Parajikapali (Vin para.)

3. Bhesajjasikkhapadam

618. § Tena (CS:Para.pg.360) samayena Buddho Bhagava Savatthiyam viharati Jetavane Anathapindikassa arame. Tena kho pana samayena ayasma Pilindavaccho Rajagahe pabbharam sodhapeti lenam kattukamo. Atha kho raja Magadho Seniyo Bimbisaro yenayasma Pilindavaccho tenupasavkami; upasavkamitva ayasmantam Pilindavaccham abhivadetva ekamantam nisidi. Ekamantam nisinno kho raja Magadho Seniyo Bimbisaro ayasmantam Pilindavaccham etadavoca-- “Kim, bhante, thero karapeti”ti? “Pabbharam maharaja, sodhapemi lenam kattukamo”ti. “Attho, bhante, ayyassa aramikena”ti? “Na kho, maharaja, Bhagavata aramiko anubbato”ti. “Tena hi, bhante, Bhagavantam patipucchitva mama aroceyyatha”ti. “Evam maharaja”ti kho ayasma Pilindavaccho rabbo Magadhassa Seniyassa Bimbisarassa paccassosi. Atha kho ayasma Pilindavaccho rajanam Magadham Seniyam Bimbisaram dhammiya kathaya sandassesi samadapesi samuttejesi sampahamsesi. Atha kho raja Magadho Seniyo Bimbisaro ayasmata Pilindavacchena dhammiya kathaya sandassito samadapito samuttejito sampahamsito utthayasana ayasmantam Pilindavaccham abhivadetva padakkhinam katva pakkami.

619. Atha kho ayasma Pilindavaccho Bhagavato santike dutam pahesi– “Raja, bhante Magadho Seniyo Bimbisaro aramikam datukamo. Katham nu kho, bhante, maya patipajjitabban”ti? Atha kho Bhagava etasmim nidane etasmim pakarane dhammim katham katva bhikkhu amantesi-- “Anujanami, bhikkhave, aramikan”ti. Dutiyampi kho raja Magadho (Para.III,249.) Seniyo Bimbisaro yenayasma pilindivaccho tenupasavkami; upasavkamitva ayasmantam Pilindavaccham abhivadetva ekamantam nisidi. Ekamantam nisinno kho raja Magadho Seniyo Bimbisaro ayasmantam Pilindavaccham etadavoca-- “Anubbato, bhante, Bhagavata aramiko”ti? “Evam, maharaja”ti. “Tena hi, bhante, ayyassa aramikam dammi”ti. Atha kho raja Magadho Seniyo Bimbisaro ayasmato Pilindavacchassa aramikam (CS:Para.pg.361) patissunitva vissaritva cirena satim patilabhitva abbataram sabbatthakam mahamattam amantesi “Yo maya, bhane, ayyassa aramiko patissuto, dinno so aramiko”ti? “Na kho, deva, ayyassa aramiko dinno”ti. “Kivaciram nu kho, bhane, ito hi tam hoti”ti? Atha kho so mahamatto rattiyo ganetva § rajanam Magadham Seniyam Bimbisaram etadavoca-- “Pabca, deva, rattisatani”ti. “Tena hi, bhane, ayyassa pabca aramikasatani dehi”ti. “Evam, deva”ti kho so mahamatto rabbo Magadhassa Seniyassa Bimbisarassa patissunitva ayasmato Pilindavacchassa pabca aramikasatani padasi § , patiyekko gamo nivisi. Aramikagamakotipi nam ahamsu, Pilindagamakotipi nam ahamsu.

620. Tena kho pana samayena ayasma Pilindavaccho tasmim gamake kulupako hoti. Atha kho ayasma Pilindavaccho pubbanhasamayam nivasetva pattacivaram adaya Pilindagamakam pindaya pavisi. Tena kho pana samayena tasmim gamake ussavo hoti. Daraka alavkata malakita kilanti. Atha kho ayasma Pilindavaccho Pilindagamake sapadanam pindaya caramano yena abbatarassa aramikassa nivesanam tenupasavkami; upasavkamitva pabbatte asane nisidi. Tena kho pana samayena tassa aramikiniya dhita abbe darake alavkate malakite passitva rodati– “Malam me detha, alavkaram me detha”ti. Atha kho ayasma Pilindavaccho tam aramikinim etadavoca-- “Kissayam darika rodati”ti? “Ayam, bhante, darika abbe darake alavkate malakite passitva rodati– ‘malam me detha, alavkaram me detha’ti. Kuto amhakam duggatanam mala kuto, alavkaro”ti? Atha kho ayasma Pilindavaccho abbataram tinandupakam gahetva tam aramikinim etadavoca-- “Handimam tinandupakam tassa darikaya sise patimubca”ti. Atha kho sa aramikini tam tinandupakam gahetva tassa darikaya sise patimubci. Sa ahosi suvannamala abhirupa (Para.III,249.) dassaniya pasadika. Natthi tadisa rabbopi antepure suvannamala. Manussa rabbo Magadhassa Seniyassa Bimbisarassa arocesum (CS:Para.pg.362) “Amukassa, deva, aramikassa ghare suvannamala abhirupa dassaniya pasadika. Natthi tadisa devassapi antepure suvannamala. Kuto tassa duggatassa! Nissamsayam corikaya abhata”ti!! Atha kho raja Magadho Seniyo Bimbisaro tam aramikakulam bandhapesi. Dutiyampi kho ayasma Pilindavaccho pubbanhasamayam nivasetva pattacivaram adaya Pilindagamakam pindaya pavisi. Pilindagamake sapadanam pindaya caramano yena tassa aramikassa nivesanam tenupasavkami; upasavkamitva pativissake pucchi--”Kaham imam aramikakulam gatan”ti? “Etissa, bhante, suvannamalaya karana rabba bandhapitan”ti.

621. Atha kho ayasma Pilindavaccho yena rabbo Magadhassa Seniyassa Bimbisarassa nivesanam tenupasavkami; upasavkamitva pabbatte asane nisidi. Atha kho raja Magadho Seniyo Bimbisaro yenayasma Pilindavaccho tenupasavkami; upasavkamitva ayasmantam Pilindavaccham abhivadetva ekamantam nisidi. Ekamantam nisinnam kho rajanam Magadham Seniyam Bimbisaram ayasma Pilindavaccho etadavoca-- “Kissa, maharaja, aramikakulam bandhapitan”ti? “Tassa, bhante, aramikassa ghare suvannamala abhirupa dassaniya pasadika. Natthi tadisa amhakampi antepure suvannamala. Kuto tassa duggatassa! Nissamsayam corikaya abhata”ti!! Atha kho ayasma Pilindavaccho rabbo Magadhassa Seniyassa Bimbisarassa pasadam suvannanti adhimucci. So ahosi sabbasovannamayo. “Idam pana te, maharaja, tava bahum suvannam kuto”ti? “Abbatam, bhante, ayyasseveso iddhanubhavo”ti. Tam aramikakulam mubcapesi. Manussa– “Ayyena kira Pilindavacchena sarajikaya parisaya uttarimanussadhammam iddhipatihariyam dassitan”ti, attamana abhippasanna ayasmato Pilindavacchassa pabca bhesajjani abhiharimsu, seyyathidam– sappi navanitam telam madhu phanitam. Pakatiyapi ca ayasma Pilindavaccho labhi hoti pabcannam bhesajjanam. Laddham laddham parisaya vissajjeti. Parisa cassa hoti bahullika. Laddham laddham kolambepi ghatepi puretva patisameti, parissavananipi thavikayopi puretva vatapanesu laggeti. Tani olinavilinani titthanti. Undurehipi (CS:Para.pg.363) vihara (Para.III,251.) okinnavikinna honti. Manussa viharacarikam ahindanta passitva ujjhayanti khiyyanti vipacenti– “Antokotthagarika ime samana Sakyaputtiya, seyyathapi raja Magadho Seniyo Bimbisaro”ti Assosum kho bhikkhu tesam manussanam ujjhayantanam khiyyantanam vipacentanam. Ye te bhikkhu appiccha …pe… te ujjhayanti khiyyanti vipacenti– “Kathabhi nama bhikkhu evarupaya bahullaya cetessanti”ti! Atha kho te bhikkhu te anekapariyayena vigarahitva Bhagavato etamattham arocesum …pe… “Saccam kira, bhikkhave, bhikkhu evarupaya bahullaya cetenti”ti? “Saccam, Bhagava”ti. Vigarahi Buddho Bhagava …pe… kathabhi nama te, bhikkhave, moghapurisa evarupaya bahullaya cetessanti! Netam, bhikkhave, appasannanam va pasadaya …pe… evabca pana, bhikkhave, imam sikkhapadam uddiseyyatha–

622. “Yani kho pana tani gilananam bhikkhunam patisayaniyani bhesajjani, seyyathidam– sappi navanitam telam madhu phanitam, tani patiggahetva sattahaparamam sannidhikarakam paribhubjitabbani. Tam atikkamayato nissaggiyam pacittiyan”ti.

623. Yani kho pana tani gilananam bhikkhunam patisayaniyani bhessajjaniti sappi nama gosappi va ajikasappi va mahimsasappi § va yesam mamsam kappati tesam sappi. Navanitam nama tesam yeva navanitam. Telam nama tilatelam sasapatelam madhukatelam erandatelam vasatelam. Madhu nama makkhikamadhu. Phanitam nama ucchumha nibbattam.

Tani patiggahetva sattahaparamam sannidhikarakam paribhubjitabbaniti sattahaparamata paribhubjitabbani.

Tam atikkamayato nissaggiyam hotiti atthame arunuggamane nissaggiyam hoti. Nissajjitabbam savghassa va ganassa va puggalassa va. Evabca pana, bhikkhave, nissajjitabbam …pe… idam me, bhante, bhesajjam sattahatikkantam nissaggiyam, imaham savghassa nissajjamiti …pe… dadeyyati …pe… dadeyyunti …pe… ayasmato dammiti.

624. Sattahatikkante (CS:Para.pg.364) atikkantasabbi, nissaggiyam pacittiyam. Sattahatikkante vematiko, nissaggiyam pacittiyam. Sattahatikkante anatikkantasabbi, nissaggiyam pacittiyam. Anadhitthite adhitthitasabbi, nissaggiyam pacittiyam. Avissajjite vissajjitasabbi, nissaggiyam pacittiyam. Anatthe natthasabbi, nissaggiyam pacittiyam. Avinatthe vinatthasabbi, nissaggiyam (Para.III,252.) pacittiyam. Adaddhe daddhasabbi, nissaggiyam pacittiyam. Avilutte viluttasabbi, nissaggiyam pacittiyam.

Nissattham patilabhitva na kayikena paribhogena paribhubjitabbam, na ajjhoharitabbam, padipe va kalavanne va upanetabbam, abbena bhikkhuna kayikena paribhogena paribhubjitabbam, na ajjhoharitabbam.

Sattahanatikkante atikkantasabbi, apatti dukkatassa. Sattahanatikkante vematiko, apatti dukkatassa. Sattahanatikkante anatikkantasabbi, anapatti.

625. Anapatti antosattaham adhittheti, vissajjeti, nassati, vinassati, dayhati, acchinditva ganhanti, vissasam ganhanti, anupasampannassa cattena vantena muttena anapekkho datva patilabhitva paribhubjati, ummattakassa, adikammikassati.
Bhesajjasikkhapadam nitthitam tatiyam.

4. Vassikasatikasikkhapadam

626. Tena samayena Buddho Bhagava Savatthiyam viharati Jetavane Anathapindikassa arame. Tena kho pana samayena Bhagavata bhikkhunam vassikasatika anubbata hoti. Chabbaggiya bhikkhu– “Bhagavata vassikasatika anubbata”ti, patikacceva § vassikasatikacivaram pariyesanti, patikacceva katva nivasenti, jinnaya vassikasatikaya nagga kayam ovassapenti. Ye te bhikkhu appiccha… te ujjhayanti khiyyanti vipacenti– “Kathabhi nama chabbaggiya bhikkhu patikacceva vassikasatikacivaram pariyesissanti, patikacceva katva nivasessanti, jinnaya (CS:Para.pg.365) vassikasatikaya nagga kayam ovassapessanti”ti! Atha kho te bhikkhu chabbaggiye bhikkhu anekapariyayena vigarahitva Bhagavato etamattham arocesum …pe… “Saccam kira tumhe, bhikkhave, patikacceva vassikasatikacivaram pariyesatha? Patikacceva katva nivasetha? Jinnaya vassikasatikaya nagga kayam ovassapetha”ti? “Saccam, Bhagava”ti. Vigarahi Buddho Bhagava …pe… kathabhi nama tumhe moghapurisa, patikacceva vassikasatikacivaram pariyesissatha, patikacceva katva nivasessatha, jinnaya vassikasatikaya nagga kayam ovassapessatha! Netam, moghapurisa, appasannanam va pasadaya …pe… evabca pana, bhikkhave, imam sikkhapadam uddiseyyatha–

627. “Maso seso gimhanan’ti bhikkhuna vassikasatikacivaram pariyesitabbam ‘addhamaso seso gimhanan’ti katva (Para.III,253.) nivasetabbam ‘Orena ce maso seso gimhanan’ti vassikasatikacivaram pariyeseyya, ‘orenaddhamaso seso gimhanan’ti katva nivaseyya, nissaggiyam pacittiyan”ti.

628. ‘Maso seso gimhanan’ti bhikkhuna vassikasatikacivaram pariyesitabbanti. Ye manussa pubbepi vassikasatikacivaram denti te upasavkamitva evamassu vacaniya– “Kalo vassikasatikaya, samayo vassikasatikaya, abbepi manussa vassikasatikacivaram denti”ti. Na vattabba– “Detha me vassikasatikacivaram, aharatha me vassikasatikacivaram, parivattetha me vassikasatikacivaram, cetapetha me vassikasatikacivaran”ti.

‘Addhamaso seso gimhanan’ti katva nivasetabbanti. Addhamase sese gimhane katva nivasetabbam.

‘Orena ce maso seso gimhanan’ti atirekamase sesa gimhane vassikasatikacivaram pariyesati, nissaggiyam pacittiyam.

‘Orenaddhamaso seso gimhanan’ti atirekaddhamase sese gimhane katva nivaseti, nissaggiyam hoti. Nissajjitabbam savghassa va ganassa va puggalassa va. Evabca pana, bhikkhave, nissajjitabbam …pe… idam me, bhante (CS:Para.pg.366) vassikasatikacivaram atirekamase sese gimhane pariyittham atirekaddhamase sese gimhane katva paridahitam nissaggiyam. Imaham savghassa nissajjamiti. …Pe… dadeyyati …pe… dadeyyunti …pe… ayasmato dammiti.

629. Atirekamase sese gimhane atirekasabbi vassikasatikacivaram pariyesati, nissaggiyam pacittiyam. Atirekamase sese gimhane vematiko vassikasatikacivaram pariyesati, nissaggiyam pacittiyam. Atirekamase sese gimhane unakasabbi vassikasatikacivaram pariyesati, nissaggiyam pacittiyam.

Atirekaddhamase sese gimhane atirekasabbi katva nivaseti, nissaggiyam pacittiyam. Atirekaddhamase sese gimhane vematiko katva nivaseti, nissaggiyam pacittiyam Atirekaddhamase sese gimhane unakasabbi katva nivaseti, nissaggiyam pacittiyam.

Satiya vassikasatikaya naggo kayam ovassapeti, apatti dukkatassa. Unakamase sese gimhane atirekasabbi, apatti dukkatassa. Unakamase sese gimhane (Para.III,254.) vematiko, apatti dukkatassa. Unakamase sese gimhane unakasabbi, anapatti.

Unakaddhamase sese gimhane atirekasabbi, apatti dukkatassa. Unakaddhamase sese gimhane vematiko apatti dukkatassa. Unakaddhamase sese gimhane unakasabbi, anapatti.

630. Anapatti ‘maso seso gimhanan’ti vassikasatikacivaram pariyesati ‘addhamaso seso gimhanan’ti katva nivaseti, ‘unakamaso seso gimhanan’ti vassikasatikacivaram pariyesati, ‘unakaddhamaso seso gimhanan’ti katva nivaseti, pariyitthaya vassikasatikaya vassam ukkaddhiyyati, nivatthaya vassikasatikaya vassam ukkaddhiyyati, dhovitva nikkhipitabbam; samaye nivasetabbam, acchinnacivarassa, natthacivarassa, apadasu, ummattakassa, adikammikassati.