Samyuttanikayo-1 相應部 Sagathavaggo
(S.10.) 10. Yakkhasamyuttam 夜叉相應
tải về 2.58 Mb.
|
- Điều hướng trang này:
- (S.10.2. Sakka)2. Sakkanamasuttam 釋名(夜叉:你不善教化他人)
- (S.10.3.)3. Sucilomasuttam 針毛(夜叉:貪瞋何因生)
- (S.10.4.)4. Manibhaddasuttam 摩尼跋陀(夜叉:正念人幸福)
- (S.10.5.)5. Sanusuttam左奴(女,為夜叉所魅惑)
- (S.10.6.)6. Piyavkarasuttam 夜叉童子(行善戒脫鬼胎)
- (S.10.7.)7. Punabbasusuttam 富那婆藪(子夫雖可愛,不能脫苦惱)
- (S.10.8.)8. Sudattasuttam 須達多(長者拜見世尊)
- (S.10.9.)9.Pathamasukkasuttam (夜叉呼籲親近)叔迦羅(比丘尼) (1)
- (S.10.10.)10. Dutiyasukkasuttam (夜叉呼籲親近)叔迦羅(比丘尼) (2)
- (S.10.11.)11. Cirasuttam (夜叉呼籲親近)毘羅(比丘尼)
- (S.10.12. Alavam)12. Alavakasuttam 阿羅毘(夜叉四度呼世尊進出)
(S.10.) 10. Yakkhasamyuttam 夜叉相應(S.10.1.)1. Indakasuttam 因陀迦(夜叉:骨與肉何處來)►《雜阿含1300經》，《別譯雜阿含298經》 235. Evam (pg. 1.0208) me sutam--ekam samayam Bhagava Rajagahe viharati indakute pabbate, Indakassa yakkhassa bhavane. Atha kho Indako yakkho yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva Bhagavantam gathaya ajjhabhasi-- “Rupam na jivanti vadanti Buddha, katham nvayam vindatimam sariram. Kutassa atthiyakapindameti, katham nvayam sajjati gabbharasmin”ti. “Pathamam kalalam hoti, kalala hoti abbudam; Abbuda jayate pesi, pesi nibbattati ghano. Ghana pasakha jayanti, kesa loma nakhapi ca. “Yabcassa bhubjati mata, annam panabca bhojanam; Tena so tattha yapeti, matukucchigato naro”ti.
236. Ekam samayam Bhagava Rajagahe viharati Gijjhakute pabbate. Atha kho sakkanamako yakkho yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva Bhagavantam gathaya ajjhabhasi-- “Sabbaganthappahinassa vippamuttassa te sato; Samanassa na tam sadhu, yadabbamanusasasi”ti § . “Yena kenaci vannena, samvaso sakka jayati; Na tam arahati sappabbo, manasa anukampitum. “Manasa ce pasannena, yadabbamanusasati; Na tena hoti samyutto, yanukampa § anuddaya”ti. (▼.I,207.)
237. Ekam samayam Bhagava gayayam viharati tavkitamabce Sucilomassa yakkhassa bhavane. Tena kho pana samayena kharo ca yakkho Sucilomo (pg. 1.0209) ca yakkho Bhagavato avidure atikkamanti. Atha kho kharo yakkho Sucilomam yakkham etadavoca--“eso samano”ti! ”Neso samano, samanako eso”. “Yava janami yadi va so samano yadi va pana so samanako”ti. Atha kho Sucilomo yakkho yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva Bhagavato kayam upanamesi. Atha kho Bhagava kayam apanamesi. Atha kho Sucilomo yakkho Bhagavantam etadavoca--“bhayasi mam samana”ti? “Na khvaham tam, avuso, bhayami; api ca te samphasso papako”ti. “Pabham tam, samana pucchissami. Sace me na byakarissasi, cittam va te khipissami, hadayam va te phalessami, padesu va gahetva paragavgaya § khipissami”ti. “Na khvaham tam, avuso, passami sadevake loke samarake sabrahmake sassamanabrahmaniya pajaya sadevamanussaya, yo me cittam va khipeyya hadayam va phaleyya padesu va gahetva paragavgaya khipeyya; api ca tvam, avuso, puccha yada kavkhasi”ti. Atha kho Sucilomo yakkho Bhagavantam gathaya ajjhabhasi--( ) § “Rago ca doso ca kutonidana, Arati rati lomahamso kutoja. Kuto samutthaya manovitakka, Kumaraka dhavkamivossajanti”ti. “Rago ca doso ca itonidana, Arati rati lomahamso itoja. Ito samutthaya manovitakka, Kumaraka dhavkamivossajanti. “Snehaja attasambhuta, nigrodhasseva khandhaja; Puthu visatta kamesu, maluvava vitata § vane. (▼.I,208.) “Ye (pg. 1.0210) nam pajananti yatonidanam, Te nam vinodenti sunohi yakkha. Te duttaram oghamimam taranti, Atinnapubbam apunabbhavaya”ti.
238. Ekam samayam Bhagava magadhesu viharati Manimalike cetiye Manibhaddassa yakkhassa bhavane. Atha kho Manibhaddo yakkho yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva Bhagavato santike imam gatham abhasi-- “Satimato sada bhaddam, satima sukhamedhati; Satimato suve seyyo, vera ca parimuccati”ti. “Satimato sada bhaddam, satima sukhamedhati; Satimato suve seyyo, vera na parimuccati. “Yassa sabbamahorattam § , ahimsaya rato mano; Mettam so sabbabhutesu, veram tassa na kenaci”ti. (S.10.5.)5. Sanusuttam左奴(女,為夜叉所魅惑)►《雜阿含1325經》，《別譯雜阿含324經》 239. Ekam samayam Bhagava Savatthiyam viharati Jetavane Anathapindikassa arame. Tena kho pana samayena abbatarissa upasikaya Sanu nama putto yakkhena gahito hoti. Atha kho sa upasika paridevamana tayam velayam ima gathayo abhasi-- “Catuddasim pabcadasim, ya ca pakkhassa atthami. Patihariyapakkhabca, atthavgasusamagatam. “Uposatham upavasanti, brahmacariyam caranti ye; Na tehi yakkha kilanti, iti me arahatam sutam. Sa dani ajja passami, yakkha kilanti sanuna”ti. “Catuddasim (pg. 1.0211) pabcadasim, ya ca pakkhassa atthami; Patihariyapakkhabca, atthavgasusamagatam. (▼.I,209.) Uposatham upavasanti, brahmacariyam caranti ye. “Na tehi yakkha kilanti, sahu te arahatam sutam; Sanum pabuddham vajjasi, yakkhanam vacanam idam. Makasi papakam kammam, avi va yadi va raho. “Sace ca § papakam kammam, karissasi karosi va. Na te dukkha pamutyatthi, uppaccapi palayato”ti. “Matam va amma rodanti, yo va jivam na dissati; Jivantam amma passanti, kasma mam amma rodasi”ti. “Matam va putta rodanti, yo va jivam na dissati; Yo ca kame cajitvana, punaragacchate idha. Tam vapi putta rodanti, puna jivam mato hi so. “Kukkula ubbhato tata, kukkulam § patitumicchasi; Naraka ubbhato tata, narakam patitumicchasi. “Abhidhavatha bhaddante, kassa ujjhapayamase; Aditta nihatam § bhandam, puna dayhitumicchasi”ti. (S.10.6.)6. Piyavkarasuttam 夜叉童子(行善戒脫鬼胎)►《雜阿含1321經》，《別譯雜阿含320經》 240. Ekam samayam ayasma Anuruddho Savatthiyam viharati Jetavane Anathapindikassa arame. Tena kho pana samayena ayasma Anuruddho rattiya paccusasamayam paccutthaya dhammapadani bhasati. Atha kho Piyavkaramata yakkhini puttakam evam tosesi-- “Ma saddam kari piyavkara, bhikkhu dhammapadani bhasati; Api § ca dhammapadam vijaniya, patipajjema hitaya no siya. “Panesu ca samyamamase, sampajanamusa na bhanamase; Sikkhema susilyamattano § , api muccema pisacayoniya”ti. (S.10.7.)7. Punabbasusuttam 富那婆藪(子夫雖可愛,不能脫苦惱)►《雜阿含1322經》，《別譯雜阿含321經》 241. Ekam (pg. 1.0212) samayam Bhagava Savatthiyam viharati Jetavane Anathapindikassa arame. (▼.I,210.)Tena kho pana samayena Bhagava bhikkhu nibbanapatisamyuttaya dhammiya kathaya sandasseti samadapeti samuttejeti sampahamseti. Te ca bhikkhu atthim katva manasi katva sabbacetasa samannaharitva ohitasota dhammam sunanti. Atha kho Punabbasumata yakkhini puttake evam tosesi-- “Tunhi uttarike hohi, tunhi hohi punabbasu; Yavaham Buddhasetthassa, dhammam sossami satthuno. “Nibbanam Bhagava aha, sabbaganthappamocanam; Ativela ca me hoti, asmim dhamme piyayana. “Piyo loke sako putto, piyo loke sako pati; Tato piyatara mayham, assa dhammassa maggana. “Na hi putto pati vapi, piyo dukkha pamocaye; Yatha saddhammassavanam, dukkha moceti paninam. “Loke dukkhaparetasmim, jaramaranasamyute; Jaramaranamokkhaya, yam dhammam abhisambudham. Tam dhammam sotumicchami, tunhi hohi punabbasu”ti. “Amma na byaharissami, tunhibhutayamuttara; Dhammameva nisamehi, saddhammassavanam sukham. Saddhammassa anabbaya, amma dukkham caramase. “Esa devamanussanam, sammulhanam pabhavkaro; Buddho antimasariro, dhammam deseti cakkhuma”ti. “Sadhu kho pandito nama, putto jato uresayo; Putto me Buddhasetthassa, dhammam suddham piyayati. “Punabbasu sukhi hohi, ajjahamhi samuggata; Ditthani ariyasaccani, uttarapi sunatu me”ti. (S.10.8.)8. Sudattasuttam 須達多(長者拜見世尊)►《雜阿含592經》，《別譯雜阿含186經》 242. Ekam (pg. 1.0213) samayam Bhagava Rajagahe viharati sitavane. Tena kho pana samayena Anathapindiko gahapati Rajagaham anuppatto hoti kenacideva karaniyena. Assosi kho Anathapindiko gahapati--“Buddho kira loke uppanno”ti. Tavadeva ca pana Bhagavantam dassanaya upasavkamitukamo hoti. (▼.I,211.)Athassa Anathapindikassa gahapatissa etadahosi--“akalo kho ajja Bhagavantam dassanaya upasavkamitum. Sve danaham kalena Bhagavantam dassanaya gamissami”ti Buddhagataya satiya nipajji. Rattiya sudam tikkhattum vutthasi pabhatanti mabbamano. Atha kho Anathapindiko gahapati yena sivathikadvaram § tenupasavkami. Amanussa dvaram vivarimsu. Atha kho Anathapindikassa gahapatissa nagaramha nikkhamantassa aloko antaradhayi, andhakaro paturahosi, bhayam chambhitattam lomahamso udapadi, tatova puna nivattitukamo ahosi. Atha kho sivako § yakkho antarahito saddamanussavesi-- “Satam hatthi satam assa, satam assatariratha; Satam kabbasahassani, amukkamanikundala. Ekassa padavitiharassa, kalam nagghanti solasim. “Abhikkama gahapati, abhikkama gahapati; Abhikkamanam te seyyo, no patikkamanan”ti. Atha kho Anathapindikassa gahapatissa andhakaro (▼.I,212.) antaradhayi, aloko paturahosi, yam ahosi bhayam chambhitattam lomahamso, so patippassambhi. Dutiyampi kho Anathapindikassa gahapatissa aloko antaradhayi, andhakaro paturahosi, bhayam chambhitattam lomahamso udapadi, tatova puna nivattitukamo ahosi. Dutiyampi kho sivako yakkho antarahito saddamanussavesi-- “Satam (pg. 1.0214) hatthi satam assa …pe… Kalam nagghanti solasim. “Abhikkama gahapati, abhikkama gahapati; Abhikkamanam te seyyo, no patikkamanan”ti. Atha kho Anathapindikassa gahapatissa andhakaro antaradhayi aloko paturahosi, yam ahosi bhayam chambhitattam lomahamso, so patippassambhi. Tatiyampi kho Anathapindikassa gahapatissa aloko antaradhayi, andhakaro paturahosi, bhayam chambhitattam lomahamso udapadi, tatova puna nivattitukamo ahosi. Tatiyampi kho sivako yakkho antarahito saddamanussavesi-- “Satam hatthi satam assa …pe… Kalam nagghanti solasim. “Abhikkama gahapati, abhikkama gahapati; Abhikkamanam te seyyo, no patikkamanan”ti. Atha kho Anathapindikassa gahapatissa andhakaro antaradhayi, aloko paturahosi, yam ahosi bhayam chambhitattam lomahamso, so patippassambhi. Atha kho Anathapindiko gahapati yena sitavanam yena Bhagava tenupasavkami. Tena kho pana samayena Bhagava rattiya paccusasamayam paccutthaya abbhokase cavkamati. Addasa kho Bhagava Anathapindikam gahapatim duratova agacchantam. Disvana cavkama orohitva pabbatte asane nisidi. Nisajja kho Bhagava Anathapindikam gahapatim etadavoca--“ehi sudatta”ti. Atha kho Anathapindiko gahapati, namena mam Bhagava alapatiti, hattho udaggo tattheva Bhagavato padesu sirasa nipatitva Bhagavantam etadavoca--“kacci, bhante, Bhagava sukhamasayittha”ti? “Sabbada ve sukham seti, brahmano parinibbuto; Yo na limpati kamesu, sitibhuto nirupadhi. “Sabba asattiyo chetva, vineyya hadaye daram; Upasanto sukham seti, santim pappuyya cetasa”ti § .
243. Ekam (pg. 1.0215) samayam Bhagava Rajagahe viharati Veluvane Kalandakanivape. Tena kho pana samayena Sukka bhikkhuni mahatiya parisaya parivuta dhammam deseti. Atha kho Sukkaya bhikkhuniya abhippasanno yakkho Rajagahe rathikaya rathikam sivghatakena sivghatakam upasavkamitva tayam velayam ima gathayo abhasi-- “Kim me kata Rajagahe manussa, madhupitava seyare; Ye sukkam na payirupasanti, desentim amatam padam. “Tabca pana appativaniyam, asecanakamojavam; Pivanti mabbe sappabba, valahakamiva panthagu”ti § . (S.10.10.)10. Dutiyasukkasuttam (夜叉呼籲親近)叔迦羅(比丘尼) (2)►《雜阿含1327經》，《別譯雜阿含327經》 244. Ekam samayam Bhagava Rajagahe viharati Veluvane Kalandakanivape. (▼.I,213.)Tena kho pana samayena abbataro upasako Sukkaya bhikkhuniya bhojanam adasi. Atha kho Sukkaya bhikkhuniya abhippasanno yakkho Rajagahe rathikaya rathikam sivghatakena sivghatakam upasavkamitva tayam velayam imam gatham abhasi-- “Pubbam vata pasavi bahum, sappabbo vatayam upasako; Yo sukkaya adasi bhojanam, sabbaganthehi vippamuttiya”ti § . (S.10.11.)11. Cirasuttam (夜叉呼籲親近)毘羅(比丘尼)►《雜阿含1328經》，《別譯雜阿含326經》 245. Evam me sutam--ekam samayam Bhagava Rajagahe viharati Veluvane Kalandakanivape. Tena kho pana samayena abbataro upasako Ciraya § bhikkhuniya civaram adasi. Atha kho Ciraya bhikkhuniya abhippasanno yakkho Rajagahe rathikaya rathikam sivghatakena sivghatakam upasavkamitva tayam velayam imam gatham abhasi-- “Pubbam (pg. 1.0216) vata pasavi bahum, sappabbo vatayam upasako. Yo ciraya adasi civaram, sabbayogehi vippamuttiya”ti § . (S.10.12. Alavam)12. Alavakasuttam 阿羅毘(夜叉四度呼世尊進出)►《雜阿含1328經》，《別譯雜阿含326經》 246. Evam me sutam--ekam samayam Bhagava Alaviyam viharati Alavakassa yakkhassa bhavane. Atha kho Alavako yakkho yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva Bhagavantam etadavoca--“nikkhama, samana”ti. “Sadhavuso”ti Bhagava nikkhami. “Pavisa, samana”ti. “Sadhavuso”ti Bhagava pavisi. Dutiyampi kho Alavako yakkho Bhagavantam etadavoca--“nikkhama, samana”ti. “Sadhavuso”ti Bhagava nikkhami. “Pavisa, samana”ti. “Sadhavuso”ti Bhagava pavisi. (▼.I,214.)Tatiyampi kho Alavako yakkho Bhagavantam etadavoca “nikkhama, samana”ti. “Sadhavuso”ti Bhagava nikkhami. “Pavisa, samana”ti. “Sadhavuso”ti Bhagava pavisi. Catutthampi kho Alavako yakkho Bhagavantam etadavoca--“nikkhama, samana”ti. “Na khvaham tam, avuso, nikkhamissami. Yam te karaniyam tam karohi”ti. “Pabham tam, samana, pucchissami. Sace me na byakarissasi, cittam va te khipissami, hadayam va te phalessami, padesu va gahetva paragavgaya khipissami”ti. “Na khvaham tam, avuso, passami sadevake loke samarake sabrahmake sassamanabrahmaniya pajaya sadevamanussaya, ye me cittam va khipeyya hadayam va phaleyya, padesu va gahetva paragavgaya khipeyya. Api ca tvam, avuso, puccha yada kavkhasi”ti § . “Kimsudha vittam purisassa settham, kimsu sucinnam sukhamavahati. Kimsu have sadutaram rasanam, kathamjivim jivitamahu setthan”ti. “Saddhidha vittam purissa settham, dhammo sucinno sukhamavahati. Saccam have sadutaram rasanam, pabbajivim jivitamahu setthan”ti. “Kathamsu tarati ogham, kathamsu tarati annavam; Kathamsu dukkhamacceti, kathamsu parisujjhati”ti. “Saddhaya (pg. 1.0217) tarati ogham, appamadena annavam; Viriyena dukkhamacceti, pabbaya parisujjhati”ti. “Kathamsu labhate pabbam, kathamsu vindate dhanam; Kathamsu kittim pappoti, katham mittani ganthati. Asma loka param lokam, katham pecca na socati”ti. “Saddahano arahatam, dhammam nibbanapattiya; Sussusam § labhate pabbam, appamatto vicakkhano. (▼.I,215.) “Patirupakari dhurava, utthata vindate dhanam; Saccena kittim pappoti, dadam mittani ganthati. Asma loka param lokam, evam pecca na socati. “Yassete caturo dhamma, saddhassa gharamesino; Saccam dammo dhiti cago, sa ve pecca na socati. “Ivgha abbepi pucchassu, puthu samanabrahmane; Yadi sacca damma caga, khantya bhiyyodha vijjati”ti. “Katham nu dani puccheyyam, puthu samanabrahmane; Yoham § ajja pajanami, yo attho samparayiko. “Atthaya vata me Buddho, vasayalavimagama § ; Yoham § ajja pajanami, yattha dinnam mahapphalam. “So aham vicarissami, gama gamam pura puram; Namassamano sambuddham, dhammassa ca sudhammatan”ti. Yakkhasamyuttam samattam.
Indako sakka Suci ca, Manibhaddo ca Sanu ca; Piyavkara Punabbasu Sudatto ca, dve Sukka Cira--Alaviti dvadasa. (▼.I,216.) Каталог: 文字資料 -> 南傳佛教圖書館%20Theravada%20Buddhism%20E-Library -> 064%20法雨道楊 -> www.dhammarain.org.tw -> canon -> pali-tipitaka-f1 pali-tipitaka-f1 -> From Chattha Savgayana Released by Dhammavassarama pali-tipitaka-f1 -> Avguttaranikayo -6 Chakkanipatapali 南傳佛教圖書館%20Theravada%20Buddhism%20E-Library -> [cpd classification ] [sl vol Mogg-1] [\z Mogg /] [\w I /] [sl page 001] [\x 1/] Moggallàyanavyàkaraõaü. Pañhamo kaõóo. Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa 南傳佛教圖書館%20Theravada%20Buddhism%20E-Library -> From Chattha Savgayana (CS) Released by Dhammavassarama 法雨道場 tải về 2.58 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|