Hội thoại thông dụng

1 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 ... 45

Đi bằng tàu thuyền

Making a booking - Đặt vé

what time's the next boat to ...?	mấy giờ có chuyến tiếp theo đi …?
Calais	Calais

I'd like a ... cabin	tôi muốn đặt buồng ngủ …
two-berth	hai giường
four-berth	bốn giường
we don't need a cabin	tôi không cần buồng ngủ

I'd like a ticket for a car and two passengers	tôi muốn mua vé cho một ô tô và hai người
I'd like a ticket for a foot passenger	tôi muốn mua vé cho một người đi bộ

how long does the crossing take?	chuyến phà sẽ đi mất bao lâu?
what time does the ferry arrive in ...?	mấy giờ chuyến phà sẽ đến …?
Amsterdam	Amsterdam

how soon before the departure time do we have to arrive?	chúng tôi phải đến sớm trước giờ khởi hành bao lâu?

On board the boat - Trên tàu thuyền

I feel seasick	tôi bị say sóng
the sea's very rough	biển động quá
the sea's quite calm	biển khá êm ả

all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation	xin mời tất cả hành khách có ô tô xuống boong chở ô tô để đưa xe lên bờ
we will be arriving in port in approximately 30 minutes' time		khoảng 30 phút nữa chúng tôi sẽ đến cảng
please vacate your cabins	đề nghị quý khách rời buồng ngủ

Things you might see - Các dòng chữ bạn có thể gặp

Passport control - Kiểm tra hộ chiếu

could I see your passport, please?	xin anh/chị vui lòng cho xem hộ chiếu
where have you travelled from?	anh/chị đến từ đâu?

what's the purpose of your visit?	anh/chị đến đây làm gì?
I'm on holiday	tôi đi nghỉ
I'm on business	tôi đi công tác
I'm visiting relatives	tôi đi thăm người thân

how long will you be staying?	anh/chị sẽ ở lại bao lâu?
where will you be staying?	anh/chị sẽ ở đâu?

you have to fill in this ...	anh/chị phải điền vào ... này
landing card	thẻ xuống máy bay
immigration form	đơn nhập cư

enjoy your stay!	chúc anh/chị có thời gian vui vẻ!

Customs - Hải quan

could you open your bag, please?	xin anh/chị vui lòng mở túi
do you have anything to declare?	anh/chị có đem theo hàng cần khai báo không?
you have to pay duty on these items	anh/chị phải trả thuế cho những mặt hàng này

Things you might see - Những dòng chữ bạn có thể gặp

EU citizens	Công dân Liên minh Châu Âu
All passports	Tất cả các loại hộ chiếu

Wait behind the yellow line	Chờ sau vạch vàng
Please have your passport ready	Đề nghị chuẩn bị hộ chiếu sẵn sàng

Nothing to declare	Không có hàng hóa cần khai báo
Goods to declare	Hàng hóa cần khai báo

Chia sẻ với bạn bè của bạn:

1 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 ... 45