ĐẠi học huế trưỜng đẠi học ngoại ngữ

4 
2.2.2 Thuyết tham chiếu miền ý niệm 
Miền ý niệm, nơi lưu các yếu tố ngôn ngữ trong nhận thức, là một cấu 
trúc nhận thức tạo ra bối cảnh nền tảng giúp con người hiểu được nghĩa từ vựng. 
Khi con người tương tác với thế giới vật chất xung quanh, họ hình thành nhận 
thức về vị trí của các đối tượng mà con người tiếp xúc. Vị trí mà con người tiếp 
xúc hình thành nghĩa không gian của giới từ. Đây là miền ý niệm cơ bản. Từ đó 
các giới từ được chuyển sang miền ý niệm trừu tượng với nghĩa ẩn dụ của giới 
từ (Langacker, 1987; Fillmore, 2006; Taylor, 1989). 
Spatial domain 
 
Abstract domain 
in the box 
 
in my opinion 
on the desk 
 
on the telephone 
at school 
 
at rest 
Hình 2.2. Giới từ trong chiếu xạ miền ý niệm 
(Chỉnh từ Geeraerts & Cuyckens, 2007 & Evans, 2007, p. 53) 

tải về 2.02 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn: