8
minh họa. Đối với nghĩa ẩn dụ, trước tiên giáo viên giới thiệu các giới từ và yêu
cầu điền vào năm câu cho sẵn. Bài giảng bắt đầu bằng giới thiệu các cụm đồng
vị, cụm động từ, và thành ngữ có dùng giới từ. Sau phần hướng dẫn, sinh viên
được yêu cầu làm bài tập, và thực hành sử dụng giới từ trong nói và viết.
3.4.2 Bài dạy cho nhóm tri nhận
Bài dạy cho nhóm tri nhận dựa trên các quan điểm của ngôn ngữ học tri
nhận. Phần hướng dẫn tập trung vào nghĩa của giới từ, mang tính giảng giải, và
quy nạp. Cả hai nhóm tri nhận và truyền thống dùng các bức ảnh và bài tập thực
hành giống nhau. Trong bài dạy nghĩa không gian, giáo viên dùng lược đồ hình
ảnh kẻm theo lời nói để giải thích nghĩa của giới từ. Trong bài dạy nghĩa ẩn dụ,
giáo viên vận dụng thuyết chiếu xạ miền ý niệm để gắn kết nghĩa ẩn dụ và nghĩa
không gian của giới từ bằng cách dùng cùng một lược đồ hình ảnh để diễn đạt
các loại nghĩa của giới từ.
3.5 Data Analysis
The analysis was done with results from the tests and part 2 of the pre-
questionnaire and post-questionnaire first, then the interview, and finally part 1
of the post-questionnaire and video-recordings.
The data collected from the
testing instruments was input into SPSS version 20 for statistical computation.
Also, the data from part 2 of the pre- and post-questionnaires was processed
with SPSS to compare CG members’ responses to the treatment which they had
previously received and the CL-based treatment. The data collected from part 1
of the pre- and post-questionnaires
and interview was classified,
theme-
analyzed, and coded.