Samyuttanikayo-1 相應部 Sagathavaggo
(S.7.)7. Brahmanasamyuttam 婆羅門相應
tải về 2.58 Mb.
|
- Điều hướng trang này:
- (S.7.2.)2. Akkosasuttam 讒謗(婆羅墮婆闍婆羅門讒謗世尊)
- (S.7.3.)3. Asurindakasuttam 阿修羅王(讒謗世尊,世尊默然)
- (S.7.4.)4. Bilavgikasuttam 毘蘭耆迦(逆風揚塵,還著愚人)
- (S.7.5.)5. Ahimsakasuttam 不害(身語意不害,名實相符)
- (S.7.6.)6. Jatasuttam 縈髻(誰當解此結)
- (S.7.7.)7. Suddhikasuttam 淨者(唸咒內不淨)
- (S.7.8.)8. Aggikasuttam 拜火(婆羅門,明行足受乳飯)
- (S.7.9.)9. Sundarikasuttam孫陀利迦(婆羅門,問出生)
- (S.7.10.)10. Bahudhitarasuttam 婆富提低(沙門最安樂)
- (S.7.11. .Kasi)1. Kasibharadvajasuttam耕田(婆羅門,你我應耕食)
- (S.7.12.)2. Udayasuttam優陀耶(婆羅門,勿屢屢來)
- (S.7.13.)3. Devahitasuttam 提婆比多(婆羅門:何欲何求)
- (S.7.14.)4. Mahasalasuttam 大富者(為四子與媳婦逐出)
- (S.7.15.)5. Manatthaddhasuttam 憍傲(婆羅門:應向誰謙讓)
- (S.7.16.)6. Paccanikasuttam反對(婆羅門,對世尊唱反調)
- (S.7.17.)7. Navakammikasuttam 木匠(婆羅門:瞿曇何為而樂)
- (S.7.18.)8. Katthaharasuttam 採薪(婆羅門:何故獨於林)
- (S.7.19.)9. Matuposakasuttam孝養母者(婆羅門:如法求食.孝養)
- (S.7.20.)10. Bhikkhakasuttam 乞食(婆羅門:你我皆乞食)
- (S.7.21.)11. Savgaravasuttam 參伽羅婆(婆羅門:洗滌惡業)
- (S.7.22.)12. Khomadussasuttam 庫摩都薩邑(婆羅門,無善人處非集會)
(S.7.)7. Brahmanasamyuttam 婆羅門相應1. Arahantavaggo 阿羅漢品(S.7.1.)1. Dhanabjanisuttam 陀然闇仁(夫:殺何物樂寢)►《雜阿含1158經》，《別譯雜阿含81經》，S.11.21. 187. Evam (pg. 1.0162) me sutam-- ekam samayam Bhagava Rajagahe viharati Veluvane Kalandakanivape. Tena kho pana samayena abbatarassa Bharadvajagottassa brahmanassa Dhanabjani § nama brahmani abhippasanna hoti Buddhe ca dhamme ca savghe ca. Atha kho Dhanabjani brahmani Bharadvajagottassa brahmanassa bhattam upasamharanti upakkhalitva tikkhattum udanam udanesi-- “Namo tassa Bhagavato arahato sammasambuddhassa; Namo tassa Bhagavato arahato sammasambuddhassa; Namo tassa Bhagavato arahato sammasambuddhassa”ti Evam vutte, Bharadvajagotto brahmano Dhanabjanim brahmanim etadavoca--“evamevam panayam vasali yasmim va tasmim va tassa mundakassa samanassa vannam bhasati. Idani tyaham, vasali, tassa satthuno vadam aropessami”ti. “Na khvaham tam, brahmana, passami sadevake loke samarake sabrahmake sassamanabrahmaniya pajaya sadevamanussaya, yo tassa Bhagavato vadam aropeyya arahato sammasambuddhassa. Api ca tvam, brahmana, gaccha, gantva vijanissasi”ti § . Atha kho Bharadvajagotto brahmano kupito anattamano yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva Bhagavata saddhim sammodi. Sammodaniyam katham saraniyam vitisaretva ekamantam nisidi.(▼.I,161.)Ekamantam nisinno kho Bharadvajagotto brahmano Bhagavantam gathaya ajjhabhasi-- “Kimsu chetva sukham seti, kimsu chetva na socati. Kissassu ekadhammassa, vadham rocesi Gotama”ti. “Kodham (pg. 1.0163) chetva sukham seti, kodham chetva na socati. Kodhassa visamulassa, madhuraggassa brahmana. Vadham ariya pasamsanti, tabhi chetva na socati”ti. Evam vutte, Bharadvajagotto brahmano Bhagavantam etadavoca--“abhikkantam, bho Gotama, abhikkantam, bho Gotama! Seyyathapi, bho Gotama, nikkujjitam va ukkujjeyya, paticchannam va vivareyya, mulhassa va maggam acikkheyya, andhakare va telapajjotam dhareyya--cakkhumanto rupani dakkhantiti; evamevam bhota Gotamena anekapariyayena dhammo pakasito. Esaham, bhante, Bhagavantam Gotamam saranam gacchami dhammabca bhikkhusavghabca. Labheyyaham bhoto Gotamassa santike pabbajjam, labheyyam upasampadan”ti. Alattha kho Bharadvajagotto brahmano Bhagavato santike pabbajjam, alattha upasampadam. Acirupasampanno kho panayasma Bharadvajo eko vupakattho appamatto atapi pahitatto viharanto nacirasseva--yassatthaya kulaputta sammadeva agarasma anagariyam pabbajanti tadanuttaram-- brahmacariyapariyosanam dittheva dhamme sayam abhibba sacchikatva upasampajja vihasi. “Khina jati, vusitam brahmacariyam, katam karaniyam, naparam itthattaya”ti abbhabbasi. Abbataro ca panayasma Bharadvajo arahatam ahositi. (S.7.2.)2. Akkosasuttam 讒謗(婆羅墮婆闍婆羅門讒謗世尊)►《雜阿含1152-1153經》，《別譯雜阿含75經》 188. Ekam samayam Bhagava Rajagahe viharati Veluvane Kalandakanivape. Assosi kho Akkosakabharadvajo brahmano--“bharadvajagotto kira brahmano samanassa Gotamassa santike agarasma anagariyam pabbajito”ti kupito anattamano yena Bhagava tenupasavkami; (▼.I,162.)upasavkamitva Bhagavantam asabbhahi pharusahi vacahi akkosati paribhasati. Evam vutte, Bhagava Akkosakabharadvajam brahmanam etadavoca--“tam kim mabbasi, brahmana, api nu kho te agacchanti mittamacca batisalohita atithiyo § ”ti? “Appekada me, bho Gotama, agacchanti mittamacca (pg. 1.0164) batisalohita atithiyo”ti. “‘Tam kim mabbasi, brahmana, api nu tesam anuppadesi khadaniyam va bhojaniyam va sayaniyam va’”ti? “‘Appekada nesaham, bho Gotama, anuppademi khadaniyam va bhojaniyam va sayaniyam va’”ti. “‘Sace kho pana te, brahmana, nappatigganhanti kassa tam hoti’”ti? “‘Sace te, bho Gotama, nappatigganhanti, amhakameva tam hoti’”ti. “Evameva kho, brahmana, yam tvam amhe anakkosante akkosasi, arosente rosesi, abhandante bhandasi, tam te mayam nappatigganhama. Tavevetam, brahmana, hoti; tavevetam, brahmana, hoti”. ”Yo kho, brahmana, akkosantam paccakkosati, rosentam patiroseti, bhandantam patibhandati, ayam vuccati, brahmana, sambhubjati vitiharatiti. Te mayam taya neva sambhubjama na vitiharama. Tavevetam, brahmana, hoti; tavevetam, brahmana, hoti”ti. “Bhavantam kho Gotamam sarajika parisa evam janati-- ‘araham samano Gotamo’ti. Atha ca pana bhavam Gotamo kujjhati”ti. “Akkodhassa kuto kodho, dantassa samajivino; Sammadabba vimuttassa, upasantassa tadino. “Tasseva tena papiyo, yo kuddham patikujjhati; Kuddham appatikujjhanto, savgamam jeti dujjayam. “Ubhinnamattham carati, attano ca parassa ca; Param savkupitam batva, yo sato upasammati. “Ubhinnam tikicchantanam, attano ca parassa ca; Jana mabbanti baloti, ye dhammassa akovida”ti. (▼.I,163.)Evam vutte, Akkosakabharadvajo brahmano Bhagavantam etadavoca--“abhikkantam, bho Gotama …pe… esaham bhavantam Gotamam saranam gacchami dhammabca bhikkhusavghabca. Labheyyaham, bhante, bhoto Gotamassa santike pabbajjam, labheyyam upasampadan”ti. Alattha kho Akkosakabharadvajo brahmano Bhagavato santike pabbajjam, alattha upasampadam. Acirupasampanno kho panayasma Akkosakabharadvajo eko vupakattho appamatto atapi pahitatto viharanto (pg. 1.0165) nacirasseva-- yassatthaya kulaputta sammadeva agarasma anagariyam pabbajanti tadanuttaram-- brahmacariyapariyosanam dittheva dhamme sayam abhibba sacchikatva upasampajja vihasi. “Khina jati, vusitam brahmacariyam, katam karaniyam naparam itthattaya”ti abbhabbasi. Abbataro ca panayasma bharadvajo arahatam ahositi. (S.7.3.)3. Asurindakasuttam 阿修羅王(讒謗世尊,世尊默然)►《雜阿含1151經》，《別譯雜阿含74經》，一卷本《雜阿含25經》 189. Ekam samayam Bhagava Rajagahe viharati Veluvane Kalandakanivape. Assosi kho Asurindakabharadvajo brahmano--”bharadvajagotto brahmano kira samanassa Gotamassa santike agarasma anagariyam pabbajito”ti kupito anattamano yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva Bhagavantam asabbhahi pharusahi vacahi akkosati paribhasati. Evam vutte, Bhagava tunhi ahosi. Atha kho asurindakabharadvajo brahmano Bhagavantam etadavoca--“jitosi, samana, jitosi, samana”ti. “Jayam ve mabbati balo, vacaya pharusam bhanam; Jayabcevassa tam hoti, ya titikkha vijanato. “Tasseva tena papiyo, yo kuddham patikujjhati; Kuddham appatikujjhanto, savgamam jeti dujjayam. “Ubhinnamattham carati, attano ca parassa ca; Param savkupitam batva, yo sato upasammati. “Ubhinnam tikicchantanam, attano ca parassa ca. Jana mabbanti baloti, ye dhammassa akovida”ti. (▼.I,164.) Evam vutte, asurindakabharadvajo brahmano Bhagavantam etadavoca--“abhikkantam, bho Gotama …pe… abbhabbasi. Abbataro ca panayasma bharadvajo arahatam ahosi”ti.
190. Ekam (pg. 1.0166) samayam Bhagava Rajagahe viharati Veluvane Kalandakanivape. Assosi kho Bilavgikabharadvajo brahmano--“Bharadvajagotto kira brahmano samanassa Gotamassa santike agarasma anagariyam pabbajito”ti kupito anattamano yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva tunhibhuto ekamantam atthasi. Atha kho Bhagava Bilavgikassa Bharadvajassa brahmanassa cetasa cetoparivitakkamabbaya Bilavgikam Bharadvajam brahmanam gathaya ajjhabhasi “Yo appadutthassa narassa dussati, Suddhassa posassa anavganassa. Tameva balam pacceti papam, Sukhumo rajo pativatamva khitto”ti. Evam vutte, Vilavgikabharadvajo brahmano Bhagavantam etadavoca--“abhikkantam, bho Gotama …pe… abbhabbasi. Abbataro ca panayasma bharadvajo arahatam ahosi”ti. (▼.I,165.) (S.7.5.)5. Ahimsakasuttam 不害(身語意不害,名實相符)►《雜阿含1156經》，《別譯雜阿含79經》，一卷本《雜阿含26經》 191. Savatthinidanam. Atha kho Ahimsakabharadvajo brahmano yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva Bhagavata saddhim sammodi. Sammodaniyam katham saraniyam vitisaretva ekamantam nisidi. Ekamantam nisinno kho Ahimsakabharadvajo brahmano Bhagavantam etadavoca--“ahimsakaham, bho Gotama, ahimsakaham, bho Gotama”ti. “Yatha namam tatha cassa, siya kho tvam ahimsako. Yo ca kayena vacaya, manasa ca na himsati. Sa ve ahimsako hoti, yo param na vihimsati”ti. Evam vutte, Ahimsakabharadvajo brahmano Bhagavantam etadavoca-- “abhikkantam, bho Gotama …pe… abbhabbasi. Abbataro ca panayasma ahimsakabharadvajo arahatam ahosi”ti. (S.7.6.)6. Jatasuttam 縈髻(誰當解此結?)►《雜阿含經》1186-7經，《別譯雜阿含100經》 192. Savatthinidanam.(pg. 1.0167) Atha kho Jatabharadvajo brahmano yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva Bhagavata saddhim sammodi. Sammodaniyam katham saraniyam vitisaretva ekamantam nisidi. Ekamantam nisinno kho jatabharadvajo brahmano Bhagavantam gathaya ajjhabhasi-- “Antojata bahijata, jataya jatita paja; Tam tam Gotama pucchami, ko imam vijataye jatan”ti. “Sile patitthaya naro sapabbo, cittam pabbabca bhavayam; Atapi nipako bhikkhu, so imam vijataye jatam. “Yesam rago ca doso ca, avijja ca virajita; Khinasava arahanto, tesam vijatita jata. “Yattha namabca rupabca, asesam uparujjhati; Patigham rupasabba ca, etthesa chijjate jata”ti. Evam vutte, jatabharadvajo Bhagavantam etadavoca--“abhikkantam, bho Gotama …pe… abbataro ca panayasma bharadvajo arahatam ahosi”ti.
193. Savatthinidanam. Atha kho suddhikabharadvajo brahmano yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva Bhagavata saddhim sammodi. Sammodaniyam katham saraniyam vitisaretva ekamantam nisidi. (▼.I,166.)Ekamantam nisinno kho suddhikabharadvajo brahmano Bhagavato santike imam gatham ajjhabhasi-- “Na brahmano § sujjhati koci, loke silavapi tapokaram. Vijjacaranasampanno, so sujjhati na abba itara paja”ti. “Bahumpi palapam jappam, na jacca hoti brahmano; Antokasambu savkilittho, kuhanam upanissito. “Khattiyo (pg. 1.0168) brahmano vesso, suddo candalapukkuso. Araddhaviriyo pahitatto, niccam dalhaparakkamo. Pappoti paramam suddhim, evam janahi brahmana”ti. Evam vutte, suddhikabharadvajo brahmano Bhagavantam etadavoca--“abhikkantam, bho Gotama …pe… abbataro ca panayasma bharadvajo arahatam ahosi”ti. (S.7.8.)8. Aggikasuttam 拜火(婆羅門,明行足受乳飯)►《雜阿含1161經》，《別譯雜阿含84經》 194. Ekam samayam Bhagava Rajagahe viharati Veluvane Kalandakanivape. Tena kho pana samayena aggikabharadvajassa brahmanassa sappina payaso sannihito hoti--“aggim juhissami, aggihuttam paricarissami”ti. Atha kho Bhagava pubbanhasamayam nivasetva pattacivaramadaya Rajagaham pindaya pavisi. Rajagahe sapadanam pindaya caramano yena aggikabharadvajassa brahmanassa nivesanam tenupasavkami upasavkamitva ekamantam atthasi. Addasa kho aggikabharadvajo brahmano Bhagavantam pindaya thitam. Disvana Bhagavantam gathaya ajjhabhasi-- “Tihi vijjahi sampanno, jatima sutava bahu; Vijjacaranasampanno, somam bhubjeyya payasan”ti. “Bahumpi palapam jappam, na jacca hoti brahmano; Antokasambu samkilittho, kuhanaparivarito. (▼.I,167.) “Pubbenivasam yo vedi, saggapayabca passati. Atho jatikkhayam patto, abhibbavosito muni. “Etahi tihi vijjahi, tevijjo hoti brahmano; Vijjacaranasampanno, somam bhubjeyya payasan”ti. ”Bhubjatu bhavam Gotamo. Brahmano bhavan”ti. “Gathabhigitam (pg. 1.0169) me abhojaneyyam, Sampassatam brahmana nesa dhammo. Gathabhigitam panudanti Buddha, Dhamme sati brahmana vuttiresa. “Abbena ca kevalinam mahesim, Khinasavam kukkuccavupasantam. Annena panena upatthahassu, Khettabhi tam pubbapekkhassa hoti”ti. Evam vutte, aggikabharadvajo brahmano Bhagavantam etadavoca--“abhikkantam, bho Gotama …pe… abbataro ca panayasma aggikabharadvajo arahatam ahosi”ti.
195. Ekam samayam Bhagava Kosalesu viharati Sundarikaya nadiya tire. Tena kho pana samayena Sundarikabharadvajo brahmano Sundarikaya nadiya tire aggim juhati, aggihuttam paricarati. Atha kho Sundarikabharadvajo brahmano aggim juhitva aggihuttam paricaritva utthayasana samanta catuddisa anuvilokesi--“ko nu kho imam habyasesam bhubjeyya”ti? Addasa kho Sundarikabharadvajo brahmano Bhagavantam abbatarasmim rukkhamule sasisam parutam nisinnam. Disvana vamena hatthena habyasesam gahetva dakkhinena hatthena kamandalum gahetva yena Bhagava tenupasavkami. Atha kho Bhagava Sundarikabharadvajassa brahmanassa padasaddena sisam vivari. Atha kho Sundarikabharadvajo brahmano'mundo (▼.I,168.)ayam bhavam, mundako ayam bhavan’ti tatova puna nivattitukamo ahosi. Atha kho Sundarikabharadvajassa brahmanassa etadahosi--‘mundapi hi idhekacce brahmana bhavanti; yamnunaham tam upasavkamitva jatim puccheyyan’ti. Atha kho Sundarikabharadvajo brahmano yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva Bhagavantam etadavoca--‘kimjacco bhavan’ti? “Ma (pg. 1.0170) jatim puccha caranabca puccha, Kattha have jayati jatavedo. Nicakulinopi muni dhitima, Ajaniyo hoti hirinisedho. “Saccena danto damasa upeto, Vedantagu vusitabrahmacariyo. Yabbopanito tamupavhayetha, Kalena so juhati dakkhineyye”ti. “Addha suyittham suhutam mama yidam, Yam tadisam vedagumaddasami. Tumhadisanabhi adassanena, Abbo jano bhubjati habyasesan”ti. “Bhubjatu bhavam Gotamo. Brahmano bhavan”ti. “Gathabhigitam me abhojaneyyam, Sampassatam brahmana nesa dhammo. Gathabhigitam panudanti Buddha, Dhamme sati brahmana vuttiresa. “Abbena ca kevalinam mahesim, Khinasavam kukkuccavupasantam. Annena panena upatthahassu, Khettabhi tam pubbapekkhassa hoti”ti. “Atha kassa caham, bho Gotama, imam habyasesam dammi”ti? “Na khvaham, brahmana, passami sadevake loke samarake sabrahmake sassamanabrahmaniya pajaya sadevamanussaya yasseso habyaseso bhutto samma parinamam (▼.I,169.)gaccheyya abbatra, brahmana, tathagatassa va tathagatasavakassa va. Tena hi tvam, brahmana, tam habyasesam appaharite va chaddehi appanake va udake opilapehi”ti. Atha kho Sundarikabharadvajo brahmano tam habyasesam appanake udake opilapesi. Atha kho so habyaseso udake pakkhitto ciccitayati (pg. 1.0171) citicitayati sandhupayati sampadhupayati Seyyathapi nama phalo § divasamsantatto § udake pakkhitto ciccitayati citicitayati sandhupayati sampadhupayati; evameva so habyaseso udake pakkhitto ciccitayati citicitayati sandhupayati sampadhupayati. Atha kho Sundarikabharadvajo brahmano samviggo lomahatthajato yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva ekamantam atthasi. Ekamantam thitam kho Sundarikabharadvajam brahmanam Bhagava gathahi ajjhabhasi-- “Ma brahmana daru samadahano, Suddhim amabbi bahiddha hi etam. Na hi tena suddhim kusala vadanti, Yo bahirena parisuddhimicche. “Hitva aham brahmana darudaham Ajjhattamevujjalayami § jotim. Niccaggini niccasamahitatto, Araham aham brahmacariyam carami. “Mano hi te brahmana kharibharo, Kodho dhumo bhasmani mosavajjam. Jivha suja hadayam jotithanam, Atta sudanto purisassa joti. “Dhammo rahado brahmana silatittho, Anavilo sabbhi satam pasattho. Yattha have vedaguno sinata, Anallagattava § taranti param. “Saccam dhammo samyamo brahmacariyam, Majjhe sita brahmana brahmapatti. (▼.I,170.) Sa tujjubhutesu namo karohi, Tamaham naram dhammasariti brumi”ti. Evam (pg. 1.0172) vutte, Sundarikabharadvajo brahmano Bhagavantam etadavoca--“abhikkantam, bho Gotama …pe… abbataro ca panayasma bharadvajo arahatam ahosi”ti. (S.7.10.)10. Bahudhitarasuttam 婆富提低(沙門最安樂)►《雜阿含1179經》，《別譯雜阿含93經》 196. Ekam samayam Bhagava Kosalesu viharati abbatarasmim vanasande. Tena kho pana samayena abbatarassa bharadvajagottassa brahmanassa catuddasa balibadda nattha honti. Atha kho bharadvajagotto brahmano te balibadde gavesanto yena so vanasando tenupasavkami; upasavkamitva addasa Bhagavantam tasmim vanasande nisinnam pallavkam abhujitva ujum kayam panidhaya parimukham satim upatthapetva. Disvana yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva Bhagavato santike ima gathayo abhasi-- “Na hi nunimassa § samanassa, balibadda catuddasa; Ajjasatthim na dissanti, tenayam samano sukhi. “Na hi nunimassa samanassa, tilakhettasmi papaka; Ekapanna dupanna § ca, tenayam samano sukhi. “Na hi nunimassa samanassa, tucchakotthasmi musika; Ussolhikaya naccanti, tenayam samano sukhi. “Na hi nunimassa samanassa, santharo sattamasiko; Uppatakehi sabchanno, tenayam samano sukhi. “Na hi nunimassa samanassa, vidhava satta dhitaro. Ekaputta duputta § ca, tenayam samano sukhi. “Na hi nunimassa samanassa, pivgala tilakahata; Sottam padena bodheti, tenayam samano sukhi. “Na hi nunimassa samanassa, paccusamhi inayika; Detha dethati codenti, tenayam samano sukhi”ti. “Na (pg. 1.0173) hi mayham brahmana, balibadda catuddasa; Ajjasatthim na dissanti, tenaham brahmana sukhi. “Na hi mayham brahmana, tilakhettasmi papaka. Ekapanna dupanna ca, tenaham brahmana sukhi. “Na hi mayham brahmana, tucchakotthasmi musika; Ussolhikaya naccanti, tenaham brahmana sukhi. (▼.I,171.) “Na hi mayham brahmana, santharo sattamasiko; Uppatakehi sabchanno, tenaham brahmana sukhi. “Na hi mayham brahmana, vidhava satta dhitaro; Ekaputta duputta ca, tenaham brahmana sukhi. “Na hi mayham brahmana, pivgala tilakahata; Sottam padena bodheti, tenaham brahmana sukhi. “Na hi mayham brahmana, paccusamhi inayika; Detha dethati codenti, tenaham brahmana sukhi”ti. Evam vutte, bharadvajagotto brahmano Bhagavantam etadavoca--“abhikkantam, bho Gotama, abhikkantam, bho Gotama! Seyyathapi, bho Gotama, nikkujjitam va ukkujjeyya, paticchannam va vivareyya, mulhassa va maggam acikkheyya, andhakare va telapajjotam dhareyya--cakkhumanto rupani dakkhantiti; evameva bhota Gotamena anekapariyayena dhammo pakasito. Esaham bhavantam Gotamam saranam gacchami dhammabca bhikkhusavghabca. Labheyyaham bhoto Gotamassa santike pabbajjam, labheyyam upasampadan”ti. Alattha kho bharadvajagotto brahmano Bhagavato santike pabbajjam, alattha upasampadam. Acirupasampanno panayasma bharadvajo eko vupakattho appamatto atapi pahitatto viharanto nacirasseva--yassatthaya kulaputta sammadeva agarasma anagariyam pabbajanti, tadanuttaram--brahmacariyapariyosanam dittheva dhamme sayam abhibba sacchikatva upasampajja vihasi. “Khina jati, vusitam brahmacariyam, katam karaniyam, naparam (pg. 1.0174) itthattaya”ti abbhabbasi. Abbataro ca panayasma bharadvajo arahatam ahositi. Arahantavaggo pathamo.
Dhanabjani ca Akkosam, Asurindam Bilavgikam; Ahimsakam Jata ceva, Suddhikabceva Aggika. Sundarikam Bahudhitarena ca te dasati. (▼.I,172.)
2. Upasakavaggo 優婆塞品(S.7.11. .Kasi)1. Kasibharadvajasuttam耕田(婆羅門,你我應耕食)►《雜阿含98經》，《別譯雜阿含264經》，《經集》Sn.1.4.，一卷本《雜阿含1經》 197. Evam me sutam--ekam samayam Bhagava magadhesu viharati dakkhinagirismim ekanalayam brahmanagame. Tena kho pana samayena kasibharadvajassa § brahmanassa pabcamattani navgalasatani payuttani honti vappakale. Atha kho Bhagava pubbanhasamayam nivasetva pattacivaramadaya yena kasibharadvajassa brahmanassa kammanto tenupasavkami. Tena kho pana samayena kasibharadvajassa brahmanassa parivesana vattati. Atha kho Bhagava yena parivesana tenupasavkami; upasavkamitva ekamantam atthasi. Addasa kho kasibharadvajo brahmano Bhagavantam pindaya thitam. Disva Bhagavantam etadavoca--“aham kho, samana, kasami ca vapami ca, kasitva ca vapitva ca bhubjami. Tvampi, samana, kasassu ca vapassu ca, kasitva ca vapitva ca bhubjassu”ti. “Ahampi kho, brahmana, kasami ca vapami ca, kasitva ca vapitva ca bhubjami”ti. Na kho mayam passama bhoto Gotamassa yugam va navgalam va phalam va pacanam va balibadde va, atha ca pana bhavam Gotamo evamaha--“ahampi kho, brahmana, kasami ca vapami ca, kasitva ca vapitva ca bhubjami”ti (pg. 1.0175) Atha kho kasibharadvajo brahmano Bhagavantam gathaya ajjhabhasi-- “Kassako patijanasi, na ca passami te kasim; Kassako pucchito bruhi, katham janemu tam kasin”ti. “Saddha bijam tapo vutthi, pabba me yuganavgalam; Hiri isa mano yottam, sati me phalapacanam. “Kayagutto vacigutto, ahare udare yato; Saccam karomi niddanam, soraccam me pamocanam. (▼.I,173.) “Viriyam me dhuradhorayham, yogakkhemadhivahanam. Gacchati anivattantam, yattha gantva na socati. “Evamesa kasi kattha, sa hoti amatapphala; Etam kasim kasitvana, sabbadukkha pamuccati”ti. “Bhubjatu bhavam Gotamo. Kassako bhavam. Yabhi bhavam Gotamo amatapphalampi kasim kasati”ti § . “Gathabhigitam me abhojaneyyam, Sampassatam brahmana nesa dhammo. Gathabhigitam panudanti Buddha, Dhamme sati brahmana vuttiresa. “Abbena ca kevalinam mahesim, Khinasavam kukkuccavupasantam. Annena panena upatthahassu, Khettabhi tam pubbapekkhassa hoti”ti. Evam vutte, kasibharadvajo brahmano Bhagavantam etadavoca--“abhikkantam, bho Gotama …pe… ajjatagge panupetam saranam gatan”ti.
198. Savatthinidanam. Atha kho Bhagava pubbanhasamayam nivasetva pattacivaramadaya yena Udayassa brahmanassa nivesanam tenupasavkami. Atha (pg. 1.0176) kho Udayo brahmano Bhagavato pattam odanena puresi. Dutiyampi kho Bhagava pubbanhasamayam nivasetva pattacivaramadaya yena Udayassa brahmanassa nivesanam tenupasavkami …pe… tatiyampi kho Udayo brahmano Bhagavato(▼.I,174.) pattam odanena puretva Bhagavantam etadavoca--“pakatthakoyam samano Gotamo punappunam agacchati”ti. “Punappunabceva vapanti bijam, punappunam vassati devaraja. Punappunam khettam kasanti kassaka, punappunam dhabbamupeti rattham. “Punappunam yacaka yacayanti, punappunam danapati dadanti. Punappunam danapati daditva, punappunam saggamupenti thanam. “Punappunam khiranika duhanti, punappunam vaccho upeti mataram. Punappunam kilamati phandati ca, punappunam gabbhamupeti mando. “Punappunam jayati miyati ca, punappunam sivathikam § haranti. Maggabca laddha apunabbhavaya, na punappunam jayati bhuripabbo”ti § . Evam vutte, Udayo brahmano Bhagavantam etadavoca--“abhikkantam, bho Gotama …pe… upasakam mam bhavam Gotamo dharetu ajjatagge panupetam saranam gatan”ti.
199. Savatthinidanam. Tena kho pana samayena Bhagava vatehabadhiko hoti; ayasma ca Upavano Bhagavato upatthako hoti. Atha kho Bhagava ayasmantam Upavanam amantesi--“ivgha me tvam, Upavana, unhodakam janahi”ti. “Evam, bhante”ti kho ayasma Upavano Bhagavato patissutva nivasetva pattacivaramadaya yena devahitassa brahmanassa nivesanam tenupasavkami; upasavkamitva tunhibhuto ekamantam atthasi. Addasa kho devahito brahmano ayasmantam Upavanam tunhibhutam ekamantam thitam. Disvana ayasmantam Upavanam gathaya ajjhabhasi-- (▼.I,175.) “Tunhibhuto (pg. 1.0177) bhavam tittham, mundo savghatiparuto. Kim patthayano kim esam, kim nu yacitumagato”ti. “Araham Sugato loke, vatehabadhiko muni; Sace unhodakam atthi, munino dehi brahmana. “Pujito pujaneyyanam, sakkareyyana sakkato; Apacito apaceyyanam § , tassa icchami hatave”ti. Atha kho devahito brahmano unhodakassa kajam purisena gahapetva phanitassa ca putam ayasmato Upavanassa padasi. Atha kho ayasma Upavano yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva Bhagavantam unhodakena nhapetva § unhodakena phanitam aloletva Bhagavato padasi. Atha kho Bhagavato abadho patippassambhi. Atha kho devahito brahmano yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva Bhagavata saddhim sammodi. Sammodaniyam katham saraniyam vitisaretva ekamantam nisidi. Ekamantam nisinno kho devahito brahmano Bhagavantam gathaya ajjhabhasi-- “Kattha dajja deyyadhammam, kattha dinnam mahapphalam; Kathabhi yajamanassa, katham ijjhati dakkhina”ti. “Pubbenivasam yo vedi, saggapayabca passati; Atho jatikkhayam patto, abhibbavosito muni. “Ettha dajja deyyadhammam, ettha dinnam mahapphalam. Evabhi yajamanassa, evam ijjhati dakkhina”ti. Evam vutte, devahito brahmano Bhagavantam etadavoca--“abhikkantam bho Gotama …pe… upasakam mam bhavam Gotamo dharetu ajjatagge panupetam saranam gatan”ti.
200. Savatthinidanam.(pg. 1.0178) Atha kho abbataro brahmanamahasalo lukho(▼.I,176.) lukhapavurano § yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva Bhagavata saddhim sammodi. Sammodaniyam katham saraniyam vitisaretva ekamantam nisidi. Ekamantam nisinnam kho tam brahmanamahasalam Bhagava etadavoca--“kinnu tvam, brahmana, lukho lukhapavurano”ti? “Idha me, bho Gotama, cattaro putta. Te mam darehi sampuccha ghara nikkhamenti”ti. “Tena hi tvam, brahmana, ima gathayo pariyapunitva sabhayam mahajanakaye sannipatite puttesu ca sannisinnesu bhasassu-- “Yehi jatehi nandissam, yesabca bhavamicchisam; Te mam darehi sampuccha, sava varenti sukaram. “Asanta kira mam jamma, tata tatati bhasare; Rakkhasa puttarupena, te jahanti vayogatam. “Assova jinno nibbhogo, khadana apaniyati; Balakanam pita thero, paragaresu bhikkhati. “Dandova kira me seyyo, yabce putta anassava; Candampi gonam vareti, atho candampi kukkuram. “Andhakare pure hoti, gambhire gadhamedhati; Dandassa anubhavena, khalitva patititthati”ti. Atha kho so brahmanamahasalo Bhagavato santike ima gathayo pariyapunitva sabhayam mahajanakaye sannipatite puttesu ca sannisinnesu abhasi-- “Yehi jatehi nandissam, yesabca bhavamicchisam; Te mam darehi sampuccha, sava varenti sukaram. “Asanta kira mam jamma, tata tatati bhasare; Rakkhasa puttarupena, te jahanti vayogatam. “Assova (pg. 1.0179) jinno nibbhogo, khadana apaniyati. Balakanam pita thero, paragaresu bhikkhati. “Dandova kira me seyyo, yabce putta anassava; Candampi gonam vareti, atho candampi kukkuram. “Andhakare pure hoti, gambhire gadhamedhati; Dandassa anubhavena, khalitva patititthati”ti. (▼.I,177.) Atha kho nam brahmanamahasalam putta gharam netva nhapetva paccekam dussayugena acchadesum. Atha kho so brahmanamahasalo ekam dussayugam adaya yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva Bhagavata saddhim sammodi. Sammodaniyam katham saraniyam vitisaretva ekamantam nisidi. Ekamantam nisinno kho brahmanamahasalo Bhagavantam etadavoca--“mayam, bho Gotama, brahmana nama acariyassa acariyadhanam pariyesama. Patigganhatu me bhavam Gotamo acariyadhanan”ti. Patiggahesi Bhagava anukampam upadaya. Atha kho so brahmanamahasalo Bhagavantam etadavoca--“abhikkantam, bho Gotama …pe… upasakam mam bhavam Gotamo dharetu ajjatagge panupetam saranam gatan”ti. (S.7.15.)5. Manatthaddhasuttam 憍傲(婆羅門:應向誰謙讓)►《雜阿含92經》，《別譯雜阿含258經》 201. Savatthinidanam. Tena kho pana samayena Manatthaddho nama brahmano Savatthiyam pativasati. So neva mataram abhivadeti, na pitaram abhivadeti, na acariyam abhivadeti, na jetthabhataram abhivadeti. Tena kho pana samayena Bhagava mahatiya parisaya parivuto dhammam deseti. Atha kho Manatthaddhassa brahmanassa etadahosi--“ayam kho samano Gotamo mahatiya parisaya parivuto dhammam deseti. Yamnunaham yena samano Gotamo tenupasavkameyyam. Sace mam samano Gotamo alapissati, ahampi tam alapissami. No ce mam samano Gotamo alapissati, ahampi nalapissami”ti. Atha kho Manatthaddho brahmano yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva tunhibhuto ekamantam atthasi. Atha kho Bhagava tam nalapi. Atha kho Manatthaddho brahmano--‘nayam samano (pg. 1.0180) Gotamo kibci janati’ti tatova puna nivattitukamo ahosi. (▼.I,178.)Atha kho Bhagava Manatthaddhassa brahmanassa cetasa cetoparivitakkamabbaya Manatthaddham brahmanam gathaya ajjhabhasi-- “Na manam brahmana sadhu, atthikassidha brahmana; Yena atthena agacchi, tamevamanubruhaye”ti. Atha kho Manatthaddho brahmano--“cittam me samano Gotamo janati”ti tattheva Bhagavato padesu sirasa nipatitva Bhagavato padani mukhena ca paricumbati panihi ca parisambahati, namabca saveti--“Manatthaddhaham, bho Gotama, Manatthaddhaham, bho Gotama”ti. Atha kho sa parisa abbhutacittajata § ahosi--‘acchariyam vata bho, abbhutam vata bho! Ayabhi Manatthaddho brahmano neva mataram abhivadeti, na pitaram abhivadeti, na acariyam abhivadeti, na jetthabhataram abhivadeti; atha ca pana samane Gotame evarupam paramanipaccakaram karoti’ti. Atha kho Bhagava Manatthaddham brahmanam etadavoca--“alam, brahmana utthehi, sake asane nisida. Yato te mayi cittam pasannan”ti. Atha kho Manatthaddho brahmano sake asane nisiditva Bhagavantam gathaya ajjhabhasi-- “Kesu na manam kayiratha, kesu cassa sagaravo; Kyassa apacita assu, kyassu sadhu supujita”ti. “Matari pitari capi, atho jetthamhi bhatari; Acariye catutthamhi, Tesu na manam kayiratha. Tesu assa sagaravo, Tyassa apacita assu. Tyassu sadhu supujita. “Arahante sitibhute, katakicce anasave; Nihacca manam athaddho, te namasse anuttare”ti. Evam (pg. 1.0181) vutte, Manatthaddho brahmano Bhagavantam etadavoca--“abhikkantam, bho Gotama …pe… upasakam mam bhavam Gotamo dharetu ajjatagge panupetam saranam gatan”ti. (▼.I,179.)
202. Savatthinidanam. Tena kho pana samayena paccanikasato nama brahmano Savatthiyam pativasati. Atha kho Paccanikasatassa brahmanassa etadahosi--“yamnunaham yena samano Gotamo tenupasavkameyyam. Yam yadeva samano Gotamo bhasissati tam tadevassaham § Paccanikassan”ti § . Tena kho pana samayena Bhagava abbhokase cavkamati. Atha kho Paccanikasato brahmano yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva Bhagavantam cavkamantam etadavoca--‘bhana samanadhamman’ti. “Na Paccanikasatena, suvijanam subhasitam; Upakkilitthacittena, sarambhabahulena ca. “Yo ca vineyya sarambham, appasadabca cetaso; Aghatam patinissajja, sa ve § jabba subhasitan”ti. Evam vutte, Paccanikasato brahmano Bhagavantam etadavoca--“abhikkantam, bho Gotama, abhikkantam, bho Gotama …pe… upasakam mam bhavam Gotamo dharetu ajjatagge panupetam saranam gatan”ti.
203. Ekam samayam Bhagava Kosalesu viharati abbatarasmim vanasande Tena kho pana samayena navakammikabharadvajo brahmano tasmim vanasande kammantam karapeti. Addasa kho navakammikabharadvajo brahmano Bhagavantam abbatarasmim salarukkhamule nisinnam pallavkam abhujitva ujum kayam panidhaya parimukham satim upatthapetva. Disvanassa etadahosi--‘aham kho imasmim vanasande kammantam karapento ramami. Ayam samano Gotamo kim karapento ramati”ti? Atha (pg. 1.0182) kho navakammikabharadvajo brahmano yena (▼.I,180.) Bhagava tenupasavkami. Upasavkamitva Bhagavantam gathaya ajjhabhasi-- “Ke nu kammanta kariyanti, bhikkhu salavane tava; Yadekako arabbasmim, ratim vindati Gotamo”ti. “Na me vanasmim karaniyamatthi, Ucchinnamulam me vanam visukam. Svaham vane nibbanatho visallo, Eko rame aratim vippahaya”ti. Evam vutte, navakammikabharadvajo brahmano Bhagavantam etadavoca--“abhikkantam, bho Gotama …pe… upasakam mam bhavam Gotamo dharetu ajjatagge panupetam saranam gatan”ti.
204. Ekam samayam Bhagava Kosalesu viharati abbatarasmim vanasande. Tena kho pana samayena abbatarassa bharadvajagottassa brahmanassa sambahula antevasika katthaharaka manavaka yena vanasando tenupasavkamimsu; upasavkamitva addasamsu Bhagavantam tasmim vanasande nisinnam pallavkam abhujitva ujum kayam panidhaya parimukham satim upatthapetva. Disvana yena bharadvajagotto brahmano tenupasavkamimsu; upasavkamitva bharadvajagottam brahmanam etadavocum--“yagghe, bhavam janeyyasi! Asukasmim vanasande samano nisinno pallavkam abhujitva ujum kayam panidhaya parimukham satim upatthapetva”. Atha kho bharadvajagotto brahmano tehi manavakehi saddhim yena so vanasando tenupasavkami. Addasa kho Bhagavantam tasmim vanasande nisinnam pallavkam abhujitva ujum kayam panidhaya parimukham satim upatthapetva. Disvana yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva Bhagavantam gathaya ajjhabhasi-- “Gambhirarupe bahubherave vane, Subbam arabbam vijanam vigahiya. (▼.I,181.) Anibjamanena thitena vagguna, Sucarurupam vata bhikkhu jhayasi. “Na (pg. 1.0183) yattha gitam napi yattha vaditam, Eko arabbe vanavassito muni. Accherarupam patibhati mam idam, Yadekako pitimano vane vase. “Mabbamaham lokadhipatisahabyatam, Akavkhamano tidivam anuttaram. Kasma bhavam vijanamarabbamassito, Tapo idha kubbasi brahmapattiya”ti. “Ya kaci kavkha abhinandana va, Anekadhatusu puthu sadasita. Abbanamulappabhava pajappita, Sabba maya byantikata samulika. “Svaham akavkho asito anupayo, Sabbesu dhammesu visuddhadassano. Pappuyya sambodhimanuttaram sivam, Jhayamaham brahma raho visarado”ti. Evam vutte, bharadvajagotto brahmano Bhagavantam etadavoca--“abhikkantam, bho Gotama abhikkantam, bho Gotama …pe… ajjatagge panupetam saranam gatan”ti.
205. Savatthinidanam. Atha kho matuposako brahmano yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva Bhagavata saddhim sammodi. Sammodaniyam katham saraniyam vitisaretva ekamantam nisidi. Ekamantam nisinno kho matuposako brahmano Bhagavantam etadavoca--“ahabhi, bho Gotama, dhammena bhikkham pariyesami, dhammena bhikkham pariyesitva matapitaro posemi. Kaccaham, bho Gotama, evamkari kiccakari homi”ti? “Taggha tvam, brahmana, evamkari kiccakari hosi. Yo kho, brahmana, dhammena (▼.I,182.)bhikkham pariyesati, dhammena bhikkham pariyesitva matapitaro poseti, bahum so pubbam pasavati”ti. “Yo (pg. 1.0184) mataram pitaram va, macco dhammena posati. Taya nam paricariyaya, matapitusu pandita. Idheva nam pasamsanti, pecca sagge pamodati”ti. Evam vutte, matuposako brahmano Bhagavantam etadavoca--“abhikkantam bho Gotama, abhikkantam, bho Gotama …pe… upasakam mam bhavam Gotamo dharetu ajjatagge panupetam saranam gatan”ti. (S.7.20.)10. Bhikkhakasuttam 乞食(婆羅門:你我皆乞食)►《雜阿含97經》，《別譯雜阿含263經》 206. Savatthinidanam. Atha kho bhikkhako brahmano yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva Bhagavata saddhim sammodi. Sammodaniyam katham saraniyam vitisaretva ekamantam nisidi. Ekamantam nisinno kho bhikkhako brahmano Bhagavantam etadavoca--“ahampi kho, bho Gotama, bhikkhako, bhavampi bhikkhako, idha no kim nanakaranan”ti? “Na tena bhikkhako hoti, yavata bhikkhate pare; Vissam dhammam samadaya, bhikkhu hoti na tavata. “Yodha pubbabca papabca, bahitva brahmacariyam; Savkhaya loke carati, sa ve bhikkhuti vuccati”ti. Evam vutte, bhikkhako brahmano Bhagavantam etadavoca--”abhikkantam, bho Gotama, abhikkantam, bho Gotama …pe… upasakam mam bhavam Gotamo dharetu ajjatagge panupetam saranam gatan”ti.
207. Savatthinidanam. Tena kho pana samayena Savgaravo nama brahmano Savatthiyam pativasati udakasuddhiko, udakena parisuddhim pacceti, sayam patam udakorohananuyogamanuyutto viharati. Atha kho ayasma Anando pubbanhasamayam nivasetva pattacivaramadaya Savatthim pindaya pavisi. Savatthiyam pindaya caritva pacchabhattam pindapatapatikkanto yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva Bhagavantam abhivadetva ekamantam nisidi. (▼.I,183.)Ekamantam nisinno kho ayasma Anando Bhagavantam etadavoca--“idha, bhante, Savgaravo nama brahmano Savatthiyam pativasati udakasuddhiko (pg. 1.0185) udakena suddhim pacceti, sayam patam udakorohananuyogamanuyutto viharati. Sadhu, bhante, Bhagava yena Savgaravassa brahmanassa nivesanam tenupasavkamatu anukampam upadaya”ti. Adhivasesi Bhagava tunhibhavena. Atha kho Bhagava pubbanhasamayam nivasetva pattacivaramadaya yena Savgaravassa brahmanassa nivesanam tenupasavkami upasavkamitva pabbatte asane nisidi. Atha kho Savgaravo brahmano yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva Bhagavata saddhim sammodi. Sammodaniyam katham saraniyam vitisaretva ekamantam nisidi. Ekamantam nisinnam kho Savgaravam brahmanam Bhagava etadavoca--“saccam kira tvam, brahmana, udakasuddhiko, udakena suddhim paccesi, sayam patam udakorohananuyogamanuyutto viharasi”ti? “Evam, bho Gotama”. “Kim pana tvam, brahmana, atthavasam sampassamano udakasuddhiko, udakasuddhim paccesi, sayam patam udakorohananuyogamanuyutto viharasi”ti? “Idha me, bho Gotama § , yam diva papakammam katam hoti, tam sayam nhanena § pavahemi, yam rattim papakammam katam hoti tam patam nhanena pavahemi. Imam khvaham, bho Gotama, atthavasam sampassamano udakasuddhiko, udakena suddhim paccemi, sayam patam udakorohananuyogamanuyutto viharami”ti. “Dhammo rahado brahmana silatittho, Anavilo sabbhi satam pasattho. Yattha have vedaguno sinata, Anallagattava § taranti paran”ti. Evam vutte, Savgaravo brahmano Bhagavantam etadavoca--“abhikkantam, bho Gotama, abhikkantam, bho Gotama …pe… upasakam mam bhavam Gotamo dharetu ajjatagge panupetam saranam gatan”ti. (▼.I,184.)
208. Evam me sutam--ekam samayam Bhagava Sakkesu viharati Khomadussam namam sakyanam nigamo. Atha kho Bhagava pubbanhasamayam nivasetva (pg. 1.0186) pattacivaramadaya Khomadussam nigamam pindaya pavisi. Tena kho pana samayena Khomadussaka brahmanagahapatika sabhayam sannipatita honti kenacideva karaniyena, devo ca ekamekam phusayati. Atha kho Bhagava yena sa sabha tenupasavkami. Addasamsu Khomadussaka brahmanagahapatika Bhagavantam duratova agacchantam. Disvana etadavocum--“ke ca mundaka samanaka, ke ca sabhadhammam janissanti”ti? Atha kho Bhagava Khomadussake brahmanagahapatike gathaya ajjhabhasi-- “Nesa sabha yattha na santi santo, Santo na te ye na vadanti dhammam. Ragabca dosabca pahaya moham, Dhammam vadanta ca bhavanti santo”ti. Evam vutte, Khomadussaka brahmanagahapatika Bhagavantam etadavocum--“abhikkantam, bho Gotama, abhikkantam, bho Gotama; seyyathapi, bho Gotama, nikkujjitam va ukkujjeyya, paticchannam va vivareyya, mulhassa va maggam acikkheyya, andhakare va telapajjotam dhareyya--cakkhumanto rupani dakkhantiti, evamevam bhota Gotamena anekapariyayena dhammo pakasito. Ete mayam bhavantam Gotamam saranam gacchama dhammabca bhikkhusavghabca. Upasake no bhavam Gotamo dharetu ajjatagge panupete saranam gate”ti. Upasakavaggo dutiyo. Tassuddanam-- Kasi Udayo Devahito, abbataramahasalam; Manathaddham Paccanikam, Navakammikakatthaharam. Matuposakam Bhikkhako, Savgaravo ca Khomadussena dvadasati. Brahmanasamyuttam samattam.
Каталог: 文字資料 -> 南傳佛教圖書館%20Theravada%20Buddhism%20E-Library -> 064%20法雨道楊 -> www.dhammarain.org.tw -> canon -> pali-tipitaka-f1 pali-tipitaka-f1 -> From Chattha Savgayana Released by Dhammavassarama pali-tipitaka-f1 -> Avguttaranikayo -6 Chakkanipatapali 南傳佛教圖書館%20Theravada%20Buddhism%20E-Library -> [cpd classification ] [sl vol Mogg-1] [\z Mogg /] [\w I /] [sl page 001] [\x 1/] Moggallàyanavyàkaraõaü. Pañhamo kaõóo. Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa 南傳佛教圖書館%20Theravada%20Buddhism%20E-Library -> From Chattha Savgayana (CS) Released by Dhammavassarama 法雨道場 tải về 2.58 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|