Phu lôc 8: H×nh ¶nh sö dông nh·n m¸c trong c¸c s¶n phÈm cña N«ng trêng Cê §á
Ảnh: §µo §øc HuÊn, 2005
Phô lôc 9: Nh÷ng h×nh thøc b¶o hé cña Ph¸p vµ Ch©u ¢u
HÖ thèng cña Ph¸p
|
HÖ thèng cña ch©u ¢u
|
|
Tªn gäi XuÊt xø hµng hãa ®îc b¶o hé cña Ph¸p
|
|
Tªn gäi XuÊt xø hµng hãa ®îc b¶o hé cña ch©u ¢u
|
|
Nh·n hiÖu ®á
|
|
ChØ dÉn §Þa lý ®îc b¶o vÖ
|
|
N«ng nghiÖp sinh häc
|
|
N«ng nghiÖp sinh häc
|
|
S¶n phÈm vïng cao
|
|
S¶n phÈm ®Æc s¶n ®îc b¶o ®¶m
|
|
Th¬ng m¹i c«ng b»ng (Commerce Ðquitable)
|
|
S¶n phÈm cña vïng Savoie (Produit en Savoie)
|
|
S¶n phÈm ®Æc s¶n ®Þa ph¬ng
|
|
S¶n phÈm cña vïng auvergne (Produit en Auvergne)
|
Phô lôc 10: QuyÒn së h÷u, quyÒn qu¶n lý vµ quyÒn sö dông ChØ dÉn §Þa lý theo quy ®Þnh cña LuËt Së h÷u TrÝ tuÖ
Phô lôc 11: So s¸nh quy ®Þnh vÒ ChØ dÉn §Þa lý vµ Tªn gäi XuÊt xø cña ViÖt nam tríc vµ sau LuËt Së h÷u trÝ tuÖ n¨m 2005
Lo¹i s¶n phÈm
|
Néi dung
|
Tríc LuËt Së h÷u TrÝ tuÖ
|
Sau LuËt Së h÷u TrÝ tuÖ
|
ChØ dÉn ®Þa lý
|
|
|
|
|
§Þnh nghÜa
|
ChØ dÉn §Þa lý ®îc b¶o hé lµ th«ng tin vÒ ®Þa lý cña hµng hãa ®¸p øng ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn díi ®©y:
- ThÓ hiÖn díi d¹ng mét tõ ng÷, dÊu hiÖu, biÓu tîng hoÆc h×nh ¶nh, dïng ®Ó chØ mét quèc gia hoÆc mét vïng l·nh thæ, ®Þa ph¬ng thuéc mét quèc gia;
- ThÓ hiÖn trªn hµng ho¸, bao b× hµng ho¸ hay giÊy tê giao dÞch liªn quan tíi viÖc mua b¸n hµng ho¸ nh»m chØ dÉn r»ng hµng ho¸ nãi trªn cã nguån gèc t¹i quèc gia, vïng l·nh thæ hoÆc ®Þa ph¬ng mµ ®Æc trng vÒ chÊt lîng, uy tÝn, danh tiÕng hoÆc c¸c ®Æc tÝnh kh¸c cña lo¹i hµng ho¸ nµy cã ®îc chñ yÕu lµ do nguån gèc ®Þa lý t¹o nªn
|
ChØ dÉn §Þa lý lµ dÊu hiÖu dïng ®Ó chØ s¶n phÈm cã nguån gèc tõ khu vùc, ®Þa ph¬ng, vïng l·nh thæ hay quèc gia cô thÓ
§iÒu kiÖn ®îc b¶o hé:
S¶n phÈm mang ChØ dÉn §Þa lý tõ khu vùc, ®Þa lý cã nguån gèc ®Þa lý tõ khu vùc, ®Þa ph¬ng, vïng l·nh thæ hoÆc níc t¬ng øng víi chØ dÉn ®Þa lý
- S¶n phÈm mang ChØ dÉn §Þa lý cã danh tiÕng, chÊt lîng hoÆc ®Æc tÝnh chñ yÕu do ®iÒu kiÖn ®Þa lý cña khu vùc, ®Þa ph¬ng, vïng l·nh thæ hoÆc níc t¬ng øng víi ChØ dÉn §Þa lý ®ã quyÕt ®Þnh
|
|
Yªu cÇu ®èi víi ®¬n ®¨ng ký
|
|
1. Tªn gäi, dÊu hiÖu lµ chØ dÉn ®Þa lý
2. S¶n phÈm mang chØ dÉn ®Þa lý
3. B¶n m« t¶ tÝnh chÊt, chÊt lîng ®Æc thï, danh tiÕng cña s¶n phÈm mang ChØ dÉn §Þa lý vµ c¸c yÕu tè ®Æc trng cña ®iÒu kiÖn tù nhiªn t¹o lªn tÝnh chÊt, chÊt lîng ®Æc thï, danh tiÕng cña s¶n phÈm ®ã
