Dighanikayo -2 Mahavaggapali
tải về 2.68 Mb.
|
- Điều hướng trang này:
- (D.23.-18)Yabbakatha
- (D.23.-19)Uttaramanavavatthu
- (D.23.-20)Payasidevaputto
(D.23.-17)Saranagamanam437. “Purimeneva (CS:pg.2.279) aham opammena bhoto Kassapassa attamano abhiraddho. Api caham imani vicitrani pabhapatibhanani sotukamo evaham bhavantam Kassapam paccanikam katabbam amabbissam. Abhikkantam, bho Kassapa, abhikkantam, bho Kassapa. Seyyathapi, bho Kassapa, nikkujjitam va ukkujjeyya, paticchannam va vivareyya, mulhassa va maggam acikkheyya, andhakare va telapajjotam dhareyya ‘cakkhumanto rupani dakkhanti’ti evamevam bhota Kassapena anekapariyayena dhammo pakasito. Esaham, bho Kassapa, tam bhavantam Gotamam saranam gacchami, dhammabca, bhikkhusavghabca. Upasakam mam bhavam Kassapo dharetu ajjatagge panupetam saranam gatam. “Icchami caham, bho Kassapa, mahayabbam yajitum, anusasatu mam bhavam Kassapo, yam mamassa digharattam hitaya sukhaya”ti.
438. “Yatharupe kho, Rajabba, yabbe gavo va habbanti ajelaka va habbanti, kukkutasukara va habbanti, vividha va pana samghatam apajjanti, patiggahaka ca honti (D.23./II,353.) micchaditthi micchasavkappa micchavaca micchakammanta miccha-ajiva micchavayama micchasati micchasamadhi, evarupo kho, Rajabba, yabbo na mahapphalo hoti na mahanisamso na mahajutiko na mahavippharo. Seyyathapi, Rajabba, kassako bijanavgalam adaya vanam paviseyya. So tattha dukkhette dubbhume avihatakhanukantake bijani patitthapeyya khandani putini vatatapahatani asaradani asukhasayitani. Devo ca na kalena kalam sammadharam anuppaveccheyya. Api nu tani bijani vuddhim virulhim§ vepullam apajjeyyum, kassako va vipulam phalam adhigaccheyya”ti? “No hidam§ bho Kassapa”. “Evameva kho, Rajabba, yatharupe yabbe gavo va habbanti, ajelaka va habbanti, kukkutasukara va habbanti, vividha va pana samghatam apajjanti, patiggahaka ca honti micchaditthi micchasavkappa micchavaca micchakammanta miccha-ajiva micchavayama micchasati (CS:pg.2.280) micchasamadhi, evarupo kho Rajabba, yabbo na mahapphalo hoti na mahanisamso na mahajutiko na mahavippharo. “Yatharupe ca kho, Rajabba, yabbe neva gavo habbanti, na ajelaka habbanti, na kukkutasukara habbanti, na vividha va pana samghatam apajjanti, patiggahaka ca honti sammaditthi sammasavkappa sammavaca sammakammanta samma-ajiva sammavayama sammasati sammasamadhi, evarupo kho, Rajabba, yabbo mahapphalo hoti mahanisamso mahajutiko mahavippharo. Seyyathapi, Rajabba, kassako bijanavgalam adaya vanam paviseyya. So tattha sukhette subhume suvihatakhanukantake bijani (D.23./II,354.) patitthapeyya akhandani aputini avatatapahatani saradani sukhasayitani. Devo ca kalena kalam sammadharam anuppaveccheyya. Api nu tani bijani vuddhim virulhim vepullam apajjeyyum, kassako va vipulam phalam adhigaccheyya”ti? “Evam, bho Kassapa”. “Evameva kho, Rajabba, yatharupe yabbe neva gavo habbanti, na ajelaka habbanti, na kukkutasukara habbanti, na vividha va pana samghatam apajjanti, patiggahaka ca honti sammaditthi sammasavkappa sammavaca sammakammanta samma-ajiva sammavayama sammasati sammasamadhi, evarupo kho, Rajabba, yabbo mahapphalo hoti mahanisamso mahajutiko mahavippharo”ti.
439. Atha kho Payasi Rajabbo danam patthapesi samanabrahmanakapanaddhikavanibbakayacakanam Tasmim kho pana dane evarupam bhojanam diyati kanajakam bilavgadutiyam, dhorakani§ ca vatthani gulavalakani§ . Tasmim kho pana dane uttaro nama manavo vavato§ ahosi. So danam datva evam anuddisati-- “Iminaham danena Payasim rajabbameva imasmim loke samagacchim, ma parasmin”ti. Assosi kho Payasi rajabbo-- (D.23./II,355.) “Uttaro kira manavo danam datva evam anuddisati-- ‘Iminaham danena Payasim rajabbameva imasmim loke samagacchim, ma parasmin’”ti. Atha (CS:pg.2.281) kho Payasi rajabbo uttaram manavam amantapetva etadavoca-- “Saccam kira tvam, tata uttara, danam datva evam anuddisasi-- ‘Iminaham danena Payasim rajabbameva imasmim loke samagacchim, ma parasmin’”ti? “Evam, bho”. “Kissa pana tvam, tata uttara, danam datva evam anuddisasi-- ‘Iminaham danena Payasim rajabbameva imasmim loke samagacchim, ma parasmin’ti? Nanu mayam, tata uttara, pubbatthika danasseva phalam patikavkhino”ti? “Bhoto kho dane evarupam bhojanam diyati kanajakam bilavgadutiyam, yam bhavam padapi§ na iccheyya samphusitum§ , kuto bhubjitum, dhorakani ca vatthani gulavalakani, yani bhavam padapi§ na iccheyya samphusitum, kuto paridahitum. Bhavam kho panamhakam piyo manapo, katham mayam manapam amanapena samyojema”ti? “Tena hi tvam, tata uttara, yadisaham bhojanam bhubjami, tadisam bhojanam patthapehi. Yadisani caham vatthani paridahami, tadisani ca vatthani patthapehi”ti. “Evam, bho”ti kho uttaro manavo Payasissa rajabbassa patissutva yadisam bhojanam Payasi rajabbo bhubjati, tadisam bhojanam patthapesi. Yadisani ca vatthani Payasi rajabbo paridahati, tadisani ca vatthani patthapesi. (D.23./II,356.) 440. Atha kho Payasi rajabbo asakkaccam danam datva asahattha danam datva acittikatam danam datva apaviddham danam datva kayassa bheda param marana catumaharajikanam devanam sahabyatam upapajji subbam serisakam vimanam. Yo pana tassa dane vavato ahosi uttaro nama manavo. So sakkaccam danam datva sahattha danam datva cittikatam danam datva anapaviddham danam datva kayassa bheda param marana sugatim saggam lokam upapajji devanam tavatimsanam sahabyatam.
441. Tena kho pana samayena ayasma gavampati abhikkhanam subbam serisakam vimanam divaviharam gacchati. Atha kho Payasi devaputto yenayasma gavampati tenupasavkami; upasavkamitva ayasmantam gavampatim abhivadetva (CS:pg.2.282) ekamantam atthasi. Ekamantam thitam kho Payasim devaputtam ayasma gavampati etadavoca-- “Kosi tvam, avuso”ti? “Aham, bhante, Payasi rajabbo”ti. “Nanu tvam, avuso, evamditthiko ahosi-- ‘Itipi natthi paro loko, natthi satta opapatika, natthi sukatadukkatanam kammanam phalam vipako’”ti? “Saccaham, bhante, evamditthiko ahosim-- ‘Itipi natthi paro loko, natthi satta opapatika, natthi sukatadukkatanam kammanam phalam vipako’ti. Apicaham (D.23./II,357.) ayyena Kumarakassapena etasma papaka ditthigata vivecito”ti. “Yo pana te, avuso, dane vavato ahosi uttaro nama manavo, so kuhim upapanno”ti? “Yo me, bhante, dane vavato ahosi uttaro nama manavo, so sakkaccam danam datva sahattha danam datva cittikatam danam datva anapaviddham danam datva kayassa bheda param marana sugatim saggam lokam upapanno devanam tavatimsanam sahabyatam. Aham pana, bhante, asakkaccam danam datva asahattha danam datva acittikatam danam datva apaviddham danam datva kayassa bheda param marana catumaharajikanam devanam sahabyatam upapanno subbam serisakam vimanam. Tena hi, bhante gavampati, manussalokam gantva evamarocehi-- ‘sakkaccam danam detha, sahattha danam detha, cittikatam danam detha, anapaviddham danam detha. Payasi rajabbo asakkaccam danam datva asahattha danam datva acittikatam danam datva apaviddham danam datva kayassa bheda param marana catumaharajikanam devanam sahabyatam upapanno subbam serisakam vimanam. Yo pana tassa dane vavato ahosi uttaro nama manavo, so sakkaccam danam datva sahattha danam datva cittikatam danam datva anapaviddham danam datva kayassa bheda param marana sugatim saggam lokam upapanno devanam tavatimsanam sahabyatan’”ti. Atha kho ayasma gavampati manussalokam agantva evamarocesi-- “Sakkaccam danam detha, sahattha danam detha, cittikatam danam detha, anapaviddham danam detha. Payasi rajabbo asakkaccam danam datva asahattha danam datva acittikatam danam datva apaviddham danam datva kayassa bheda param marana catumaharajikanam devanam sahabyatam upapanno subbam serisakam vimanam. Yo pana tassa dane vavato ahosi uttaro (CS:pg.2.283) nama manavo, so sakkaccam danam datva sahattha danam datva cittikatam danam datva anapaviddham (D.23./II,352.) danam datva kayassa bheda param marana sugatim saggam lokam upapanno devanam tavatimsanam sahabyatan”ti. Payasisuttam nitthitam dasamam. Mahavaggo nitthito.
Mahapadana nidanam, nibbanabca sudassanam; Janavasabha Govindam, samayam sakkapabhakam. Mahasatipatthanabca, Payasi dasamam bhave§ . ~Mahavaggapali nitthita. ~
《長部》《大篇》
Released by Dhammavassarama 2551 B.E. (2007A.D.) 
Dhammavassarama No. 50 - 6, You-Tze-Zhai, Tong-Ren Village,
法雨道場
60652台灣‧嘉義縣中埔鄉同仁村柚仔宅50之6號 Tel：(886)(5) 253-0029(白天)；Fax：203-0813 E-mail：dhamma.rain@msa.hinet.net Website：http://www.dhammarain.org.tw/ 1 ucchejjami (sya. pi.), ucchijjami (ka.) 2 apadessami vajjiti (sabbattha) a. ni. 7.22 passitabbam 3 evabca vadeti raja (ka.) 4 vijayamano (si.), vijiyamano (sya.) 1 garukaronti (si. sya. pi.)] 1 sanandare (ka.) 2 akaraniya ca (sya. ka.) 3 vajjinam (ka.) 1 phasum (si. sya. pi.) 1 vibbuppasatthani (si.) 1 asabhivaca (sya.) 2 kim nu (sya. pi. ka.) 3 kim pana (sya. pi. ka.) 1 cetoparibbayabanam (sya.), cetasa cetopariyayabanam (ka.) 2 anucariyayapatham (sya.) 3 na passeyya tassa evamassa (sya.) 1 sabbasantharitam satthatam (sya.), sabbasantharim santhatam (ka.) 2 sabbasantharim santhatam (si. sya. pi. ka.) 3 idam padam vinayamahavagga na dissati 4 puratthimabhimukho (ka.) 1 sunidhavassakara (sya. ka.)] 2 sahassasseva (si. pi. ka.), sahassaseva (tikayam pathantaram), sahassasahasseva (udanatthakatha)] 3 ko nu kho (si. sya. pi. ka.) 4 mapetiti (si. sya. pi. ka.) 1 brahmacarino (sya.) 2 pūjita pūjayanti nam (ka.) 3 para (si. sya. ka.), ora (vi. mahavagga) 1 kullam jano ca bandhati (sya.), kullam hi jano pabandhati (si. pi. ka.) 2 nitinna, na tinna (ka.) 3 dukkhasamudayo (sya.) 4 dukkhanirodho (sya.) 1 nadika (sya. pi.) 2 kakudho (sya.) 3 kalivgo (pi.), karalimbo (sya.) 4 katissabho (si. pi.) 5 bhato (sya.) 6 subhato (sya.) 7 parayana (si. sya. pi. ka.) 8 chadhika navuti (sya.) 9 dasatirekani (sya.) 1 tasmim tasmim ce (si. pi.), tasmim tasmim kho (sya.) 2 Khinanirayomhi= PTS Khinanirayo’mhi 1 parivattesi (vi. mahavagga) 2 ekam (ka.) 3 dajjeyyatha (vi. mahavagga) 4 evampi mahantam (sya.), evam mahantam (si. pi.) 5 neva dajjaham tam bhattanti (vi. mahavagga) 6 jitamha (bahūsu) 1 “jitamha vata bho ambapalikaya vabcitamha vata bho ambapalikaya”ti (sya.) 2 yehi (vi. mahavagga) 3 adhivasitam (sya.) 4 beluvagamako (si. pi.) 1 upagacchatha (sya.) 2 gilanavutthito (saddaniti) 3 paccasimsati (si. sya.) 4 kim (si. pi.) 5 velumissakena (sya.), veghamissakena (pi.), vedhamissakena, vekhamissakena (ka.) 1 pavalam (cetiyam (sya.) 2 sattambakam (pi.) 3 akavkhamano (?) 1 uttanim (ka.), uttani (si. pi.) 1 lomahamso (sya.) 2 devadudrabhiyo (ka.) 1 catummaharajikaparisa (si. sya. kam. pi.) 1 Sc Grodha-mule 1 PTS Sattamba-cetiye 2 evam (sya. pi.) 3 patigacceva (si. pi.) 1 tam vacanam (si.) 2 paccagamissatiti (sya. ka.) 3 [ito param syamapotthake evampi patho dissati– Daharapi ca ye vuddha, ye bala ye ca pandita. Addhaceva dalidda ca, sabbe maccuparayana. Yathapi kumbhakarassa, katam mattikabhajanam. Khuddakabca mahantabca, yabca pakkam yabca amakam. Sabbam bhedapariyantam, evam maccana jivitam. Athaparam etadavoca sattha].– 1 viharissati (sya.), vihessati (si.) 2 bhandugamo (ka.)] 1 sanandare (ka.) 2 otaretabbani 3 otariyamanani 4 otaranti (si. pi. a. ni. 4.180) 1 viriccamano (si. sya. ka.), viribcamano (?)] 2 kakutha (si. pi.) 3 setaka (si.) 4 sitam (si. pi. ka.) 1 sandati (sya.) 2 sakatasatassa (ka.) 3 api hi (si. sya. pi.) 4 vijjutasu (si. sya. pi.) 1 nava va sakatasatani dasa va sakatasatani (si.) 2 balibadda (si. pi.) 3 sunissati (sya.) 4 sivghasotaya (ka.) 5 aharasi (ka.) 1 vitaccikamviya (si. pi.) 2 antare (sya.) 3 bhavissatiti (ka.) 4 sukilantarūpo (si. pi.) 5 appatimodha (pi.) 6 pivitva cundakena, pivitva ca uttari (ka.) 7 sattha (si. sya. pi.) 1 samukhe (ka.) 2 yo kho (ka.) 3 sama samaphala (ka.) 4 samasamavipaka (si. sya. pi.) 1 idam padam sisya-ipotthakesu na dissati 1 manasi karontiti (sya. ka.) 2 chinnampadamviya papatanti (sya.) 3 cakkhuma (sya. ka.) 4 vassamvuttha (si. sya. kam. pi.) 1 sadatthe anuyubjatha (si. sya.), sadattham anuyubjatha (pi.), saratthe anuyubjatha (ka.) 2 sarire (sya. ka.) 3 catummahapathe (si. sya. kam. pi.)] 4 vannakam (si. pi.)] 5 cakkavatti (sya. ka.) 1 abbhutadhamma (sya. ka.) 1 santhagare (si. sya. pi.) 1 abbe (pi.)] 2 idheva (ka.) 3 satthara (sya.) 1 bhante anuruddha devata manasi karontiti (sya. ka.) 1 santhita (sya.) 1 udakam salatopi (si. sya. kam.) 2 parikkhipitva (sya.) 3 thūlayo (sya.) chandanurakkhavattham niggahitalopo 1 chandanurakkhavattham niggahitalopo 2 pipphalivaniya (sya.) 3 aharimsu (sya. ka.) 1 tam tam vandatha (sya.) 2 PTS Kasi-Kosalesu Vajji-Mallesu Ceti-Vavsesu Kuru-Pabcalesu Maccha-Surasenesu 1 PTS saha Tacchaka 1 PTS Venhu 1 bhadanteti (si. sya. pi.) 1 evampi (si. sya. pi.) 1 karisam matthaluvgam (ka.) 2 mūtoli (sya.), mutoli (pi.) 1 gijjhehi va khajjamanam, suvanehi va khajjamanam, sigalehi va khajjamanam, (sya. pi.) 2 apagatanharusambandhani (sya.) 3 “abbena gopphakatthikan”ti idam si. sya. pi. potthakesu natthi 4 abbena katatthikam abbena pitthatthikam abbena kattakatthikam abbena phasukatthikam abbena uratthikam abbena amsatthikam abbena bahutthikam (sya.) 5 abbena katatthikam abbena pitthatthikam abbena kattakatthikam abbena phasukatthikam abbena uratthikam abbena amsatthikam abbena bahutthikam (sya.) 1 Bojjhavgapabbam nitthitam, pathamabhanavaram (sya.)] 2 appiyehi…pe… vippayogo dukkhotipatho ceva tamniddeso ca katthaci na dissati, atthakathayampi tamsamvanana natthi 3 pabcupadanakkhandhapi (ka.) 1 atthakatha oloketabba 1 dukkhasamudayo (sya.)] 2 ponobhavika (si. pi.)] 3 nandiragasahagata (si. sya. pi.) 1 dukkhanirodho (sya.) 1 veramani (ka.) 1 sisapavane (sya.) Каталог: 文字資料 -> 南傳佛教圖書館%20Theravada%20Buddhism%20E-Library -> 002%20Chattha%20Sangayana%20%20Pali%20foreign1%20%201 -> 1-Dighanikaya tải về 2.68 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|