UỶ ban nhân dân thành phố HÀ NỘi cộng hoà XÃ HỘi chủ nghĩa việt nam

Thực hiện việc hợp nhất mở rộng địa giới Thành phố Hà Nội theo Nghị quyết số 15/2008/NQ-QH12 ngày 29/5/2008 của Quốc hội khóa XII kỳ họp thứ 3, đến nay việc bố trí sắp xếp trụ sở làm việc cho các sở, ngành đã cơ bản hoàn thành, phù hợp với chức năng nhiệm vụ được giao và tạo điều kiện thuận lợi cho các đơn vị phục vụ nhân dân. Theo chỉ đạo của UBND Thành phố trong thời gian tới các sở ngành chức năng tiếp tục rà soát sắp xếp trụ sở cho các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp cấp 2 trực thuộc các sở, ngành để đảm bảo tiết kiệm, phát huy hiệu quả sử dụng tài sản công trong đó có nhà đất trụ sở theo đúng quy định hiện hành. Trên cơ sở đó UBND Thành phố sẽ xem xét quyết định theo nguyên tắc điều chuyển trụ sở từ những đơn vị sử dụng lãng phí không hiệu quả, vượt định mức theo quy định, sử dụng sai mục đích cho các đơn vị còn thiếu trụ sở làm việc. Đề xuất của UBND Quận Hà Đông về sắp xếp trụ sở làm việc cho một số phường sẽ được xem xét trong giai đoạn tới.

Việc đề xuất xây dựng trường THCS tại phường Yết Kiêu để học sinh không phải qua trục đường 6 đến trường là cần thiết, cần giải quyết sớm. Tuy nhiên việc sử dụng trụ sở Liên đoàn Lao động tỉnh Hà Tây trước đây để xây dựng trường học cần được xem xét trên cơ cở kết quả rà soát, sắp xếp lại trụ sở của Hà Tây sau khi hợp nhất của Sở Xây dựng Hà Nội theo chỉ đạo của UBND Thành phố. Để đẩy nhanh tiến độ, đề nghị UBND quận Hà Đông có văn bản (đề xuất dành toàn bộ diện tích trụ sở Liên đoàn lao động Hà Tây cho UBND phường Yết Kiêu để xây dựng trường THCS) báo cáo UBND Thành phố, gửi Sở Quy hoạch - Kiến trúc phối hợp giải quyết.

- Dự án cầu Đen hiện đã hoàn thành và đã được gắn biển công trình khánh thành chào mừng Đại lễ 1000 năm Thăng Long – Hà Nội.

- Vấn đề tuyến đường 430: Sở GTVT đã lập dự án chỉnh trang tuyến đường 430 đoạn từ Cầu Đen – Cầu Trắng và từ Bưu điện Hà Đông – Ngọc Trục. Hiện Sở đã trình UBND Thành phố cho phép thực hiện công tác chỉnh trang dự án trên trong năm 2011.

* Quận Hoàn Kiếm

214. Cử tri kiến nghị vụ việc bà Liên ở 100 Nghi Tàm là vụ lừa đảo lớn nhất từ trước đến nay nhưng chưa thấy cơ quan chức năng nào lên tiếng và có biện pháp xử lý. Đề nghị UBND Thành phố có kiểm tra và trả lời với nhân dân.

Trả lời:

UBND Thành phố đã chỉ đạo UBND quận Hoàn Kiếm giao Công an quận tổ chức kiểm tra, rà soát và xác minh nội dung vụ việc theo phản ánh của cử tri. Qua kiểm tra hồ sơ lưu trữ và thực tế từ trước đến nay, Công an quận Hoàn Kiếm không tiếp nhận giải quyết đơn hay vụ việc lừa đảo nào có nội dung liên quan đến bị hại hoặc đối tượng có tên là Liên ở 100 Nghi Tàm như cử tri đã nêu.

1. Về việc để hoang hóa đất gây lãng phí: Sau khi có đơn thư của công dân khiếu nại, tố cáo liên quan đến việc quản lý, sử dụng đất của các tổ chức trong Cụm công nghiệp vừa và nhỏ huyện Từ Liêm (như nội dung phản ánh, yêu cầu chất vấn của cử tri), UBND Thành phố đã giao nhiệm vụ cho đồng chí Chánh Thanh tra Thành phố quyết định thành lập Đoàn thanh tra liên ngành để thanh tra, làm rõ vi phạm của các tổ chức, cá nhân có liên quan.

Hiện đoàn thanh tra liên ngành đang tổ chức triển khai. Trên cơ sở báo cáo kết quả thanh tra của Đoàn thanh tra, ý kiến của Chánh Thanh tra thành phố, UBND Thành phố sẽ có chỉ đạo, xử lý cụ thể theo các quy định của pháp luật.

2. Về việc nước thải của các doanh nghiệp trong cụm công nghiệp chưa qua xử lý gây ô nhiễm môi trường, ảnh hưởng đến sức khỏe nhân dân khu vực xung quanh cụm công nghiệp:

Hệ thống thoát nước của Cụm công nghiệp Từ Liêm có nhiệm vụ thoát nước cho các doanh nghiệp trong Cụm công nghiệp và nước thải sinh hoạt của dân cư 2 xã Minh Khai và Phú diễn.

Theo quy định, các doanh nghiệp đầu tư vào Cụm công nghiệp Từ Liêm khi thải nước thải ra hệ thống thoát nước chung của Cụm công nghiệp nước thải phải đạt nhóm C trở lên. Nước thải của cả Cụm công nghiệp trước khi thải ra hệ thống nước thải chung của Thành phố sẽ qua Trạm xử lý để xử lý đạt tiêu chuẩn nhóm B trở lên. Trên cở sở đó Ban quản lý dự án Cụm công nghiệp tập trung vừa và nhỏ huyện Từ Liêm đã phối hợp với các cơ quan quản lý về môi trường kiểm tra các doanh nghiệp trong Cụm công nghiệp đặc biệt là các doanh nghiệp có nguy cơ gây ô nhiễm cao. Kết quả cho thấy hầu hết các doanh nghiệp đã xây dựng bể xử lý sơ bộ trước khi thải ra hệ thống chung của Cụm công nghiệp, một số doanh nghiệp có nguy cơ gây ô nhiễm cao như Công ty Bia Sài gòn - Hà Nội đã xây dựng trạm xử lý nên nước thải của doanh nghiệp đều đảm bảo yêu cầu khi thải ra hệ thống thoát nước chung.

Việc xây dựng Trạm xử lý nước thải chung của Cụm công nghiệp đã đấu thầu 2 lần nhưng không chọn được nhà thầu nguyên nhân là do các nhà thầu đều không đáp ứng được yêu cầu của hồ sơ mời thầu. Hiện tại Ban quản lý dự án Cụm công nghiệp tập trung vừa và nhỏ huyện Từ Liêm đang tiến hành đấu thầu lần 3, dự kiến đầu tháng 11/2010 sẽ khởi công.

Do chưa có Trạm xử lý nước thải nên nước thải của Cụm công nghiệp Từ Liêm chưa được xử lý theo quy định đã gây ảnh hưởng đến môi trường dân cư xung quanh. Khi Trạm xử lý được xây dựng và đi vào hoạt động sẽ khắc phục tình trạng trên.

- Về chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư-GPMB của Thành phố: thực hiện các Nghị định của Chính phủ (số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 về thi hành Luật Đất đai; số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/01/2006 về sửa đổi một số điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai năm 2003; số 84/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 quy định bổ sung về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất, thực hiện quyền sử dụng đất, trình tự, thủ tục bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và giải quyết khiếu nại về đất đai; số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư) UBND Thành phố Hà Nội đã ban hành Quyết định số 108/2009/QĐ-UBND ngày 29/9/2009 quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố Hà Nội, có hiệu lực thi hành từ 01/10/2009. Sau hơn 01 năm được triển khai áp dụng, các cơ chính sách quy định tại Quyết định này đã và đang đi vào cuộc sống, được đông đảo người dân đồng tình, ủng hộ.

- Việc phân loại các xã trên địa bàn Thành phố nói chung và trên địa bàn huyện Từ Liêm nói riêng được quy định tại Quyết định số 124/2009/QĐ-UBND ngày 29/12/2009 của UBND Thành phố về việc ban hành quy định giá các loại đất trên địa bàn Thành phố Hà Nội, trong đó xã Tây Mỗ thuộc vùng đồng bằng.

Đối với việc áp dụng giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất-GPMB các dự án trên địa bàn huyện Từ Liêm được quy định như sau:

+ Đất nông nghiệp: được áp dụng theo phân chia ranh giới vùng phía Đông và vùng phía Tây sông Nhuệ (không phân chia theo các xã);

+ Đất ở và đất kinh doanh phi nông nghiệp: đối với xã Tây Mỗ được áp dụng theo vị trí đối với những thửa đất ven trục đầu mối giao thông (từ chỉ giới hè đường, phố đến 200m) và theo giá đất dân cư nông thôn.

Việc quy định phân loại xã, mức giá đất căn cứ vào vị trí, điều kiện phát triển kinh tế, hạ tầng cơ sở của khu vực. Các quy định này đang được Thành phố xem xét, điều chỉnh cho phù hợp với tình hình thực tế.

217. Đoạn đường từ xã Tây Mỗ sang Đại Mỗ do sở Giao thông Vận tải quản lý hiện nay đã xuống cấp, đề nghị UBND Thành phố quan tâm chỉ đạo sửa chữa.

Trả lời:

Sở GTVT đã chỉ đạo các đơn vị quản lý đường thường xuyên thực hiện công tác duy tu, duy trì. Nội dung cử tri nêu, Sở GTVT sẽ cho kiểm tra và tiến hành duy tu sửa chữa những chỗ hư hỏng, đảm bảo giao thông êm thuận.

Tuyến đường Tứ Hiệp do Sở giao thông vận tải quản lý có chiều dài khoảng 1,9km, rộng mặt đường trung bình khoảng từ 3,5 – 7,5m, kết cấu mặt đường Bê tông nhựa; Do hệ thống thoát nước không đảm bảo nên mặt đường xuống cấp, nhiều ổ gà, rạn nứt, thường xuyên ngập úng gây lún sụt dẫn đến toàn bộ mép đường bị vỡ, hệ thống vỉa hè đoạn từ Trung tâm thương mại đến trường THCS Tứ Hiệp bị bong bật làm ảnh hưởng đến người và các phương tiện tham gia giao thông.

Ngày 15/7/2010, UBND Thành phố đã có quyết định số 3499/QĐ-UBND bổ sung danh mục các dự án thuộc chương trình mục tiêu chỉnh trang, nâng cấp và tăng cường trật tự đô thị và chuyển tiếp năm 2010. Hiện nay Ban quản lý dự án huyện đang chuẩn bị lập hồ sơ xin chủ trương đầu tư trình Thành phố phê duyệt để thực hiện dự án đảm bảo an toàn cho người tham gia giao thông.

219. Dự án xây dựng đường vào 03 trường tại tổ 57, 58, 59 xã Tân Triều chậm triển khai thực hiện, nhân dân lấn chiếm gây ách tắc giao thông và khó khăn cho công tác quản lý tại địa phương. Đề nghị UBND Thành phố chỉ đạo Chủ đầu tư đẩy nhanh tiến độ thực hiện dự án theo quy định.

Trả lời:

Dự án xây dựng đường vào 03 trường học phường Thanh Xuân Nam, quận Thanh Xuân có chỉ giới đi qua địa bàn các tổ 57, 58, 59 xã Tân Triều, huyện Thanh Trì do Ban quản lý dự án quận Thanh Xuân làm chủ đầu tư, được UBND Thành phố Hà Nội ra quyết định thu hồi đất năm 2002 với diện tích là 11.912m². Do chưa bố trí được quỹ đất tái định cư cho các hộ gia đình nên từ khi có quyết định thu hồi đất đến nay Ban QLDA quận Thanh Xuân chưa thực hiện được công tác GPMB và thực hiện dự án. UBND Thành phố yêu cầu UBND quận Thanh Xuân phối hợp với các cơ quan chức năng của thành phố sớm có phương án bố trí quỹ đất tái định cư và chỉ đạo Chủ đầu tư đẩy nhanh tiến độ thực hiện dự án tạo điều kiện cho công tác quản lý tại địa phương.

Ngày 16/7/1989, UBND xã Tam Hiệp có đơn kiến nghị xác định nguồn gốc sử dụng đất khu vực đồng bằng, đồng Miễu mà hiện nay hai xã Vĩnh Quỳnh và xã Tam Hiệp đang có tranh chấp về quyền sử dụng đất. Theo xã Tam hiệp trình bày; Năm 1988, xã Tam Hiệp cho ông Tào(thôn Vĩnh Ninh, xã Vĩnh Quỳnh) để đốt gạch và trả % sản phẩm, nhưng năm sau thì ông Tào trả sản phẩm cho thôn Vĩnh Ninh, nên xảy ra tranh chấp.

UBND huyện Thanh Trì đã giải quyết nhiều lần nhưng vẫn chưa giải quyết dứt điểm được. Thực hiện Chỉ thị 364/CT - TTG của Chính phủ về việc phân định đường địa giới hành chính. Năm 1993 UBND huyện Thanh Trì đã chỉ đạo thực hiện và hoàn thành việc xác định, lập hồ sơ địa giới hành chính các xã trong huyện và các huyện Tỉnh bạn, trong đó có tuyến địa giới hành chính giữa hai xã Vĩnh Quỳnh và Tam Hiệp vẫn tranh chấp về quyền sử dụng đất liên quan đến địa giới. Để đảm bảo thực hiện Chỉ thị 364 đúng tiến độ, UBND huyện đã chỉ đạo hai xã thoả thuận thống nhất xác định tuyến địa giới hành chính giữa hai xã Vĩnh Quỳnh và Tam Hiệp để quản lý. UBND huyện Thanh Trì chuẩn y việc thoả thuận địa giới hành chính của hai xã tại Quyết định số 341/QĐ-UB ngày 20/4/1993. Còn diện tích đất mà hai xã đang tranh chấp quyền sử dụng đất, UBND huyện yêu cầu hai xã cung cấp hồ sơ, tài liệu để huyện xem xét giải quyết. Kể từ đó đến nay, UBND huyện đã tổ chức nhiều Hội nghị mời hai xã để xem xét giải quyết, song vẫn chưa thống nhất được quan điểm giải quyết.

Ngày 14/4/2010 UBND Thành phố có văn bản số 2538/UBND - TNMT giao cho Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì cùng Sở Nội vụ thực hiện, tổng hợp, báo cáo Thành phố giải quyết dứt điểm trong tháng 5 năm 2010 về việc tranh chấp đất đai giữa hai xã Vĩnh quỳnh và Tam Hiệp.

Ngày 11/6/2010 Sở Tài nguyên và Môi trường có văn bản số 1816/TNMT - DĐBĐ giao cho Uỷ ban nhân dân huyện Thanh Trì thực hiện một số nội dung sau:

1. Hiện tại, giữ nguyên hiện trạng tuyến địa giới hành chính giữa xã Tam Hiệp và xã Vĩnh Quỳnh đã được hai bên thống nhất ký ngày 20/4/1993. Theo đó khu đồng Bằng, đồng Miễu vẫn thuộc sự quản lý hành chính của xã Vĩnh quỳnh; giữ nguyên hiện trạng các tổ chức cá nhân đang quản lý, sử dụng khu đất nói trên;

2. Tìm hiểu và báo cáo nguyên nhân vì sao xã Tam hiệp có nhiều hồ sơ, tài liệu chứng minh việc quản lý, sử dụng khu đồng Bằng, đồng Miễu(từ năm 1967) hơn sơ với xã Vĩnh Quỳnh. Nhưng đến tháng 4 năm 1993 khi xác định địa giới hành chính, thiết lập hồ sơ 364 thì hai xã lại thống nhất xác định khu vực này thuộc địa giới hành chính của xã Vĩnh Quỳnh;

3. Chủ trì việc tổ chức để xã Tam Hiệp và xã Vĩnh Quỳnh trao đổi, bàn bạc để giải quyết tranh chấp; đồng thời nghiên cứu, đề xuất phương án cụ thể(sau khi xin ý kiến Ban Thường vụ Huyện Uỷ) trình UBND Thành phố (qua Sở Tài nguyên và Môi trường và Sở Nội vụ) để giải quyết tranh chấp đất đai giữa hai xã tại khu vực đồng bằng, đồng Miễu nói trên".

UBND Thành phố đã có công văn số 2538/UBND-TNMT ngày 14/4/2010 chấp thuận đề xuất của Sở Tài nguyên Môi trường, đồng thời giao sở Tài nguyên Môi trường và sở Nội vụ tổ chức thực hiện.

Trên cơ sở báo cáo của UBND huyện Thanh Trì về tìm hiểu, bổ sung hồ sơ, kết quả việc tổ chức thực hiện, UBND Thành phố đã giao sở Tài nguyên Môi trường kết luận, báo cáo UBND Thành phố giải quyết theo quy định của Luật Đất đai.

221. Cầu sông thôn Huỳnh Cung bắc qua sông Tô Lịch sang thôn Tựu Liệt quá nhỏ và xuống cấp không đáp ứng được nhu cầu đi lại của nhân dân đề nghị UBND Thành phố đầu tư, nâng cấp, xây mới tạo điều kiện cho việc đi lại của nhân dân được thuận lợi.

Trả lời:

Công tác xây dựng cải tạo Cầu Huỳnh Cung bắc qua sông Tô Lịch sang thôn Tựu Liệt là một hạng mục thuộc gói thầu số 5 Dự án Thoát nước nhằm cải thiện môi trường Hà Nội (Dự án II). Đến nay công tác chuẩn bị đầu tư đã được hoàn tất, đã lựa chọn nhà thầu và chuẩn bị khởi công. Ban QLDA Thoát nước Hà Nội và huyện Thanh Trì đang tiến hành công tác giải phóng mặt bằng.

Tiếp thu ý kiến của cử tri, UBND Thành phố giao Sở GTVT kiểm tra và trấn chỉnh, xử lý nghiêm nếu có hiện tượng sai phạm.

Trục đường đê từ Sơn Công đi Viên An, UBND thành phố đã giao cho UBND huyện Ứng Hoà làm chủ đầu tư, dự án đang ở giai đoạn triển khai thi công. UBND thành phố đang tập trung chỉ đạo UBND huyện Ứng Hoà đẩy nhanh tiến độ thi công và sớm hoàn thành dự án. Tiếp thu ý kiến cử tri, đối với các dự án giao thông khác trên địa bàn huyện Ứng Hoà, UBND thành phố sẽ rà soát và đôn đốc chỉ đạo các chủ đầu tư khẩn trương hoàn thành dự án trong thời gian sớm nhất.

Thực hiện chỉ đạo của HĐND Thành phố Hà Nội kỳ họp thứ 21; Quyết định số 15/2010/QĐ-UBND ngày 29/4/2010 của UBND Thành phố Hà Nội; Công văn số 6399/UBND-VHKG ngày 13/8/2010 của UBND Thành phố về việc về việc thực hiện Quyết định số 15/2010/QĐ-UBND ngày 26/4/2010 của UBND Thành phố; Công văn số 2455/BTTTT-PTTH&TTĐT ngày 02/8/2010 của Bộ Thông tin và Truyền thông về việc tăng cường công tác quản lý đối với dịch vụ trò chơi trực tuyến;

Sở Thông tin và Truyền thông đã xây dựng Kế hoạch số 755/KH-STTT ngày 29/7/2010 về việc thực hiện Quyết định số 15/2010/QĐ-UBND ngày 26/4/2010 của UBND Thành phố Hà Nội và Kế hoạch số 792/KH-STTTT ngày 05/8/2010 về việc thanh tra, kiểm tra hoạt động quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet trên địa bàn thành phố Hà Nội.