4. B¶n ®å khu vùc ®Þa lý t¬ng øng víi chØ dÉn ®Þa lý
5. Tµi liÖu chøng minh ChØ dÉn §Þa lý ®ang ®îc b¶o hé t¹i níc cã ChØ dÉn §Þa lý ®ã, nÕu ChØ dÉn §Þa lý cña níc ngoµi
Trong đó: B¶n m« t¶ tÝnh chÊt ®Æc thï ph¶i cã c¸c néi dung chñ yÕu sau ®©y:
a) M« t¶ lo¹i s¶n phÈm t¬ng øng, bao gåm c¶ nguyªn liÖu th«, c¸c ®Æc tÝnh lý hãa, hãa häc, vi sinh vµ c¶m quan cña s¶n phÈm.
b) C¸ch x¸c ®Þnh khu vùc ®Þa lý t¬ng øng víi chØ dÉn ®Þa lý
c) Chøng cø vÒ lo¹i s¶n phÈm cã xuÊt xø tõ khu vùc ®Þa lý theo nghÜa t¬ng øng
d) M« t¶ ph¬ng ph¸p s¶n xuÊt, chÕ biÕn mang tÝnh ®Þa ph¬ng vµ cã tÝnh æn ®Þnh
đ) Th«ng tin vÒ mèi quan hÖ gi÷a tÝnh chÊt, chÊt lîng ®Æc thï hoÆc danh tiÕng cña s¶n phÈm víi ®iÒu kiÖn ®Þa lý theo quy ®Þnh
e) Th«ng tin vÒ c¬ chÕ tù kiÓm tra c¸c tÝnh chÊt, chÊt lîng ®Æc thï cña s¶n phÈm
|
Tªn gäi xuÊt xø
|
|
|
|
|
|
1. Tê khai yªu cÇu cÊp giÊy chøng nhËn quyÒn sö dông Tªn gäi XuÊt xø hµng hãa, lµm theo mÉu
2. B¶n sao tµi liÖu x¸c nhËn quyÒn kinh doanh hîp ph¸p
3. B¶n thuyÕt minh vÒ ®Æc thï chÊt lîng cña s¶n phÈm mang Tªn gäi XuÊt xø hµng hãa, trong ®ã cã x¸c nhËn cña c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn
4. X¸c nhËn cña c¬ quan cã thÈm quyÒn r»ng s¶n phÈm do ngêi nép ®¬n s¶n xuÊt hoÆc kinh doanh th¬ng m¹i cã tÝnh chÊt, chÊt lîng ®Æc thï vµ ®îc s¶n xuÊt t¹i vïng l·nh thæ t¬ng øng víi TGXX hµng hãa ®ã
5. B¶n sao v¨n b»ng b¶o hé Tªn gäi XuÊt xø hµng hãa do níc xuÊt xø cÊp, hoÆc tµi liÖu cña níc xuÊt xø x¸c nhËn quyÒn cña ngêi nép ®¬n ®îc sö dông TGXX hµng hãa ®ang ®îc b¶o hé t¹i níc xuÊt xø (nÕu tªn TGXX hµng hãa cã nguån gèc níc ngoµi)
6. B¶n m« t¶ ph¹m vi l·nh thæ t¬ng øng víi TGXX hµng hãa trong ®ã cã chØ dÉn ®Þa ®iÓm s¶n xuÊt, kinh doanh cña ngêi nép ®¬n
7. GiÊy ñy quyÒn (nÕu cÇn)
8. Chøng tõ nép lÖ phÝ nép ®¬n
|
Kh«ng ®Ò cËp trong luËt
|
Tµi liÖu tham kh¶o
Quèc héi níc CHXH CN ViÖt Nam, Bé LuËt D©n sù, , 1995
Quèc héi níc CHXH CN ViÖt Nam, Bé LuËt D©n sù, 2005
ChÝnh phñ, NghÞ ®Þnh 63/CP/1999 ngµy 24 th¸ng 12 n¨m 1999 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt vÒ së h÷u c«ng nghiÖp ®îc söa ®æi, bæ sung theo NghÞ ®Þnh sè 06/2001/N§-CP ngµy 01 th¸ng 02 n¨m 2001 cña ChÝnh phñ
ChÝnh phñ, NghÞ ®Þnh 54/2000/N§-CP cña ChÝnh phñ vÒ b¶o hé quyÒn së h÷u c«ng nghiÖp ®èi víi bÝ mËt kinh doanh , chØ dÉn ®Þa lý, tªn th¬ng m¹i vµ b¶o hé quyÒn chèng c¹nh tranh kh«ng lµnh m¹nh liªn quan tíi së h÷u c«ng nghiÖp
Bé KHCN vµ MT, Th«ng t sè 3055/TT-SHCN ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 1996 vÒ viÖc híng dÉn thi hµnh c¸c quy ®Þnh vÒ thñ tôc x¸c lËp quyÒn së h÷u c«ng nghiÖp vµ mét sè thñ tôc kh¸c trong NghÞ ®Þnh sè 63/CP ngµy 24 th¸ng 10 n¨m 1996 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt vÒ së h÷u c«ng nghiÖp
Vò Träng B×nh, §µo §øc HuÊn, Bïi ThÞ Th¸i, Lª §øc ThÞnh (VASI). Nghiªn cøu vµ ph¸t triÓn s¶n phÈm cã Tªn gäi XuÊt xø cho g¹o T¸m Xoan H¶i HËu, Bµi ®¨ng trªn kû yÕu khoa häc ViÖn Khoa häc Kü thuËt N«ng nghiÖp ViÖt Nam, 2004, 2005
Bé Thñy s¶n, QuyÕt ®Þnh sè 18/2005 ngµy 16/5/2005 cña Bé trëng Bé Thñy s¶n vÒ viÖc ban hµnh quy chÕ t¹m thêi vÒ KiÓm so¸t, chøng nhËn níc m¾m mang Tªn gäi XuÊt xø Phó Quèc
Bé Thñy s¶n, Quy ®Þnh t¹m thêi vÒ s¶n xuÊt níc m¾m mang Tªn gäi XuÊt xø Phó Quèc ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 18/2005 ngµy 16/5/2005\
Héi S¶n xuÊt Níc m¾m Phó Quèc, Hå s¬ xin chøng nhËn Tªn gäi XuÊt xø níc m¾m phó Quèc, 5/2001
Héi S¶n xuÊt Níc m¾m Phó Quèc, B¸o c¸o t×nh h×nh vµ kÕt qu¶ ho¹t ®éng cña Héi n¨m 2004
Côc Së h÷u TrÝ tuÖ, QuyÕt ®Þnh ®¨ng b¹ Tªn gäi XuÊt xø hµng hãa cho níc m¾m Phó Quèc sè 01/Q§-§K ngµy 10/06/2001
Côc Së h÷u TrÝ tuÖ, QuyÕt ®Þnh ®¨ng b¹ Tªn gäi XuÊt xø hµng hãa cho chÌ Shan TuyÕt Méc Ch©u sè 02/Q§-§K ngµy 01/06/2001
Quèc héi níc Céng hßa X· héi Chñ NghÜa ViÖt Nam, LuËt Së h÷u TrÝ tuÖ, 2005
Bé NN & PTNT, Dù th¶o NghÞ ®Þnh kiÓm tra tªn gäi cã nguån gèc xuÊt xø chÌ Shan tuyÕt Méc Ch©u
Bé N«ng nghiÖp vµ PTNT, Dù th¶o quy ®Þnh t¹m thêi kiÓm so¸t, chøng nhËn s¶n phÈm mang Tªn gäi XuÊt xø chÌ Shan tuyÕt Méc Ch©u
N«ng trêng Cê ®á-tØnh S¬n la, B¸o c¸o tæng kÕt s¶n xuÊt kinh doanh n¨m 2004, ph¬ng híng nhiÖm vô vµ gi¶i ph¸p thùc hiÖn kÕ ho¹ch n¨m 2005
Louis Lagange (ENITAC), Bertil Sylvander (Inra), Christine Monticelli (Isara), Francois Roncin (INAO), Signes d'identification de la qualitÐ et de l'origine: la place des produits AOC et IGP, Les documents de colloque international de restitution des travaux de recherche sur les Indications et Appellations d'origine GÐographiques, Paris 16-17/11/2005
Bertil Sylvander (Inra), Erik Thevenod-Mottet (SRVA, Suisse), Bernard Jullien et Andy Smith (sciences Politiques Bordeaux), Controverse et nÐgociation en Europe et dan le monde. Les documents de colloque international de restitution des travaux de recherche sur les Indications et Appellations d'origine GÐographiques, Paris 16-17/11/2005.
Francois Casabianca, Sophie Prache, Didier Micol (Inra), Authentification, controles, tracabilite, Les documents de colloque international de restitution des travaux de recherche sur les Indications et Appellations d'origine GÐographiques, Paris 16-17/11/2005.
Ministere de l'agriculture, de l'agrimentation, de la peche et des affaires rurales - France, Impact de l'utilisation d'une indication geographique sur l'agriculture et le developpement rural (Fromage de Comte), 2003/2004.
Dominique Barjolle, Bertil Sylvander, Some factor of succes for "origin labelled products" in Agro-Food supply chains in Europe: Market, Interal Resource and Institution.
Gilles Allaire, Bertil Sylvander (Inra, France); Giovanni Belletti, Andrea Marescotti (Universite de Florence, Italie); Dominique Barjo, Erik Thevenod-Mottet (SRVA, Suisse); Angela Tregear (Universite de Newcastle, Royaume-Uni), Les dispositifs francais et europeen de protection de la qualite et de l'origine dans le contexte de l'OMC: justification generales et contextes nationaux.
S. Mawardi (ICCRI), J.Avelino, B.Salee, J.J Perriot, D.Sautier, C.Lelong, M.Jacquet, F.Ribbeyer (Cirad), V.Keller (INAO), X©y dùng ChØ dÉn §Þa lý ë In®«nªxia: Cµ phª Arabica Bali Kintamani lµ trêng hîp ®Çu tiªn. Bµi tham gia héi th¶o "ChØ dÉn ®Þa lý: miÒn ®Êt cña nh÷ng c¬ héi" t¹i Hµ Néi ngµy 15-16/11/2005
Ana Soerio, Nghiªn cøu t×nh huèng ChØ dÉn §Þa lý Lª Oeste Rocha, T¸o Alcobaca; Kinh nghiÖm cña Bå §µo Nha. Bµi tham gia héi th¶o "ChØ dÉn ®Þa lý: miÒn ®Êt cña nh÷ng c¬ héi" t¹i Hµ Néi ngµy 15-16/11/2005.
Maria de Jesus Ceia, LÞch sö, chÊt lîng, kh¶ n¨ng truy xuÊt: nh÷ng c«ng cô ®Ó v¬n tíi t¬ng lai. Mét vÝ dô vµ vai trß cña tËp ®oµn s¶n xuÊt. Bµi tham gia héi th¶o "ChØ dÉn ®Þa lý: miÒn ®Êt cña nh÷ng c¬ héi" t¹i Hµ Néi ngµy 15-16/11/2005.
Charle Goemaere (C.I.V.C-V¨n phßng liªn ngµnh vÒ rîu champagne). ChØ dÉn §Þa lý vÊn ®Ò then chèt trong ph¸t triÓn N«ng th«n. Vai trß cña c¸c tæ chøc ngµnh nghÒ trong hÖ thèng gi¸m s¸t. Bµi tham gia héi th¶o "ChØ dÉn ®Þa lý: miÒn ®Êt cña nh÷ng c¬ héi" t¹i Hµ Néi ngµy 15-16/11/2005.
Missions Ðconomiques de Bangkok - Thailand, Guide des indications GÐographiques dans les principaux pays de L'Asean, 2005
Website: http://www.geographicindications.com/
http://www.origin-food.org/
http://europa.eu.int/comm/agriculture/qual/fr/prod_fr.htm
http://www.inao.gouv.fr/public/home.php
http://www.slowfood.com
http://www.qualite-pdl.com/
http://www.organic-europe.net/
http://www.american.edu/ted/giant/
http://www.itd.chula.ac.th/Research/06-Thailand%20and%20GI-Pakvipa%20Ahpivan.doc.
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |