Centre for information, library and research services
tải về 1.26 Mb.
|
- Điều hướng trang này:
- HỘI ĐỒNG LIÊN BANG
QUỐC HỘI LIÊN BANGĐiều 38: Các cuộc bầu cử (1) Các đại biểu Quốc hội liên bang Đức được lựa chọn thông qua các cuộc tổng tuyển cử trực tiếp, tự do, bình đẳng và bí mật. Họ là các đại diện của toàn dân không bị ràng buộc bởi các nhiệm vụ dược giao hay chỉ thị của bất cứ ai và chỉ có trách nhiệm trước lương tâm của mình. (2) Bất cứ ai ở độ tuổi 18 đều có quyền bầu cử; bất cứ ai đến tuổi trưởng thành đều có quyền ứng cử. (3) Các điều khoản chi tiết được quy định theo luật liên bang. Điều 39: Nhiệm kỳ và thời hạn triệu tập kỳ họp (1) Quốc hội liên bang được bầu ra 4 năm một lần. Nhiệm kỳ của Quốc hội liên bang kết thúc khi một kỳ họp Quốc hội liên bang mới triệu tập. Các cuộc bầu cử mới được tổ chức không sớm hơn 46 tháng và không muộn hơn 48 tháng sau khi nhiệm kỳ bắt đầu. Nếu Quốc hội liên bang bị giải tán thì các cuộc bầu cử mới được tổ chức trong vòng 60 ngày. (2) Quốc hội liên bang triệu tập không muộn hơn ngày thứ 30 sau khi các cuộc bầu cử. (3) Quốc hội liên bang quyết định các kỳ họp Quốc hội khi nào hoãn và khi nào được triệu tập trở lại. Chủ tịch Quốc hội liên bang có thể triệu tập kỳ họp sớm hơn. Chủ tịch Quốc hội có nghĩa vụ thực hiện điều đó nếu 1/3 đại biểu Quốc hội, Tổng thống liên bang hoặc Thủ tướng liên bang yêu cầu. Điều 40: Chủ tịch; Quy định về thủ tục (1) Quốc hội liên bang bầu ra Chủ tịch Quốc hội, các phó Chủ tịch Quốc hội và Ban thư ký Quốc hội. Quốc hội liên bang cũng thông qua các quy định về thủ tục. (2) Chủ tịch Quốc hội có trách nhiệm thực thi quyền sở hữu và an ninh trong toà nhà Quốc hội. Không ai được quyền khám xét hay tịch thu tài sản trong khuôn viên toà nhà Quốc hội liên bang mà không có sự cho phép của Chủ tịch Quốc hội.
(1) Việc giám sát các cuộc bầu cử là trách nhiệm của Quốc hội liên bang. Quốc hội cũng quyết định việc bãi miễn đại biểu Quốc hội. (2) Các khiếu nại phản đối các quyết định của Quốc hội liên bang có thể được gửi tới Toà án Hiến pháp liên bang. (3) Các điều khoản chi tiết được quy định theo luật liên bang. Điều 42: Phiên họp công khai – Quyết định theo đa số (1) Các phiên họp của Quốc hội liên bang được tiến hành công khai. Theo kiến nghị của 1/10 số đại biểu Quốc hội liên bang hoặc theo kiến nghị của Chính phủ liên bang thì Quốc hội có thể tiến hành họp kín theo quyết định của đa số 2/3 số đại biểu . (2) Các quyết nghị của Quốc hội liên bang đòi hỏi phải nhận được đa số phiểu bầu trừ khi Hiến pháp có quy định khác. Các quy định về thủ tục có thể chấp nhận trường hợp ngoại lệ trên cơ sở cuộc bầu cử được thực hiện bởi Quốc hội Liên bang. (3) Các báo cáo trung thực của các phiên họp công khai trong Quốc hội liên bang và trong các Uỷ ban Quốc hội liên bang không phải chịu bất cứ trách nhiệm pháp lý nào. Điều 43: Quyền yêu cầu sự hiện diện – Quyền được tiếp cận – Quyền được thông báo (1) Quốc hội liên bang và các Uỷ ban của Quốc hội có thể yêu cầu sự có mặt của bất cứ thành viên nào trong Chính phủ liên bang. (2) Các thành viên trong Hội đồng liên bang và Chính phủ liên bang cũng như đại diện của họ có thể tham gia vào tất cả các phiên họp của Quốc hội liên bang và các Uỷ ban của Quốc hội liên bang. Họ có quyền được thông báo bất cứ lúc nào.
(1) Quốc hội liên bang có quyền và trách nhiệm thành lập một Uỷ ban thẩm tra theo đề nghị của ¼ số đại biểu Quốc hội. Uỷ ban thẩm tra nắm giữ chứng cứ cần thiết tại các phiên điều trần công khai. Những chứng cứ này có thể được giữ kín. (2) Quy trình tố tụng hình sự áp dụng với những sửa đổi thỏa đáng đối với việc nắm giữ chứng cứ. Quyền bảo mật thư tín, bưu chính viễn thông không bị ảnh hưởng. (3) Các toà án và các cơ quan quyền lực hành chính được yêu cầu cung cấp sự hỗ trợ về pháp lý và hành chính. (4) Các quyết định của các Uỷ ban thẩm tra không thuộc đối tượng phải xem xét lại theo thủ tục tư pháp. Các toà án được tự do đánh giá và phán quyết đối tượng điều tra trên thực tế.
Quốc hội liên bang có trách nhiệm chỉ định một Uỷ ban phụ trách các vấn đề về liên minh Châu Âu. Quốc hội liên bang uỷ quyền cho Uỷ ban này thi hành các quyền của Quốc hội liên bang theo điều 23 đối với Chính phủ liên bang. Quốc hội cũng có thể ủy quyền cho Ủy ban này thi hành các quyền được các tổ chức nền tảng của Liên minh Châu Âu trao cho Quốc hội liên bang. Điều 45a: Các Ủy ban về vấn đề ngoại giao và quốc phòng (1) Quốc hội liên bang có trách nhiệm chỉ định một Uỷ ban về các vấn đề ngoại giao và một Uỷ ban về quốc phòng. (2) Uỷ ban về quốc phòng cũng có các quyền thẩm tra. Theo đề nghị của của 1/4 thành viên trong Uỷ ban về quốc phòng, Uỷ ban có nhiệm vụ làm rõ vấn đề về đối tượng thanh tra. (3) Khoản (1) điều 44 không áp dụng đối với các vấn đề quốc phòng. Điều 45b: Đặc phái viên quốc phòng Đặc phái viên quốc phòng được bổ nhiệm để bảo đảm các quyền cơ bản và để giúp Quốc hội liên bang trong việc thực hiện quyền giám sát của Quốc hội đối với lực lượng vũ trang. Các điều khoản chi tiết được quy định theo luật liên bang. Điều 45c: Uỷ ban thỉnh nguyện (1) Quốc hội liên bang có trách nhiệm chỉ định một Uỷ ban thỉnh nguyện để giải quyết các yêu cầu và khiếu nại liên quan đến Quốc hội liên bang căn cứ theo điều 17. (2) Các quyền xem xét các đơn khiếu nại của Uỷ ban được quy định theo luật liên bang.
(1) Quốc hội liên bang có trách nhiệm chỉ định một ban bồi thẩm để nghiên cứu kỹ lượng các hoạt động tình báo của Liên bang. (2) Các điều khoản chi tiết do luật liên bang quy định.
(1) Đại biểu Quốc hội không bao giờ phải chịu xét xử của toà án hoặc biện pháp kỷ luật hoặc được yêu cầu giải thích bên ngoài Quốc hội liên bang về việc bỏ phiếu hoặc về bất cứ bài diễn văn nào hoặc các cuộc tranh luận trong Quốc hội hoặc trong bất cứ Uỷ ban nào của Quốc hội. Điều khoản này không áp dụng cho các hành vi làm nhục, vu khống. (2) Một đại biểu khôngbị yêu cầu phải giải trình hoặc bị bắt giữ vì hành vi phạm tội hình sự khi chưa được phép của Quốc hội liên bang trừ khi người đó đang phạm tội hoặc đang trong quá trình phạm tội của ngày hôm sau (3) Sự cho phép của Quốc hội liên bang cũng có thể được yêu cầu cho bất kỳ hạn chế về tự do của cá nhân đại biểu nào hoặc đối với việc bắt đầu trình tự tố tụng chống lại một đại biểu theo điều 18. (4) Bất kỳ trình tự tố tụng hình sự hoặc bất kỳ trình tự tố tụng nào theo điều 18 chống lại một đại biểu và bất cứ việc tạm giam hay hạn chế khác về tự do cá nhân đều có thể bị đình chỉ theo yêu cầu của Quốc hội liên bang. Điều 47: Quyền từ chối đưa ra chứng cứ Các đại biểu có quyền từ chối đưa ra chứng cứ về những người đã tiết lộ thông tin cho họ trong thẩm quyền của họ là các đại biểu trong Quốc hội liên bang, hoặc những người mà họ tiết lộ thông tin trong thẩm quyền cũng như chứng cứ liên quan đến bản thân thông tin đó. Trong phạm vi quyền từ chối đưa ra chứng cứ áp dụng thì cho phép không có sự tịch thu văn bản. Điều 48: Ứng của viên – Bảo đảm quyền thành viên – Thù lao (1) Mọi ứng cử viên vào Quốc hội liên bang đều có quyền nghỉ phép cho chiến dịch tranh cử của mình. (2) Không ai bị ngăn cản hoặc thi hành chức trách đại biểu Quốc hội liên bang. Không ai được đưa ra thông báo đình chỉ hay sa thải công việc trên cơ sở này. (2) Các đại biểu có quyền hưởng tiền thù lao thích hợp để đảm bảo sự độc lập của họ. Họ có quyền tự do sử dụng tất cả các phương tiện giao thông công cộng. Các điều khoản chi tiết được điều chỉnh theo luật liên bang. Điều 49: Đã được bãi bỏ HỘI ĐỒNG LIÊN BANGĐiều 50: Các chức năng Các tiểu bang tham gia quá trình lập pháp và hành pháp của liên bang và trong các vấn đề liên quan đến liên minh Châu Âu. Điều 51: Cơ cấu và tỷ lệ phiếu (1) Hội đồng liên bang bao gồm các thành viên của các Chính phủ tiểu bang, nơi có quyền bổ nhiệm và miễn nhiệm họ. Các thành viên khác trong các Chính phủ đó có thể thay thế những người của Chính phủ trong Hội đồng liên bang. (2) Mỗi tiểu bang có ít nhất ba lá phiếu; các tiểu bang có trên hai triệu dân có 4 lá phiếu, có trên 6 triệu dân có 5 lá phiếu và có trên 7 triệu dân có 6 lá phiếu. (3) Mỗi tiểu bang có thể bổ nhiệm số thành viên bằng số lá phiếu mà nó có. Các lá phiếu của mỗi tiểu bang có thể được bỏ chỉ như một đơn vị hoặc chỉ bằng số thành viên hiện tại hoặc những người thay thế họ. Điều 52: Chủ tịch; Quyết nghị - Các quy định về thủ tục (1) Hội đồng liên bang bầu chủ tịch theo nhiệm kỳ 1 năm. (2) Chủ tịch có trách nhiệm triệu tập Hội đồng liên bang. Chủ tịch cũng có nghĩa vụ triệu tập khi đoàn đại biểu của ít nhất hai tiểu bang hoặc của Chính phủ liên bang yêu cầu. (3) Các quyết nghị của Hội đồng liên bang yêu cầu phải có được đa số phiếu tán thành. Hội đồng liên bang thông qua các quy định về thủ tục. Các phiên họp của Hội đồng liên bang được công khai. Việc công khai có thể được loại bỏ. (3a) Về các vấn đề liên quan đến liên minh Châu Âu, Hội đồng liên bang có thể thiết lập một Văn phòng các vấn đề Châu Âu mà các quyết định được xem như các quyết định của Hội đồng liên bang; số phiếu bầu thống nhất của các tiểu bang được xác định theo khoản (2) điều 51. (4) Các thành viên khác hay các đại diện của Chính phủ tiểu bang có thể phục vụ các Uỷ ban của Hội đồng liên bang. Điều 53: Sự tham gia của các thành viên Chính phủ liên bang Các thành viên Chính phủ liên bang có quyền và theo yêu cầu có nghĩa vụ tham gia vào các phiên họp của Hội đồng liên bang và các Uỷ ban của Hội đồng liên bang. Họ phải được thông báo kịp thời. Hội đồng liên bang được Chính phủ liên bang thông báo về việc thực hiện các quyết nghị của Hội đồng liên bang. Каталог: DuThao -> Lists -> TT TINLAPPHAP -> Attachments -> 199 Lists -> BỘ TƯ pháp số: 151 /bc-btp cộng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam Lists -> Phần thứ nhất ĐÁnh giá TÌnh hình tổ chức thực hiện luật hợp tác xã NĂM 2003 Lists -> BỘ NÔng nghiệp và phát triển nông thôn cộng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam Lists -> Danh mỤc LuẬt/NghỊ đỊnh thư cỦa các quỐc gia/khu vỰc đưỢc tham khẢo trong quá trình xây dỰng DỰ thẢo luật tài nguyên, môi trưỜng biỂn và hẢi đẢo Lists -> CHÍnh phủ CỘng hoà XÃ HỘi chủ nghĩa việt nam Lists -> CHÍnh phủ CỘng hoà XÃ HỘi chủ nghĩa việt nam Lists -> Công ước số 138 Công ước về Tuổi tối thiểu được đi làm việc, 1973 Lists -> Các đơn vị đặc nhiệm một số quốc gia Lists -> KẾt hôn có YẾu tố NƯỚc ngoàI: LÚng túng “ĐUỔI” theo thông tư 199 -> Giới thiệu về Tòa án Tối cao Philippines và vai trò của Tòa trong việc kiểm soát quyền lực chính phủ tải về 1.26 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|