- Mahavaggapali (CS:Mv.pg.1~511)(PTS:Mv.I,1.~360)

1- Mahavaggapali

(CS:Mv.pg.1~511)(PTS:Mv.I,1.~360)

1. Mahakhandhako

1. Bodhikatha

1. ¹§ Tena (CS:Mv.pg.1) samayena Buddho Bhagava Uruvelayam viharati najja Nerabjaraya tire bodhirukkhamule pathamabhisambuddho. Atha kho Bhagava bodhirukkhamule sattaham ekapallavkena nisidi vimuttisukhapatisamvedi § . Atha kho Bhagava rattiya pathamam yamam paticcasamuppadam anulomapatilomam manasakasi– “Avijjapaccaya savkhara, savkharapaccaya vibbanam, vibbanapaccaya namarupam, namarupapaccaya salayatanam, salayatanapaccaya phasso, phassapaccaya vedana, vedanapaccaya tanha, tanhapaccaya upadanam, upadanapaccaya bhavo, bhavapaccaya jati, jatipaccaya jaramaranam sokaparidevadukkhadomanassupayasa sambhavanti– evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti. “Avijjayatveva asesaviraganirodha savkharanirodho, savkharanirodha vibbananirodho, vibbananirodha namarupanirodho, namarupanirodha salayatananirodho, salayatananirodha phassanirodho, phassanirodha vedananirodho, vedananirodha tanhanirodho, tanhanirodha upadananirodho upadananirodha bhavanirodho, bhavanirodha jatinirodho, jatinirodha jaramaranam sokaparidevadukkhadomanassupayasa nirujjhanti– evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa (Mv.I,2.) nirodho hoti”ti.

Atha (CS:Mv.pg.2) kho Bhagava etamattham viditva tayam velayam imam udanam udanesi–

“Yada have patubhavanti dhamma;

Atapino jhayato brahmanassa.

Athassa kavkha vapayanti sabba.

Yato pajanati sahetudhamman”ti.

2. § Atha kho Bhagava rattiya majjhimam yamam paticcasamuppadam anulomapatilomam manasakasi– “Avijjapaccaya savkhara, savkharapaccaya vibbanam, vibbanapaccaya namarupam …pe… evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti …pe… nirodho hoti”ti.

Atha kho Bhagava etamattham viditva tayam velayam imam udanam udanesi–

“Yada have patubhavanti dhamma;

Atapino jhayato brahmanassa.

Athassa kavkha vapayanti sabba.

Yato khayam paccayanam avedi”ti.

3. § Atha kho Bhagava rattiya pacchimam yamam paticcasamuppadam anulomapatilomam manasakasi– “Avijjapaccaya savkhara, savkharapaccaya vibbanam, vibbanapaccaya namarupam …pe… evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti …pe… nirodho hoti”ti.

Atha kho Bhagava etamattham viditva tayam velayam imam udanam udanesi–

“Yada have patubhavanti dhamma;

Atapino jhayato brahmanassa.

Vidhupayam titthati marasenam.

Suriyova § obhasayamantalikkhan”ti.
Bodhikatha nitthita.

2. Ajapalakatha

4. § Atha (CS:Mv.pg.3) kho Bhagava sattahassa accayena tamha samadhimha vutthahitva bodhirukkhamula yena ajapalanigrodho tenupasavkami, upasavkamitva ajapalanigrodhamule sattaham ekapallavkena nisidi vimuttisukhapatisamvedi. Atha kho abbataro humhuvkajatiko brahmano yena Bhagava tenupasavkami. Upasavkamitva Bhagavata saddhim sammodi. Sammodaniyam katham saraniyam vitisaretva ekamantam atthasi. Ekamantam thito kho so brahmano Bhagavantam (Mv.I,3.) etadavoca-- “Kittavata nu kho, bho Gotama, brahmano hoti, katame ca pana brahmanakarana § dhamma”ti? Atha kho Bhagava etamattham viditva tayam velayam imam udanam udanesi–

Nihumhuvko nikkasavo yatatto.

Vedantagu vusitabrahmacariyo.

Dhammena so brahmavadam vadeyya.

Yassussada natthi kuhibci loke”ti.
Ajapalakatha nitthita.

3. Mucalindakatha

5. § Atha kho Bhagava sattahassa accayena tamha samadhimha vutthahitva ajapalanigrodhamula yena mucalindo tenupasavkami, upasavkamitva mucalindamule sattaham ekapallavkena nisidi vimuttisukhapatisamvedi. Tena kho pana samayena maha akalamegho udapadi, sattahavaddalika sitavataduddini. Atha kho Mucalindo nagaraja sakabhavana nikkhamitva Bhagavato kayam sattakkhattum bhogehi parikkhipitva uparimuddhani mahantam phanam karitva atthasi– “Ma Bhagavantam sitam, ma Bhagavantam unham, ma Bhagavantam damsamakasavatatapasarisapasamphasso”ti § . Atha (CS:Mv.pg.4) kho Mucalindo nagaraja sattahassa accayena viddham vigatavalahakam devam viditva Bhagavato kaya bhoge vinivethetva sakavannam patisamharitva manavakavannam abhinimminitva Bhagavato purato atthasi pabjaliko Bhagavantam namassamano. Atha kho Bhagava etamattham viditva tayam velayam imam udanam udanesi–

Abyapajjam sukham loke, panabhutesu samyamo.

Asmimanassa yo vinayo, etam ve paramam sukhan”ti.

4. Rajayatanakatha

6. Atha kho Bhagava sattahassa accayena tamha samadhimha vutthahitva mucalindamula yena rajayatanam tenupasavkami, upasavkamitva rajayatanamule sattaham ekapallavkena nisidi vimuttisukhapatisamvedi. Tena kho (Mv.I,4.) pana samayena Tapussa § Bhallika vanija Ukkala tam desam addhanamaggappatipanna honti. Atha kho Tapussabhallikanam vanijanam batisalohita devata Tapussabhallike vanije etadavoca-- “Ayam, marisa, Bhagava rajayatanamule viharati pathamabhisambuddho; gacchatha tam Bhagavantam manthena ca madhupindikaya ca patimanetha; tam vo bhavissati digharattam hitaya sukhaya”ti. Atha kho Tapussabhallika vanija manthabca madhupindikabca adaya yena Bhagava tenupasavkamimsu, upasavkamitva Bhagavantam abhivadetva ekamantam atthamsu. Ekamantam thita kho Tapussabhallika vanija Bhagavantam etadavocum– “Patigganhatu no, bhante, Bhagava manthabca madhupindikabca, yam amhakam assa digharattam hitaya sukhaya”ti. Atha kho Bhagavato etadahosi-- “Na kho Tathagata hatthesu patigganhanti. Kimhi nu kho aham patigganheyyam manthabca madhupindikabca”ti? Atha (CS:Mv.pg.5) kho cattaro maharajano Bhagavato cetasa cetoparivitakkamabbaya catuddisa cattaro selamaye patte Bhagavato upanamesum– “Idha, bhante, Bhagava patigganhatu manthabca madhupindikabca”ti. Patiggahesi Bhagava paccagghe selamaye patte manthabca madhupindikabca, patiggahetva paribhubji. Atha kho Tapussabhallika vanija Bhagavantam onitapattapanim viditva Bhagavato padesu sirasa nipatitva Bhagavantam (onitapattapanim viditva Bhagavato padesu sirasa nipatitva Bhagavantam) § etadavocum– “Ete mayam, bhante, Bhagavantam saranam gacchama dhammabca, upasake no Bhagava dharetu ajjatagge panupete saranam gate”ti. Te ca loke pathamam upasaka ahesum dvevacika.

Rajayatanakatha nitthita.

Каталог: canon -> pali-tipitaka-f1 -> Vinaya
pali-tipitaka-f1 -> From Chaṭṭha Saṅgāyana (CS) Released by Dhammavassārāma 法雨道場
pali-tipitaka-f1 -> Aṅguttaranikāyo -5 Pañcakanipātapāḷi
pali-tipitaka-f1 -> From Chattha Savgayana Released by Dhammavassarama
pali-tipitaka-f1 -> Samyuttanikayo-1 相應部 Sagathavaggo
pali-tipitaka-f1 -> Avguttaranikayo -6 Chakkanipatapali
Vinaya -> Parajikapali (Vin para.)
pali-tipitaka-f1 -> Avguttaranikayo -8 Atthakanipatapali

tải về 13.37 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn: