NHÖÕng chöÕ vieát taéT

tải về 0.93 Mb.

trang	6/11
Chuyển đổi dữ liệu	19.07.2016
Kích	0.93 Mb.
	#2055

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

78YÙ nghóa kinh ‘Berakah’ Do Thaùi.
79Nhöõng lôøi chuùc tuïng cuûa böõa aên
80Nhöõng lôøi chuùc tuïng cuûa Chuùa Gieâsu vaø cuûa thaùnh Phaoloâ

ch. v : kinh taï ôn

Xin xem laïi thö muïc cuûa chuông I, ngoaøi ra, neân ñoïc theâm:

Nhoùm AGAPEØ L’Eucharistie, de Jeùsus aux chreùtiens d’au-jourd’hui, Ed. Droguet et Ardent 1981

NHIEÀU TAÙC GIAÛ Le Canon de la messe, trong: La Maison Dieu, 87(1966); Les nouvelles prieøres eucharistiques, trong: La Maison Dieu, 94(1968)

PAUL DE CLERCK Kinh Thaùnh Theå, trong: Hoïp nhau cöû haønh phuïng vuï, taäp 2, sñd, tr. 335-378

i. kinh taï ôn vaø kinh ‘berakak’ Do thaùi

77Taï ôn, chuùc tuïng coù nghóa gì?

Saùch leã Roma, aán baûn La ngöõ hieän nay goïi kinh naøy laø Prex eucharistica. Töø Eucharistia cuûa La ngöõ laø laáy laïi töø Hy Laïp. Theo Hy ngöõ coå ñieån, töø naøy coù nghóa laø taï ôn, noùi khaùc ñi, laø haønh ñoäng bieåu loä loøng bieát ôn tröôùc moät hoàng aân ñaõ laõnh nhaän, vaø ñeå ñaùp laïi, noù thöôøng bieán thaønh leã daâng bao goàm nhöõng cöû chæ vaø ngoân töø dieãn taû loøng caûm taï, tri aân ^¹⁰⁹.

Tuy nhieân, theo J.P.Audet, taùc giaû baøi baùo raát noåi tieáng: Luôïc thaûo lòch söû veà theå loaïi vaên chöông cuûa kinh chuùc tuïng Do Thaùi vaø kinh Taï ôn Kitoâ giaùo”, ñaêng trong baùo Revue Biblique, soá LXV, naêm 1958, tr. 371-399, thì neáu phaân tích ñeán cuøng nhöõng töø ñöôïc duøng trong Taân Öôùc, thì khoâng coøn coù nghóa laø taï ôn nhö ngöôøi ta thöôøng noùi, maø phaûi hieàu laø chuùc tuïng (beùneùdiction)õ theo hình thöùc vaø theå loaïi vaên chöông cuûa kinh chuùc tuïng Do Thaùi maø truyeàn thoáng cuõ thöôøng hieåu ^¹¹⁰.

Bôûi vaäy, theo J.P. Audet, trong truyeàn thoáng Do Thaùi, Eucharistia ñoàng nghóa vôùi Eulogia , maø tieáng La Tinh dòch laø beneditctio bôûi ñoäng töø benedicere.

Thoâng thöôøng, ngöôøi ta hieåu benedicere laø laøm pheùp, vì trong cuoán Saùch caùc pheùp (Rituale) coù ghi laïi nhöõng coâng thöùc ñeå laøm pheùp caùc ñoà vaät goïi laø Benedictiones. Nhöng thöïc ra hieåu nhö vaäy laø khoâng ñuùng, vì ñoäng töø Benedicere gheùp bôûi hai tieáng : Bene laø toát vaø Dicere laø noùi. Khi Chuùa noùi toát veà chuùng ta laø Chuùa chuùc laønh cho chuùng ta; coøn khi chuùng ta noùi toát veà Chuùa, coù nghóa laø ta chuùc tuïng Chuùa. Nhöõng lôøi kinh daâng leân Chuùa ñeå xin Chuùa chuùc laønh cho moät ngöôøi hay moät söï vaät naøo ñoù, phaûi hieåu theo töø berakah cuûa Do Thaùi, nhö chuùng ta seõ giaûi thích sau, thì ñuùng hôn. Vaø nhö theá chuùng ta coù nhöõng lôøi chuùc tuïng treân ngöôøi hay treân söï vaät, cuõng nhö ngöôøi Do Thaùi thöôøng goïi lôøi chuùc tuïng treân baùnh, treân röôïu.

Trong Taân Öôùc, hai töø Eucharistia vaø Eulogia ñöôïc duøng laãn loän ñeå dòch töø Berakah cuûa Do Thaùi (x. Mt 26, 26-27; Mc 14, 22-23; Lc 22, 19; 1Cr 11,23). Vì theá, muoán hieåu hai töø naøy, ta phaûi tìm hieåu töø Berakah cuûa Do Thaùi coù nghóa gì.

78YÙ nghóa kinh ‘Berakah’ Do Thaùi.

Theo cha Audet, Töø Berakah khoâng phaùt sinh töø nhöõng baûn vaên phuïng vuï ñuùng nghóa. Noù khoâng phaùt xuaát töø nguoàn goác taäp theå, cuõng khoâng phaûi nguoàn goác linh thaùnh, nhöng töø yù thöùc caù nhaân caûm thaáy caàn phaûi dieãn taû ra beân ngoaøi nhöõng taâm tình maø moät hoaøn caûnh ñaëc bieät naøo ñoù cuûa cuoäc soáng ñaõ gôïi leân. Töï caên, noù laø moät söï thaùn phuïc tröôùc nhöõng kyø coâng cuûa Thieân Chuùa, moät lôøi xöng tuïng, coâng boá nhöõng hoàng aân Thieân Chuùa ñeå caûm taï, tri aân Ngöôøi. Ñieån hình cho nhöõng taâm tình naøy laø luùc ñaày tôù cuûa toå phuï Abraham tìm ñöôïc Rebecca laøm vôï cho Isaac (St 24,26) vaø cuûa Zeâthroâ boá vôï cuûa Moiseâ khi thaáy ñöôïc Giaveâ ñaõ ñoaùi thöông cöùu Israel khoûi tay ngöôøi Ai Caäp (Xh 18,9-10).

Xeùt veà hình thöùc, lôøi chuùc tuïng goàm hai yeáu toá khaùc bieät: söï thaùn phuïc:Chuùc tuïng Giaveâ, roài lyù do ñöa ñeán söï thaùn phuïc naøy: Ñaáng ñaõ cö söû toát vôùi chuû toâi; Giaveâ ñaõ höôùng daãn böôùc chaân toâi ñeán nhaø em cuûa chuû toâi.

Khi lôøi chuùc tuïng mang hình thöùc phuïng töï, noù coù thay ñoåi ñoâi chuùt. Keát thuùc cuoäc hình thaønh, noù ñaõ nhaän theâm moät yeáu toá nöõa:

1 Lôøi chuùc tuïng ñuùng nghóa, thöôøng laø khaù ngaén, vaø coù khuynh höôùng trôû thaønh lôøi keâu môøi ngôïi khen Chuùa;

2 Töôûng nieäâm nhöõng Kyø coâng cuûa Thieân Chuùa. Tuy nhieân, ñaây thöôøng khoâng phaûi laø nhöõng vieäc laï luøng ñaõ xaûy ra trong moät hoaøn caûnh ñaëc bieät naøo hay cuûa moät caù nhaân naøo, nhöng laø nhöõng coâng vieäc coù tính taäp theâ, phoå quaùt. Moät ñaøng, ñaây laø nhöõng vieäc do quyeàn naêng vaø loøng nhaân haäu Chuùa ñaõ thöïc hieän trong vieäc taïo döïng; ñaøng khaùc, ñaây laø nhöõng vieäc maø quyeàn naêng vaø loøng nhaân haäu Chuùa ñaõ daønh cho daân rieâng cuûa Ngöôøi.

3 Cuoái cuøng, trôø laïi lôøi chuùng tuïng ban ñaàu döôùi hình thöùc moät lôøi chuùc vinh (chuùc tuïng vinh quang Thieân Chuùa: doxologia).

J.P. Audet nhìn taäp thaùnh vònh nhö nhöõng maãu ñieån hình cho caùc lôøi chuùc tuïng coù tính phuïng töï, ñaëc bieät caùc thaùnh vònh taï ôn^¹¹¹^.

Ñoái vôùi L. Bouyer, Berakah laø lôøi nguyeän coù ñaëc tính thieát yeáu laø söï ñaùp traû; söï ñaùp traû maø cuoái cuøng ñöôïc môû ra nhö laø caâu traû lôøi öu vieät ñaùp laïi Lôøi cuûa Thieân Chuùa. Ñoái vôùi nhöõng ngöôøi Do Thaùi ñaïo ñöùc Lôøi Chuùa laø moät thöïc taïi heát söùc sinh ñoäng. Ñaây khoâng phaûi laø nhöõng tö töôûng ñeå söû duïng, nhöng laø moät thöïc taïi, moät bieán coá, moä söï can thieäp baûn thaân vaøo cuoäc soáng cuûa moät ngöôøi, moät daân toäc^¹¹².

Lôøi Chuùa nôi daân toäc Israel lieân heä maät thieát vôùi kieán thöùc cuûa Thieân Chuùa, kieán thöùc maø Thieân Chuùa coù veà chuùng ta. Ñaây khoâng phaûi ñôn thuaàn laø söï toaøn tri (omniscientia) coù tính baát ñoäng vaø chieâm nieäm, nhöng ñoái vôùi Chuùa, bieát moät vaät coù nghóa laø ñeå yù tôùi vaäït aáy, gaén boù vôùi noù, yeâu meán noù vaø ban cho noù nhöõng aân hueä. Vì theá kieán thöùc naøy ñi ñoâi vôùi vieäc tuyeån choïn, maø cuoái cuøng cuõng laø tình yeâu: moät tình yeâu ñaày loøng thöông xoùt, muoán keát hôïp vaø ñeå keát hôïp, phaûi haï mình xuoáng tôùi möùc ñoä cuûa keû raáùt xa Ngaøi vöøa do söï baát xöùng, vöøa, hôn theá nöõa, do söï yeáu heøn cuûa no^ù^¹¹³^.

Nhö keát quaû cuûa kieán thöùc maø Thieân Chuùa coù veà chuùng ta, söï hieåu bieát veà Thieân chuùa maø chuùng ta ñöôïc keâu môøi ñeå coù veà Ngöôøi ñöôïc moâ phoûng theo söï hieåu bieát nguoàn goác. Söï hieåu bieát naøy tröôùc heát laø loøng tin yeâu vaâng phuïc, roài tieáp ñeán laø söï laøm cho ta neân gioàng Ngöôøi ^¹¹⁴. L. Bouyer vieát:

Kinh Berakah laø söï ñaùp traû laïi Lôøi cuûa Thieân Chuùa ñöôïc hieåu nhö vöøa noùi treân. Berakah laø söï ñaùp traû cuûa loøng tin vaâng phuïcñöôïc toû loä ra daàn daàn ñoái vôùi Lôøi Chuùa, vaø Lôøi Chuùa cuõng ñöôïc môû ra töø töø trong suoát chieàu roäng, chieàu cao vaø chieàu saâu cuûa noù. Nhö vaäy Berakah laø söï dieãn taû ñaày ñuû veà söï hieåu bieát veà Thieân Chuùa trong loøng cuûa moät daân toäc ñöôïc Ngöôøi nhìn nhaän nhö laø daân duy nhaát giöõa caùc daân toäc cuûa traùi ñaát ^¹¹⁵.

79Nhöõng lôøi chuùc tuïng cuûa böõa aên

Giöõa nhöõng lôøi chuùc tuïng cuûa daân Do Thaùi, coù moät loaïi lieân heä tôùi vaán ñeà cuûa chuùng ta hôn caû laø nhöõng lôøi chuùc tuïng ñoïc trong caùc böõa aên. Thaät vaäy, Thaùnh leã ñaàu tieân laø moät böõa aên. Thaùnh Theå ñaõ ñöôïc thieát laäp trong khung caûnh moät böõa aên Do Thaùi, vaø nhöõng baøi töôøng thuaät veà vieäc thieát laäp Thaùnh Theå cho chuùng ta bieát raèng, tröôùc khi Chuùa Gieâsu ñoïc lôøi truyeàn pheùp, thì Ngaøi ñaõ ñoïc nhöõng lôøi chuùc tuïng treân baùnh vaø röôïu. Ñaøng khaùc, chính nhöõng lôøi chuùc tuïng naøy seõ trôû thaønh khuoân maãu cho nhöõng kinh taï ôn cuûa Kitoâ giaùo.

Trong moãi böõa aên, duø chæ laø böõa aên caù nhaân, ngöôøi ta cuõng ñeàu ñoïc nhöõng lôøi chuùc tuïng. Tuy nhieân, nhöõng lôøi chuùc tuïng naøy ñöôïc nhaán maïnh nhieàu hôn trong caùc böõa aên gia ñình, ñaëc bieät laø nhöõng ngaøy leã, vaø hôn heát laø leã Vöôït Qua. Nhöõng lôøi chuùc tuïng naøy chaéc chaén laø nhöõng nghi thöùc coå xöa nhaát cuûa Do Thaùi giaùo. Trong soá caùc lôøi chuùc tuïng ñoïc treân nhöõng moùn aên khaùc nhau, moät soá ñaõ ñöôïc löu giöõ vaø truyeàn laïi cho haäu theá trong chöông I cuûa boä saùch Misnah, moät boä saùch ñöôïc vieát vaøo khoaûng naêm 200, nhöng ghi laïi nhöõng kinh ñaõ coù tröôùc ñoù^ù^¹¹⁶.

Phuïng vuï caùc böõa aên Do thaùi goàm 3 phaàn: ^¹¹⁷

a. Kiddus

Kiddus laø lôøi chuùc tuïng thaùnh hoaù ngaøy Sabbat vaø caùc ngaøy leã. Chuùng ta thaáy moät lôøi chuùc tuïng treân cheùn thöù nhaát goïi laø Cheùn Kiddus^¹¹⁸, moät lôøi chuùc tuïng ñeå thaùnh hoaù ngaøy Sabbat, vaø moät lôøi chuùc tuïng khaùc treân baùnh. Ñaây laø hai lôøi chuùc tuïng treân cheùn vaø treân baùnh:

Laïy Chuùa, chuùc tuïng Chuùa laø Thieân Chuùa chuùng con, laø vua vuõ truï, Ñaáng döïng neân traùi cuûa caây nho naøy!

Laïy Chuùa, chuùc tuïng Chuùa laø Thieân Chuùa chuùng con, laø vua vuõ truï, Ñaáng laøm cho ñaát saûn xuaát ra taám baùnh!

b. Kinh Birkat-Ha-Mazon

Ñaây laø lôøi taï ôn sau böõa aên. Kinh naøy goàm moät lôøi keâu môøi vaø 3 lôøi chuùc tuïng (Sau khi Ñeàn thôø bò phaù huûy ngöôøi ta theâm vaøo lôøi chuùc tuïng thöù 4). Nhöõng kinh naøy do vò chuû toïa hay ngöôøi cha cuûa gia ñình ñoïc thay cho taát caû nhöõng ngöôøi döï tieäc, vaø trong nhöõng hoaøn caûnh quan troïng hôn, chuùng ñöôïc ñoïc treân moät cheùn röôïu goïi laø Cheùn chuùc tuïng. Ñaây laø baûn vaên:

A. Chuùng ta haõy chuùc tuïng Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ laáy söï sung maõn cuûa Ngöôøi nuoâi döôõng chuùng ta.

B. Chuùc tuïng Ñaáng ñaõ laáy söï sung maõn cuûa Ngöôøi maø nuoâi döôõng chuùng ta vaø ñaõ laáy loøng nhaân haäu cuûa Ngöôøi maø laøm cho chuùng ta ñöôïc soáng.

1 Chuùc tuïng Chuùa laø Thieân Chuùa chuùng con, laø vua vuõ truï, Ñaáng nuoâi döôõng theá giôùi baèng loøng nhaân haäu, baèng aân suûng vaø baèng söï thöông xoùt cuûa Ngaøi, Ñaáng ban cuûa aên cho moïi xaùc phaøm, vì Chuùa nuoâi döôõng vaø naâng ñôõ moïi vaät vaø cung caáp löông thöïc cho moïi taïo vaät cuûa Chuùa. Laïy Chuùa, chuùc tuïng Chuùa, Ñaáng ban löông thöïc cho moïi loaøi!

2 Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa chuùng con, chuùng con chuùc tuïng Chuùa vì giaûi ñaát ñaùng meán, toát laønh vaø roäng raõi naøy, maø Chuùa ñaõ thöông ban cho cha oâng chuùng con, vì Giao öôùc maø Chuùa ñaõ ghi taïc treân xaùc thòt chuùng con, vì Leã Luaät maø Chuùa ñaõ ban cho chuùng con, vì söï soáng, vì aân hueä, vì loøng thöông xoùt vaø vì cuûa aên maø Chuùa ban cho chuùng con trong moïi muøa. Laïy Chuùa, laø Thieân Chuùa chuùng con, vì taát caû nhöõng ñieàu ñoù, chuùng con caûm taï Chuùa vaø chuùc tuïng Danh Chuùa. Chuùc tuïng Danh Chuùa treân chuùng con khoâng ngöøng vaø maõi maõi. Laïy Chuùa, chuùc tuïng Chuùa vì ñaát nöôùc vaø vì cuûa aên.

3 Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa chuùng con, xin haõy thöông ñeán Israel daân toäc cuûa Chuùa, ñeán Gieârusalem thaønh trì cuûa Chuùa, ñeán Xion nôi vinh quang Chuùa ngöï trò, ñeán vöông quoác cuûa nhaø Ñavit, Ñaáng Xöùc Daàu cuûa Chuùa, vaø ñeán ngoâi nhaø vó ñaïi vaø thaùnh thieâng ñaõ ñöôïc mang Danh Chuùa. Xin Chuùa nuoâi döôõng chuùng con, naâng ñôõ chuùng con, gìn giöõ chuùng con,ø mau giaûi thoaùt chuùng con khoûi nhöõng noãi lo laéng cuûa chuùng con vaø ñöøng ñeå chuùng con caàn ñeán nhöõng aân hueä cuûa nhöõng keû hay cheát, vì aân hueä cuûa chuùng thì taàm thöôøng, nhöng lôøi quôû traùch laïi naëng neà : vì chuùng con ñaõ tin caäy vaøo Danh Chuùa laø Danh linh thaùnh, vó ñaïi vaø ñaùng kính sôï. Chôù chi oâng Elia vaø Ñaáng Meâsia, con vua Ñavit, ñeán trong ñôøi chuùng con; chôù chi vöông quoác cuûa nhaø Ñavit trôû laïi nôi choán cuûa noù vaø chính Chuùa, chính moät mình Chuùa cai trò chuùng con; vaø xin Chuùa daãn chuùng con ñeán Xion, thaønh cuûa Chuùa, cho chuùng con ñöôïc vui thoûa vaø ñöôïc uûi an trong ñoù. Laïy Chuùa, chuùc tuïõng Chuùa, Ñaáng kieán thieát Gieârusalem^¹¹⁹.

c. Nhöõng lôøi chuùc tuïng cuûa tieäc Vöôït Qua

Trong Tieäc Vuôït Qua ngöôøi ta cuõng duøng nhöõng lôøi chuùc tuïng cuûa tieäc Kiddus vaø kinh Ha-Mazon vaø nhaân roäng ra, vì theá khoâng caàn ghi laïi ñaây ^¹²⁰.

Ñoïc nhöõng lôøi chuùc tuïng naøy, ñaëc bieät laø nhöng lôøi chuùc tuïng trong kinh Ha-Mazon, ngöôøi ta coù theå nhaän ra tính chaát quan troïng cuûa chuùng vaø deã nhìn thaáy moái lieân heä cuûa chuùng vôùi kinh taï ôn Kitoâ giaùo.

Trieät ñaàu cuûa kinh Ha-Mazon ñaõ ñöôïc caùc nhaø chuù giaûi Do Thaùi^¹²¹ vaø sau caùc oâng, nhöõng taùc giaû Kitoâ giaùo^¹²² chuù troïng, laø moät lôøi taï ôn veà cuûa aên maø Thieân Chuùa ñaõ ban cho muoân loaøi muoân vaät, vaø töø ñoù vöôn leân thaønh lôøi chuùc tuïng coù tính vuõ truï vì coâng cuoäc taïo döïng vaø baûo toàn taát caû vuõ hoaøn.

Trieät II laø lôøi chuùc tuïng treân ñaát höùa maø Thieân Chuùa ñaõ ban cho caùc toå phuï khi daãn ñöa hoï ra khoûi Ai Caäp; treân Giao öôùc vaø treân Leà Luaät, treân söï soáng, aân hueä vaø loøng thöông xoùt, nghóa laø treân coâng cuoäc cöùu ñoä Chuùa ñaõ thöïc hieän cho daân Ngöôøi, cuõng nhö treân nhöõng phöông theá Chuùa ñaõ duøng ñeå höôùng daãn Israel ñi ñuùng ñöôøng loái cuûa Chuùa. Noùi toùm, ñaây laø lôøi chuùc tuïng treân lòch söû cöùu ñoä.

Trieät thöù ba laø lôøi caàu khaån tha thieát cho vöông quoác cuûa Thieân Chuùa mau ñeán vaø ñöôïc hoaøn taát caùch troïn veïn trong söï ngöï ñeán cuûa Ñaáng Meâsia. Tính chaát theá maït cuûa lôøi chuùc tuïng naøy ñaõ quaù roõ reät trong caâu cuoái cuøng, nhaát laø ñoái vôùi nhöõng Kitoâ höõu nhìn vaøo Xion, thaønh cuûa Chuùa nhö hình aûnh cuûa Hoäi Thaùnh. Xin Chuùa daãn chuùng con ñeán Xion, thaønh cuûa Chuùa, cho chuùng con ñöôïc vui thoûa vaø ñöôïc uûi an trong ñoù.

Veà söï lieân heä giöõa nhöõng lôøi chuùc tuïng Do Thaùi, ñaëc bieät, nhöõng lôøi chuùc tuïng trong böõa aên, vaø Thaùnh Theå, thieát töôûng neân ghi laïi ñaây nhaän xeùt cuûa cha L. Bouyer:

Nôi ñaây (Berakah), chuùng ta tìm thaáy nguoàn goác cuûa khaùi nieäm Kitoâ giaùo veà hieán leã Thaùnh Theå, vaø toång quaùt hôn veà tính chaát höõu hieäu cuûa caùc bí tích, nhö caùc theá heä Kitoâ giaùo ñaàu tieân ñaõ hieåu. Quaû vaäy, nhö chuùng ta seõ thaáy, hieäu naêng bí tích vaø hieán teá (vertu sacramentelle-sacrificielle) cuûa Thaùnh Theå seõ tìm ñöôïc söï phaùt trieån cô baûn cho söï dieãn taû cuûa noù trong Berakah thöù ba, khi noù trôø thaønh kinh töôûng nieäm Thaùnh Theå, vaøï keùo daøi ra trong kinh maø ngöôøi ta goïi laø kinh caàu khaån Chuùa Thaùnh Thaàn^¹²³^.

80Nhöõng lôøi chuùc tuïng cuûa Chuùa Gieâsu vaø cuûa thaùnh Phaoloâ

Vôùi tö caùch laø moät ngöôøi Do Thaùi ñaïo ñöùc, chaéc chaén Chuùa Gieâsu ñaõ söû duïng nhöõng lôøi chuùc tuïng cuûa Do Thaùi, nhöng Ngaøi cuõng ñaõ ñoïc nhöõng lôøi chuùc tuïng cuûa rieâng Ngaøi. Thaät vaäy, qua Tin Möøng, chuùng ta thaáy nhieàu laàn Chuùa ñaõ xöôùng leân nhöõng lôøi chuùc tuïng rieâng, nhö khi laøm pheùp laï cho baùnh ra nhieàu (x. Mt 14,19; 15,36; Mc 6,41; 8,7; Lc 9,16; Ga 6,11), trong böõa Tieäc ly, tröôùc khi beû baùnh chia cho caùc moân ñeä, cuõng nhö trao cheùn cho caùc oâng (x. Mt 26,26-29; Mc 14,22-25; Lc 22,19-20) vaø taïi quaùn aên laøng Emaus (x. Lc 24,30). Raát tieác laø nhöõng lôøi chuùc tuïng naøy ñaõ khoâng ñöôïc ghi laïi, ngoaïi tröø lôøi chuùc tuïng ñoïc khi 72 moân ñeä ñi laøm vieäc truyeàn giaùo trôû veà vaø lôøi chuùc tuïng ñoïc dòp Ladaroâ soáng laïi.ù

Ngay giôø aáy, ñöôïc Thaùnh Thaàn taùc ñoäng, Ñöùc Gieâsu hôùn hôû vui möøng vaø noùi: Laïy Cha laø Chuùa teå trôøi ñaát, con chuùc tuïng Cha, vì Cha ñaõ giaááu kín khoâng cho baäc khoân ngoan thoâng thaùi bieát nhöõng ñieàu naøy, nhöng laïi maïc khaûi cho nhöõng ngöôøi beù moïn. Vaâng, laïy Cha, vì ñoù laø ñieàu ñeïp yù Cha (Lc 10,21)^¹²⁴.

Raát ñaùng chuù yù laø lôøi chuùc tuïng naøy laø moät lôøi chuùc tuïng ñuùng kieåu Do Thaùi, theo hình thöùc coå ñieån cuûa moät lôøi chuùc tuïng boäc phaùt. Nhöng caøng ñaùng löu yù hôn veà lyù do cuûa vieäc chuùc tuïng, lyù do laøm cho noù khaùc vôùi nhöõng lôøi chuùc tuïng Do Thaùi, nhö J.P. Audet ñaõ ghi nhaän: Noù noùi leân, nhö ngöôøi ta ñaõ coù theå troâng ñôïi, nhöõng vieäc laï luøng cuûa Thieân Chuùa, nhö Chuùa Gieâsu nhìn thaáy ñaõ ñöôïc thöïc hieän qua haønh ñoäng cuûa Ngaøøi, trong chính haønh trình coâng boá Nöôùc Thieân chuùa. Duôùi maét Ngaøi, vaø theo yù cuûa Chuùa Cha, vieäc laï luøng ñaây chính laø söï coâng boá Nöôùc Thieân Chuùa ñaõ ñeán baèng con ñöôøng ñöôïc môû ra trong taâm hoàn cuûa nhöõng ngöôøi beù nhoû, nghóa laø nhöõng ngöôøi ñôn sô, khieâm nhöôïng vaø ngheøo khoù^¹²⁵.

Sau Chuùa Gieâsu, thaùnh Phaoloâ vaø caùc Kitoâ höõu ñaàu tieân cuõng ñaõ coù nhöõng lôøi chuùc tuïng vôùi hình thöùc töông töï, tuy vôùi moät noäi dung khaùc. Veà Thaùnh Phaoloâ, chuùng ta coù theå trích daãn raát nhieàu, nhöng ñaùng chuù yù hôn caû laø ñoaïn trích thö gôûi tín höõu EÂpheâxoâ 1, 3-14 ^¹²⁶.

Ñieàu ñaëïc bieät trong lôøi chuùc tuïng naøy laø ñoái töôïng cuûa vieäc töôûng nieäm. Thaùnh Phaoloâ taï ôn Chuùa vì nhöõng vieäc laï luøng ñaõ ñöôïc thöïc hieän nôi Chuùa Gieâsu Kitoâ.

Caùc Kitoâ höõu ñaàu tieân cuõng ñaõ ñoïc leân nhöõng lôøi chuùc tuïng, vaø ñoù chính laø nhöõng kinh taï ôn maø chuùng ta seõ phaân tích sau ñaây.

Каталог: Document -> files -> GiaoLy
Document -> Sè: 90/2003/Q§-ub
Document -> Chương 1 Các khái niệm căn bản về mạng và giao thức mạng Mạng máy tính
Document -> BÀi học kinh nghiệM & giới thiệu mô HÌnh giám sát Cộng đồng TỪ CÁc dự Án vid 2009 & vaci 2011
Document -> Qcvn 01 -124: 2013/bnnptnt
Document -> TIẾp cận c-d-i-o đỂ NÂng cao chất lưỢng đÀo tạO
GiaoLy -> NHỮng chữ viết tắT
GiaoLy -> P. Traàn ñình Töù phuïng vuï nhaäp moân
GiaoLy -> HỌc hỏi tông thư rosarium virginis mariae (kinh mân côi kính đỨc trinh nữ maria) CỦA ĐỨc thánh cha gioan phaolô II

tải về 0.93 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11