Mahavaggapali (Vin. Mv.;mahava.)



tải về 13.37 Mb.
trang3/46
Chuyển đổi dữ liệu31.12.2017
Kích13.37 Mb.
#35183
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   46

5. Brahmayacanakatha

7. § Atha kho Bhagava sattahassa accayena tamha samadhimha vutthahitva rajayatanamula yena ajapalanigrodho tenupasavkami. Tatra sudam Bhagava ajapalanigrodhamule viharati. Atha kho Bhagavato rahogatassa patisallinassa evam cetaso parivitakko udapadi– “Adhigato kho myayam dhammo gambhiro duddaso duranubodho santo panito atakkavacaro nipuno panditavedaniyo. Alayarama kho panayam paja alayarata alayasammudita. Alayaramaya kho pana pajaya alayarataya alayasammuditaya duddasam idam (Mv.I,5.) thanam yadidam idappaccayatapa-accasamuppado; idampi kho thanam sududdasam yadidam sabbasavkharasamatho sabbupadhipatinissaggo tanhakkhayo virago nirodho nibbanam. Ahabceva kho pana dhammam deseyyam, pare ca me na ajaneyyum, so mamassa kilamatho, sa mamassa vihesa”ti. Apissu Bhagavantam ima anacchariya gathayo patibhamsu pubbe assutapubba–

“Kicchena me adhigatam, halam dani pakasitum;

Ragadosaparetehi, nayam dhammo susambudho.

“Patisotagamim (CS:Mv.pg.6) nipunam, gambhiram duddasam anum;

Ragaratta na dakkhanti, tamokhandhena avuta § ”ti.

Itiha Bhagavato patisabcikkhato appossukkataya cittam namati, no dhammadesanaya.

8. Atha kho Brahmuno Sahampatissa Bhagavato cetasa cetoparivitakkamabbaya etadahosi-- “Nassati vata bho loko, vinassati vata bho loko, yatra hi nama Tathagatassa arahato Sammasambuddhassa appossukkataya cittam namati § , no dhammadesanaya”ti. Atha kho Brahma Sahampati– seyyathapi nama balava puriso samibjitam va baham pasareyya, pasaritam va baham samibjeyya evameva– brahmaloke antarahito Bhagavato purato paturahosi. Atha kho Brahma Sahampati ekamsam uttarasavgam karitva dakkhinajanumandalam pathaviyam nihantva yena Bhagava tenabjalim panametva Bhagavantam etadavoca-- “Desetu, bhante, Bhagava dhammam, desetu Sugato dhammam. Santi satta apparajakkhajatika, assavanata dhammassa parihayanti bhavissanti dhammassa abbataro”ti. Idamavoca Brahma Sahampati, idam vatvana athaparam etadavoca--

“Paturahosi Magadhesu pubbe;

Dhammo asuddho samalehi cintito.

Apapuretam § amatassa dvaram.

Sunantu dhammam vimalenanubuddham.

“Sele yatha pabbatamuddhanitthito;

Yathapi passe janatam samantato.

Tathupamam dhammamayam sumedha.

Pasadamaruyha samantacakkhu.

(Mv.I,6.)Sokavatinnam janatamapetasoko;

Avekkhassu jatijarabhibhutam.

“Utthehi (CS:Mv.pg.7) vira vijitasavgama;

Satthavaha anana § vicara loke.

Desassu § Bhagava dhammam.

Abbataro bhavissanti”ti.



§ Evam vutte Bhagava Brahmanam Sahampatim etadavoca-- “Mayhampi kho, brahme, etadahosi-- ‘adhigato kho myayam dhammo gambhiro duddaso duranubodho santo panito atakkavacaro nipuno panditavedaniyo. Alayarama kho panayam paja alayarata alayasammudita. Alayaramaya kho pana pajaya alayarataya alayasammuditaya duddasam idam thanam yadidam idappaccayatapaticcasamuppado; idampi kho thanam sududdasam yadidam sabbasavkharasamatho sabbupadhipatinissaggo tanhakkhayo virago nirodho nibbanam. Ahabceva kho pana dhammam deseyyam, pare ca me na ajaneyyum, so mamassa kilamatho, sa mamassa vihesa’ti. Apissu mam, brahme, ima anacchariya gathayo patibhamsu pubbe assutapubba–

‘Kicchena me adhigatam, halam dani pakasitum;

Ragadosaparetehi, nayam dhammo susambudho.

‘Patisotagamim nipunam, gambhiram duddasam anum;

Ragaratta na dakkhanti, tamokhandhena avuta’ti.

Itiha me, brahme, patisabcikkhato appossukkataya cittam namati no dhammadesanaya”ti.

Dutiyampi kho Brahma Sahampati Bhagavantam etadavoca-- “Desetu, bhante, Bhagava dhammam, desetu Sugato dhammam; santi satta apparajakkhajatika, assavanata dhammassa parihayanti, bhavissanti dhammassa abbataro”ti. Idamavoca Bbrahma Sahampati, idam vatvana athaparam etadavoca--

“Paturahosi (CS:Mv.pg.8) Magadhesu pubbe;

Dhammo asuddho samalehi cintito.

Apapuretam amatassa dvaram.

Sunantu dhammam vimalenanubuddham.

“Sele yatha pabbatamuddhanitthito;

Yathapi passe janatam samantato.

Tathupamam dhammamayam sumedha.

Pasadamaruyha samantacakkhu.

Sokavatinnam janatamapetasoko.

Avekkhassu jatijarabhibhutam.

“Utthehi vira vijitasavgama;

Satthavaha anana vicara loke.

Desassu Bhagava dhammam.

Abbataro bhavissanti”ti.

Dutiyampi kho Bhagava Brahmanam Sahampatim etadavoca-- “Mayhampi kho, brahme, etadahosi-- ‘adhigato kho myayam dhammo gambhiro duddaso duranubodho santo panito atakkavacaro nipuno panditavedaniyo. Alayarama kho panayam paja alayarata alayasammudita. Alayaramaya kho pana pajaya alayarataya alayasammuditaya duddasam idam thanam yadidam idappaccayatapaticcasamuppado; idampi kho thanam sududdasam yadidam sabbasavkharasamatho sabbupadhipatinissaggo tanhakkhayo virago nirodho nibbanam. Ahabceva kho pana dhammam deseyyam, pare ca me na ajaneyyum, so mamassa kilamatho, sa mamassa vihesa’ti. Apissu mam, brahme, ima anacchariya gathayo patibhamsu pubbe assutapubba–

‘Kicchena me adhigatam, halam dani pakasitum;

Ragadosaparetehi, nayam dhammo susambudho.

‘Patisotagamim nipunam, gambhiram duddasam anum;

Ragaratta na dakkhanti, tamokhandhena avuta’ti.

Itiha (CS:Mv.pg.9) me, brahme, patisabcikkhato appossukkataya cittam namati, no dhammadesanaya”ti.

Tatiyampi kho Brahma Sahampati Bhagavantam etadavoca-- “Desetu, bhante, Bhagava dhammam, desetu Sugato dhammam. Santi satta apparajakkhajatika, assavanata dhammassa parihayanti, bhavissanti dhammassa abbataro”ti. Idamavoca Brahma Sahampati, idam vatvana athaparam etadavoca--

“Paturahosi Magadhesu pubbe;

Dhammo asuddho samalehi cintito.

Apapuretam amatassa dvaram.

Sunantu dhammam vimalenanubuddham.

“Sele yatha pabbatamuddhanitthito;

Yathapi passe janatam samantato.

Tathupamam dhammamayam sumedha.

Pasadamaruyha samantacakkhu.

Sokavatinnam janatamapetasoko.

Avekkhassu jatijarabhibhutam.

“Utthehi vira vijitasavgama;

Satthavaha anana vicara loke.

Desassu Bhagava dhammam.

Abbataro bhavissanti”ti.

9. Atha kho Bhagava brahmuno ca ajjhesanam viditva sattesu ca karubbatam paticca Buddhacakkhuna lokam volokesi. Addasa kho Bhagava Buddhacakkhuna lokam volokento satte apparajakkhe maharajakkhe (Mv.I,7.) tikkhindriye mudindriye svakare dvakare suvibbapaye duvibbapaye, appekacce paralokavajjabhayadassavine § viharante, appekacce na paralokavajjabhayadassavine viharante. Seyyathapi nama uppaliniyam va paduminiyam va pundarikiniyam va appekaccani uppalani va padumani va pundarikani va udake jatani udake samvaddhani udakanuggatani anto nimuggaposini (CS:Mv.pg.10) appekaccani uppalani va padumani va pundarikani va udake jatani udake samvaddhani samodakam thitani, appekaccani uppalani va padumani va pundarikani va udake jatani udake samvaddhani udakam accuggamma thitani § anupalittani udakena, evamevam Bhagava Buddhacakkhuna lokam volokento addasa satte apparajakkhe maharajakkhe tikkhindriye mudindriye svakare dvakare suvibbapaye duvibbapaye, appekacce paralokavajjabhayadassavine viharante, appekacce na paralokavajjabhayadassavine viharante; disvana Bbrahmanam Sahampatim gathaya paccabhasi–

“Aparuta tesam amatassa dvara;

Ye sotavanto pamubcantu saddham.

Vihimsasabbi pagunam na bhasim.

Dhammam panitam manujesu brahme”ti.

Atha kho Bbrahma Sahampati “Katavakaso khomhi Bhagavata dhammadesanaya”ti Bhagavantam abhivadetva padakkhinam katva tatthevantaradhayi.


Brahmayacanakatha nitthita.




tải về 13.37 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   46




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương