● 1250 disciples
tải về 4.22 Mb.
|
| Kinh Ma Ha Li
● Mahāli Sutta (P). Kinh Magandiya ● Magandiya Suttam (P), Sutra To Magandiya. Kinh Makhadeva ●(MN83), Makhadeva-Suttam (P). Kinh Mật Hoàn ● Madhupindika Suttam (P), Sutra on The Ball of Honey. Kinh Nalakapana ● (MN68), Nalakapana-Suttam (P). Kinh Năm Và Ba ● (MN102). Kinh Nên Hành Trì Hay Không Nên Hành Trì ● (MN114), Sevitabha-asevitabhaSuttam (P). Kinh Nghĩ Như Thế Nào ● (MN104). Kinh Ngũ Uẩn Hộ ● Khaṇḍaparitta (S). Kinh Người Làm Xe Ngựa ● Rathakara (Pacetana) Sutta (P), Sutra on The Chariot Maker Kinh Người Bệnh ● Gilana Sutta (P), Sutra on Sick People Kinh Nhất Dạ Hiền Giả ● Bhaddekaratta Suttam (P), Sutra on An Auspicious Day. Kinh Nhất Thiết Chư Phật Sở Hộ Niệm Kinh ● Xem Tiểu Vô Lượng Thọ Kinh. Kinh Nhân Cách Hóa ● Lakkhana Sutta (P), Sutra on Characterized Action. Kinh Nhập Tức Xuất Tức Niệm ● Ānāpānasati Sutta (P), Sutra on Mindfulness of Breathing. Kinh Nhiều Cảm Thọ ● BahuvedaniyaSuttam (P). Kinh Nhị Thập Tứ Ba Lợi ● PatikaSuttanta (P). Kinh Những Điều Chưa Nói ● Abhasita Sutta (P), Sutra on What Was Not Said. Kinh Niết Bàn ● Nirvāṇa Sūtra (S), Nibbana Sutta (P), Sutra on Unbinding. Kinh Niệm Xứ ● Satipatthana Sutta (P), Sutra of Frames of Reference and Foundations of Mindfulness. Kinh Nói Cho Dân Nagaravinda ● (MN150), NagaravindeyyaSuttam (P). Kinh Nước Mắt ● Assu Sutta (P), Sutra on Tears. Kinh Pháp Cú ● Dharmapada (S), Dhammapada (P), Verses on Dhamma. Kinh Pháp Hạnh ● Dhammacariya Sutta (P), Sutra on Wrong Conduct. Kinh Pháp Hoa ● Śuddharmapundarikam (S). Kinh Pháp Môn Căn Bản ● Mūlapariyaya Sutta (P), Sutra on The Root Sequence. Kinh Pháp Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà La Ni ● The Vast, Great, Perfect, Full, Unimpeded, Great Compassion Hear Dhāraṇī. Kinh Pháp Trang Nghiêm ● (MN89), Dhammaceti-yaSuttam (P). Kinh Phần ● Sūtravibhaṅga (S), Suttavibhaṅga (P). Kinh Phạm Thiên Cầu Thỉnh ● (MN49), Brahma-nimantanikaSuttam (P). Kinh Phạm Võng ● Brahmajala Suttanta (P), Brahma Net Sūtra, Brahmajala Sūtra (S). Kinh Phân Biệt ● Vibhaṅga (S), The Book of Analysis Vibhājya (P). Kinh Phân Biệt Cúng Dường ● (MN142), DakkhinavibhangaSuttam (P). Kinh Phân Biệt Sáu Xứ ● (MN137), Salaya-tanavibhangaSuttam (P). Kinh Phân Biệt Về Sự Thật ● (MN141), Sacca-vibhangacitta Suttam (P). Kinh Phật Danh ● Buddha name Sūtra. Kinh Phật Sự ● Buddhavaṃsa (S), Chronicle of the Buddhas. Kinh Phật Thuyết Như Vậy ● Xem Như Thị Ngữ Kinh. Kinh Phổ Môn ● Samantamukuha (S). Kinh Phổ Pháp ● Samatadharma (S). Kinh Phúng Tụng ● Sangiti Sutta (P). Kinh Phù Di ● Bhumija Sutta (P), Sutra To Bhumija. Kinh Potaliya ● (MN54), Potaliya-Suttam (P). Kinh Quán Niệm Hơi Thở ● Xem Kinh Nhập Tức Xuất Tức Niệm. Kinh Quán Vô Lượng Thọ ● Amitāyus Sūtra (S), Kammuryojukyo (J). Kinh Quán Vô Lượng Thọ Phật ● Amitāyus Dhyāna Sūtra (S), Kammuryojhkyo (J). Kinh Sa Môn Quả ● Samanna-phala Sutta (P). Kinh Saleyyaka ● Saleyyaka Sutta (P), Sutra on The Brahmins of Sala. Kinh Samanamandika ● (MN78). Kinh Sandaka ● (MN76), SandakaSuttam (P). Kinh Sangarava ● (MN100), SangaravaSuttam (P). Kinh Sáu Sáu ● Chachakka Suttam (P), Sutra on The Six Sextets. Kinh Sáu Thanh Tịnh ● (MN112), Chabbi-sodhanaSuttam (P). Kinh Sela ● (MN92), Sela Sutta (P). Kinh Soạn Tập Bá Duyên ● Avadāna cataka (S). Kinh Song Tầm ● Dvedhavitakka Sutta (P), Sutra on Two Sorts of Thinking. Kinh Sơ Chuyển Pháp Luân ● Dhamma-cakkappacattana Suttanta (P). Kinh Sơn Đạo Khâm ● Ching shan Tao Chin (C). Kinh Sợ Hãi Và Khiếp Đảm ● Bhayabherava Suttam (P), Sutra on Fear and Terror. Kinh Subha ● (MN99), SubhaSuttam (P). Kinh Sùng Kính ● Bhakti Sūtra (S). Kinh Tam Bảo ● Ratna Sutta (P). Kinh Tam Minh ● Tevijjā Sutta (P). Kinh Tất Cả Đều Bị Thiêu Đốt ● Adittapariyaya Sutta (P), All-burnt Suttra. Kinh Tất Cả Lậu Hoặc ● Sabbasava Sutta (P), Sutra on All the Fermentations. Kinh Tạng ● Sutta-piṭāka (P), Sūtra-piṭāka (S), Suttapiṭaka (P). Kinh Tâm Hoang Vu ● (MN16), Cetokhila-Suttam (P). Kinh Tâm Vương ● Citta Sūtra (S). Kinh Tập ● Sutta-nipāta (P), Group of Discourses. Kinh Tập Chú ● Sutta-nipāta atthakattha (P). Kinh Tập Yếu ● Sūtrasamuccaya (S). Kinh Tê Giác ● Khaggavisana Sutta (P), Sutra on A Rhinoceros Horn. Kinh Tệ Túc ● Payasi Suttanta (P). Kinh Thanh Tịnh ● Pāśadika Suttanta (P). Kinh Thánh Cầu ● (MN26), Ariyapariyesana-Suttam (P). Kinh Thánh Chủng ● Aliyavasani Sūtra (S). Kinh Thân Hành Niệm ● KayagatasatiSuttam (P). Kinh Thập Cửu Đại Điển Tôn ● Xem Kinh Đại Điển Tôn. Kinh Thập Địa ● Dashabhūmika Sūtra (S). Kinh Thập Thượng ● DaSuttara Suttanta (P). Kinh Thí Dụ ● Asivisopama Suttanta (P), Apadāna (P) Apadana Suttra (S). Kinh Thi ● Shi-ching (C), Book of Songs. Kinh Thiên Sứ ● (MN130), Devaduta Suttam (P). Kinh Thiện Sinh ● Sunakkhatta Sutta (P), Sutra To Sunakkhatta. Kinh Thôn Tiên ● (116), IsigiliSutta (P). Kinh Thuyết La Hầu La ● Ghulovada Sūtra (S). Kinh Thứ Tám ● Aṭṭhaka Sutta (P), Eightfold Sutra. Kinh Thủ Lăng Nghiêm ● Śūraṃgama Sūtra (S). Kinh Thừa ● Sūtrayāna (S). Kinh Thừa Tự Pháp ● (MN3), Dhammadayada-Sutta (P). Kinh Thư ● Shu-ching (C), Book of Writing. Kinh Tiểu Không ● Kāyagatāsati Sutta (P), Culasunnata Suttam (P), Sutra on Mindfulness Immersed in the Body. Kinh Tịnh Danh ● Xem Kinh Duy Ma Cật. Kinh Tịnh Mặc Hành ● Moneya Sūtra (S). Kinh Tối ● Bansan (J). Kinh Tổng Thuyết Và Biệt Thuyết ● Uddesa-vibhaṅga Sutta (P), Sutra on An Analysis of the Statement, Uddesa-vibhangaSuttam (P). Kinh Trang Nghiêm ● Karaṇḍavyūha Sūtra (S). Kinh Tránh Phân Biệt ● (MN139). Kinh Trạm Xe ● Ratha-vinita Sutta (P), Sutra on Relay Chariots. Kinh Trương Trảo ● (MN74), Dighanakha-Suttam (P). Kinh Tu Bà ● Śubha Sutta (P). Kinh Tuỳ Phiền Não ● (MN128), Upakkilesa-Suttam (P). Kinh Từ Bi ● Mettā Sutta (P), Sutra on Good Will. Kinh Tư Lương ● (MN15), AnumanaSuttam (P). Kinh Tư Sát ● (MN47), Vīmamsaka-Suttam (P). Kinh Tự Hoan Hỷ ● Sampasadaniya Suttanta (P). Kinh Tỳ Kheo ● Bhikkhu Sutta (P), Sutra on Monks. Kinh Tỳ Kheo Ni ● Bhikkhuni Sutta (P), Sutra on The Nun. Kinh Ương Quật Ma La Hộ ● Aṅgulimālaparitta (S). Kinh Ước Nguyện ● (MN6), Akankheyya-Suttam (P). Kinh Ưu Ba Đế Sa Môn ● Upatisa-pasine Sūtra (S). Kinh Ưu Bà Li ● (MN56), Upāli Sūtra (S). Kinh Ưu Đàm Bà La Sư Tử Hống ● Udumbarika-Sihanada Suttanta (P). Kinh Vacchagotta Về Lửa ● Aggi-Vacchagotta Sutta (P), Sutra To Vacchagotta on Fire. Kinh Vacchagotta Về Tam Minh ● (MN71). Kinh Vasettha ● (MN98), VasetthaSuttam (P). Kinh Veranjaka ● Veranjaka Sutta (P), Sutra on Veranjaka Sutra. Kinh Ví Dụ Cái Cưa ● Kakacupama Sutta (P), Sutra on The Simile of the Saw. Kinh Ví Dụ Con Chim Cáy ● (MN66), Latukiko-pamaSuttam (P). Kinh Ví Dụ Con Rắn ● Alaggadupamasutttam (P). Kinh Ví Dụ Tấm Vải ● Vatthupama Sutta (P), Sutra on The Simile of the Cloth. Kinh Vị Tằng Hữu Pháp ● Adbhūtadharma Sūtra (S). Kinh Vô Lượng Thọ ● Amitābha-vyūha Sūtra (S). Kinh Vô Ngã Tướng ● Anāgata-bhayani Suttas (P), Sutra on Future Dangers, Anattālakkhaṇa-Sutta (S), Sutra on the Not-self Characteristic Anattālakkhaṇa-Sutta (P). Kinh Vô Thủy ● Anamataggapariyaya katha (S). Kinh Vô Thường ● Anicca Sutta (P), Sutra on Impermanence. Kinh Vô Tránh Phân Biệt ● Anaravibhanga-Suttam (P). Kinh Vô Uý ● Abhaya Sutta (P), Sutra on Fearlessness. Kinh Vu Lan Bồn ● Ullambana-Sūtra (S). Kinh Vương Tử Bồ Đề ● (MN85). Kinh Vương Tử Vô Úy ● (MN58). Kinh Xà Ni Sa ● Janavasabha Suttanta (P). Kinh Xuất Gia ● Pabbaja Sutta (P), Sutra on The Going Forth. Kỳ Bà ● Jivaka (S). Kỳ Bà Tịnh Xá ● Jīvakārāma (S). Kỳ Dạ ● Xem Ứng Tụng. Kỳ Diệu ● Abbhūta (P), Wonderful. Kỳ Đà Lâm ● Xem Kỳ Đà Tinh Xá. Kỳ Đà Thái Tử ● Xem Kỳ Thọ Thái Tử. Kỳ Đà Tự ● Gida-ji (J). Kỳ Hoàn Tinh Xá ● Xem Kỳ Thọ Tịnh Xá. Kỳ Kiếp ● Kalpa (S), Aeon. Kỳ Kiếp Khác ● Kalpantara (S), Another kalpa. Kỳ Na ● Xem Thiền Na Phật. Kỳ Na Giáo ● Jaina (S), Jainism. Kỳ Thọ Cấp Cô Độc ● Xem Kỳ Đà Tinh Xá. Kỳ Thọ Chủ Thần ● Brahmanaspati (S). Kỳ Thọ Thái Tử ● Jeta (S). Kỳ Thọ Tịnh Xá ● Jetavana-vihāra (S), Jetavanarama (P), Jetavanna Grove. Kỳ Thọ ● Vườn Jeta Grove. Kỳ Viên ● Xem Kỳ Thọ Tịnh Xá. Kỳ Viên Tinh Xá ● Jetavana Vihāra (S). Kỳ Xà Quật ● Gṛdhrakuta (S). Kỳ Xà Quật Sơn ● Xem Linh Thứu Sơn. Kỷ Đà Ba Đồ ● Xem Hỷ Tiếu Thiên. La Bà ● Lava (S). La Bà Na ● Ravana (S). La Ca Nạp ● Xem Na Tiên Tỳ Kheo. La Đát Na Ba La Mật Bồ Tát ● Xem Bảo Ba La Mật Bồ Tát. La Đát Na Bạt Chiết Lệ Bồ Tát ● Xem Bảo Ba La Mật Bồ Tát. La Đát Na Ma Câu Trác Bồ Tát ● Xem Bảo Tích Bồ Tát. La Đát Na Nễ Nhĩ ● Xem Bảo Bức Bích Chi Phật. La Đặc ● La Rudra (S), (S, P), Mahākāla (S). La Hán ● Rakan (J). La Hán Quế Sâm ● Rakan Keijin (J). La Hán Quế Thâm ● Lo-han Kuei-Ch'en (C), Luohan Guichen (C), Rakan Keijin (J). La Hầu A Tu La ● Rāhulaśūra (S). La Hầu La ● Rāhula (S). La Hầu La Bạt Đà La ● Rāhulabhadrā (S). La Hầu La Da ● Bahulata (S). La Hầu Vương ● Rahu (S). La Ma Biệt Truyện ● Xem La Ma Công Hạnh Lục. La Ma Công Hạnh Lục ● Ramacaritmanas (S). La Ma Da Na ● Xem Ma Ma Du Ký. La Ma Diễn Na ● Xem Ma Ma Du Ký. La Ma Quốc ● Ramagrama (S). La Mạn Na Phái ● Ramannanikāya (P). La Sát ● Rakṣasa (S), Rākkhasa (P). La Sát Nữ ● Rakṣasī (S). La Sát Thiên ● Rakṣamalavata (S), Niriti (S). La Sơn ● Loshan (C). La Sơn Đạo Nhân ● Rasan Dōkan (S). La Thập Pháp Sư ● Xem Ngài Cưu Ma La Thập. La Trai ● Lapatra (S). La Hán Đạo Hiền ● Lo-han Tao-hsien (C), Rakan Dokan (J). La Hầu La Đa ● Xem La Hầu La Bạt Đà La. Lam Bà ● Alamba (S). Lam Bà La Sát Nữ ● Lamba (S). Lam Hoa ● Xem Mạn Thù Sa Hoa. Lam Tân Xứ ● Kashmir (S). Lam Thái Hòa Lan ● Ts'ai-ko (C), Lan Caihe (C). Lan Khê Đạo Long ● Rankei Dōryū (J). Lan Nhã ● Xem A Luyện Nhã. Lá Bối ● Tālapatra (S), Tālapaṇṇa (P). Lá Thơm ● Gandhadalā (S), Fraggrant leaves Gandhapattra (S), Gandhaparṇa (S). Làng Khứ Nậu Bà Đế ● Khānumata (P). Lành Thay ● Xem Thiện Tai. Lầu Chí Phật ● Xem Lầu Chí Phật. Xem Lư Chí Phật. Lã Bất Vi ● Lu Pu-wei (C), Lu Buwei (C). Lã Thị Xuân Thu ● Lu-shih ch'un-ch'iu (C). Lã Thuần Dương ● Lu Ch'un yang (C). Lão ● Jarā (S), Aging. Lão Bà Thiền ● Rōba-zen (J). Lão Đam ● Lao Tan (C). Lão Khổ ● Jarā-duḥkha (S). Lão Quân ● Lao-chun (C), T'ai-shang Lao-chun (C). Lão Sư ● Rōshi (J), Old-aged monk. Lão Tử ● Jarā-maranam (P), Jarāmaraṇa (S), Old and death, Aging and Death. Lão Tử ● Laozi (C), Lao-tzu, Lao-tseu (C), Lao Tan (C), Laozi (C). Lạc Bang ● Xem Cực Lạc Quốc. Lạc Báo Nghiệp ● Xem Thuận Lạc Thọ Nghiệp. Lạc Dương ● Lo-yang (C), Lao Yang (C). Lạc Đạo ● Agatigamāna (P), Evil courses. Lạc Phố ● Lepu (S), Rakuho (J). Lạc Quốc ● Xem Lạc Thổ. Lạc Sanh Hoan Hỷ Bồ Tát ● Xem Kim Cang Tiếu Bồ Tát. Lạc Thọ ● Sukha-vedanā (S), Pleasant bodily feeling. Lạc Thổ ● Abhirati (S), Realm of joy, Land of Nirvanic Bliss. Lạc Thư ● Lo-shu (C), Digram from The River Lo. Lạc ● Sukha (P), Dadhi (P), Pleasure. Lại Trát Hoà La ● Rāṣṭrapala (S). Lạp Pháp Khoáng ● Chu Fa-k'uang (C). Lạp Phạ ● Yava (S). Lạt Ma ● Lama (S), guru (S), Spiritual teacher. Lạt Ma Giáo ● Lamaism. Lặc Đàm Hoài Trừng ● Letan Huai teng (C). Lặc Đàm Pháp Hội ● Letan Fa hui (C). Lặc Đàm Văn Chuẩn ● Letan Wen chun (C). Lặc Sa Bà ● Xem Ngưu Tiêu. Lặc Xoa Na ● Xem Tướng trạng sự vật. Lăng Già ● Laṅkā (S). Lăng Già A Bạt Đa La Bảo Kinh ● Xem Kinh Lăng Già. Lăng Già Đảo ● Siṃhaladvīpa (S), Laṅkāvīpa (S), Laṅkā Dvipa (S), Sri Lanka. Lăng Già Kinh ● Ryōga-kyō (J), Laṅkāvatāra-Sūtra (S), Ārya-saddharma-laṅkāvatāra-nāma-mahāyāna Sūtra (S), Laṅkāvatāra Sūtra (S), Leng Kia Cheng (C), Tyogokyo (J), Leng-kia-King (C). Lăng Già Sơn ● Mount Lanka. Lăng Nghiêm Kinh ● Ryōgon-kyō (J). Lâm Tế ● Lin-chi (C), Rinzai (J), Lin-chi (C). Lâm Tế Lục ● Lin-chi-lu (C), Rinzai-roku (J). Lâm Tế Nghĩa Huyền ● Linchi I hsuan (C), Rinzai Gigen (J). Lâm Tế Tông ● Rinzai shū (J), Lin-chi tsung (C). Lâm Thê Kỳ ● Vanaprastha (S). Lâm Tỳ Ni ● Lumbinī (S). Lân Mẫn Bồ Tát ● Kṛpalu (S). Lâu 100 Kỳ Kiếp ● Kalpasata (S), As long as 100 kalpas. Lâu Chí Bồ Tát ● Ruckika (S). Lâu Chí Phật ● Rudita (S). Lâu Do Phật ● Xem Lư Chí Phật. Lâu Hán ● Rohana (S). Lập Nhân ● Sṭhāna (S). Lật Đà ● Xem Nhất Tâm. Lậu ● Āsavā (P), Taints, Influxes , Asarava (S), Asrava (S), Defilement, Āsava (P),Taint. Lậu Tận ● Aśravakṣaya (S), Ksina-asrava (P). Lậu Tận Minh ● Āsavakkhayañāṇa (P). Lậu Tận Thị Hiện ● Xem Giáo Huấn Thị Hiện. Lậu Tận Thông ● Āsavakkhayakarannanam (P), Āsavakāya (P), Aśravakṣya-jñāna (S). Leng-Kia-King ● Xem Kinh Lăng Già. Lê Bà Chi ● Revati (S). Lê Câu Phệ Đà Kinh ● Ṛg-veda (S), Iruveda (P). Lên Tới Trời ● Gaganaliḥ (S), Reaching up to sky. Lễ Bái ● Namassiyā (S), Namassā (S), Namasyā (S). Lễ Bố Tát ● Uposatha (P), Upavasatha (S), Upavasatha (S), Sabbath. Lễ Cầu An ● Praying ceremony for peace. Lễ Cầu Siêu ● Praying ceremony for the dead. Lễ Điểm Đạo ● Wang (T), Abhiṣeka (S), Cittama nitara (P), empowerment, Initiation ceremony. Lễ Đản Sanh ● Vesak Ceremony. Lễ Hội ● Yatra (S), Great relihgious Festival. Lễ Ký ● Li-chi (C), Book of Rites. Lễ Quán Đảnh ● Mūrdhābhiṣikta (S), Initiation ceremony. Lễ Sám Hối ● Ceremony of expiation. Lễ Thích Ca Thành Đạo ● Ceremony of Buddha's Enlightenment. Lễ Tự Tứ ● Prāvaraṇa (S), Ceremony at the end of summer retreat. Lễ Vía ● Day Deadicated to one's manifestion. Lễ Xuất Gia ● Pabbaja (P). Liên ● Xem hoa sen. Liên Hoa ● Padmavati (S). Liên Hoa Giới ● Xem Ca Ma La Thập La. Liên Hoa Hàng Phục Vương ● Xem Mã Đầu Vương. Liên Hoa Sanh ● Padmasaṁbhāva (S), rinchen jungnī (T). Liên Hoa Tạng Thế Giới ● Xem Cực Lạc Thế Giới. Liên Hoa Thủ ● Padmapāni(-bodhisattva) (S), Padmakara (S). Liên Hoa Tọa ● Padmāsana (S). Liên Hoa Tôn Như Lai ● Padmottara (S). Liên Hương Hải ● Sea of Perfume. Liên Kết ● Visaṃdhi (S), Intermediate point. Liên Tỏa Bồ Tát ● Xem Kim Cang Tỏa Bồ Tát. Liễu Bản Tế ● Xem Kiều Trần Như. Liễu Biệt Chân Như ● Xem Duy Thức Chân Như. Liễu Nghĩa ● Nita-artha (S), Nita-attha (P). Liễu Tôn Nguyên ● Liu Tsung yuan (C). Liễu Tri ● Parijñāna (S), Full comprehension. Liệt Tử ● Lieh-tzu (C), Lie-tsu (C), Liezi (C). Linh ● Ghaṇṭā (S), Small bell (S, P). Linh Bảo Đạo ● Ling-pao pai (C). Linh Bảo Kinh ● Ling-Pao ching (C), Lingbao Jing (C). Linh Bảo Thiên Tôn ● Ling-pao T'ien-tsun (C). Linh Chú ● Siddhavidyā (S). Linh Hồn ● Spirit. Linh Nguyên ● Ling yuan (C). Linh Phù ● Xem Man Trà La. Linh Quang ● Clear light, Prabhasvara (S), ösel (T). Linh Sơn ● Xem Linh Thứu Sơn. Linh Thao ● Ling tao (C). Linh Thọ Như Mẫn ● Ling shu Ju men (C). Linh Thứu Sơn ● Gṛdhrakūta (S), Gijjhakūṭa (P), Vulture Peak. Linh Thụy Hoa ● Udumbara (S). Linh Thụy ● Cây Udumbara tree. Linh Trí Học Phật Hội ● Buddhist Theoso-phical Society. Linh Tuyền Viện ● Ling chuan Yuan (C). Linh Ứng Hoa ● Xem Hoa Ưu Đàm. Linh Vân Linh ● Yun (C). Linh Vân Chí Cần ● Reiun (J), Lingyun (C), Reiun (J), Reiun shigon (J). Lìa Bỏ ● Pravraj (S), Leave. Lịch Đại Tam Bảo Ký ● Li-tai san-pao chi (C). Loa Kế Phạm Vương ● Brahma Sikhin (S). Loài Chim Trên Trời ● Gaganacara (S), Birds in the sky. Loài Người ● Mānuṣa (S), Human-being, Mānusa (P), Manussa (P), Mānuṣī (S). Loại Trí ● Anvaya-jñāna (S). Long ● Nāga (S), Dragon, lu (T). Long Cung ● Dragon Palace. Long Cư Sĩ ● P'ang-chu shih (C), Pangjushi (C). Long Đàm Sùng Tín ● Lung-tan Shung-hsin (C), Lung tan Ch'ung hsin (C), Lung-t'an Ch'ung-hsin (C), Longtan Chongzin (C), Ryutan Shoshin (J). Long Hoa Thụ ● Puṣpanāga (S). Long Hỗ Sơn ● Lang-hu-shan (C). Long Hữu ● Nāgamitra (S). Long Kim Cang ● Vajranāga (S). Long Mãnh ● Xem Long Thọ Bồ Tát. Long Mãnh Tổ Sư ● Xem Long Thọ Bồ Tát. Long Môn ● Lung-men (C). Long Nha ● Lung-ya (C), Longya (C), Ryuge (J). Long Nha Cư Tuần ● Lung ya Chu tun (C), Ryūge Konton (J). Long Quân ● Xem Na Tiên Tỳ Kheo. Long Thọ ● Nāgārjuna (S). Long Thọ Bồ Tát ● Nāgārjuna (S), ludrup (T). Long Thụ ● Xem Long Thọ Bồ Tát. Long Trí Bồ Tát ● Nāgabodhi (S). Long Vương ● Nāgarāja (S). Long Vương Chi Hỷ ● Nāgabnanga (S). Long Vương Hải ● Xem biển. Long Vương Huynh Đệ Kinh ● Nando-parananda-nāgarajā-dhamama-Sūtra (S). Lòng Sông Hằng ● Gaṅgāmadhya (S), Bed of the Ganges. Lòng Tin Thanh Tịnh ● Pure faith. Lô Sơn ● Mt (mount) Lu. Lôi Công ● Lei-kung (C), Leigong (C), God of Thunder. Lỗ Đạt La ● Radra (S). Lỗ Hý Ni Mẫu ● Rohini (S). Lỗ Quốc ● Lu (C). Lỗ Tổ ● Lu tso (C). Lộc ● Mṛga (S), Miga (P), Deer. Lộc Dã ● Mṛganika (S). Lộc Dã Viên ● Xem Thiên Nhơn Viên. Lộc Mẫu ● Mṛgana Matṛ (S). Lộc Mẫu Giảng Đường ● Migaramatupasada (P). Lộc Tinh ● Lu-hsing (C), Star of Prosperity, Luxing (C). Lộc Trượng ● Migalandika (S). Lộc Túc Vương ● Kajmāsāpada (S), Kaccāyana (P), Kaccāna (P). Lộc Uyển ● Migadāya (P), Mṛgadāva (S), Ṛṣivatana (S), Sāranganātha (S), Deer Park. Lộc Viên ● Xem Lộc Uyển. Lớn Bằng Quả Núi ● Girimātra (S), Having the size of a mountain. Lời Dạy Của Thầy ● Upadeśa-vakya (S), Guru's teaching. Lời Nói ● Speech. Lời Thương Mến ● Priyavacana (S). Lời Trây Trúa ● Xem Vô Nghĩa Ngữ. Lợi Căn ● Tiksa-indriya (S). Lợi Ích ● Upakara (S). Lợi Ích Đại Thần ● Hiru (S). Lợi Lộc ● Labha (S). Lợi Tha ● Arthacaryā (S), Arthakriyā (S), Parahita (S), Actions for the benifit of others, Benefit for others. Lu Thần ● Bhadrāgata (S). Luân ● Cakra (S),Cakkaṁ (S), Cakka (P), Cakrāhva (S), Cakravāka (S), kor lo (T), Wheel. Luân Giới ● Chakrasaṃvara (S), korlo dompa (T), khor lo bde mchog (T). Luân Hồi ● Rinne (J), Saṃsāra (S, P), Birth-and-death, khor wa (T), Rinne (J). Luân Hồi Ngũ Đạo ● Five different paths of saṃsāra. Luân Hồi Sanh Tử ● Saṃsāra (S, P), Cycle of living-death, Vatta (P), Saṃsāra (S, P). Luân Xa ● Xem Luân. Luân Vi Sơn Vương ● Xem Chước Ca La Sơn Vương. Luận ● Śāstra (S), Sattha (S), Prākāraṇa (S), Commentary, Treatise. Luận Bảo Hành Vương Chánh ● Ratnāvalī (S) Luận Bổn ● Sataka (S) Luận Giải ● Arthakathā (S), Comment. Luận Kiết Tường Duyệt Ý ● Sumangalavilasini (S). Luận Kinh ● Abhidharma (S), Abhidhamma (P), Tangyur (P), chö ngön pa (T), Commentary Collection, Canon of Analytic Doctrine A Tỳ Đạt Ma, A Tỳ Đàm, Vi Diệu Pháp. Luận Lục Thập Tụng Như Ý ● Yuktiśātīka (S). Luận Mãn Túc Hy Cần ● Manorathapurani (S). Luận Nghĩa ● Xem Luận Nghĩa. Luận Nghị ● Upadeśa (S). Luận Ngữ ● Lun-yu (C). Luận Nhứt ● Vinayaikottara (S). Luận Phát Trí ● Jñānaprasṭhāna śāstra (S). Luận Phát Trí Độ ● Nanodaya (S). Luận Sư ● Abhidharmika (S), Abhidhammika (P), Abhidharma master. Luận Sư Chú ● Kathavatthuppakaranāttha-katha (S). Luận Tạng ● Śāstra-piṭāka (S), Abhidharma-piṭāka, Abhidhamma-pitaka (P). Luận Thù Thắng Nghĩa ● Xem Pháp Tụ Luận Chú. Luận Tỳ Già La ● Vyākaraṇa śāstra (S). Luật ● 'dul ba (T), Vinaya (S, P), 'dul ba (T), Book of Discipline for the monks. Luật Ăn Chay ● Precepts of abstinence. Luật Duyên Sinh ● Law of interdependence. Luật Nghi ● Xem Cấm Giới. Luật Nhân Quả ● Law of Cause and Effect. Luật Sa Di ● Precepts for a novice. Luật Sư ● Vinayadhara (P). Luật Tạng ● Vinaya-piṭāka (S), Dulva (T). Luật Tạp Thiên ● Vinayaksudrakavastu (S). Luật Thiên ● Vinaya-vastu (S). Luật Tông ● Luzong (C), Lu tsung (C), Vinaya School, School of Discipline, Ritsu-shū (J). Каталог: kinh -> Ebooks -> 00-Phan%20Mem%20Doc%20Ebook%20Tren%20DTDD -> Tu%20Dien -> 0-Text Ebooks -> Ns. Trí Hải dịch (1998) Nguyên tác: "What The Buddha Taught" Ebooks -> PHẬt học vấN ĐÁp lão Hòa thượng Tịnh Không Nhóm Hoa Tạng Giảng Ký cung kính ghi chép Nguồn Ebooks -> Thanh Tịnh Ðạo (The Path of Purification Visuddhimagga ) Ebooks -> ĐẠi cưƠng triết học trung quán tác Giả: Jaidev Singh Ebooks -> LỜi vàng phật dạY (kinh pháp cú dhammapada) Ebooks -> Bài Giảng Cuối Cùng Dr Randy Pausch Vũ Duy Mẫn Dịch o0o Nguồn Ebooks -> Đông Phương Huyền Bí Ebooks -> Minh Giác Nguyễn Học Tài Chùa Liên Hoa, California, usa ấn hành 1997 o0o MỤc lụC tải về 4.22 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|