SỐ 83 HẠ HẠ
Tùy phận đường tiền phó chúc chiên
Hà tu vọng tưởng khổ ưu tiền
Chủ trương môn hộ thành nan sự
Bách tuế an nhàn đắc kỷ niên
Dịch
Theo phận tại nhà ăn cháo hầm
Đâu cần nghỉ dại khổ xa xăm
Cửa nhà sắp đặc càng thêm khó
Trăm tuổi an nhàn được mấy năm
Tích : Gia cát Khổng Minh học đạo
Thánh ý : Danh và lợi , chớ tham cầu , tụng nên hòa ,đi chưa tới , bệnh kéo dài , việc hôn nhân , phải chờ đợi , nhà có vui
Tô Đông Pha giải : Việc tốt tùy duyên , đừng tham ganh đua , lo thủ thành quả , che chở an tịnh , Nếu cố dại cầu , thân gặp ưu phiền
Giữ mình cần biết việc không màng
Đừng có dối lòng chẵng nể nang
Theo như ngày cũ mà làm tốt
Nghe chi lời quấy dạ hoang mang.
Thắc mắc xin liên hệ: Chùa Luật Bình.
Đ/T:056.3734245.DĐ:0914181262.
SỐ 84 TRUNG BÌNH
第八十四号簽 中平
個中事緒更紛然
當局须知一著先
長舌婦人休酷聽
力行禮義要心堅
Xăm chữ hán
Cá trung sự tế cánh phân nhiên
Đương cục tu tri nhất trước tiên
Trường thiệt phụ nhân hưu khốc thính
Lực hành lễ nghĩa yếu tâm kiên
Dịch
Khởi đầu công việc rối liên miên
Vào học chữ ghi nhất trước tiên
Nữ nhân nhiều chuyện đừng nghe lấy
lễ nghĩa chặc lòng giữ mối viền
Tích : Tu Cổ hại Phạm Truy
Thánh ý : Tụng nên giải , chớ tin sàm , tài hoản cầu , danh đừng tham , người đi về , hôn xét kỷ , chẵng dại sai .
Tô Đông Pha giải : Vạn việc duy lý , nên hiểu biết trước , đừng nghe lời người , gấp thành đa biến . theo lý mà làm , tự miễn họa tai , giữ chặc tấm lòng , việc không lui bước .
Xăm đúng câu
Gặp mặt đôi lần tính đủ điều
Rối loạn trong lòng chẵng phẳng phiu
Như nghe lời nói cầu yên tịnh
Chỉ sợ sau này khó tới nhiều
Thắc Mắc xin liên hệ:
Chùa Luật Bình.
:056.3734245.
: 0914181262.
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |