Just look at that crowd! There’s scarcely enough elbow room to move around. John’s parties are great, but I certainly wish he wouldn’t invite so many guests

GHOST RIDER, KOOSH, SNAKE CHECK

Theo taïp chí Myõ US News & World Report thì trong naêm môùi naøy daân chuùng Myõ seõ ñöôïc xem moät soá thaønh ngöõ raát thoâng duïng trong giôùi caùc nhaø laøm luaät vaø giôùi sinh vieân. Chuùng toâi xin choïn ra 3 thaønh ngöõ môùi ñeå hieán caùc baïn trong baøi hoïc hoâm nay. Ñoù laø Ghost Rider, Koosh, vaø Snake Check.

Taïi Hoa Kyø moãi khi xaûy ra moät tai naïn xe coä ngöôøi Myõ coù quyeàn thöa kieän ngöôøi gaây ra tai naïn ñoøi caùc haõng baûo hieåm cuûahoï phaûi boài thöôøng thieät haïi. Vì coù vaán ñeà boài thöôøng baèng tieàn baïc naøy cho neân ñoâi khi xaûy ra nhöõng vuï ñoøi boài thöôøng moät caùch gian laän bôûi nhöõng ngöôøi ma tôø baùo goïi laø Ghost Rider.

Vaø ñoù laø thaønh ngöõ thöù nhaát trong baøi hoïc hoâm nay. Ghost Rider goàm coù chöõ Ghost, G-H-O-S-T, töùc laø con ma; vaø Rider, R-I-D-E-R, töùc laø haønh khaùch ñi treân xe. Nhö vaäy Ghost Rider laø moät haønh khaùch ma töùc laø ngöôøi doái traù noùi raèng hoï coù maët treân xe hôi, xe buyùt hay xe hoûa bò tai naïn, ñeå mong coù quyeàn ñoøi boài thöôøng. Ta haõy xem ví duï sau ñaây trong ñoù moät ñieàu tra vieân cuûa moät haõng baûo hieåm nhaän xeùt veà moät tai naïn xe hoûa nhö sau

After that big train accident the railroad counted only thirty passengers hurt. But after a few days, the toll had doubled. I tell you, half of the claims were from ghost riders! Ñieàu tra vieân naøy ñöa ra nhaän xeùt nhö sau Sau khi tai naïn xe hoûa lôùn ñoù xaûy ra coâng ty hoûa xa chæ ñeám ñöôïc coù 30 haønh khaùch bò thöông. Nhöng chæ vaøi ngaøy sau ñoù, con soá naøy ñaõ taêng leân gaáp ñoâi. Toâi xin thöa vôùi caùc baïn raèng phaân nöûa soá ngöôøi ñoøi boài thöôøng naøy laø haønh khaùch ma!

Treân caùc khuoân vieân ñaïi hoïc, giôùi sinh vieân Hieän nay ngoaøi vieäc hoïc haønh coøn phaûi lo ñeán vaán ñeà tìm vieäc laøm nöõa. Moät thaønh ngöõ khaù thoâng duïng vaøo luùc naøy laø Koosh nghóa laø töø choái moät ngöôøi ñi xin vieäc. Vaø ñoù laø thaønh ngöõ thöù hai trong baøi hoïc hoâm nay. Koosh, K-O-O-S-H, laø moät traùi banh maø sinh vieân thöôøng duøng ñeå neùm ñuøa vôùi nhau. Traùi banh naøy coù nhöõng caùi gai laøm baèng nhöïa meàm ñeå moãi khi neùuøm truùng moät ngöôøi naøo thì traùi banh dính chaët leân quaàn aùo ngöôøi ñoù nhöng khoâng gaây thöông tích. Thaønh ngöõ Koosh ñöôïc duøng ñeå chæ bò töø choái nhöng vaãn coù hy voïng tìm ñöôïc vieäc khaùc. Trong ví duï sau ñaây, ta haõy xem moät sinh vieân noùi veà moät ngöôøi baïn anh ta teân Jerry khoâng ñöôïc may maén laém trong khi tìm vieäc laøm Jerry’s grades haven’t been too good, you know. Maybe that’s why five companies have already kooshed him when he applied for a job. But he keeps trying. He’s sure there’s a job somewhere. Nhö caùc baïn bieát soá ñieåm trung bình cuûa anh Jerry khoâng cao laém. Coù leõ ñoù laø lyù do taïi sao 5 coâng ty ñaõ töø choái khoâng nhaän anh ta khi anh ta xin vieäc laøm. Tuy nhieân, anh ta vaãn coá gaéng. Anh ta tin chaéc laø coù coâng vieäc laøm ôû ñaâu ñoù.

Töôùng Alexander Haig, giöõ chöùc Ñoång lyù vaên phoøng taò Toøa Baïch OÁc döôùi thôøi thoång thoáng Nixon, laø moät ngöôøi raát caån thaän. OÂng ñaõ taïo ra moät thaønh ngöõ môùi ñeå duøng moãi khi oâng ñeà caäp tôùi vieäc xem xeùt raát caån thaän moät ñieàu gì. OÂng duøng thaønh ngöõ Snake Check, vaø ñoù laø thaønh ngöõ cuoái cuøng trong baøi hoïc hoâm nay. Snake Check goàm coù chöõ Snake, S-N-A-K-E, nghóa laø con raén, moät con vaät maø nhieàu ngöôøi Myõ raát sôï; vaø Check, C-H-E-C-K, nghóa laø xem xeùt. Snake Check laø xem xeùt coi coù con raén hay khoâng, töùc laø xem xeùt moät chöông trình hay moät keá hoaïch raát kyõ löôõng ñeå xem coù ñieàu gì baát ngôø nguy hieåm hoaëc xaáu hay khoâng. Ta haõy xem ví duï sau ñaây veà caùch thöùc laøm vieäc raát caån thaän cuûa hai ñaûng Daân chuû vaø Coäng hoøa vaøo luùc naøy

With Republicans in control of Congress, both political parties will make a snake check on all new bills before they vote. They'll go over them with a fine tooth comb, every small detail.

Vôùi Ñaûng Coäng hoøa giôø ñaây naém quyeàn kieåm soaùt Quoác hoäi, caû hai ñaûng chính trò seõ xem xeùt caån thaän taát caû caùc döï luaät môùi tröôùc khi boû phieáu. Hoï seõ duyeät xeùt laïi caùc döï luaät naøy raát caån thaän vaø cöùu xeùt töøng chi tieát moät.

CLOUD NINE, THE WHOLE NINE YARDS, NINE DAY WONDER

Thaønh ngöõ Cloud Nine goàm coù chöõ Nine nhö caùc baïn vöøa xem, vaø Cloud, C-L-O-U-D, nghóa laø ñaùm maây. Khi ngöôøi Myõ duøng thaønh ngöõ Cloud Nine, hoï noùi raèng caùc baïn ôû treân töøng maây thöù 9, töùc laø nôi maø caùc baïn ñöôïc cöïc kyø sung söôùng, haïnh phuùc traøn ñaày. Ta haõy xem ví duï sau ñaây

Have you seen our friend Bob lately? He’s really up on cloud nine. He finally worked up the courage to ask Sally to marry him, and believe it or not, she said Yes! .Naøy, daïo gaàn ñaây anh coù gaëp anh baïn cuûa chuùng ta laø Bob hay khoâng? Anh Bob roõ raøng laø ñang cöïc kyø sung söôùng. Anh aáy cuoái cuøng ñaõ thu heát can ñaûm ñeå hoûi coâ Sally laøm vôï, vaø baïn coù theå tin ñöôïc hay khoâng. Coâ aáy noùi coâ aáy baèng loøng.

Thaønh ngöõ thöù hai coù duøng con soá 9 laø Go the Whole Nine Yards, goàm coù 2 chöõ chính laø Whole, W-H-O-L-E, nghóa laø toaøn theå; vaø Yard, Y-A-R-D, nghóa laø moät khoaûng caùch daøi gaàn moät meùt. Thaønh ngöõ Go the Whole Nine Yards nghóa ñen laø ñi suoát 9 meùt, nhöng nghóa boùng laø laøm moät vieäc gì moät caùch ñaày ñuû, khoâng boû soùt moät chi tieát naøo. Ngöôøi ta khoâng bieát roõ thaønh ngöõ naøy xuaát xöù töø ñaâu. Coù ngöôøi noùi raèng noù baét ñaàu töø moân boùng baàu duïc, laø nôi maø khi moät caàu thuû mang quaû boùng sang phía ñoäi beân kia thì khoaûng caùch naøy ñöôïc ño baèng yard. Coù nguôøi laïi cho raèng noù phaùt xuaát töø vieäc troän xi maêng ñeå xaây caát, bôûi vì moät caùi maùy troän xi maêng moãi laàn thöôøng laøm ra ñöôïc moät löôïng 9 yards xi maêng, vaø neáu caùc baïn duøng 9 yards xi maêng thì caùc baïn duøng heát khoái löôïng ñoù. Duø sao ñi nöõa, môøi caùc baïn cuøng chuùng toâi quay trôû laïi tröôøng hôïp anh Bob vöøa keå ñeå xem anh ta laøm gì sau khi ngoû lôøi caàu hoân vôùi coâ Sally, vaø xem thaønh ngöõ Go the Whole Nine Yards ñöôïc duøng nhö theá naøo

Каталог: images -> edutek
images -> Trung Tâm kt tc-đl-cl
images -> Số: 105/2008/QĐ-ttg CỘng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam độc lập Tự do Hạnh phúc
images -> ChuyêN ĐỀ ĐẠi số TỔ HỢP, XÁc suất kiến thức cơ bản Đại số tổ hợp
images -> BỘ giáo dục và ĐÀo tạo trưỜng đẠi học luật tp. HỒ chí minh dưƠng kim thế nguyên thủ TỤc phá SẢn các tổ chức tín dụng theo pháp luật việt nam
images -> Review of Condor, Sun Grid Engine and pbs
edutek -> * Cấu trúc câu giao tiếp Cấu trúc 1
edutek -> CÔ theå ngöÔØI abdomen buïng amble ñi thong thaû angle of the mouth meùp ankle maét caù anus

tải về 1.99 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn: