Mahavaggapali (Vin. Mv.;mahava.)



tải về 13.37 Mb.
trang6/46
Chuyển đổi dữ liệu31.12.2017
Kích13.37 Mb.
#35183
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   46

8. Marakatha

32. Atha kho Bhagava te bhikkhu amantesi § – “Muttaham, bhikkhave, sabbapasehi, ye dibba ye ca manusa. Tumhepi, bhikkhave (Mv.I,21.) mutta sabbapasehi, ye dibba ye ca manusa. Caratha, bhikkhave, carikam bahujanahitaya bahujanasukhaya lokanukampaya atthaya hitaya sukhaya devamanussanam. Ma ekena dve agamittha. Desetha, bhikkhave, dhammam adikalyanam majjhekalyanam pariyosanakalyanam sattham sabyabjanam kevalaparipunnam parisuddham brahmacariyam pakasetha. Santi satta apparajakkhajatika (CS:Mv.pg.28) assavanata dhammassa parihayanti, bhavissanti dhammassa abbataro. Ahampi, bhikkhave, yena Uruvela Senanigamo tenupasavkamissami dhammadesanaya”ti.

33. Atha kho Maro papima yena Bhagava tenupasavkami, upasavkamitva Bhagavantam gathaya ajjhabhasi–

“Baddhosi sabbapasehi, ye dibba ye ca manusa;

Mahabandhanabaddhosi, na me samana mokkhasi”ti.

“Muttaham § sabbapasehi, ye dibba ye ca manusa;

Mahabandhanamuttomhi, nihato tvamasi antakati.

§ “Antalikkhacaro paso, yvayam carati manaso;

Tena tam badhayissami, na me samana mokkhasiti.



§ “Rupa sadda rasa gandha, photthabba ca manorama;

Ettha me vigato chando, nihato tvamasi antaka”ti.


Atha kho maro papima– janati mam Bhagava, janati mam Sugatoti dukkhi dummano

Tatthevantaradhayiti.


Marakatha nitthita.


9. Pabbajjupasampadakatha

34. Tena kho pana samayena bhikkhu nanadisa nanajanapada pabbajjapekkhe ca upasampadapekkhe ca anenti– Bhagava ne pabbajessati upasampadessatiti. Tattha bhikkhu ceva kilamanti pabbajjapekkha ca upasampadapekkha ca. Atha kho Bhagavato rahogatassa patisallinassa evam cetaso parivitakko udapadi– “Etarahi kho bhikkhu nanadisa nanajanapada pabbajjapekkhe ca upasampadapekkhe ca anenti– Bhagava ne pabbajessati (CS:Mv.pg.29) upasampadessatiti. Tattha bhikkhu ceva kilamanti pabbajjapekkha ca upasampadapekkha ca. Yamnunaham bhikkhunam anujaneyyam– tumheva dani, bhikkhave, tasu tasu disasu tesu tesu janapadesu pabbajetha upasampadetha”ti. Atha kho Bhagava sayanhasamayam patisallana vutthito etasmim nidane etasmim pakarane dhammim katham katva (Mv.I,22.) bhikkhu amantesi-- “Idha mayham, bhikkhave, rahogatassa patisallinassa evam cetaso parivitakko udapadi– ‘etarahi kho bhikkhu nanadisa nanajanapada pabbajjapekkhe ca upasampadapekkhe ca anenti Bhagava ne pabbajessati upasampadessatiti, tattha bhikkhu ceva kilamanti pabbajjapekkha ca upasampadapekkha ca, yamnunaham bhikkhunam anujaneyyam tumheva dani, bhikkhave, tasu tasu disasu tesu tesu janapadesu pabbajetha upasampadetha’”ti, anujanami, bhikkhave, tumheva dani tasu tasu disasu tesu tesu janapadesu pabbajetha upasampadetha. Evabca pana, bhikkhave, pabbajetabbo upasampadetabbo–

Pathamam kesamassum oharapetva § , kasayani vatthani acchadapetva, ekamsam uttarasavgam karapetva, bhikkhunam pade vandapetva, ukkutikam nisidapetva, abjalim pagganhapetva, evam vadehiti vattabbo– Buddham saranam gacchami, dhammam saranam gacchami, savgham saranam gacchami; dutiyampi Buddham saranam gacchami, dutiyampi dhammam saranam gacchami, dutiyampi savgham saranam gacchami; tatiyampi Buddham saranam gacchami, tatiyampi dhammam saranam gacchami, tatiyampi savgham saranam gacchami”ti. “Anujanami, bhikkhave, imehi tihi saranagamanehi pabbajjam upasampadan”ti.
Tihi saranagamanehi upasampadakatha nitthita.


10. Dutiyamarakatha

35. Atha kho Bhagava vassamvuttho § bhikkhu amantesi § – “Mayham kho, bhikkhave, yoniso manasikara yoniso sammappadhana anuttara vimutti anuppatta, anuttara vimutti sacchikata. Tumhepi, bhikkhave, yoniso manasikara (CS:Mv.pg.30) yoniso sammappadhana anuttaram vimuttim anupapunatha, anuttaram vimuttim sacchikarotha”ti. Atha kho Maro papima yena Bhagava tenupasavkami, upasavkamitva Bhagavantam gathaya ajjhabhasi–

“Baddhosi Marapasehi, ye dibba ye ca manusa;

Mahabandhanabaddhosi § , na me samana mokkhasi”ti.

“Muttaham Marapasehi, ye dibba ye ca manusa;

Mahabandhanamuttomhi § , nihato tvamasi antaka”ti.


Atha kho Maro papima– janati mam Bhagava, janati mam Sugatoti dukkhi dummano tatthevantaradhayi.
Dutiyamarakatha nitthita.


11. Bhaddavaggiyavatthu


(Mv.I,23.)

36. Atha kho Bhagava Baranasiyam yathabhirantam viharitva yena Uruvela tena carikam pakkami. Atha kho Bhagava magga okkamma yena abbataro vanasando tenupasavkami, upasavkamitva tam vanasandam ajjhogahetva abbatarasmim rukkhamule nisidi. Tena kho pana samayena timsamatta Bhaddvaggiya sahayaka sapajapatika tasmim vanasande paricarenti. Ekassa pajapati nahosi; tassa atthaya vesi anita ahosi. Atha kho sa vesi tesu pamattesu paricarentesu bhandam adaya palayittha. Atha kho te sahayaka sahayakassa veyyavaccam karonta, tam itthim gavesanta, tam vanasandam ahindanta addasamsu Bhagavantam abbatarasmim rukkhamule nisinnam. Disvana yena Bhagava tenupasavkamimsu, upasavkamitva Bhagavantam etadavocum– “Api, bhante, Bhagava ekam itthim passeyya”ti? “Kim pana vo, kumara, itthiya”ti? “Idha mayam, bhante, timsamatta Bhaddvaggiya sahayaka sapajapatika imasmim vanasande paricarimha. Ekassa pajapati nahosi; tassa atthaya vesi anita ahosi. Atha kho sa, bhante (CS:Mv.pg.31) vesi amhesu pamattesu paricarentesu bhandam adaya palayittha. Te mayam, bhante, sahayaka sahayakassa veyyavaccam karonta, tam itthim gavesanta, imam vanasandam ahindama”ti. “Tam kim mabbatha vo, kumara, katamam nu kho tumhakam varam yam va tumhe itthim gaveseyyatha, yam va attanam gaveseyyatha”ti? “Etadeva, bhante, amhakam varam yam mayam attanam gaveseyyama”ti. “Tena hi vo, kumara, nisidatha, dhammam vo desessami”ti. “Evam, bhante”ti kho te Bhaddvaggiya sahayaka Bhagavantam abhivadetva ekamantam nisidimsu. Tesam Bhagava anupubbim katham kathesi, seyyathidam– danakatham silakatham saggakatham kamanam adinavam okaram samkilesam nekkhamme anisamsam pakasesi, yada te Bhagava abbasi kallacitte muducitte vinivaranacitte udaggacitte pasannacitte, atha ya Buddhanam samukkamsika dhammadesana, tam pakasesi dukkham samudayam nirodham maggam, seyyathapi nama suddham vattham apagatakalakam sammadeva rajanam patigganheyya, evameva tesam tasmimyeva asane virajam vitamalam dhammacakkhum udapadi “Yam kibci samudayadhammam, sabbam tam nirodhadhamman”ti. Te ditthadhamma pattadhamma viditadhamma pariyogalhadhamma (Mv.I,24.) tinnavicikiccha vigatakathamkatha vesarajjappatta aparappaccaya satthusasane Bhagavantam etadavocum– “Labheyyama mayam, bhante, Bhagavato santike pabbajjam, labheyyama upasampadan”ti. “Etha bhikkhavo”ti Bhagava avoca– “Svakkhato dhammo, caratha brahmacariyam samma dukkhassa antakiriyaya”ti. Sava tesam ayasmantanam upasampada ahosi.


Bhaddavaggiyasahayakanam vatthu nitthitam.
Dutiyabhanavaro.




tải về 13.37 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   46




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương