A babe in the woods ngöôøi coøn thieáu kinh nghieäm; ngöôøi môùi ra ngheà. a baby boom
tải về 1.99 Mb.
|
- Điều hướng trang này:
- Tieáp theo ñaây laø thaønh ngöõ thöù ba.
- THINK ON YOUR FEET , THINK PIECE, THINK TANK
- Tieáp theo ñaây caùc baïn haõy xem thaønh ngöõ thöù hai.
- A BAD HAIR DAY, TO HAVE YOUR DAY IN COURT , THAT WILL BE THE DAY
Pete’s a hard worker. But he has a tough time holding a restaurant job. He’s a real butterfingers and keeps spilling dishes when he brings an order to the table.Tieáp theo ñaây laø thaønh ngöõ thöù hai cuõng duøng ñeå chæ moät ngöôøi vuïng veà.All Thumbs coù moät töø môùi laø Thumb T-H-U-M-B nghóa laø ngoùn tay caùi. Caùc baïn cöù töôûng töôïng laø moät baøn tay maø chæ coù toaøn ngoùn tay caùi, All Thumbs, thì ngöôøi coù baøn tay ñoù seõ raát vuïng veà, khoâng kheùo tay vaø khoâng bieát laøm nhöõng vieäc tæ mæ, nhö anh Dick maø caùc baïn xem trong ví duï sau ñaây.Dick isn’t very good using tools around the house. He’s all thumbs. When he hammers a nail he’s likely to end up hitting his finger instead. And you’d be shocked to hear the bad language he uses when he hurts himself!Dick laø ngöôøi nhö theá naøo? Anh aáy khoâng bieát caùch duøng nhöõng duïng cuï trong nhaø. Anh aáy vuïng veà laém. Khi anh aáy ñoùng ñinh leân töôøng theá naøo anh aáy cuõng ñaäp phaûi ngoùn tay. Vaø caùc baïn seõ söûng soát khi xem thaáy ngoân töø thoâ tuïc maø anh aáy thoát leân khi anh aáy bò ñau tay.Tieáp theo ñaây laø thaønh ngöõ thöù ba.Two Left Feet nghóa ñen laø hai chaân traùi. Caùc baïn coù theå hình dung moät ngöôøi vôùi hai chaân traùi thì ñi ñöùng raát vuïng veà, khoù khaên. Ngöôøi Myõ thöôøng duøng thaønh ngöõ naøy khi moâ taû nhöõng ngöôøi bò luùng tuùng khi baét ñaàu hoïc nhaûy ñaàm, nhö caùc baïn thaáy kinh nghieäm cuûa anh baïn chuùng ta thôøi coøn ñi hoïc nhö sau.In high school I had a hard time learning all the popular dance steps. At first, you know, it was like I had two left feet. But I kept trying and now my wife says she even enjoys taking a turn around the dance floor with me.Anh baïn noùi Hoài coøn ôû trung hoïc, toâi gaëp raát nhieàu khoù khaên khi hoïc nhöõng böôùc khieâu vuõ ñöôïc moïi ngöôøi öa thích. Thoaït ñaàu toâi coù caûm töôûng nhö toâi coù hai chaân traùi vaäy, vì toâi raát luùng tuùng. Tuy nhieân toâi tieáp tuïc coá gaéng vaø giôø ñaây nhaø toâi noùi raèng baø aáy cuõng thích ra saøn nhaûy vôùi toâi.THINK ON YOUR FEET , THINK PIECE, THINK TANKThink On Your Feet coù moät töø môùi laø Feet F-E-E-T nghóa laø hai chaân. Thaønh ngöõ naøy ñöôïc duøng ñeå taû moät ngöôøi coù trí thoâng minh, bieát ñoái ñaùp kheùo leùo trong moïi hoaøn caûnh khoù khaên, nhö khi bò hoûi nhöõng caâu hoùc buùa hay baát ngôø. Moät ngöôøi coù theå tieâu bieåu cho hình aûnh naøy laø Toång thoáng Myõ John F. Kennedy. Caùc baïn haõy xem ví duï sau ñaây.s still remember President John F. Kennedy 40 years ago for his skill at thinking on his feet. They have never seen a public figure quite as good at holding a press conference. He’d call on people around the room, and answer their questions without hesitating. Best of all he had a great sense of humor and usually had the reporters laughing.Ngöôøi Myõ vaãn nhôù ñeán Toång thoáng John F. Kennedy caùch ñaây 40 naêm veà taøi ñaùp öùng khoân kheùo cuûa oâng. Hoï chöa bao giôø thaáy moät nhaân vaät coâng quyeàn naøo coù taøi môû moät cuoäc hoïp baùo gioûi nhö vaäy. Toång thoáng Kennedy goïi teân nhöõng ngöôøi trong phoøng, vaø traû lôøi caâu hoûi cuûa hoï maø khoâng ngaäp ngöøng. Ñieàu hay nhaát laø oâng coù oùc khoâi haøi ñaëc bieät vaø thöôøng laøm cho caùc phoùng vieân phaûi phaù leân cöôøi.Tieáp theo ñaây caùc baïn haõy xem thaønh ngöõ thöù hai.Think Piece laø moät baøi vieát cho moät tôø baùo hay moät taïp chí neâu leân quan ñieåm rieâng cuûa ngöôøi vieát veà nhöõng vaán ñeà khieán ngöôøi ñoïc phaûi suy nghó , nhö caùc baïn xem trong ví duï sau ñaây.Jane, did you read that think piece in the New York Times this morning by that senator from Iowa? He thinks the Congress ought to find more money to promote the sale of farm products like corn and soybeans to countries overseas.Anh baïn chuùng ta noùi vôùi ñoàng nghieäp anh nhö sau Naøy chò Jane, chò ñaõ ñoïc baøi quan ñieåm rieâng ñaêng treân nhaät baùo New York Times do thöôïng nghò só cuûa tieåu bang Iowa vieát saùng nay chöa? OÂng aáy nghó raèng quoác hoäi neân tìm caùch kieám theâm tieàn ñeå quaûng caùo vieäc baùn noâng phaåm cuûa Hoa Kyø nhö ngoâ vaø ñaäu naønh cho caùc nöôùc ngoaøi.Tieáp theo ñaây laø thaønh ngöõ thöù ba.Think Tank coù moät töø môùi laø Tank T-A-N-K nghóa ñen laø moät caùi thuøng chöaù chaát loûng. Ngöôøi Myõ duøng Think Tank ñeå chæ moät toå chöùc hay moät nhoùm goàm caùc chuyeân gia chuyeân nghieân cöùu nhöõng vaán ñeà ñaëc bieät naøo ñoù roài ñöa ra ñeà nghò veà chính saùch. Phaàn lôùn caùc toå chöùc nghieân cöùu naøy ñaët truï coâng ty taïi caùc vieän ñaïi hoïc vaø ñöôïc tö nhaân taøi trôï. Caùc baïn haõy xem ví duï sau ñaây.Bob quit his teaching job and went to work as researcher at a think tank that studies problems of economic development in Southeast Asia. He says he wants to do more with what he’s learned than simply teach Asian history.Anh Bob ñaõ laøm gì? Anh aáy boû vieäc daïy hoïc vaø ñi laøm nhaø nghieân cöùu taïi moät toå chöùc nghieân cöùu nhöõng vaán ñeà cuûa coâng cuoäc phaùt trieån kinh teá taïi Ñoâng Nam AÙ. Anh aáy noùi raèng anh muoán duøng nhöõng ñieàu anh ñaõ hoïc ñeå laøm nhöõng gì nhieàu hôn laø chæ daïy lòch söû AÙ Chaâu.A BAD HAIR DAY, TO HAVE YOUR DAY IN COURT , THAT WILL BE THE DAYA Bad Hair Day nghóa ñen laø moät ngaøy coù toùc xaáu. Chaéc ai trong chuùng ta cuõng ñaõ gaëp phaûi moät ngaøy trôøi möa hay coù nhieàu gioù ,khieán cho toùc tai cuûa chuùng ta bò öôùt vaø bay lung lung troâng thaät xaáu xí, khieán chuùng ta caûm thaáy heát söùc khoù chòu. Hieän nay ngöôøi Myõ duøng thaønh ngöõ naøy khi hoï gaëp phaûi moät ngaøy maø moïi vieäc ñeàu bò sai laïc hay xaûy ra traùi vôùi yù muoán cuûa hoï khieán hoï böïc doïc, khoù chòu. Trong ví duï sau ñaây, anh baïn chuùng ta keå laïi vôùi vôï moät ngaøy ñaày böïc doïc cuûa anh ôû sôû.Каталог: images -> edutek images -> Trung Tâm kt tc-đl-cl images -> Số: 105/2008/QĐ-ttg CỘng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam độc lập Tự do Hạnh phúc images -> ChuyêN ĐỀ ĐẠi số TỔ HỢP, XÁc suất kiến thức cơ bản Đại số tổ hợp images -> BỘ giáo dục và ĐÀo tạo trưỜng đẠi học luật tp. HỒ chí minh dưƠng kim thế nguyên thủ TỤc phá SẢn các tổ chức tín dụng theo pháp luật việt nam images -> Review of Condor, Sun Grid Engine and pbs edutek -> * Cấu trúc câu giao tiếp Cấu trúc 1 edutek -> CÔ theå ngöÔØI abdomen buïng amble ñi thong thaû angle of the mouth meùp ankle maét caù anus tải về 1.99 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|