綉緯重結鴛鴦帶
葉落霜飛寒色 侵
Xăm chữ hán Hỷ tước thiềm tiền báo hảo âm
Tri quân thiên lý dục quy tâm
Tú vi trùng kết uyên ương đái
Diệp lạc sương phi hàn sắc xăm
Dịch Trước thềm chim khách báo cho hay
Vạn dặm quê nhà đã đến này
Màn thiêu đem kết thành đai gấm
Trời lạnh lá rơi sương sớm bay
Tích : Tô Võ về quê
Thánh ý : Tụng nên hòa , danh dần thông , hôn tái hợp , bệnh chủ hung , hỏi cầu tài , thời chưa tới , mọi mưu vọng , tại thu đông .
Tô Đông Pha giải : Tin báo tốt lành , người xa trở về , trong tiết thu đông , cửa nhà yên ổn , việc sau được tốt , tạm đợi thời tới , tự có thành tựu , đừng tự nghi ngờ .
Xăm đúng câu Mọi việc trãi qua rồi
Phải chờ giờ tốt thôi
Sau mới được thành tựu
Đừng nghi ngại lôi thôi
Thắc Mắc xin liên hệ:
Chùa Luật Bình.
:056.3734245.
: 0914181262.
SỐ 72 TRUNG BÌNH
第七十二号簽 中平
河渠旁路有高底
可嘆長途日己西
縱有榮華好時節
直須猴犬換金雞
Xăm chữ hán
Hà cừ bàng lộ hữu cao đê
Khả thán trường đồ nhật dĩ tây
Vinh hoa tung hữu thời tiết hảo
Trực tu hầu khuyển hoán kim kê
Dịch Lộ đê cao thấp khó muôn ngàn
Đêm tối đường dài ngán thở than
Vinh hoa đang có thêm thời tốt
Qua năm thân tuất được gà vàng
Tích : Phạm Lãi qui hồ
Thánh ý : Cầu tài trể , có bệnh hiểm , danh khó thành , tin còn xa , tụng sau hung , hôn phải trể , đất chưa ổn .
Tô Đông Pha giải : Đường lộ gồ ghề , gặp lúc suy trể , cầu sự đa nan , làm tự thở than , năm thân dậu tuất , đến lúc tháng năm , sẽ được như nguyện .
Xăm đúng câu Lớp lớp màn màn nối tiếp nhau
Nước yên sông lặng gặp bệnh đau
Cảnh quang trước mắt mờ như mộng
Giàu sang e chẵng được dài lâu