A babe in the woods ngöôøi coøn thieáu kinh nghieäm; ngöôøi môùi ra ngheà. a baby boom
The 3 biggest landslides in the 20th century belong to Lyndon Johnson in 1964, Richard Nixon in 1972 and Ronald Reagan in 1984. Each won by more than 15 million votes
tải về 1.99 Mb.
|
- Điều hướng trang này:
- Ñeán ñaây anh baïn chuùng ta seõ ñoïc thaønh ngöõ thöù ba
- UNIT 165
- The first idiom is "To Jump on the Bandwagon," "To Jump on the Bandwagon."
The 3 biggest landslides in the 20th century belong to Lyndon Johnson in 1964, Richard Nixon in 1972 and Ronald Reagan in 1984. Each won by more than 15 million votes.3 cuoäc ñaïi thaéng trong theá kyû 20 laø cuûa oâng Lyndon Johnson naêm 1964, oâng Richard Nixon naêm 1972, vaø oâng Ronald Reagan naêm 1984. Moãi ngöôøi ñaõ thaéng vôùi moät ña soá hôn 15 trieäu phieáu.Chæ coù moät töø môùi ñaùng chuù yù laø "Century," ñaùnh vaàn laø C-E-N-T-U-R-Y, nghóa laø theá kyû. Vaø baây giôø xin môøi caùc baïnxem laïi ví duï naøyThe 3 biggest landslides in the 20th century belong to Lyndon Johnson in 1964, Richard Nixon in 1972 and Ronald Reagan in 1984. Each won by more than 15 million votes.Khi naøo thì moät öùng cöû vieân coù theå cho laø mình thaéng moät traän "landslide"? Khoâng coù moät ñònh nghóa naøo roõ reät caû, nhöng moät soá phieáu caùch bieät töø 10% trôû leân coù theå ñöôïc goïi laø "Lanslide." Vaø ñeán ñaây anh baïn chuùng ta seõ ñoïc thaønh ngöõ thöù hai."The second idiom is "To Blow Out," "To Blow Out." "To Blow Out," ñaùnh vaàn laø B-L-O-W vaø O-U-T, nghóa laø thoåi bay ñi maát. Khi duøng trong boái caûnh chính trò, noù coù nghóa laø ñaùnh cho ñoái thuû bò ñaïi baïi, nhö caùc baïnxem trong ví duï sau ñaâyI think our governor will blow out his opponent. He has done a good job and people like him. Besides, the man running against him is someone most voters never heard of.Toâi cho raèng thoáng ñoác cuûa chuùng ta seõ ñaùnh baïi ñoái thuû cuûa oâng. OÂng ñaõ laøm vieäc gioûi vaø daân chuùng thích oâng. Theâm vaøo ñoù, ñoái thuû cuûa oâng laø ngöôøi maø chöa ai xem tieáng bao giôø.Chæ coù vaøi töø môùi ñaùng chuù yù laø "Governor," ñaùnh vaàn laø G-O-V-E-R-N-O-R, nghóa laø thoáng ñoác moät tieåu bang, Vaø baây giôø xin môøi caùc baïn xem laïi ví duï naøyI think our governor will blow out his opponent. He has done a good job and people like him. Besides, the man running against him is someone most voters never heard of.Ñeán ñaây anh baïn chuùng ta seõ ñoïc thaønh ngöõ thöù baThe third idiom is "To Clobber," "To Clobber.""To Clobber," ñaùnh vaàn laø C-L-O-B-B-E-R, coù nghóa laø ñaùnh maïnh cho ñoái phöông bò ñaïi baïi nhö caùc baïnxem trong ví duï sau ñaây veà cuoäc baàu cöû sô boä naêm nayIn South Carolina George Bush clobbered John McCain. But in a couple of days Mr. McCain turned the tables and clobbered Mr. Bush in Michigan to stay in the race.Söï coá ñaõ xaûy ra laø taïi bang South Carolina, oâng George Bush ñaõ ñaùnh baïi ñöôïc oâng John McCain. Nhöng chæ vaøi ngaøy sau ñoù, oâng McCain ñaõ xoay laïi theá côø vaø ñaùnh baïi ñöôïc oâng Bush ôû tieåu bang Michigan ñeå tieáp tuïc cuoäc tranh cöû.Chæ coù moät töø môùi caàn bieát laø "To Turn," ñaùnh vaàn laø T-U-R-N nghóa laø xoay chieàu. Vaø baây giôø xin môøi caùc baïnxem laïi ví duï naøyIn South Carolina George Bush clobbered John McCain. But in a couple of days Mr. McCain turned the tables and clobbered Mr. Bush in Michigan to stay in the raceVí duï vöøa roài ñaõ chaám döùt baøi hoïc thaønh ngöõ ENGLISH STYLE hoâm nay. Nhö vaäy laø chuùng ta vöøa hoïc ñöôïc 3 thaønh ngöõ môùi lieân quan ñeán baàu cöû laø "Landslide," "To Blow Out," vaø "To Clobber" ñeå chæ cuøng moät vieäc laø thaéng lôùn hay ñaùnh cho ngöôøi khaùc bò thua naëng.UNIT 165xin kính chaøo caùc baïnthính giaû. Trong baøi hoïc thaønh ngöõ ENGLISH STYLE hoâm nay chuùng toâi xin ñem ñeán caùc baïn2 thaønh ngöõ môùi maø giôùi truyeàn thoâng Myõ thöôøng duøng trong khi töôøng trình veà caùc cuoäc baàu cöû toaøn quoác. Anh baïn Don Benson cuûa chuùng ta seõ ñoïc thaønh ngöõ thöù nhaátThe first idiom is "To Jump on the Bandwagon," "To Jump on the Bandwagon."Sau caùc cuoäc baàu cöû sô boä vaøo ñaàu naêm nay, Ñaûng Daân chuû vaø Ñaûng Coäng hoøa seõ chính thöùc ñeà cöû phoù toång thoáng Al Gore vaø thoáng ñoác tieåu bang Texas, George W. Bush, vaøo muøa heø ñeå tranh chöùc toång thoáng Myõ vaøo thaùng 11 naøy. Nhö theá coù nghóa laø ñaây laø luùc ñeå nhöõng chính trò gia naøo töøng uûng hoä nhöõng ngöôøi bò thua trong caùc cuoäc baàu cöû sô boä coù theå ñoåi höôùng vaø quay sang keát giao vôùi phe ñaéc thaéng. Ngöôøi Myõ goïi vieäc keát thaân naøy laø "Jump on the Bandwagon," nghóa ñen laø nhaûy leân chieác xe ñaéc thaéng. "Bandwagon," ñaùnh vaàn laø B-A-N-D-W-A-G-O-N, xuaát xöù töø theá kyû thöù 19 ñeå chæ chieác xe ngöïa treân coù ban nhaïc maø caùc chính trò gia thöôøng duøng ñeå quaûng caùo raàm roä cho mình vaø cho nhöõng öùng cöû vieân coù hy voïng ñaéc cöû. Anh baïn chuùng ta xin ñoïc ví duï sau ñaâyI worked hard to help the man who lost the priAlice. But I am a loyal member of my party so I’ll jump on the bandwagon and work for the winner, even if I don’t like him very much.Toâi ñaõ hoaït ñoäng haêng say ñeå giuùp öùng cöû vieân nhöng oâng aáy bò thua trong cuoäc baàu cöû sô boä. Tuy nhieân toâi laø moät ñaûng vieân trung thaønh. Vì theá toâi seõ keát giao vôùi phe thaéng cöû vaø laøm vieäc cho öùng vieân ñaéc cöû ngay, maëc duø toâi khoâng thích oâng ta cho laém.Moät vaøi töø môùi caàn bieát laø "PriAlice," ñaùnh vaàn laø P-R-I-M-A-R-Y, nghóa laø cuoäc baàu cöû sô boä hay voøng ñaàu; vaø "Loyal," ñaùnh vaàn laø L-O-Y-A-L, nghóa laø trung thaønh. Baây giôø xin môøi caùc baïnxem laïi ví duï naøyI worked hard to help the man who lost the priAlice. But I am a loyal member of my party so I’ll jump on the bandwagon and work for the winner, even if I don’t like him very much.Vaøo luùc naøy, caùc öùng cöû vieân khaùc ñaõ boû cuoäc, vaø chæ coøn laïi oâng Gore cuûa Ñaûng Daân chuû vaø oâng Bush cuûa Ñaûng Coäng hoøa. Neáu moïi vieäc dieãn ra eâm ñeïp thì ñeán heø naêm nay hai oâng seõ ñöôïc ñaïi hoäi ñaûng ñeà cöû tranh chöùc toång thoáng Myõ, vaø hai oâng tieáp tuïc vaän ñoäng cho tôùi ngaøy baàu cöû laø muøng 7 thaùng 11. Khoaûng thôøi gian cuoái cuøng tröôùc ngaøy baàu cöû laø luùc hai oâng coá heát söùc ñeå thaéng. Anh baïn chuùng ta coù thaønh ngöõ thöù hai ñeå chæ giai ñoaïn naøyКаталог: images -> edutek images -> Trung Tâm kt tc-đl-cl images -> Số: 105/2008/QĐ-ttg CỘng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam độc lập Tự do Hạnh phúc images -> ChuyêN ĐỀ ĐẠi số TỔ HỢP, XÁc suất kiến thức cơ bản Đại số tổ hợp images -> BỘ giáo dục và ĐÀo tạo trưỜng đẠi học luật tp. HỒ chí minh dưƠng kim thế nguyên thủ TỤc phá SẢn các tổ chức tín dụng theo pháp luật việt nam images -> Review of Condor, Sun Grid Engine and pbs edutek -> * Cấu trúc câu giao tiếp Cấu trúc 1 edutek -> CÔ theå ngöÔØI abdomen buïng amble ñi thong thaû angle of the mouth meùp ankle maét caù anus tải về 1.99 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|