Sở Thông tin và Truyền thông xin báo cáo kết quả thực hiện như sau:

Sở Thông tin và Truyền thông 15 ngày giao ban định kỳ với các doanh nghiệp: Công ty Điện toán và Truyền số liệu (VDC); Công ty Cổ phần Viễn thông (FPT); Tập đoàn Viễn thông Quân đội (Viettel) và Công ty Cổ phần hạ tầng viễn thông CMC, thống nhất kế hoạch đến ngày 30/9/2010 dừng hoạt động tất cả các đại lý Internet gần trường học dưới 200m (từ mẫu giáo đến phổ thông trung học) đồng thời yêu cầu các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ Internet cắt đường truyền Internet đối với các đại lý Internet vào 23h và chỉ mở lại vào 6h sáng hôm sau. Sở Thông tin và Truyền thông thành lập Đoàn thanh tra liên ngành kiểm tra 04 doanh nghiệp trên. Các doanh nghiệp Viettel, VDC thực hiện nghiêm túc; riêng Công ty Cổ phần Viễn thông FPT chiếm 60% thị phần đại lý Internet (gần 1.200 đại lý) vì lợi nhuận đã không thực hiện nghiêm túc

Theo thống kê đến ngày 30/9/2010 toàn Thành phố có 2.244 đại lý Internet, trong đó 485 đại lý Internet gần trường học dưới 200m; Tất cả các đại lý này sử dụng từ 2 đến 4 đường truyền Internet và có từ 20 đến 100 máy. Tất cả người chơi (100% là thanh niên, thiếu niên, học sinh) đều chơi Game. Các điều kiện kinh doanh rất kém: về phòng cháy, chữa cháy, vệ sinh môi trường, không cài đặt phần mềm quản lý người chơi; các đại lý đều có giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh do Trưởng phòng Kinh tế Quận, huyện cấp nhưng không có sự thẩm định của phòng VHTT quận, huyện, thị xã.

Còn nhiều đại lý Internet chưa chấp hành nghiêm và có nhiều thủ đoạn như: tháo biển kinh doanh nhưng vẫn kinh doanh, dùng đường truyền cá nhân, không đăng ký đường truyền đại lý; tắt đèn, đóng cửa cho khách hàng chơi bên trong sau 23h (vì hầu hết là khách quen).

Công an Thành phố, Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội, Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh Thành phố và Hội Phụ nữ trong thời gian qua đã vào cuộc quyết liệt cùng với Sở Thông tin và Truyền thông tổ chức triển khai thực hiện.

- Còn có các UBND chưa thực hiện chỉ đạo quyết liệt ở địa phương mình.

- Sự phối hợp của các ngành có nơi thiếu đồng bộ, ngành Kế hoạch đầu tư đầu tư chưa thực sự vào cuộc.

- Kinh doanh đại lý Internet là ngành kinh doanh có điều kiện (theo quy định của Nghị định số 97/2008/NĐ-CP ngày 28/8/2008 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet), quản lý nhà nước về đại lý Internet do phòng VHTT quận, huyện, thị xã nhưng qua công tác kiểm tra các hồ sơ cấp giấy chứng nhận kinh doanh cho các đại lý Internet đều không có sự thẩm định của phòng VHTT quận, huyện, thị xã.

+ Đây là việc tồn đọng trong 10 năm ngay từ khi chưa có ngành thông tin quản lý nhà nước về Internet.

+ Do không thấy rõ tính 2 mặt của Internet nói chung và GameOnline nói riêng nên đã cho phát triển ồ ạt.

+ Cơ chế quản lý thiếu đồng bộ.

+ Là ngành kinh doanh có điều kiện (theo nghị định số 97/2008/NĐ-CP, ngày 28/08/2008 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet) song việc cấp phép đơn giản như ngành không có điều kiện.

+ Đội ngũ cán bộ Công nghệ thông tin tại phòng VHTT quận, huyện, thị xã gần như không có.