Parajikapali (Vin para.)



tải về 10.38 Mb.
trang23/23
Chuyển đổi dữ liệu13.03.2018
Kích10.38 Mb.
#36459
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   23

8. Accekacivarasikkhapadam

646. Tena samayena Buddho Bhagava Savatthiyam viharati Jetavane Anathapindikassa arame. Tena kho pana samayena abbataro mahamatto pavasam gacchanto bhikkhunam santike dutam pahesi– “Agacchantu bhadanta vassavasikam dassami”ti. Bhikkhu– ‘vassamvutthanam Bhagavata vassavasikam anubbatan’ti, kukkuccayanta nagamamsu. Atha kho so mahamatto ujjhayati khiyyati vipaceti– “Kathabhi nama bhadanta maya dute pahite nagacchissanti! Ahabhi senaya gacchami. Dujjanam jivitam dujjanam maranan”ti. Assosum kho bhikkhu tassa mahamattassa ujjhayantassa khiyyantassa vipacentassa. Atha kho te bhikkhu Bhagavato etamattham arocesum. Atha kho Bhagava etasmim nidane etasmim pakarane dhammim katham katva bhikkhu amantesi-- “Anujanami, bhikkhave, accekacivaram patiggahetva nikkhipitun”ti.

647. Tena kho pana samayena bhikkhu– “Bhagavata anubbatam accekacivaram patiggahetva nikkhipitun”ti (Para.III,261.) accekacivarani patiggahetva civarakalasamayam atikkamenti. Tani civarani civaravamse bhandikabaddhani titthanti. Addasa kho ayasma Anando senasanacarikam ahindanto tani civarani civaravamse bhandikabaddhani. Titthante disva bhikkhu etadavoca “Kassimani, avuso, civarani civaravamse bhandikabaddhani titthanti”ti? “Amhakam, avuso, accekacivarani”ti. “Kivaciram panavuso, imani civarani nikkhittani”ti? Atha kho te bhikkhu ayasmato (CS:Para.pg.375) Anandassa yathanikkhittam arocesum. Ayasma Anando ujjhayati khiyyati vipaceti– “Kathabhi nama bhikkhu accekacivaram patiggahetva civarakalasamayam atikkamessanti”ti! Atha kho ayasma Anando te bhikkhu anekapariyayena vigarahitva Bhagavato etamattham arocesi …pe…– “Saccam kira, bhikkhave, bhikkhu accekacivaram patiggahetva civarakalasamayam atikkamenti”ti? “Saccam, Bhagava”ti. Vigarahi Buddho Bhagava …pe… kathabhi nama te, bhikkhave, moghapurisa accekacivaram patiggahetva civarakalasamayam atikkamessanti! Netam, bhikkhave, appasannanam va pasadaya …pe… evabca pana, bhikkhave, imam sikkhapadam uddiseyyatha–

648. “Dasahanagatam kattikatemasikapunnamam bhikkhuno paneva accekacivaram uppajjeyya, accekam mabbamanena bhikkhuna patiggahetabbam, patiggahetva yava civarakalasamayam nikkhipitabbam. Tato ce uttari nikkhipeyya, nissaggiyam pacittiyan”ti.

649. Dasahanagatanti dasahanagataya pavaranaya.

Kattikatemasikapunnamanti pavarana kattika vuccati.

Accekacivaram nama senaya va gantukamo hoti, pavasam va gantukamo hoti, gilano va hoti, gabbhini va hoti, assaddhassa va saddha uppanna hoti, appasannassa va pasado uppanno hoti, so ce bhikkhunam santike dutam pahineyya– “Agacchantu bhadanta vassavasikam dassami”ti, etam accekacivaram nama.

Accekam mabbamanena bhikkhuna patiggahetabbam patiggahetva yava civarakalasamayam nikkhipitabbanti sabbanam katva nikkhipitabbam– “Idam accekacivaran”ti.

Civarakalasamayo nama anatthate kathine vassanassa pacchimo maso, atthate kathine pabcamasa.

(Para.III,262.) Tato ce uttari nikkhipeyyati anatthate kathine vassanassa pacchimam divasam atikkameti, nissaggiyam pacittiyam § . Atthate kathine kathinuddharadivasam (CS:Para.pg.376) atikkameti, nissaggiyam hoti. Nissajjitabbam savghassa va ganassa va puggalassa va. Evabca pana, bhikkhave, nissajjitabbam …pe… idam me, bhante, accekacivaram civarakalasamayam atikkamitam nissaggiyam. Imaham savghassa nissajjamiti …pe… dadeyyati …pe… dadeyyunti …pe… ayasmato dammiti.

650. Accekacivare accekacivarasabbi civarakalasamayam atikkameti, nissaggiyam pacittiyam. Accekacivare vematiko civarakalasamayam atikkameti, nissaggiyam pacittiyam. Accekacivare anaccekacivarasabbi civarakalasamayam atikkameti, nissaggiyam pacittiyam. Anadhitthite adhitthitasabbi …pe… avikappite vikappitasabbi… avissajjite vissajjitasabbi… anatthe natthasabbi… avinatthe vinatthasabbi… adaddhe daddhasabbi… avilutte viluttasabbi civarakalasamayam atikkameti, nissaggiyam pacittiyam.

Nissaggiyam civaram anissajjitva paribhubjati, apatti dukkatassa. Anaccekacivare accekacivarasabbi, apatti dukkatassa. Anaccekacivare vematiko, apatti dukkatassa. Anaccekacivare anaccekacivarasabbi, anapatti.

651. Anapatti– antosamaye adhittheti, vikappeti, vissajjeti, nassati, vinassati, dayhati, acchinditva ganhanti, vissasam ganhanti, ummattakassa, adikammikassati.

Accekacivarasikkhapadam nitthitam atthamam.




9. Sasavkasikkhapadam

652. Tena samayena Buddho Bhagava Savatthiyam viharati Jetavane Anathapindikassa arame. Tena kho pana samayena bhikkhu vutthavassa arabbakesu senasanesu viharanti. Kattikacoraka bhikkhu– “Laddhalabha”ti paripatenti. Bhagavato etamattham arocesum. Atha kho Bhagava etasmim nidane etasmim pakarane dhammim katham katva bhikkhu amantesi-- “Anujanami, bhikkhave, arabbakesu senasanesu viharantena tinnam civaranam abbataram civaram antaraghare nikkhipitun”ti.

Tena (CS:Para.pg.377) kho pana samayena bhikkhu– “Bhagavata anubbatam arabbakesu senasanesu viharantena tinnam civaranam (Para.III,263.) abbataram civaram antaraghare nikkhipitun”ti tinnam civaranam abbataram civaram antaraghare nikkhipitva atirekacharattam vippavasanti. Tani civarani nassantipi vinassantipi dayhantipi undurehipi khajjanti. Bhikkhu duccola honti lukhacivara. Bhikkhu evamahamsu– “Kissa tumhe, avuso, duccola lukhacivara”ti? Atha kho te bhikkhu bhikkhunam etamattham arocesum. Ye te bhikkhu appiccha… te ujjhayanti khiyyanti vipacenti– “Kathabhi nama bhikkhu tinnam civaranam abbataram civaram antaraghare nikkhipitva atirekacharattam vippavasissanti”ti! Atha kho te bhikkhu te anekapariyayena vigarahitva Bhagavato etamattham arocesum …pe… saccam kira, bhikkhave bhikkhu tinnam civaranam abbataram civaram antaraghare nikkhipitva atirekacharattam vippavasantiti? “Saccam, Bhagava”ti. Vigarahi Buddho Bhagava …pe… kathabhi nama te, bhikkhave, moghapurisa tinnam civaranam abbataram civaram antaraghare nikkhipitva atirekacharattam vippavasissanti! Netam, bhikkhave, appasannanam va pasadaya …pe… evabca pana, bhikkhave, imam sikkhapadam uddiseyyatha–

653. “Upavassam kho pana kattikapunnamam yani kho pana tani arabbakani senasanani sasavkasammatani sappatibhayani tatharupesu bhikkhu senasanesu viharanto akavkhamano tinnam civaranam abbataram civaram antaraghare nikkhipeyya, siya ca tassa bhikkhuno kocideva paccayo tena civarena vippavasaya. Charattaparamam tena bhikkhuna tena civarena vippavasitabbam. Tato ce uttari vippavaseyya, abbatra bhikkhusammutiya, nissaggiyam pacittiyan”ti.

654. Upavassam kho panati vutthavassanam.

Kattikapunnamanti kattikacatumasini vuccati.

§ Yani kho pana tani arabbakani senasananiti arabbakam nama senasanam pabcadhanusatikam pacchimam.

§ Sasavkam nama arame aramupacare coranam nivitthokaso dissati, bhuttokaso dissati, thitokaso dissati, nisinnokaso dissati, nipannokaso dissati.

§ Sappatibhayam (CS:Para.pg.378) nama arame aramupacare corehi manussa hata dissanti, vilutta dissanti, akotita dissanti

§ Tatharupesu bhikkhu senasanesu viharantoti evarupesu bhikkhu senasanesu viharanto.

(Para.III,264.) Akavkhamanoti icchamano.



Tinnam civaranam abbataram civaranti savghatim va uttarasavgam va antaravasakam va.

Antaraghare nikkhipeyyati samanta gocaragame nikkhipeyya.

Siya ca tassa bhikkhuno kocideva paccayo tena civarena vippavasayati siya paccayo siya karaniyam.

Charattaparamam tena bhikkhuna tena civarena vippavasitabbanti charattaparamata vippavasitabbam.

Abbatra bhikkhusammutiyati thapetva bhikkhusammutim.

Tato ce uttari vippavaseyyati sattame arunuggamane nissaggiyam hoti. Nissajjitabbam savghassa va ganassa va puggalassa va. Evabca pana, bhikkhave, nissajjitabbam. “Idam me, bhante, civaram atirekacharattam vippavuttham, abbatra bhikkhusammutiya, nissaggiyam. Imaham savghassa nissajjami”ti …pe… dadeyyati …pe… dadeyyunti …pe… ayasmato dammiti.

655. Atirekacharatte atirekasabbi vippavasati, abbatra bhikkhusammutiya, nissaggiyam pacittiyam. Atirekacharatte vematiko vippavasati, abbatra bhikkhusammutiya, nissaggiyam pacittiyam. Atirekacharatte unakasabbi vippavasati, abbatra bhikkhusammutiya, nissaggiyam pacittiyam. Appaccuddhate paccuddhatasabbi …pe… avissajjite vissajjitasabbi… anatthe natthasabbi… avinatthe vinatthasabbi… adaddhe daddhasabbi … avilutte viluttasabbi vippavasati, abbatra bhikkhusammutiya, nissaggiyam pacittiyam.

Nissaggiyam civaram anissajjitva paribhubjati, apatti dukkatassa. Unakacharatte atirekasabbi, apatti dukkatassa. Unakacharatte vematiko, apatti dukkatassa. Unakacharatte unakasabbi, anapatti.

656. Anapatti (CS:Para.pg.379) charattam vippavasati, unakacharattam vippavasati, charattam vippavasitva puna gamasimam okkamitva vasitva pakkamati, anto charattam paccuddharati, vissajjeti, nassati, vinassati, dayhati, acchinditva ganhanti, vissasam ganhanti, bhikkhusammutiya, ummattakassa, adikammikassati.


Sasavkasikkhapadam nitthitam navamam.


10. Parinatasikkhapadam


(Para.III,265.)

657. Tena samayena Buddho Bhagava Savatthiyam viharati Jetavane Anathapindikassa arame. Tena kho pana samayena Savatthiyam abbatarassa pugassa savghassa sacivarabhattam patiyattam hoti– “Bhojetva civarena acchadessama”ti. Atha kho chabbaggiya bhikkhu yena so pugo tenupasavkamimsu; upasavkamitva tam pugam etadavocum– “Dethavuso, amhakam imani civarani”ti. “Na mayam, bhante, dassama. Amhakam savghassa anuvassam sacivarabhikkha pabbatta”ti. “Bahu, avuso, savghassa dayaka, bahu savghassa bhatta § . Mayam tumhe nissaya tumhe sampassanta idha viharama. Tumhe ce amhakam na dassatha, atha ko carahi amhakam dassati? Dethavuso, amhakam imani civarani”ti. Atha kho so pugo chabbaggiyehi bhikkhuhi nippiliyamano yathapatiyattam civaram chabbaggiyanam bhikkhunam datva savgham bhattena parivisi. Ye te bhikkhu jananti savghassa sacivarabhattam patiyattam, na ca jananti chabbaggiyanam bhikkhunam dinnanti, te evamahamsu– “Onojethavuso, savghassa civaran”ti. “Natthi, bhante. Yathapatiyattam civaram ayya chabbaggiya attano parinamesun”ti. Ye te bhikkhu appiccha… te ujjhayanti khiyyanti vipacenti– “Kathabhi nama chabbaggiya bhikkhu janam savghikam labham parinatam attano parinamessanti”ti Atha kho te bhikkhu chabbaggiye bhikkhu anekapariyayena vigarahitva Bhagavato etamattham arocesum …pe… “Saccam kira tumhe, bhikkhave, janam savghikam labham parinatam attano parinametha”ti? “Saccam, Bhagava”ti. Vigarahi Buddho Bhagava …pe… kathabhi nama tumhe, moghapurisa, janam savghikam labham parinatam attano (CS:Para.pg.380) parinamessatha! Netam, moghapurisa, appasannanam va pasadaya …pe… evabca pana, bhikkhave, imam sikkhapadam uddiseyyatha–

658. “Yo pana bhikkhu janam savghikam labham parinatam attano parinameyya, nissaggiyam pacittiyan”ti.

659. Yo panati yo yadiso …pe… bhikkhuti …pe… aya imasmim atthe adhippeto bhikkhuti.



§ Janati nama samam va janati abbe va tassa arocenti so va aroceti.

(Para.III,266.) § Savghikam nama savghassa dinnam hoti pariccattam.



§ Labho nama civarapindapatasenasanagilanappaccayabhesajjaparikkhara. Antamaso cunnapindopi, dantakatthampi, dasikasuttampi.

§ Parinatam nama dassama karissamati vaca bhinna hoti.

Attano parinameti, payoge dukkatam. Patilabhena nissaggiyam hoti. Nissajjitabbam savghassa va ganassa va puggalassa va. Evabca pana, bhikkhave, nissajjitabbam …pe… idam me, bhante, janam savghikam labham parinatam attano parinamitam nissaggiyam. Imaham savghassa nissajjamiti …pe… dadeyyati …pe… dadeyyunti …pe… ayasmato dammiti.

660. Parinate parinatasabbi attano parinameti, nissaggiyam pacittiyam.

Parinate vematiko attano parinameti, apatti dukkatassa. Parinate aparinatasabbi attano parinameti, anapatti. Savghassa parinatam abbasavghassa va cetiyassa va parinameti, apatti dukkatassa. cetiyassa parinatam abbacetiyassa va savghassa va puggalassa va parinameti, apatti dukkatassa. Puggalassa parinatam abbapuggalassa va savghassa va cetiyassa va parinameti, apatti dukkatassa. Aparinate parinatasabbi, apatti dukkatassa. Aparinate vematiko, apatti dukkatassa. Aparinate aparinatasabbi, anapatti.

661. Anapatti (CS:Para.pg.381) kattha demati pucchiyamano yattha tumhakam deyyadhammo paribhogam va labheyya patisavkharam va labheyya ciratthitiko va assa yattha va pana tumhakam cittam pasidati tattha dethati bhanati, ummattakassa, adikammikassati.
Parinatasikkhapadam nitthitam dasamam.
Pattavaggo tatiyo.
Tassuddanam--

Dve ca pattani bhesajjam, vassika danapabcamam;

Samam vayapanacceko, sasavkam savghikena cati.

662. Uddittha kho, ayasmanto, timsa nissaggiya pacittiya dhamma. Tatthayasmante pucchami– ‘kaccittha parisuddha’? Dutiyampi pucchami– ‘kaccittha parisuddha’? Tatiyampi pucchami– ‘kaccittha parisuddha’? Parisuddhetthayasmanto, tasma tunhi, evametam dharayamiti.


Nissaggiyakandam nitthitam.
~Parajikapali nitthita. ~

Vinayapitake -3



(CS.pg.1~381) (PTS:III,1.~266.)

Parajikapali

《律藏‧波羅夷》
from CSCD
Released by Dhammavassarama
2551 B.E. (2007A.D.)

Dhammavassarama

No. 50 - 6, You-Tze-Zhai, Tong-Ren Village,
Zhong-Pu , Chiayi 60652, Taiwan

法雨道場


60652台灣‧嘉義縣中埔鄉同仁村柚仔宅50之6號

Tel:(886)(5)253-0029(白天);Fax:203-0813

E-mail:dhamma.rain@msa.hinet.net

Website:http://www.dhammarain.org.tw/




1 PTS Konagamanassa

2 PTS Pandako

3 cf. S.19.Lakkhanasamyuttam 勒叉那相應(21 suttas)

4 PTS Gomatakandarayam

5 PTS Katamorakatissako




tải về 10.38 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   23




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương