Parajikapali (Vin para.)



tải về 10.38 Mb.
trang18/23
Chuyển đổi dữ liệu13.03.2018
Kích10.38 Mb.
#36459
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   23

4. Nissaggiyakandam




1. Civaravaggo




1. Pathamakathinasikkhapadam

Ime kho panayasmanto timsa nissaggiya pacittiya

Dhamma uddesam agacchanti.
459. Tene (CS:Para.pg.294) samayena Buddho Bhagava Vesaliyam viharati Gotamake cetiye. Tena kho pana samayena Bhagavata bhikkhunam ticivaram anubbatam hoti. Chabbaggiya bhikkhu– “Bhagavata ticivaram anubbatan”ti abbeneva ticivarena gamam pavisanti, abbena ticivarena arame acchanti, abbena ticivarena nahanam otaranti. Ye te bhikkhu appiccha …pe… te ujjhayanti khiyyanti vipacenti– “Kathabhi nama chabbaggiya bhikkhu atirekacivaram dharessanti”ti! Atha kho te bhikkhu chabbaggiye bhikkhu anekapariyayena vigarahitva Bhagavato etamattham arocesum …pe… “Saccam kira tumhe, bhikkhave, atirekacivaram dharetha”ti “Saccam Bhagava”ti. Vigarahi Buddho Bhagava …pe… kathabhi nama tumhe, moghapurisa, atirekacivaram dharessatha! Netam, moghapurisa, appasannanam va pasadaya …pe… evabca pana, bhikkhave, imam sikkhapadam uddiseyyatha–

460. “Yo pana bhikkhu atirekacivaram dhareyya, nissaggiyam pacittiyan”ti.

Evabcidam Bhagavata bhikkhunam sikkhapadam pabbattam hoti.

461. § Tena kho pana samayena ayasmato Anandassa atirekacivaram uppannam hoti. Ayasma ca Anando tam civaram ayasmato Sariputtassa datukamo hoti. Ayasma ca Sariputto Sakete viharati. Atha kho ayasmato Anandassa etadahosi-- “Bhagavata sikkhapadam pabbattam– ‘na atirekacivaram dharetabban’ti. Idabca me atirekacivaram uppannam. Ahabcimam civaram ayasmato Sariputtassa datukamo. Ayasma (Para.III,196.) ca Sariputto Sakete viharati. Katham nu kho maya patipajjitabban”ti? Atha kho ayasma Anando Bhagavato etamattham (CS:Para.pg.295) arocesi. “Kivaciram panananda, Sariputto agacchissati”ti? “Navamam va, Bhagava, divasam dasamam va”ti. Atha kho Bhagava etasmim nidane etasmim pakarane dhammim katham katva bhikkhu amantesi-- “Anujanami, bhikkhave, dasahaparamam atirekacivaram dharetum. Evabca pana, bhikkhave, imam sikkhapadam uddiseyyatha–

462. “Nitthitacivarasmim bhikkhuna ubbhatasmim kathine dasahaparamam atirekacivaram dharetabbam. Tam atikkamayato nissaggiyam pacittiyan”ti.

463. Nitthitacivarasminti bhikkhuno civaram katam va hoti nattham va vinattham va daddham va civarasa va upacchinna.



Ubbhatasmim kathineti atthannam matikanam abbataraya matikaya ubbhatam hoti, savghena va antara ubbhatam hoti.

Dasahaparamanti dasahaparamata dharetabbam.

Atirekacivaram nama anadhitthitam avikappitam.

Civaram nama channam civaranam abbataram civaram, vikappanupagam pacchimam.

Tam atikkamayato nissaggiyam hoti § ti ekadase arunuggamane nissaggiyam hoti. Nissajjitabbam savghassa va ganassa va puggalassa va. Evabca pana, bhikkhave, nissajjitabbam. Tena bhikkhuna savgham upasavkamitva ekamsam uttarasavgam karitva vuddhanam bhikkhunam pade vanditva ukkutikam nisiditva abjalim paggahetva evamassa vacaniyo– “Idam me, bhante, civaram dasahatikkantam nissaggiyam, imaham savghassa nissajjami”ti. Nissajjitva apatti desetabba. Byattena bhikkhuna patibalena apatti patiggahetabba. Nissatthacivaram databbam.

464. “Sunatu me, bhante, savgho. Idam civaram itthannamassa bhikkhuno nissaggiyam savghassa nissattham. Yadi savghassa pattakallam, savgho imam civaram itthannamassa bhikkhuno dadeyya”ti.

465. Tena (CS:Para.pg.296) bhikkhuna sambahule bhikkhu upasavkamitva ekamsam uttarasavgam karitva vuddhanam bhikkhunam pade vanditva ukkutikam nisiditva abjalim paggahetva evamassu vacaniya– “Idam me, bhante, civaram dasahatikkantam (Para.III,197.) nissaggiyam. Imaham ayasmantanam nissajjami”ti. Nissajjitva apatti desetabba. Byattena bhikkhuna patibalena apatti patiggahetabba. Nissatthacivaram databbam.

466. “Sunantu me ayasmanta. Idam civaram itthannamassa bhikkhuno nissaggiyam ayasmantanam nissattham. Yadayasmantanam pattakallam, ayasmanta imam civaram itthannamassa bhikkhuno dadeyyun”ti.

467. Tena bhikkhuna ekam bhikkhum upasavkamitva ekamsam uttarasavgam karitva ukkutikam nisiditva abjalim paggahetva evamassa vacaniyo– “Idam me, avuso, civaram dasahatikkantam nissaggiyam. Imaham ayasmato nissajjami”ti. Nissajjitva apatti desetabba. Tena bhikkhuna apatti patiggahetabba. Nissatthacivaram databbam– “Imam civaram ayasmato dammi”ti.

468. Dasahatikkante atikkantasabbi, nissaggiyam pacittiyam. Dasahatikkante vematiko, nissaggiyam pacittiyam. Dasahatikkante anatikkantasabbi, nissaggiyam pacittiyam Anadhitthite adhitthitasabbi, nissaggiyam pacittiyam. Avikappite vikappitasabbi, nissaggiyam pacittiyam. Avissajjite vissajjitasabbi, nissaggiyam pacittiyam. Anatthe natthasabbi, nissaggiyam pacittiyam. Avinatthe vinatthasabbi, nissaggiyam pacittiyam. Adaddhe daddhasabbi, nissaggiyam pacittiyam. Avilutte viluttasabbi, nissaggiyam pacittiyam.

Nissaggiyam civaram anissajjitva paribhubjati, apatti dukkatassa. Dasahanatikkante atikkantasabbi, apatti dukkatassa. Dasahanatikkante vematiko, apatti dukkatassa. Dasahanatikkante anatikkantasabbi, anapatti.

469. Anapatti antodasaham adhittheti, vikappeti, vissajjeti, nassati, vinassati, dayhati, acchinditva ganhanti, vissasam ganhanti, ummattakassa, adikammikassati.

470. Tena (CS:Para.pg.297) kho pana samayena chabbaggiya bhikkhu nissatthacivaram na denti. Bhagavato etamattham arocesum. “Na bhikkhave, nissatthacivaram na databbam. Yo na dadeyya, apatti dukkatassa”ti.
Kathinasikkhapadam nitthitam pathamam.


2. Udositasikkhapadam


(Para.III,198.)

471. Tena samayena Buddho Bhagava Savatthiyam viharati Jetavane Anathapindikassa arame. Tena kho pana samayena bhikkhu bhikkhunam hatthe civaram nikkhipitva santaruttarena janapadacarikam pakkamanti. Tani civarani ciram nikkhittani kannakitani honti. Tani bhikkhu otapenti. Addasa kho ayasma Anando senasanacarikam ahindanto te bhikkhu tani civarani otapente. Disvana yena te bhikkhu tenupasavkami; upasavkamitva te bhikkhu etadavoca-- “Kassimani, avuso, civarani kannakitani”ti? Atha kho te bhikkhu ayasmato Anandassa etamattham arocesum. Ayasma Anando ujjhayati khiyyati vipaceti– “Kathabhi nama bhikkhu bhikkhunam hatthe civaram nikkhipitva santaruttarena janapadacarikam pakkamissanti”ti! Atha kho ayasma Anando te bhikkhu anekapariyayena vigarahitva Bhagavato etamattham arocesi …pe… “Saccam kira, bhikkhave, bhikkhu bhikkhunam hatthe civaram nikkhipitva santaruttarena janapadacarikam pakkamanti”ti? “Saccam, Bhagava”ti. Vigarahi Buddho Bhagava …pe… kathabhi nama te, bhikkhave, moghapurisa bhikkhunam hatthe civaram nikkhipitva santaruttarena janapadacarikam pakkamissanti Netam, bhikkhave, appasannanam va pasadaya …pe… evabca pana, bhikkhave, imam sikkhapadam uddiseyyatha–

472. “Nitthitacivarasmim bhikkhuna ubbhatasmim kathine ekarattampi ce bhikkhu ticivarena vippavaseyya, nissaggiyam pacittiyan”ti.

Evabcidam Bhagavata bhikkhunam sikkhapadam pabbattam hoti.

473. Tena kho pana samayena abbataro bhikkhu Kosambiyam gilano hoti. Bataka tassa bhikkhuno santike dutam pahesum– “Agacchatu bhadanto, mayam, upatthahissama”ti. Bhikkhupi evamahamsu– “Gacchavuso (CS:Para.pg.298) bataka tam upatthahissanti”ti. So evamaha– “Bhagavatavuso, sikkhapadam pabbattam– ‘na ticivarena vippavasitabban’ti. Ahabcamhi gilano. Na sakkomi ticivaram adaya pakkamitum. Naham (Para.III,199.) gamissami”ti Bhagavato etamattham arocesum. Atha kho Bhagava etasmim nidane etasmim pakarane dhammim katham katva bhikkhu amantesi-- “Anujanami, bhikkhave, gilanassa bhikkhuno ticivarena avippavasasammutim datum. Evabca pana, bhikkhave, databba. Tena gilanena bhikkhuna savgham upasavkamitva ekamsam uttarasavgam karitva vuddhanam bhikkhunam pade vanditva ukkutikam nisiditva abjalim paggahetva evamassa vacaniyo– ‘aham, bhante, gilano. Na sakkomi ticivaram adaya pakkamitum. Soham, bhante, savgham ticivarena avippavasasammutim yacami’ti. Dutiyampi yacitabba. Tatiyampi yacitabba. Byattena bhikkhuna patibalena savgho bapetabbo–

474. “Sunatu me, bhante, savgho. Ayam itthannamo bhikkhu gilano. Na sakkoti ticivaram adaya pakkamitum. So savgham ticivarena avippavasasammutim yacati. Yadi savghassa pattakallam, savgho itthannamassa bhikkhuno ticivarena avippavasasammutim dadeyya. Esa batti.

“Sunatu me, bhante, savgho. Ayam itthannamo bhikkhu gilano. Na sakkoti ticivaram adaya pakkamitum. So savgham ticivarena avippavasasammutim yacati. Savgho itthannamassa bhikkhuno ticivarena avippavasasammutim deti. Yassayasmato khamati itthannamassa bhikkhuno ticivarena avippavasasammutiya danam, so tunhassa; yassa nakkhamati, so bhaseyya.

“Dinna savghena itthannamassa bhikkhuno ticivarena avippavasasammuti. Khamati savghassa, tasma tunhi, evametam dharayami”ti.

Evabca pana, bhikkhave, imam sikkhapadam uddiseyyatha–

475. “Nitthitacivarasmim bhikkhuna ubbhatasmim kathine ekarattampi ce bhikkhu ticivarena vippavaseyya, abbatra bhikkhusammutiya, nissaggiyam pacittiyan”ti.

476. “Nitthitacivarasminti bhikkhuno civaram katam va hoti nattham va vinattham va daddham va civarasa va upacchinna.

Ubbhatasmim (CS:Para.pg.299) kathineti atthannam matikanam abbataraya matikaya ubbhatam hoti, savghena va antara ubbhatam hoti.

Ekarattampi ce bhikkhu ticivarena vippavaseyyati savghatiya va uttarasavgena va antaravasakena va.

Abbatra bhikkhusammutiyati thapetva bhikkhusammutim.

Nissaggiyam hotiti saha arunuggamana § nissaggiyam hoti. Nissajjitabbam savghassa va ganassa va puggalassa va. Evabca pana, bhikkhave, nissajjitabbam …pe… idam me, (Para.III,200.) bhante civaram(=PTS:ticivaram) rattivippavuttham § abbatra bhikkhusammutiya nissaggiyam, imaham savghassa nissajjamiti …pe… dadeyyati …pe… dadeyyunti …pe… ayasmato dammiti.

477. Gamo ekupacaro nanupacaro. Nivesanam ekupacaram nanupacaram. Udosito ekupacaro nanupacaro. Atto ekupacaro nanupacaro. Malo ekupacaro nanupacaro. Pasado ekupacaro nanupacaro. Hammiyam ekupacaram nanupacaram. Nava ekupacara nanupacara. Sattho ekupacaro nanupacaro. Khettam ekupacaram nanupacaram. Dhabbakaranam ekupacaram nanupacaram. Aramo ekupacaro nanupacaro. Viharo ekupacaro nanupacaro. Rukkhamulam ekupacaram nanupacaram. Ajjhokaso ekupacaro nanupacaro.

478. Gamo ekupacaro nama ekakulassa gamo hoti parikkhitto ca Antogame civaram nikkhipitva antogame vatthabbam. Aparikkhitto hoti, yasmim ghare civaram nikkhittam hoti tasmim ghare vatthabbam, hatthapasa va na vijahitabbam.

479. Nanakulassa gamo hoti parikkhitto ca. Yasmim ghare civaram nikkhittam hoti tasmim ghare vatthabbam sabhaye va dvaramule va, hatthapasa va na vijahitabbam. Sabhayam gacchantena hatthapase civaram nikkhipitva sabhaye va vatthabbam dvaramule va, hatthapasa va na vijahitabbam. Sabhaye civaram nikkhipitva sabhaye va vatthabbam dvaramule va, hatthapasa va na vijahitabbam. Aparikkhitto hoti, yasmim ghare civaram nikkhittam hoti tasmim ghare vatthabbam, hatthapasa va na vijahitabbam.

480. Ekakulassa (CS:Para.pg.300) nivesanam hoti parikkhittabca, nanagabbha nana-ovaraka. Antonivesane civaram nikkhipitva antonivesane vatthabbam. Aparikkhittam hoti, yasmim gabbhe civaram nikkhittam hoti tasmim gabbhe vatthabbam, hatthapasa va na vijahitabbam.

481. Nanakulassa nivesanam hoti parikkhittabca, nanagabbha nana-ovaraka. Yasmim gabbhe civaram nikkhittam hoti tasmim gabbhe vatthabbam dvaramule va, hatthapasa va na vijahitabbam Aparikkhittam hoti, yasmim gabbhe civaram nikkhittam hoti tasmim gabbhe vatthabbam, hatthapasa va na vijahitabbam.

482. Ekakulassa udosito hoti parikkhitto ca, nanagabbha nana-ovaraka : (Para.III,201.) Anto-udosite civaram nikkhipitva anto-udosite vatthabbam. Aparikkhitto hoti, yasmim gabbhe civaram nikkhittam hoti tasmim gabbhe vatthabbam, hatthapasa va na vijahitabbam.

483. Nanakulassa udosito hoti parikkhitto ca, nanagabbha nana-ovaraka. Yasmim gabbhe civaram nikkhittam hoti tasmim gabbhe vatthabbam dvaramule va, hatthapasa va na vijahitabbam. Aparikkhitto hoti, yasmim gabbhe civaram nikkhittam hoti tasmim gabbhe vatthabbam, hatthapasa va na vijahitabbam.

484. Ekakulassa atto hoti, anto-atte civaram nikkhipitva anto-atte vatthabbam. Nanakulassa atto hoti, nanagabbha nana-ovaraka. Yasmim gabbhe civaram nikkhittam hoti tasmim gabbhe vatthabbam dvaramule va, hatthapasa va na vijahitabbam.

485. Ekakulassa malo hoti, antomale civaram nikkhipitva antomale vatthabbam. Nanakulassa malo hoti nanagabbha nana-ovaraka, yasmim gabbhe civaram nikkhittam hoti tasmim gabbhe vatthabbam dvaramule va, hatthapasa va na vijahitabbam.

486. Ekakulassa pasado hoti, antopasade civaram nikkhipitva antopasade vatthabbam. Nanakulassa pasado hoti, nanagabbha (CS:Para.pg.301) nana-ovaraka. Yasmim gabbhe civaram nikkhittam hoti tasmim gabbhe vatthabbam dvaramule va, hatthapasa va na vijahitabbam.

487. Ekakulassa hammiyam hoti. Antohammiye civaram nikkhipitva antohammiye vatthabbam. Nanakulassa hammiyam hoti, nanagabbha nana-ovaraka. Yasmim gabbhe civaram nikkhittam hoti tasmim gabbhe vatthabbam dvaramule va, hatthapasa va na vijahitabbam.

488. Ekakulassa nava hoti. Antonavaya civaram nikkhipitva antonavaya vatthabbam Nanakulassa nava hoti nanagabbha nana-ovaraka. Yasmim ovarake civaram nikkhittam hoti tasmim ovarake vatthabbam, hatthapasa va na vijahitabbam.

489. Ekakulassa sattho hoti. Satthe civaram nikkhipitva purato va pacchato va sattabbhantara na vijahitabba, passato abbhantaram na vijahitabbam. Nanakulassa sattho hoti, satthe civaram nikkhipitva hatthapasa na vijahitabbam.

490. Ekakulassa khettam hoti parikkhittabca. Antokhette civaram nikkhipitva antokhette vatthabbam. Aparikkhittam hoti, hatthapasa na vijahitabbam. Nanakulassa khettam hoti parikkhittabca. Antokhette civaram nikkhipitva dvaramule va vatthabbam, hatthapasa va na vijahitabbam. Aparikkhittam hoti, hatthapasa na vijahitabbam.

491. Ekakulassa dhabbakaranam hoti parikkhittabca. Antodhabbakarane civaram nikkhipitva antodhabbakarane vatthabbam. Aparikkhittam hoti, hatthapasa na vijahitabbam. Nanakulassa dhabbakaranam hoti parikkhittabca. Antodhabbakarane civaram nikkhipitva dvaramule va vatthabbam, hatthapasa va na vijahitabbam. Aparikkhittam hoti, hatthapasa na vijahitabbam.

492. Ekakulassa aramo hoti parikkhitto ca. Anto-arame civaram nikkhipitva anto-arame vatthabbam. Aparikkhitto hoti, hatthapasa na vijahitabbam. Nanakulassa aramo hoti parikkhitto ca. Anto-arame civaram nikkhipitva dvaramule va vatthabbam, hatthapasa va na vijahitabbam. Aparikkhitto hoti, hatthapasa na vijahitabbam.

(Para.III,202.) 493. Ekakulassa (CS:Para.pg.302) viharo hoti parikkhitto ca. Antovihare civaram nikkhipitva antovihare vatthabbam. Aparikkhitto hoti, yasmim vihare civaram nikkhittam hoti tasmim vihare vatthabbam, hatthapasa va na vijahitabbam. Nanakulassa viharo hoti parikkhitto ca. Yasmim vihare civaram nikkhittam hoti tasmim vihare vatthabbam dvaramule va, hatthapasa va na vijahitabbam. Aparikkhitto hoti yasmim vihare civaram nikkhittam hoti tasmim vihare vatthabbam, hatthapasa va na vijahitabbam.

494. Ekakulassa rukkhamulam hoti, yam majjhanhike kale samanta chaya pharati, antochayaya civaram nikkhipitva antochayaya vatthabbam. Nanakulassa rukkhamulam hoti, hatthapasa na vijahitabbam.

Ajjhokaso ekupacaro nama agamake arabbe samanta sattabbhantara ekupacaro, tato param nanupacaro.

495. Vippavutthe vippavutthasabbi abbatra bhikkhusammutiya, nissaggiyam pacittiyam. Vippavutthe vematiko, abbatra bhikkhusammutiya, nissaggiyam pacittiyam. Vippavutthe avippavutthasabbi, abbatra bhikkhusammutiya, nissaggiyam pacittiyam. Appaccuddhate paccuddhatasabbi …pe… avissajjite vissajjitasabbi… anatthe natthasabbi… avinatthe vinatthasabbi… adaddhe daddhasabbi …pe… avilutte viluttasabbi, abbatra bhikkhusammutiya, nissaggiyam pacittiyam.

Nissaggiyam civaram anissajjitva paribhubjati, apatti dukkatassa Avippavutthe vippavutthasabbi, apatti dukkatassa. Avippavutthe vematiko, apatti dukkatassa. Avippavutthe avippavutthasabbi, anapatti.

496. Anapatti anto-arune paccuddharati, vissajjeti, nassati, vinassati, dayhati, acchinditva ganhanti, vissasam ganhanti, bhikkhusammutiya, ummattakassa, adikammikassati.
Udositasikkhapadam nitthitam dutiyam.


3. Tatiyakathinasikkhapadam

497. Tena (CS:Para.pg.303) samayena Buddho Bhagava Savatthiyam viharati Jetavane Anathapindikassa arame. Tena kho pana samayena abbatarassa bhikkhuno akalacivaram uppannam hoti. Tassa tam civaram kayiramanam nappahoti. Atha (Para.III,203.) kho so bhikkhu tam civaram ussapetva punappunam vimajjati. Addasa kho Bhagava senasanacarikam ahindanto tam bhikkhum tam civaram ussapetva punappunam vimajjantam. Disvana yena so bhikkhu tenupasavkami; upasavkamitva tam bhikkhum etadavoca-- “Kissa tvam, bhikkhu, imam civaram ussapetva punappunam vimajjasi”ti? “Idam me, bhante, akalacivaram uppannam. Kayiramanam nappahoti. Tenaham imam civaram ussapetva punappunam vimajjami”ti. “Atthi pana te, bhikkhu, civarapaccasa”ti? “Atthi, Bhagava”ti. Atha kho Bhagava etasmim nidane etasmim pakarane dhammim katham katva, bhikkhu amantesi-- “Anujanami, bhikkhave, akalacivaram patiggahetva civarapaccasa nikkhipitun”ti.

498. Tena kho pana samayena bhikkhu– “Bhagavata anubbatam akalacivaram patiggahetva civarapaccasa nikkhipitun”ti akalacivarani patiggahetva atirekamasam nikkhipanti. Tani civarani civaravamse bhandikabaddhani titthanti. Addasa kho ayasma Anando senasanacarikam ahindanto tani civarani civaravamse bhandikabaddhani titthante. Disvana bhikkhu amantesi-- “Kassimani, avuso, civarani civaravamse bhandikabaddhani titthanti”ti? “Amhakam, avuso, akalacivarani civarapaccasa nikkhittani”ti. “Kivaciram panavuso, imani civarani nikkhittani”ti? “Atirekamasam, avuso”ti. Ayasma Anando ujjhayati khiyyati vipaceti– “Kathabhi nama bhikkhu akalacivaram patiggahetva atirekamasam nikkhipissanti”ti! Atha kho ayasma Anando te bhikkhu anekapariyayena vigarahitva Bhagavato etamattham arocesi …pe… “Saccam kira, bhikkhave, bhikkhu akalacivaram patiggahetva atirekamasam nikkhipanti”ti? “Saccam, Bhagava”ti. Vigarahi Buddho Bhagava …pe… kathabhi nama te, bhikkhave, moghapurisa akalacivaram patiggahetva atirekamasam nikkhipissanti! Netam, bhikkhave, appasannanam va pasadaya …pe… evabca pana, bhikkhave, imam sikkhapadam uddiseyyatha–

499. “Nitthitacivarasmim (CS:Para.pg.304) bhikkhuna ubbhatasmim kathine bhikkhuno paneva akalacivaram uppajjeyya, akavkhamanena bhikkhuna patiggahetabbam. Patiggahetva khippameva karetabbam. Nocassa paripuri, masaparamam tena bhikkhuna tam civaram nikkhipitabbam unassa paripuriya satiya paccasaya. Tato ce uttari m (si. Sya.)> nikkhipeyya, satiyapi paccasaya, nissaggiyam pacittiyan”ti.

(Para.III,204.) 500. Nitthitacivarasminti bhikkhuno civaram katam va hoti nattham va vinattham va daddham va civarasa va upacchinna.

Ubbhatasmim kathineti atthannam matikanam abbataraya matikaya ubbhatam hoti, savghena va antara ubbhatam hoti.

Akalacivaram nama anatthate kathine ekadasamase uppannam, atthate kathine sattamase uppannam, kalepi adissa dinnam, etam akalacivaram nama.

Uppajjeyyati uppajjeyya savghato va ganato va batito va mittato va pamsukulam va attano va dhanena.

Akavkhamanenati icchamanena patiggahetabbam.

Patiggahetva khippameva karetabbanti dasaha karetabbam.

No cassa paripuriti kayiramanam nappahoti.

Masaparamam tena bhikkhuna tam civaram nikkhipitabbanti masaparamata nikkhipitabbam.

Unassa paripuriyati unassa paripuratthaya.

Satiya paccasayati paccasa hoti savghato va ganato va batito va mittato va pamsukulam va attano va dhanena.

Tato ce uttari nikkhipeyya satiyapi paccasayati tadahuppanne mulacivare paccasacivaram uppajjati, dasaha karetabbam. Dvihuppanne mulacivare paccasacivaram uppajjati, dasaha karetabbam. Tihuppanne mulacivare …pe… catuhuppanne… pabcahuppanne… chahuppanne… sattahuppanne… atthahuppanne (CS:Para.pg.305) navahuppanne… dasahuppanne mulacivare paccasacivaram uppajjati, dasaha karetabbam Ekadase uppanne …pe… dvadase uppanne… terase uppanne… cuddase uppanne… pannarase uppanne… solase uppanne… sattarase uppanne… attharase uppanne… ekunavise uppanne… vise uppanne mulacivare paccasacivaram uppajjati, dasaha karetabbam. Ekavise uppanne mulacivare paccasacivaram uppajjati, navaha karetabbam. Dvavise uppanne …pe… tevise uppanne… catuvise uppanne… pabcavise uppanne… chabbise uppanne… sattavise uppanne… atthavise uppanne… ekunatimse uppanne mulacivare paccasacivaram uppajjati, ekaham karetabbam… timse uppanne mulacivare paccasacivaram uppajjati tadaheva adhitthatabbam vikappetabbam vissajjetabbam. No ce adhittheyya va vikappeyya va vissajjeyya va, ekatimse arunuggamane nissaggiyam hoti. Nissajjitabbam (Mv.III,205.) savghassa va ganassa va puggalassa va. Evabca pana, bhikkhave, nissajjitabbam …pe… idam me, bhante, akalacivaram masatikkantam nissaggiyam, imaham savghassa nissajjamiti …pe… dadeyyati …pe… dadeyyunti …pe… ayasmato dammiti.

Visabhage uppanne mulacivare paccasacivaram uppajjati, rattiyo ca sesa honti, na akama karetabbam.

501. Masatikkante atikkantasabbi, nissaggiyam pacittiyam. Masatikkante vematiko nissaggiyam pacittiyam. Masatikkante anatikkantasabbi nissaggiyam pacittiyam. Anadhitthite adhitthitasabbi …pe… avikappite vikappitasabbi… avissajjite vissajjitasabbi… anatthe natthasabbi… avinatthe vinatthasabbi… adaddhe daddhasabbi… avilutte viluttasabbi, nissaggiyam pacittiyam.

Nissaggiyam civaram anissajjitva paribhubjati, apatti dukkatassa. Masanatikkante atikkantasabbi, apatti dukkatassa. Masanatikkante vematiko, apatti dukkatassa. Masanatikkante anatikkantasabbi, anapatti.

502. Anapatti antomase adhittheti, vikappeti, vissajjeti, nassati vinassati, dayhati, acchinditva ganhanti, vissasam ganhanti, ummattakassa, adikammikassati.
Tatiyakathinasikkhapadam nitthitam.


4. Puranacivarasikkhapadam

503. Tena (CS:Para.pg.306) samayena Buddho Bhagava Savatthiyam viharati Jetavane Anathapindikassa arame. Tena kho pana samayena ayasmato Udayissa puranadutiyika bhikkhunisu pabbajita hoti. Sa ayasmato Udayissa santike abhikkhanam agacchati. Ayasmapi Udayi tassa bhikkhuniya santike abhikkhanam gacchati. Tena kho pana samayena ayasma Udayi tassa bhikkhuniya santike bhattavissaggam karoti. Atha kho ayasma Udayi pubbanhasamayam nivasetva pattacivaramadaya yena sa bhikkhuni tenupasavkami; upasavkamitva tassa bhikkhuniya purato avgajatam vivaritva asane nisidi. Sapi kho bhikkhuni ayasmato Udayissa purato avgajatam vivaritva asane nisidi. Atha kho ayasma Udayi saratto tassa bhikkhuniya avgajatam upanijjhayi. Tassa asuci mucci. Atha kho ayasma Udayi tam bhikkhunim etadavoca-- “Gaccha, bhagini, udakam ahara, antaravasakam dhovissami”ti. “Aharayya (Para.III,206.) ahameva dhovissami”ti tam asucim ekadesam mukhena aggahesi ekadesam avgajate pakkhipi. Sa tena gabbham ganhi. Bhikkhuniyo evamahamsu– “Abrahmacarini ayam bhikkhuni, gabbhini”ti. “Naham, ayye, abrahmacarini”ti bhikkhuninam etamattham arocesi. Bhikkhuniyo ujjhayanti khiyyanti vipacenti– “Kathabhi nama ayyo Udayi bhikkhuniya puranacivaram dhovapessati”ti! Atha kho ta bhikkhuniyo bhikkhunam etamattham arocesum. Ye te bhikkhu appiccha …pe… te ujjhayanti khiyyanti vipacenti– “Kathabhi nama ayasma Udayi bhikkhuniya puranacivaram dhovapessati”ti! Atha kho te bhikkhu ayasmantam Udayim anekapariyayena vigarahitva Bhagavato etamattham arocesum …pe… “Saccam kira tvam, Udayi, bhikkhuniya puranacivaram dhovapesi”ti? “Saccam, Bhagava”ti. “Batika te, Udayi, abbatika”ti? “Abbatika, Bhagava”ti. “Abbatako, moghapurisa, abbatikaya na janati patirupam va appatirupam va pasadikam va apasadikam va. Tattha nama tvam, moghapurisa, abbatikaya bhikkhuniya puranacivaram dhovapessasi! Netam, moghapurisa, appasannanam va pasadaya …pe… evabca pana, bhikkhave, imam sikkhapadam uddiseyyatha–

504. “Yo (CS:Para.pg.307) pana bhikkhu abbatikaya bhikkhuniya puranacivaram dhovapeyya va rajapeyya va akotapeyya va, nissaggiyam pacittiyan”ti.

505. Yo panati yo yadiso …pe… bhikkhuti …pe… ayam imasmim atthe adhippeto bhikkhuti.



Abbatika nama matito va pitito va yava sattama pitamahayuga asambaddha.

Bhikkhuni nama ubhatosavghe upasampanna.

Puranacivaram nama sakim nivatthampi sakim parutampi.

Dhovati anapeti, apatti dukkatassa. Dhotam nissaggiyam hoti. Rajati anapeti, apatti dukkatassa. Rattam nissaggiyam hoti. Akotehiti anapeti, apatti dukkatassa. Sakim panippaharam va muggarappaharam va dinne nissaggiyam hoti. Nissajjitabbam savghassa va ganassa va puggalassa va. Evabca pana, bhikkhave, nissajjitabbam …pe… idam me, bhante, puranacivaram abbatikaya bhikkhuniya dhovapitam nissaggiyam. Imaham savghassa nissajjamiti …pe… dadeyyati …pe… dadeyyunti …pe… ayasmato dammiti.

(Para.III,207.) 506. Abbatikaya abbatikasabbi puranacivaram dhovapeti, nissaggiyam pacittiyam. Abbatikaya abbatikasabbi puranacivaram dhovapeti rajapeti, nissaggiyena apatti dukkatassa. Abbatikaya abbatikasabbi puranacivaram dhovapeti akotapeti, nissaggiyena apatti dukkatassa. Abbatikaya abbatikasabbi puranacivaram dhovapeti rajapeti akotapeti, nissaggiyena apatti dvinnam dukkatanam.

Abbatikaya abbatikasabbi puranacivaram rajapeti, nissaggiyam pacittiyam. Abbatikaya abbatikasabbi puranacivaram rajapeti akotapeti, nissaggiyena apatti dukkatassa. Abbatikaya abbatikasabbi puranacivaram rajapeti dhovapeti, nissaggiyena apatti dukkatassa. Abbatikaya abbatikasabbi puranacivaram rajapeti akotapeti dhovapeti, nissaggiyena apatti dvinnam dukkatanam.

Abbatikaya (CS:Para.pg.308) abbatikasabbi puranacivaram akotapeti, nissaggiyam pacittiyam. Abbatikaya abbatikasabbi puranacivaram akotapeti dhovapeti, nissaggiyena apatti dukkatassa. Abbatikaya abbatikasabbi puranacivaram akotapeti rajapeti, nissaggiyena apatti dukkatassa. Abbatikaya abbatikasabbi puranacivaram akotapeti dhovapeti rajapeti, nissaggiyena apatti dvinnam dukkatanam.

Abbatikaya vematiko …pe… abbatikaya batikasabbi …pe… abbassa puranacivaram dhovapeti, apatti dukkatassa. Nisidanapaccattharanam dhovapeti, apatti dukkatassa. Ekato-upasampannaya dhovapeti, apatti dukkatassa. Batikaya abbatikasabbi, apatti dukkatassa. Batikaya vematiko, apatti dukkatassa. Batikaya batikasabbi, anapatti.

507. Anapatti batikaya dhovantiya abbatika dutiya hoti, avutta dhovati, aparibhuttam dhovapeti, civaram thapetva abbam parikkharam dhovapeti, sikkhamanaya, samaneriya, ummattakassa, adikammikassati.
Puranacivarasikkhapadam nitthitam catuttham.


5. Civarapatiggahanasikkhapadam

508. Tena samayena Buddho Bhagava Rajagahe viharati Veluvane Kalandakanivape. Tena kho pana samayena Uppalavanna bhikkhuni Savatthiyam viharati. Atha kho Uppalavanna bhikkhuni pubbanhasamayam nivasetva (Para.III,208.) pattacivaramadaya Savatthim pindaya pavisi. Savatthiyam pindaya caritva pacchabhattam pindapatappatikkanta yena Andhavanam tenupasavkami divaviharaya. Andhavanam ajjhogahetva abbatarasmim rukkhamule divaviharam nisidi. Tena kho pana samayena cora katakamma gavim vadhitva mamsam gahetva Andhavanam pavisimsu. Addasa kho coragamaniko Uppalavannam bhikkhunim abbatarasmim rukkhamule divaviharam (CS:Para.pg.309) nisinnam. Disvanassa etadahosi-- “Sace me puttabhatuka passissanti vihethissanti imam bhikkhunin”ti abbena maggena agamasi. Atha kho so coragamaniko mamse pakke varamamsani gahetva pannaputam § bandhitva Uppalavannaya bhikkhuniya avidure rukkhe alaggetva– “Yo passati samano va brahmano va dinnamyeva haratu”ti, vatva pakkami. Assosi kho Uppalavanna bhikkhuni samadhimha vutthahitva tassa coragamanikassa imam vacam bhasamanassa. Atha bhikkhuni tam mamsam gahetva upassayam agamasi. Atha kho Uppalavanna bhikkhuni tassa rattiya accayena tam mamsam sampadetva uttarasavgena bhandikam bandhitva vehasam abbhuggantva Veluvane paccutthasi § .

Tena kho pana samayena Bhagava gamam pindaya pavittho hoti. Ayasma Udayi ohiyyako hoti viharapalo. Atha kho Uppalavanna bhikkhuni yenayasma Udayi tenupasavkami; upasavkamitva ayasmantam Udayim etadavoca-- “Kaham, bhante, Bhagava”ti? “Pavittho, bhagini, Bhagava gamam pindaya”ti. “Imam, bhante, mamsam Bhagavato dehi”ti. “Santappito taya, bhagini, Bhagava mamsena. Sace me tvam antaravasakam dadeyyasi, evam ahampi santappito bhaveyyam antaravasakena”ti. “Mayam kho, bhante, matugama nama kicchalabha. Idabca me antimam pabcamam civaram. Naham dassami”ti. “seyyathapi, bhagini, puriso hatthim datva kacche sajjeyya § evameva kho tvam bhagini Bhagavato mamsam datva mayi antaravasake sajjasi”ti § . Atha kho Uppalavanna bhikkhuni ayasmata Udayina nippiliyamana antaravasakam datva upassayam agamasi. Bhikkhuniyo Uppalavannaya bhikkhuniya pattacivaram patigganhantiyo Uppalavannam bhikkhunim etadavocum– “Kaham te, ayye, antaravasako”ti? Uppalavanna bhikkhuni bhikkhuninam etamattham arocesi. Bhikkhuniyo ujjhayanti khiyyanti (Para.III,209.) vipacenti– “Kathabhi nama ayyo Udayi bhikkhuniya civaram patiggahessati kicchalabho matugamo”ti. Atha kho ta bhikkhuniyo bhikkhunam etamattham arocesum. Ye te bhikkhu appiccha …pe… te ujjhayanti khiyyanti vipacenti– “Kathabhi nama ayasma Udayi bhikkhuniya civaram patiggahessati”ti! Atha (CS:Para.pg.310) kho te bhikkhu ayasmantam Udayim anekapariyayena vigarahitva Bhagavato etamattham arocesum …pe… “Saccam kira tvam, Udayi, bhikkhuniya civaram patiggahesi”ti? “Saccam Bhagava”ti. “Batika te, Udayi, abbatika”ti? “Abbatika, Bhagava”ti. “Abbatako, moghapurisa, abbatikaya na janati patirupam va appatirupam va santam va asantam va. Tattha nama tvam, moghapurisa, abbatikaya bhikkhuniya hatthato civaram patiggahessasi! Netam moghapurisa, appasannanam va pasadaya …pe… evabca pana, bhikkhave, imam sikkhapadam uddiseyyatha–

509. “Yo pana bhikkhu abbatikaya bhikkhuniya hatthato civaram patigganheyya, nissaggiyam pacittiyan”ti.

Evabcidam Bhagavata bhikkhunam sikkhapadam pabbattam hoti.

510. Tena kho pana samayena bhikkhu kukkuccayanta bhikkhuninam parivattakacivaram na patigganhanti. Bhikkhuniyo ujjhayanti khiyyanti vipacenti– “Kathabhi nama ayya amhakam parivattakacivaram na patiggahessanti”ti! Assosum kho bhikkhu tasam bhikkhuninam ujjhayantinam khiyyantinam vipacentinam. Atha kho te bhikkhu Bhagavato etamattham arocesu. Atha kho Bhagava etasmim nidane etasmim pakarane dhammim katham katva bhikkhu amantesi-- “Anujanami, bhikkhave, pabcannam parivattakam patiggahetum– bhikkhussa, bhikkhuniya, sikkhamanaya, samanerassa, samaneriya. Anujanami, bhikkhave, imesam pabcannam parivattakam patiggahetum. Evabca pana, bhikkhave, imam sikkhapadam uddiseyyatha.

511. “Yo pana bhikkhu abbatikaya bhikkhuniya hatthato civaram patigganheyya, abbatra parivattaka, nissaggiyam pacittiyan”ti.

512. Yo panati yo yadiso …pe… bhikkhuti …pe… ayam imasmim atthe adhippeto bhikkhuti.



Abbatika nama matito va pitito va yava sattama pitamahayuga asambaddha.

Bhikkhuni nama ubhatosavghe upasampanna.

(Para.III,210.) Civaram (CS:Para.pg.311) nama channam civaranam abbataram civaram vikappanupagam pacchimam.



Abbatra parivattakati thapetva parivattakam.

Patigganhati, payoge dukkatam. Patilabhena nissaggiyam hoti. Nissajjitabbam savghassa va ganassa va puggalassa va. Evabca pana, bhikkhave, nissajjitabbam …pe… idam me, bhante, civaram abbatikaya bhikkhuniya hatthato patiggahitam, abbatra parivattaka, nissaggiyam. Imaham savghassa nissajjamiti …pe… dadeyyati …pe… dadeyyunti …pe… ayasmato dammiti.

513. Abbatikaya abbatikasabbi civaram patigganhati, abbatra parivattaka, nissaggiyam pacittiyam. Abbatikaya vematiko civaram patigganhati, abbatra parivattaka, nissaggiyam pacittiyam. Abbatikaya batikasabbi civaram patigganhati, abbatra parivattaka, nissaggiyam pacittiyam.

Ekato-upasampannaya hatthato civaram patigganhati, abbatra parivattaka, apatti dukkatassa. Batikaya abbatikasabbi, apatti dukkatassa. Batikaya vematiko, apatti dukkatassa. Batikaya batikasabbi, anapatti.

514. Anapatti batikaya, parivattakam parittena va vipulam, vipulena va parittam, bhikkhu vissasam ganhati, tavakalikam ganhati civaram thapetva abbam parikkharam ganhati, sikkhamanaya, samaneriya, ummattakassa, adikammikassati.
Civarapatiggahanasikkhapadam nitthitam pabcamam.


6. Abbatakavibbattisikkhapadam

515. Tena samayena Buddho Bhagava Savatthiyam viharati Jetavane Anathapindikassa arame Tena kho pana samayena ayasma Upanando Sakyaputto patto § hoti dhammim katham katum. Atha kho abbataro setthiputto yenayasma Upanando Sakyaputto tenupasavkami (CS:Para.pg.312) upasavkamitva ayasmantam Upanandam Sakyaputtam abhivadetva ekamantam nisidi. Ekamantam nisinnam kho tam setthiputtam ayasma Upanando Sakyaputto dhammiya kathaya sandassesi samadapesi samuttejesi sampahamsesi. Atha kho so setthiputto ayasmata Upanandena Sakyaputtena dhammiya kathaya sandassito samadapito samuttejito sampahamsito ayasmantam Upanandam Sakyaputtam etadavoca-- “Vadeyyatha, bhante, yena attho. Patibala mayam (Para.III,211.) ayyassa datum yadidam civarapindapatasenasanagilanappaccayabhesajjaparikkharan”ti. “Sace me tvam, avuso, datukamosi, ito ekam satakam dehi”ti. “Amhakam kho, bhante, kulaputtanam kismim viya ekasatakam gantum. Agamehi, bhante, yava gharam gacchami. Gharam gato ito va ekam satakam pahinissami ito va sundarataran”ti. Dutiyampi kho ayasma Upanando Sakyaputto tam setthiputtam etadavoca “Sace me tvam avuso datukamosi ito ekam satakam dehi”ti. Amhakam kho bhante kulaputtanam kismim viya ekasatakam gantum, agamehi bhante yava gharam gacchami, gharam gato ito va ekam satakam pahinissami ito va sundarataranti. Tatiyampi kho ayasma Upanando Sakyaputto tam setthiputtam etadavoca “Sace me tvam avuso datukamosi, ito ekam satakam dehi”ti. Amhakam kho bhante kulaputtanam kismim viya ekasatakam gantum, agamehi bhante yava gharam gacchami, gharam gato ito va ekam satakam pahinissami ito va sundarataranti. “Kim pana taya, avuso, adatukamena pavaritena yam tvam pavaretva na desi”ti.

Atha kho so setthiputto ayasmata Upanandena Sakyaputtena nippiliyamano ekam satakam datva agamasi. Manussa tam setthiputtam etadavocum– “Kissa tvam ayyo ekasatako agacchasi”ti? Atha kho so setthiputto tesam manussanam etamattham arocesi. Manussa ujjhayanti khiyyanti vipacenti– “Mahiccha ime samana Sakyaputtiya asantuttha. Nayimesam sukara dhammanimantanapi katum § . Kathabhi nama setthiputtena dhammanimantanaya kayiramanaya satakam gahessanti”ti! Assosum (CS:Para.pg.313) kho bhikkhu tesam manussanam ujjhayantanam khiyyantanam vipacentanam. Ye te bhikkhu appiccha …pe… te ujjhayanti khiyyanti vipacenti– “Kathabhi nama ayasma Upanando Sakyaputto setthiputtam civaram vibbapessati”ti! Atha kho te bhikkhu ayasmantam Upanandam Sakyaputtam anekapariyayena vigarahitva Bhagavato etamattham arocesum …pe… “Saccam kira tvam, Upananda, setthiputtam civaram vibbapesi”ti? “Saccam, Bhagava”ti. “Batako te, Upananda, abbatako”ti? “Abbatako, Bhagava”ti. “Abbatako, moghapurisa, abbatakassa na janati patirupam va appatirupam va santam va asantam va. Tattha nama tvam, moghapurisa, abbatakam setthiputtam civaram vibbapessasi! Netam, moghapurisa, appasannanam va pasadaya …pe… evabca pana, bhikkhave, imam sikkhapadam uddiseyyatha–

516. “Yo pana bhikkhu abbatakam gahapatim va gahapatanim va civaram vibbapeyya, nissaggiyam pacittiyan”ti.

Evabcidam Bhagavata bhikkhunam sikkhapadam pabbattam hoti.

517. Tena kho pana samayena sambahula bhikkhu Saketa (Para.III,212.) Savatthim addhanamaggappatipanna honti. Antaramagge cora nikkhamitva te bhikkhu acchindimsu. Atha kho te bhikkhu– “Bhagavata patikkhittam abbatakam gahapatim va gahapatanim va civaram vibbapetun”ti, kukkuccayanta na vibbapesum. Yathanaggava Savatthim gantva bhikkhu abhivadenti. Bhikkhu evamahamsu– “Sundara kho ime, avuso, ajivaka ye ime bhikkhusu abhivadenti”ti. Te evamahamsu– “Na mayam, avuso, ajivaka, bhikkhu mayan”ti. Bhikkhu ayasmantam Upalim etadavocum– “Ivghavuso Upali, ime anuyubjahi”ti. Atha kho ayasmata Upalina anuyubjiyamana te bhikkhu etamattham arocesum. Atha kho ayasma Upali te bhikkhu anuyubjitva bhikkhu etadavoca-- “Bhikkhu ime, avuso. Detha nesam civarani”ti. Ye te bhikkhu appiccha …pe… te ujjhayanti khiyyanti vipacenti– “Kathabhi nama bhikkhu nagga agacchissanti! Nanu nama tinena va pannena va paticchadetva agantabban”ti. Atha kho te bhikkhu te anekapariyayena vigarahitva Bhagavato etamattham arocesum. Atha kho Bhagava etasmim nidane etasmim pakarane dhammim katham katva bhikkhu (CS:Para.pg.314) amantesi-- “Anujanami, bhikkhave, acchinnacivarassa va natthacivarassa va abbatakam gahapatim va gahapatanim va civaram vibbapetum. Yam avasam pathamam upagacchati, sace tattha hoti savghassa viharacivaram va uttarattharanam va bhumattharanam va bhisicchavi va, tam gahetva parupitum labhitva odahissami”ti No ce hoti savghassa viharacivaram va uttarattharanam va bhumattharanam va bhisicchavi va tinena va pannena va paticchadetva agantabbam; na tveva naggena agantabbam. Yo agaccheyya, apatti dukkatassa. Evabca pana, bhikkhave, imam sikkhapadam uddiseyyatha–

518. “Yo pana bhikkhu abbatakam gahapatim va gahapatanim va civaram vibbapeyya, abbatra samaya, nissaggiyam pacittiyam. Tatthayam samayo– acchinnacivaro va hoti bhikkhu natthacivaro va. Ayam tattha samayo”ti.

519. Yo panati yo yadiso …pe… bhikkhuti …pe… ayam imasmim atthe adhippeto bhikkhuti.



Abbatako nama matito va pitito va yava sattama pitamahayuga asambaddho.

Gahapati nama yo koci agaram ajjhavasati.

Gahapatani nama ya kaci agaram ajjhavasati.

(Para.III,213.) Civaram nama channam civaranam abbataram civaram vikappanupagam pacchimam.



Abbatra samayati thapetva samayam.

Acchinnacivaro nama bhikkhussa civaram acchinnam hoti rajuhi va corehi va dhuttehi va, yehi kehici va acchinnam hoti.

Natthacivaro nama bhikkhussa civaram aggina va daddham hoti, udakena va vulham hoti, undurehi va upacikahi va khayitam hoti, paribhogajinnam va hoti.

Abbatra samaya vibbapeti, payoge dukkatam. Patilabhena nissaggiyam hoti. Nissajjitabbam savghassa va ganassa va puggalassa va. Evabca pana, bhikkhave (CS:Para.pg.315) nissajjitabbam …pe… idam me, bhante, civaram abbatakam gahapatikam, abbatra samaya vibbapitam, nissaggiyam. Imaham savghassa nissajjamiti …pe… dadeyyati …pe… dadeyyunti …pe… ayasmato dammiti.

520. Abbatake abbatakasabbi, abbatra samaya, civaram vibbapeti, nissaggiyam pacittiyam. Abbatake vematiko, abbatra samaya, civaram vibbapeti, nissaggiyam pacittiyam. Abbatake batakasabbi, abbatra samaya, civaram vibbapeti, nissaggiyam pacittiyam.

Batake abbatakasabbi, apatti dukkatassa. Batake vematiko, apatti dukkatassa. Batake batakasabbi, anapatti.

521. Anapatti samaye, batakanam, pavaritanam, abbassatthaya, attano dhanena, ummattakassa, adikammikassati.
Abbatakavibbattisikkhapadam nitthitam chattham.


7. Tatuttarisikkhapadam

522. Tena samayena Buddho Bhagava Savatthiyam viharati Jetavane Anathapindikassa arame. Tena kho pana samayena chabbaggiya bhikkhu acchinnacivarake bhikkhu upasavkamitva evam vadanti– “Bhagavata, avuso, anubbatam– ‘acchinnacivarassa va natthacivarassa va abbatakam gahapatim va gahapatanim va civaram vibbapetum’; vibbapetha, avuso, civaran”ti. “Alam, avuso, laddham amhehi civaran”ti. “Mayam ayasmantanam vibbapema”ti. “Vibbapetha, avuso”ti. Atha kho chabbaggiya bhikkhu gahapatike upasavkamitva etadavocum– “Acchinnacivaraka, avuso, bhikkhu agata. Detha nesam civarani”ti, bahum civaram vibbapesum.

Tena kho (Para.III,214.) pana samayena abbataro puriso sabhayam nisinno abbataram purisam etadavoca-- “Acchinnacivaraka ayyo bhikkhu agata. Tesam maya civaram dinnan”ti. Sopi evamaha– “Mayapi dinnan”ti. Aparopi evamaha– “Mayapi dinnan”ti. Te ujjhayanti khiyyanti vipacenti– “Kathabhi nama samana Sakyaputtiya na mattam janitva bahum civaram vibbapessanti, dussavanijjam (CS:Para.pg.316) va samana Sakyaputtiya karissanti, paggahikasalam § va pasaressanti”ti! Assosum kho bhikkhu tesam manussanam ujjhayantanam khiyyantanam vipacentanam. Ye te bhikkhu appiccha …pe… te ujjhayanti khiyyanti vipacenti– “Kathabhi nama chabbaggiya bhikkhu na mattam janitva bahum civaram vibbapessanti”ti! Atha kho te bhikkhu chabbaggiye bhikkhu anekapariyayena vigarahitva Bhagavato etamattham arocesum …pe… “Saccam kira tumhe, bhikkhave, na mattam janitva bahum civaram vibbapetha”ti? “Saccam, Bhagava”ti. Vigarahi Buddho Bhagava …pe… kathabhi nama tumhe, moghapurisa, na mattam janitva bahum civaram vibbapessatha! Netam, moghapurisa, appasannanam va pasadaya …pe… evabca pana, bhikkhave, imam sikkhapadam uddiseyyatha–

523. “Tabce abbatako gahapati va gahapatani va bahuhi civarehi abhihatthum pavareyya santaruttaraparamam tena bhikkhuna tato civaram saditabbam. Tato ce uttari sadiyeyya, nissaggiyam pacittiyan”ti.

524. Tabceti acchinnacivarakam bhikkhum.

Abbatako nama matito va pitito va yava sattama pitamahayuga asambaddho.

Gahapati nama yo koci agaram ajjhavasati.

Gahapatani nama ya kaci agaram ajjhavasati.

Bahuhi civarehiti bahukehi civarehi.

Abhihatthum pavareyyati yavatakam icchasi tavatakam ganhahiti.

Santaruttaraparamam tena bhikkhuna tato civaram saditabbanti sace tini natthani honti dve saditabbani, dve natthani ekam saditabbam, ekam nattham na kibci saditabbam.

Tato ce uttari sadiyeyyati tatuttari vibbapeti, payoge dukkatam. Patilabhena nissaggiyam hoti. Nissajjitabbam savghassa va ganassa va puggalassa va. Evabca pana, bhikkhave, nissajjitabbam …pe… idam me, bhante, civaram abbatakam (CS:Para.pg.317) gahapatikam upasavkamitva tatuttari (Para.III,215.) vibbapitam nissaggiyam. Imaham savghassa nissajjamiti …pe… dadeyyati …pe… dadeyyunti …pe… ayasmato dammiti.

525. Abbatake abbatakasabbi tatuttari civaram vibbapeti, nissaggiyam pacittiyam. Abbatake vematiko tatuttari civaram vibbapeti, nissaggiyam pacittiyam. Abbatake batakasabbi tatuttari civaram vibbapeti, nissaggiyam pacittiyam.

Batake abbatakasabbi, apatti dukkatassa. Batake vematiko, apatti dukkatassa. Batake batakasabbi, anapatti.

526. Anapatti– “Sesakam aharissami”ti haranto gacchati, “Sesakam tuyheva hotu”ti denti, na acchinnakarana denti, na natthakarana denti, batakanam, pavaritanam, attano dhanena, ummattakassa, adikammikassati.


Tatuttarisikkhapadam nitthitam sattamam.


8. Upakkhatasikkhapadam

527. Tena samayena Buddho Bhagava Savatthiyam viharati Jetavane Anathapindikassa arame. Tena kho pana samayena abbataro puriso pajapatim etadavoca-- “Ayyam Upanandam civarena acchadessami”ti. Assosi kho abbataro pindacariko bhikkhu tassa purisassa imam vacam bhasamanassa. Atha kho so bhikkhu yenayasma Upanando Sakyaputto tenupasavkami; upasavkamitva ayasmantam Upanandam Sakyaputtam etadavoca-- “Mahapubbosi tvam, avuso Upananda, amukasmim okase abbataro puriso pajapatim etadavoca-- “Ayyam Upanandam civarena acchadessami’”ti. “Atthavuso, mam so upatthako”ti. Atha kho ayasma Upanando Sakyaputto yena so puriso tenupasavkami; upasavkamitva tam purisam etadavoca-- “Saccam kira mam tvam, avuso, civarena acchadetukamosi”ti? “Api meyya, evam hoti– ‘ayyam Upanandam civarena acchadessami’”ti. “Sace kho mam tvam, avuso, civarena acchadetukamosi, evarupena civarena acchadehi. Kyaham tena acchannopi karissami yaham na paribhubjissami”ti.

Atha (CS:Para.pg.318) kho so puriso ujjhayati khiyyati vipaceti– “Mahiccha ime samana Sakyaputtiya asantuttha. Nayime sukara civarena acchadetum. Kathabhi nama ayyo Upanando maya pubbe appavarito mam upasavkamitva civare vikappam apajjissati”ti! Assosum kho bhikkhu tassa purisassa ujjhayantassa khiyyantassa vipacentassa. Ye te bhikkhu appiccha …pe… te ujjhayyanti khiyyanti vipacenti– “Kathabhi nama ayasma Upanando Sakyaputto pubbe appavarito gahapatikam upasavkamitva civare vikappam apajjissati”ti! Atha kho te bhikkhu ayasmantam Upanandam Sakyaputtam anekapariyayena vigarahitva Bhagavato etamattham (Para.III,216.) arocesum …pe… “Saccam kira tvam, Upananda, pubbe appavarito gahapatikam upasavkamitva civare vikappam apajjasi”ti? “Saccam, Bhagava”ti. “Batako te, Upananda, abbatako”ti? “Abbatako, Bhagava”ti. “Abbatako, moghapurisa, abbatakassa na janati patirupam va appatirupam va santam va asantam va. Tattha nama tvam, moghapurisa, pubbe appavarito abbatakam gahapatikam upasavkamitva civare vikappam apajjissasi! Netam, moghapurisa, appasannanam va pasadaya …pe… evabca pana, bhikkhave, imam sikkhapadam uddiseyyatha–

528. “Bhikkhum paneva uddissa abbatakassa gahapatissa va gahapataniya va civaracetapannam (civaracetapanam (sya.)) upakkhatam hoti– ‘imina civaracetapannena civaram cetapetva itthannamam bhikkhum civarena acchadessami’ti; tatra ce so bhikkhu pubbe appavarito upasavkamitva civare vikappam apajjeyya– ‘sadhu vata mam ayasma imina civaracetapannena evarupam va evarupam va civaram cetapetva acchadehi’ti, kalyanakamyatam upadaya, nissaggiyam pacittiyan”ti.

529. Bhikkhum paneva uddissati bhikkhussatthaya, bhikkhum arammanam karitva, bhikkhum acchadetukamo.

Abbatako nama matito va pitito va yava sattama pitamahayuga asambaddho.

Gahapati (CS:Para.pg.319) nama yo koci agaram ajjhavasati.

Gahapatani nama ya kaci agaram ajjhavasati.

Civaracetapannam nama hirabbam va suvannam va mutta va mani va pavalo va phaliko va patako va suttam va kappaso va.

Imina civaracetapannenati paccupatthitena.

Cetapetvati parivattetva.

Acchadessamiti dassami.

Tatra ce so bhikkhuti yam bhikkhum uddissa civaracetapannam upakkhatam hoti so bhikkhu.

Pubbe appavaritoti pubbe avutto hoti– “Kidisena te, bhante, civarena attho, kidisam te civaram cetapemi”ti?

Upasavkamitvati gharam gantva yattha katthaci upasavkamitva.

Civare vikappam apajjeyyati ayatam va hotu vitthatam va appitam va sanham va.

(Para.III,217.) Imina civaracetapannenati paccupatthitena.



Evarupam va evarupam vati. Ayatam va vitthatam va appitam va sanham va.

Cetapetvati parivattetva.

Acchadehiti dajjehi.

Kalyanakamyatam upadayati sadhatthiko § mahagghatthiko. Tassa vacanena ayatam va vitthatam va appitam va sanham va cetapeti, payoge dukkatam. Patilabhena nissaggiyam hoti. Nissajjitabbam savghassa va ganassa va puggalassa va. Evabca pana, bhikkhave, nissajjitabbam …pe… idam me, bhante, civaram pubbe appavarito abbatakam gahapatikam upasavkamitva civare vikappam apannam nissaggiyam, imaham savghassa nissajjamiti …pe… dadeyyati …pe… dadeyyunti …pe… ayasmato dammiti.

530. Abbatake (CS:Para.pg.320) abbatakasabbi pubbe appavarito gahapatikam upasavkamitva civare vikappam apajjati, nissaggiyam pacittiyam. Abbatake vematiko pubbe appavarito gahapatikam upasavkamitva civare vikappam apajjati, nissaggiyam pacittiyam. Abbatake batakasabbi pubbe appavarito gahapatikam upasavkamitva civare vikappam apajjati, nissaggiyam pacittiyam.

Batake abbatakasabbi, apatti dukkatassa. Batake vematiko, apatti dukkatassa. Batake batakasabbi, anapatti.

531. Anapatti batakanam, pavaritanam, abbassatthaya, attano dhanena, mahaggham cetapetukamassa appaggham cetapeti, ummattakassa, adikammikassati.


Upakkhatasikkhapadam nitthitam atthamam.


9. Dutiya-upakkhatasikkhapadam

532. Tena samayena Buddho Bhagava Savatthiyam viharati Jetavane Anathapindikassa arame. Tena kho pana samayena abbataro puriso abbataram purisam etadavoca-- “Ayyam Upanandam civarena acchadessami”ti. Sopi evamaha– “Ahampi ayyam Upanandam civarena acchadessami”ti. Assosi kho abbataro pindacariko bhikkhu tesam purisanam imam kathasallapam. Atha kho so bhikkhu yenayasma Upanando Sakyaputto tenupasavkami; upasavkamitva ayasmantam Upanandam Sakyaputtam etadavoca-- “Mahapubbosi tvam, avuso Upananda. Amukasmim (Para.III,218.) okase abbataro puriso abbataram purisam etadavoca-- ‘ayyam Upanandam civarena acchadessami’ti. Sopi evamaha– ‘ahampi ayyam Upanandam civarena acchadessami’”ti. “Atthavuso, mam te upatthaka”ti.

Atha kho ayasma Upanando Sakyaputto yena te purisa tenupasavkami; upasavkamitva te purise etadavoca-- “Saccam kira mam tumhe, avuso, civarehi acchadetukamattha”ti? “Api nayya, evam hoti– ‘ayyam Upanandam civarehi acchadessama’”ti. “Sace kho mam tumhe (CS:Para.pg.321) avuso, civarehi acchadetukamattha, evarupena civarena acchadetha, kyaham tehi acchannopi karissami, yanaham na paribhubjissami”ti Atha kho te purisa ujjhayanti khiyyanti vipacenti– “Mahiccha ime samana Sakyaputtiya asantuttha. Nayime sukara civarehi acchadetum. Kathabhi nama ayyo Upanando amhehi pubbe appavarito upasavkamitva civare vikappam apajjissati”ti!

Assosum kho bhikkhu tesam purisanam ujjhayantanam khiyyantanam vipacentanam. Ye te bhikkhu appiccha …pe… te ujjhayanti khiyyanti vipacenti– “Kathabhi nama ayasma Upanando Sakyaputto pubbe appavarito gahapatike upasavkamitva civare vikappam apajjissati”ti! Atha kho te bhikkhu ayasmantam Upanandam Sakyaputtam anekapariyayena vigarahitva Bhagavato etamattham arocesum …pe… “Saccam kira tvam, Upananda, pubbe appavarito gahapatike upasavkamitva civare vikappam apajjasi”ti? “Saccam, Bhagava”ti. “Bataka te, Upananda, abbataka”ti? “Abbataka, Bhagava”ti. “Abbatako, moghapurisa, abbatakanam na janati patirupam va appatirupam va santam va asantam va. Tattha nama tvam, moghapurisa, pubbe appavarito abbatake gahapatike upasavkamitva civare vikappam apajjissasi! Netam, moghapurisa, appasannanam va pasadaya …pe… evabca pana, bhikkhave, imam sikkhapadam uddiseyyatha–

533. “Bhikkhum paneva uddissa ubhinnam abbatakanam gahapatinam va gahapataninam va paccekacivaracetapannani upakkhatani honti– ‘imehi mayam paccekacivaracetapannehi paccekacivarani cetapetva itthannamam bhikkhum civarehi acchadessama’ti ; tatra ce so bhikkhu pubbe appavarito upasavkamitva civare vikappam apajjeyya– ‘sadhu vata mam ayasmanto imehi paccekacivaracetapannehi evarupam va evarupam va civaram cetapetva acchadetha, ubhova santa ekena’ti, kalyanakamyatam upadaya, nissaggiyam pacittiyan”ti.

(Para.III,219.) 534. Bhikkhum paneva uddissati bhikkhussatthaya, bhikkhum arammanam karitva, bhikkhum acchadetukama.



Ubhinnanti (CS:Para.pg.322) dvinnam.

Abbataka nama matito va pitito va yava sattama pitamahayuga asambaddha.

Gahapati nama ye keci agara ajjhavasanti.

Gahapataniyo nama ya kaci agaram ajjhavasanti.

Civaracetapannani nama hirabba va suvanna va mutta va mani va pavala va phalika va pataka va sutta va kappasa va.

Imehi paccekacivaracetapannehiti paccupatthitehi.

Cetapetvati parivattetva.

Acchadessamati dassama.

Tatra ce so bhikkhuti yam bhikkhum uddissa civaracetapannani upakkhatani honti so bhikkhu.

Pubbe appavaritoti pubbe avutto hoti– “Kidisena te, bhante, civarena attho, kidisam te civaram cetapema”ti.

Upasavkamitvati gharam gantva yattha katthaci upasavkamitva.

Civare vikappam apajjeyyati ayatam va hotu vitthatam va appitam va sanham va.

Imehi paccekacivaracetapannehiti paccupatthitehi.

Evarupam va evarupam vati ayatam va vitthatam va appitam va sanham va.

Cetapetvati parivattetva.

Acchadethati dajjetha.

Ubhova santa ekenati dvepi jana ekena.

Kalyanakamyatam upadayati sadhatthiko mahagghatthiko.

Tassa vacanena ayatam va vitthatam va appitam va sanham va cetapenti, payoge dukkatam. Patilabhena nissaggiyam hoti. Nissajjitabbam savghassa va ganassa va puggalassa va. Evabca pana, bhikkhave, nissajjitabbam …pe… idam me, bhante, civaram pubbe appavarito abbatake gahapatike upasavkamitva civare vikappam apannam nissaggiyam. Imaham savghassa (CS:Para.pg.323) nissajjamiti …pe… dadeyyati …pe… dadeyyunti …pe… ayasmato dammiti.

535. Abbatake abbatakasabbi pubbe appavarito gahapatike upasavkamitva civare vikappam apajjati, nissaggiyam pacittiyam. Abbatake vematiko pubbe appavarito gahapatike upasavkamitva civare vikappam apajjati, nissaggiyam pacittiyam. Abbatake batakasabbi pubbe appavarito gahapatike upasavkamitva civare vikappam apajjati, nissaggiyam pacittiyam.

Batake abbatakasabbi, apatti dukkatassa. Batake vematiko, apatti dukkatassa. Batake batakasabbi, anapatti.

536. Anapatti– batakanam, pavaritanam, abbassatthaya, attano dhanena, mahaggham cetapetukamanam appaggham cetapeti, ummattakassa, adikammikassati.
Dutiya-upakkhatasikkhapadam nitthitam navamam.


10. Rajasikkhapadam

537. Tena samayena Buddho Bhagava Savatthiyam viharati Jetavane Anathapindikassa arame. Tena kho pana samayena ayasmato Upanandassa Sakyaputtassa upatthako mahamatto ayasmato Upanandassa Sakyaputtassa dutena civaracetapannam pahesi– “Imina civaracetapannena civaram cetapetva ayyam Upanandam civarena acchadehi”ti. Atha kho so duto yenayasma Upanando Sakyaputto tenupasavkami; upasavkamitva ayasmantam Upanandam Sakyaputtam etadavoca-- “Idam kho, bhante, ayasmantam uddissa civaracetapannam abhatam. Patigganhatu ayasma civaracetapannan”ti. Evam (Para.III,220) vutte ayasma Upanando Sakyaputto tam dutam etadavoca-- “Na kho mayam, avuso, civaracetapannam patigganhama, civarabca kho mayam patigganhama kalena kappiyan”ti. Evam vutte so duto ayasmantam Upanandam Sakyaputtam etadavoca-- “Atthi panayasmato koci veyyavaccakaro”ti (CS:Para.pg.324) Tena kho pana samayena abbataro upasako aramam agamasi kenacideva karaniyena. Atha kho ayasma Upanando Sakyaputto tam dutam etadavoca-- “Eso kho, avuso, upasako bhikkhunam veyyavaccakaro”ti. Atha kho so duto tam upasakam sabbapetva yenayasma Upanando Sakyaputto tenupasavkami upasavkamitva ayasmantam Upanandam Sakyaputtam etadavoca-- “Yam kho, bhante, ayasma veyyavaccakaram niddisi sabbatto so maya. Upasavkamatu ayasma kalena, civarena tam acchadessati”ti.

Tena kho pana samayena so mahamatto ayasmato Upanandassa Sakyaputtassa santike dutam pahesi– “Paribhubjatu ayyo tam civaram, icchama mayam ayyena tam civaram paribhuttan”ti. Atha kho ayasma Upanando Sakyaputto tam upasakam na kibci avacasi. Dutiyampi kho so mahamatto ayasmato Upanandassa Sakyaputtassa santike dutam pahesi– “Paribhubjatu ayyo tam civaram, icchama mayam ayyena tam civaram paribhuttan”ti. Dutiyampi kho ayasma Upanando Sakyaputto tam upasakam na kibci avacasi. Tatiyampi kho so mahamatto ayasmato Upanandassa Sakyaputtassa santike dutam pahesi– “Paribhubjatu ayyo tam civaram, icchama mayam ayyena tam civaram paribhuttan”ti.

Tena kho pana samayena negamassa samayo hoti. Negamena ca katika kata hoti– “Yo paccha agacchati pabbasam baddho”ti. Atha kho ayasma Upanando Sakyaputto yena so upasako tenupasavkami; upasavkamitva tam upasakam etadavoca-- “Attho me, avuso, civarena”ti. “Ajjanho, bhante agamehi, ajja negamassa samayo. Negamena ca katika kata hoti– ‘yo paccha agacchati pabbasam baddho’”ti. “Ajjeva me, avuso, civaram dehi”ti ovattikaya paramasi. Atha kho so upasako ayasmata Upanandena Sakyaputtena nippiliyamano ayasmato Upanandassa Sakyaputtassa civaram cetapetva paccha agamasi. Manussa tam upasakam etadavocum– “Kissa tvam, ayyo, paccha agato, pabbasam jinosi”ti.



Atha kho so upasako tesam manussanam etamattham arocesi. Manussa ujjhayanti khiyyanti vipacenti– “Mahiccha ime samana Sakyaputtiya asantuttha (CS:Para.pg.325) (Para.III,221.) Nayimesam sukaram veyyavaccampi katum. Kathabhi nama ayasma Upanando upasakena– ‘ajjanho, bhante, agamehi’ti vuccamano nagamessati”ti! Assosum kho bhikkhu tesam manussanam ujjhayantanam khiyyantanam vipacentanam. Ye te bhikkhu appiccha… te ujjhayanti khiyyanti vipacenti– “Kathabhi nama ayasma Upanando Sakyaputto upasakena– ‘ajjanho, bhante, agamehi’ti vuccamano nagamessati”ti! Atha kho te bhikkhu ayasmantam Upanandam Sakyaputtam anekapariyayena vigarahitva Bhagavato etamattham arocesum …pe… “Saccam kira tvam, Upananda, upasakena– ‘ajjanho, bhante, agamehi’ti vuccamano nagamesi”ti “Saccam, Bhagava”ti. Vigarahi Buddho Bhagava …pe… kathabhi nama tvam, moghapurisa, upasakena– ‘ajjanho, bhante, agamehi’ti vuccamano nagamessasi! Netam, moghapurisa, appasannanam va pasadaya …pe… evabca pana, bhikkhave, imam sikkhapadam uddiseyyatha–

538. “Bhikkhum paneva uddissa raja va rajabhoggo va brahmano va gahapatiko va dutena civaracetapannam pahineyya– ‘imina civaracetapannena civaram cetapetva itthannamam bhikkhum civarena acchadehi’ti. So ce duto tam bhikkhum upasavkamitva evam vadeyya– ‘idam kho, bhante, ayasmantam uddissa civaracetapannam abhatam, patigganhatu ayasma civaracetapannan’ti, tena bhikkhuna so duto evamassa vacaniyo– ‘na kho mayam, avuso, civaracetapannam patigganhama. Civarabca kho mayam patigganhama, kalena kappiyan’ti. So ce duto tam bhikkhum evam vadeyya– ‘atthi panayasmato koci veyyavaccakaro’ti, civaratthikena, bhikkhave, bhikkhuna veyyavaccakaro niddisitabbo aramiko va upasako va– ‘eso kho, avuso, bhikkhunam veyyavaccakaro’ti. So ce duto tam veyyavaccakaram sabbapetva tam bhikkhum upasavkamitva evam vadeyya– ‘yam kho, bhante, ayasma veyyavaccakaram niddisi sabbatto so maya, upasavkamatu ayasma kalena, civarena tam acchadessati’ti, civaratthikena, bhikkhave, bhikkhuna veyyavaccakaro upasavkamitva dvattikkhattum codetabbo saretabbo– ‘attho me, avuso, civarena’ti. Dvattikkhattum codayamano sarayamano tam civaram abhinipphadeyya, iccetam kusalam; no ce abhinipphadeyya, catukkhattum (CS:Para.pg.326) pabcakkhattum chakkhattuparamam tunhibhutena uddissa thatabbam. Catukkhattum pabcakkhattum chakkhattuparamam tunhibhuto uddissa (Para.III,222.) titthamano tam civaram abhinipphadeyya, iccetam kusalam; tato ce uttari vayamamano tam civara abhinipphadeyya, nissaggiyam pacittiyam. No ce abhinipphadeyya, yatassa civaracetapannam abhatam, tattha samam va gantabbam duto va pahetabbo– ‘yam kho tumhe ayasmanto bhikkhum #..0336 uddissa civaracetapannam pahinittha, na tam tassa bhikkhuno kibci attham anubhoti, yubjantayasmanto sakam, ma vo sakam vinassa’ti, ayam tattha samiciti.

539. Bhikkhum paneva uddissati bhikkhussatthaya, bhikkhum arammanam karitva bhikkhum acchadetukamo.



Raja nama yo koci rajjam kareti.

Rajabhoggo nama yo koci rabbo bhattavetanaharo.

Brahmano nama jatiya brahmano.

Gahapatiko nama thapetva rajam rajabhoggam brahmanam avaseso gahapatiko nama.

Civaracetapannam nama hirabbam va suvannam va mutta va mani va.

Imina civaracetapannenati paccupatthitena.

Cetapetvati parivattetva.

Acchadehiti dajjehi.

So ce duto tam bhikkhum upasavkamitva evam vadeyya– “Idam kho, bhante, ayasmantam uddissa civaracetapannam abhatam. Patigganhatu ayasma civaracetapannan”ti, tena bhikkhuna so duto evamassa vacaniyo– “Na kho mayam, avuso, civaracetapannam patigganhama. Civarabca kho mayam patigganhama, kalena kappiyan”ti. So ce duto tam bhikkhum evam vadeyya– “Atthi panayasmato koci veyyavaccakaro”ti? Civaratthikena, bhikkhave, bhikkhuna veyyavaccakaro niddisitabbo aramiko va upasako va– “Eso kho, avuso bhikkhunam veyyavaccakaro”ti. Na vattabbo– “Tassa dehiti va, so va nikkhipissati, so va parivattessati, so va cetapessati”ti.

So (CS:Para.pg.327) ce duto tam veyyavaccakaram sabbapetva tam bhikkhum upasavkamitva evam vadeyya– “Yam kho, bhante, ayasma veyyavaccakaram niddisi sabbatto so maya. Upasavkamatu ayasma kalena, civarena tam acchadessati”ti, civaratthikena, bhikkhave, bhikkhuna veyyavaccakaro upasavkamitva dvattikkhattum codetabbo saretabbo– “Attho me, avuso, civarena”ti. Na vattabbo– “Dehi me civaram, ahara me civaram, parivattehi me civaram, cetapehi me civaran”ti. Dutiyampi vattabbo. Tatiyampi vattabbo. Sace abhinipphadeti, iccetam kusalam; no ce abhinipphadeti, tattha gantva tunhibhutena uddissa thatabbam. Na asane nisiditabbam. Na amisam patiggahetabbam. Na dhammo bhasitabbo. “Kim karana agatosi”ti pucchiyamano “Janahi, avuso”ti vattabbo. Sace asane va (Para.III,223.) nisidati amisam va patigganhati, dhammam va bhasati, thanam bhabjati. Dutiyampi thatabbam. Tatiyampi thatabbam. Catukkhattum codetva catukkhattum thatabbam. Pabcakkhatum codetva dvikkhattum thatabbam. Chakkhattum codetva na thatabbam. Tato ce uttari vayamamano tam civaram abhinipphadeti, payoge dukkatam. Patilabhena nissaggiyam hoti. Nissajjitabbam savghassa va ganassa va puggalassa va. Evabca pana, bhikkhave, nissajjitabbam …pe… idam me bhante, civaram atirekatikkhattum codanaya atirekachakkhattum thanena abhinipphaditam nissaggiyam. Imaham savghassa nissajjamiti …pe… dadeyyati …pe… dadeyyunti …pe… ayasmato dammiti.

No ce abhinipphadeyya, yatassa civaracetapannam abhatam tattha samam va gantabbam duto va pahetabbo– “Yam kho tumhe ayasmanto bhikkhum uddissa civaracetapannam pahinittha na tam tassa bhikkhuno kibci attham anubhoti. Yubjantayasmanto sakam, ma vo sakam vinassa”ti.



Ayam tattha samiciti ayam tattha anudhammata.

540. Atirekatikkhattum codanaya atirekachakkhattum thanena atirekasabbi abhinipphadeti, nissaggiyam pacittiyam. Atirekatikkhattum codanaya atirekachakkhattum thanena vematiko abhinipphadeti, nissaggiyam pacittiyam. Atirekatikkhattum codanaya atirekachakkhattum thanena unakasabbi abhinipphadeti, nissaggiyam pacittiyam.

Unakatikkhattum (CS:Para.pg.328) codanaya unakachakkhattum thanena atirekasabbi, apatti dukkatassa. Unakatikkhattum codanaya unakachakkhattum thanena vematiko, apatti dukkatassa. Unakatikkhattum codanaya unakachakkhattum thanena unakasabbi anapatti.

541. Anapatti– tikkhattum codanaya, chakkhattum thanena, unakatikkhattum codanaya, unakachakkhattum thanena, acodiyamano deti, samika codetva denti, ummattakassa, adikammikassati.


Rajasikkhapadam nitthitam dasamam.
Kathinavaggo pathamo.
Tassuddanam–

Ubbhatam kathinam tini, dhovanabca patiggaho;

Abbatakani tineva, ubhinnam dutakena cati.

(Para.III,224.)




tải về 10.38 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   23




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương