Trương Dưỡng Một Cánh Hoa Dù Hồi Ký Hồi Ký Một Cánh Hoa Dù

9 năm còn kẹt lại ở Việt Nam, sống dưới chế độ phe đảng, công an, và cảnh sát. Bọn cầm quyền độc tài chuyên chế, lúc nào cũng muốn áp bức người dân, nhất là dân Miền Nam. Chúng muốn đưa gia đình của những người liên hệ chế độ cũ đến đường cùng. Một chế độ kiểm soát bằng lý lịch, những người cựu quân, cán, chính lành mạnh mà còn phải “Chạy ăn từng bữa toát mồ hôi!”.

Còn gia đình tác giả thì chồng bịnh tật, vợ ốm yếu, ba đứa con còn quá dại khờ (1, 3, và 5 tuổi). Tiền mặt sau khi đổi chỉ còn hai trăm đồng, không của cải quý giá (Honda, chiếc nhẫn truyền thống Đà Lạt bằng vàng 18,...đều bán sạch), vậy mà gia đình đã cố gắng ngoi từ đáy parapole để lên gần tới đỉnh.

13 năm sống tha hương, lúc mới qua Mỹ, trong nhà có hai lao động: trưởng nam mới vừa 16 tuổi, và mẹ đi làm nhà hàng, dành dụm tiền mua sách vở. Tối đi làm tới gần nửa đêm, sáng sớm cả nhà năm người đều cấp sách đến trường để rồi 9 năm sau, 4 cha con đều tốt nghiệp Kỹ Sư (1 cháu đổ bằng Master).

24 năm ngồi trên xe lăn, với nhiều biến chứng do bịnh tê liệt gây ra, khiến tác giả ngày đêm phấn đấu với những cơn đau nhức, khó chịu, nhất là ở vùng ranh giới thắt lưng, nơi đốt xương sống bị gãy. Đầu óc lúc nào cũng lo lắng trăm bề, nhiều khi cầm quyển sách mà trong óc nghĩ chuyện đâu đâu, tinh thần kém minh mẫn, chậm chạm, khó hấp thụ như tuổi thanh xuân. Vì vậy cần phải cố gắng gấp bội, mới có thể theo kịp bạn học, còn muốn điểm cao để đem lại vinh dự cho gia đình, cho sinh viên Việt Nam, thì khỏi nói quí vị cũng hiểu tác giả đã phải phấn đấu đến bực nào? Không được than van mệt mỏi, không được nghĩ đến những cơn đau do bịnh trạng gây ra. Phải tranh thủ từng giờ từng phút, kể cả những lúc các cháu ẵm lên bàn nằm nghỉ trưa tại phòng học, vừa cầm khúc bánh mì ăn, vừa đọc sách, ôn bài.

Đoạn trường ai có qua cầu mới hay! Mỗi lần tác giả nghĩ đến giai đoạn dài đã trải qua mà thấy rùn mình ớn sợ ! Không ngờ mình có thể chịu được cảnh đó trong suốt 24 năm! Cộng thêm mười năm ở quân trường và đơn vị tác chiến! Thì tuổi xuân nầy chẳng hưởng thụ được bao nhiêu, cán cân giữa vui và buồn, sướng và khổ, quả thật là quá chênh lệch!

Hôm nay ngồi đây viết lại hồi ký nầy để mong quí vị nào có phần số tốt hơn, đừng bao giờ buông xuôi, chán nản, mỗi khi gặp bất cứ trở ngại nào cũng cần phấn đấu ngoi lên.

Florida ngày 1/8/1997

Trương Dưỡng

HẾT
Cám Ơn Các Anh
--- 0 ---

(Mến tặng anh Quách Vĩnh Trường và Trương Dưỡng)

Tôi vẫn gọi các anh là “Người Mẫu”

Lời nôm na mà ý rất tự hào

Để dạy thằng con Phải Sống Làm Sao ?

Mang thương tật, cháu thẩn thờ sống gượng!

Cảm ơn anh Quách vĩnh Trường và Trương Dưỡng

Hai tấm gương Tự Thắng tuyệt vời !

Hai tấm gương làm hãnh diện với đời

Trai Võ Bị rạng ngời lòng Tự Thắng*

Thương các anh trải trăm cay, nghìn đắng

Vẫn vươn lên với thân thể tật nguyền.

Cụt tay chân rồi mộng ước ngả nghiên!

Lại nước mất, cả đất trời như sụp đổ!

Thân tàn phế xứ người bao bỡ ngỡ

Khi lòng trai đã lắm nỗi dập vùi !!!

Thế mà các anh, bạn cùng khóa của chồng tôi,

Giờ gặp lại là Kỹ sư, Họa sĩ

Tôi hãnh diện cùng gia đình Võ Bị,

Có gương anh rọi con cháu ngày ngày

Cảm ơn các anh cho con cháu hậu lai

Hai cuộc sống sáng ngời gương Tự Thắng*.

Bửu Hiền Thê

(Florida tháng 4/1997)

** Tự Thắng Để Chỉ Huy
Gương Sáng

N gày 12-12-92, trường Đại Học Florida Atlantic University đã long trọng tổ chức lễ mãn khóa cho 1068 Sinh viên tốt nghiệp các chuyên khoa trong đó có một cựu SVSQ Khóa 20 TVBQGVN và trưởng nam, hiện cư ngụ tại Broward, Florida tốt nghiệp Kỹ Sư Điện.

Anh đã có mặt trên hầu hết các chiến trường Bồng Sơn, Tam Quan (Bình Định), Sa Huỳnh (Quảng Ngãi), Cửa Việt (Quảng Trị) và Hạ Lào năm 1971, Gio Linh, Làng Vây (Quảng Trị), đường Trường Sơn, Phong Điền (Thừa Thiên) năm 1967; Cổ Thành Quảng Trị, Thành Nội Huế và mặt trận Ven Đô Thành Sàigòn Tết Mậu Thân năm 1968.

Cùng với các chiến tích kể trên của đơn vị, anh hùng Mũ Đỏ họ Trương đã được tưởng thưởng nhiều huy chương đủ loại kể cả huy chương cao quý nhất của Quân Lực VNCH và Hoa Kỳ. Anh cũng đã chứng minh hùng hồn nhứt về lòng yêu nước của mình bằng 4 lần bị thương trên chiến trường mà hiện nay một số đạn thù vẫn còn nằm lại trong thân thể anh.

Một tai nạn xe oan nghiệt và cuộc cưỡng chiếm Miền Nam Việt Nam của tập đoàn Cộng Sản Bắc Việt 30/4/1975 đã chấm dứt cuộc đời binh nghiệp của anh và mang lại cho anh một thân thể bất toàn. Hai biến cố nầy đã đưa anh đến một tình thế khó khăn tuyệt đỉnh. Nhưng người sĩ quan quả cảm nầy đã vươn lên không ngừng để sống còn trong suốt gần mười năm trên quê hương điêu tàn, rách nát. Anh cùng vợ và các con đã phải làm đủ thứ nghề để sống qua ngày và mong chờ một tia sáng ở cuối đường hầm.

Niềm hy vọng nhỏ nhoi đó đã trở thành sự thật khi anh được người bà con họ bảo lãnh và cả gia đình anh đã đến được vùng đất Tự do nầy vào năm 1984.

Đến nay anh vừa tròn 50 tuổi, cái tuổi mà đáng lẽ đang chuẩn bị để “Vui thú điền viên” nhưng anh đã luôn luôn nêu cao khẩu hiệu “Tự thắng để chỉ huy” và cái “Đa năng đa hiệu” của người trai Võ Bị gần 30 năm trước.

Người chiến binh quả cảm đó không ngừng hăng say xông xáo trên chiến trường lửa đạn mà còn tung hoành ngang dọc không kém trên mặt trận văn hóa. Anh lúc nào cũng an lạc yêu đời, vẫn hằng ngày ngồi xe lăn đến trường để “Dồi mài kinh sử” cùng 3 con trai:

- Trương vũ Tâm 25 tuổi

- Trương Vũ Thành 22 tuổi

- Trương Vũ Thiện 20 tuổi

Theo lời phát ngôn viên của Viện Đại Học thì đây là lần đầu tiên một gia đình gồm 4 cha con học cùng ngành và cùng trường mà lần nầy hai cha con cùng tốt nghiệp với số điểm trung bình :

- Trương Dưỡng 3.64

- Trương Vũ Tâm 3.3

Hai em Thành và Thiện hiện đang noi bước cha anh và cũng sẽ tốt nghiệp năm 1993. Đằng sau cái gương hiếu học và những nổ lực không ngừng của anh Dưỡng và các cháu, tôi không thể không nêu lên tấm gương của một phụ nữ mà từ gần 10 năm ròng rã sống trên xứ lạ quê người, nơi đầy dẫy những cám dỗ xa hoa vật chất, vẫn một lòng một dạ yêu thương chồng con, hằng ngày vui vẻ cặm cụi đi làm để nuôi chồng con an tâm đèn sách: Chị Dưỡng.

Chị không những là một động lực mạnh mẽ thúc đẩy chồng con mau đến thành công trên đường học vấn mà còn là một gương sáng chói về tiết hạnh đảm đang của người phụ nữ Việt Nam truyền thống.

Tóm lại gia đình Người Hùng Mủ Đỏ Trương Dưỡng vô cùng xứng đáng là một gia đình Việt Nam mẫu mực để cho tất cả người Việt chúng ta noi theo, đặc biệt những ai đang sống trên quê hương nầy vậy.

Florida, 1992

Gia Cảnh : Vợ và 3 Con Trai; Cấp bậc sau cùng: Thiếu tá

Năm 1973 bị tai nạn lật xe tại Huế gây liệt hai chân!

Giáo Dục :

Trường Trung Học Bán Công Trần Trung Tiên Vĩnh Bình

Trường Trung học Âu Lạc, đường Trần Quý Cáp, Sàigòn

Trường Pétrus Trương Vĩnh Ký (Đệ Nhất B1), Sàigòn

Đại Học Khoa học và Đại Học Luật

Tốt nghiệp Trường Võ Bị Quốc Gia Việt Nam,Khóa 20 Đà Lạt

Khóa Điều Không Tiền Tuyến, Trường Pháo Binh Dục Mỹ

Khóa Tác chiến Trong rừng tại Mã lai năm 1966

Khóa Tham Mưu Trung Cấp tại Trường Võ khoa Thủ Đức

Khóa Tác Chiến Điện Tử tại trường Truyền Tin Vũng Tàu

Khóa Electronic Technician tại Atlantic Vocational, Florida

Electrical Engineering tại Florida Atlantic University

Chức Vụ Đảm nhận :

Liên Đội Trưởng Vũ khí Nặng, Đại Đội 90, TĐ9ND, Sàigòn

Trung Đội Trưởng Trung đội 1, Đại Đội 92 ND

Đại Đội Trưởng Đại Đội 91, Tiểu Đoàn 9 Nhảy Dù

Sĩ Quan Tham Mưu Lữ đoàn III Nhảy Dù

Đại Đội trưởng Chỉ Huy Công Vụ Lữ Đoàn I Nhảy Dù

Biệt Đội Trưởng Biệt Đội Tác Chiến Điện Tử SĐND

Design Engineer (RF Engineer) tại hãng Điện tử Motorola

Huy Chương Tưởng Lục :

* Bảo Quốc Huân Chương Đệ Ngũ Đẳng

* Anh Dũng Bội Tinh Nhành Dương Liễu, Sao Vàng,...

* 4 Chiến Thương Bội Tinh, Quân Phong Bội Tinh,...

* 2 Commandation With “V” Device

Xin Đón đọc tác phẩm thứ nhì của

Tác Giả Trương Dưỡng

ĐỜI CHIẾN BINH

(Bút ký chiến trường)
Gồm các Trận chiến nẩy lửa:

Trận Charlie, Thường Đức, Phan Rang,....

Đã phát hành vào tháng 8 năm 1998

Hỏi: Thien Truong

9220 Renoir Cour

Boynton Beach, FL 33437-2467

Phone: (561) 734-4016/(407) 383-9142

E-mail: galactus@flite.net

Nhận được bao thơ “King Size” của Dưỡng, tôi đã biết bên trong là “Báu vật tinh thần” của chuyên viên sưu tầm quân sử “Non-profit”.

Cuốn sách dựa vào chuyện thật 100% của những chiến sĩ QLVNCH, ở giai đoạn đất nước ngập chìm trong cuộc chiến “Xúi giục” của ngoại bang (Cộng Sản và Tư Bản).

Dưỡng, 25 năm trụ trì tại gia, đúng nghĩa câu:

“Tu đâu chẳng bằng tu nhà,

Thờ cha, kính mẹ, thương con, yêu vợ mới là chân tu”

Qua những lần giao duyên, tâm tình vụn vặt, Dưỡng đã dí dỏm:

- Tôi nay đã từ bỏ những cám dỗ tắm hơi, dê Hà Nàm, “Đêm Màu Hồng”,...và trở thành “Thượng tọa Thích Không Được”.

Thượng tọa, ý của Dưỡng muốn nói về bị thương cột sống từ năm 1973, không đi được, hãm mình trên xe lăn suốt 25 năm trường! Quá thương cho bạn già, nếu có dịp gặp lại các em gái hậu phương xa xưa, Dưỡng sẽ được tràn ngập vòng hoa và những nụ hôn khích lệ ngọt ngào!

Thân thể của Dưỡng giới hạn trên chiếc xe lăn, nhưng tấm lòng cho người chiến sĩ QLVNCH, cho tình bạn, cho quê hương đọa đày,...đã vượt thời gian và không gian.

Dưỡng mang hết tâm trí, liên lạc bạn bè, sưu tầm sách vở,....để cho ra đời một đứa con tinh thần thứ hai mang tên “Đời Chiến Binh” (sau hồi ký “Một Cánh Hoa Dù”). Mong rằng Dưỡng sẽ sản xuất “ Ra phan” (đồng loạt) như đại liên M60 khi đụng trận để độc giả coi mệt nghỉ!

Dưỡng đã nói lên sự hy sinh, gian lao, và oai hùng của chiến sĩ Nhảy Dù nói riêng, Quân lực VNCH nói chung.

Rất khâm phục Dưỡng đã thổi lên ngọn lửa tri ân cho “Đời Chiến Binh”, những người còn sống cũng như những người đã nằm xuống.

Hình ảnh Dưỡng làm tôi nhớ lại hình ảnh võ sĩ vô địch Quyền Anh, Muhammad Ali thắp đuốc Thế Vận Hội năm 1996 tại Atlanta. Tôi ước mong những con người nào còn mang mặc cảm thua chạy một cách lệch lạc hãy hòa nhập vào giá trị vô hình bất diệt của những anh hùng liệt sĩ.

Xin hãy cùng Trương Dưỡng thắp lên lòng tri ân những chiến sĩ vô danh của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa.

Thế thắng của quân đội miền Nam là thế thắng “Không thành”, bỏ ngõ, để Cộng sản Bắc Việt (CSBV) vào miền Nam nhìn thấy một nền văn minh “Vĩ đại, đỉnh cao trí tuệ của loài người (!)” thực sự, để họ ngước mặt nhìn những nhà cao tầng đến rơi nón cối lộp cộp xuống đất, để cho các chú “Mán” vào thành ngơ ngơ ngác ngác, cho dân miền Nam thấy rõ bộ mặt giả nhân, giả nghĩa, và cũng cho dân miền Bắc biết được sự tuyên truyền láo khoét “giải phóng cứu đói miền Nam ruột thịt”, mà chúng đã lợi dụng xương máu từ trẻ con 16 tuổi cho đến lão già đã 60 để lót đường cho chủ nghĩa Mác Lê ngoại lai mà chính người Nga đã phải từ bỏ!

Quân đội VNCH mất đi khiến dân chúng miền Nam ngậm ngùi tiếc thương, họ đã tức tưởi như mất đi một niềm tin, một người tình chung thủy!

Dưỡng ơi, chúng mình đâu có bao giờ mơ ước cao sang cho Đời Chiến Binh đầy gian lao nguy hiểm, mà chỉ một lòng vì:

“Danh Dự - Tổ Quốc - Trách Nhiệm”

Đời Chiến Binh chúng mình

Gồm Không, Hải, Bộ Binh.

Nào áo xanh, áo trắng, áo rằn ri

Chúng ta chẳng ước mơ gì quá to

Khi dứt gánh quân hành

Chúng mình chỉ cần

Một “Mái ấm” nho nhỏ

Nguyễn văn Thành, k19ĐL

Tiểu đoàn trưởng TĐ11ND

Cuốn “Đời Chiến Binh” vẫn sống động hấp dẫn như cuốn trước (Một Cánh Hoa Dù) nhờ niên trưởng là người đã từng dày dạn trận mạc, nên những nhận xét và hành văn đúng là “Soldier”, không phải là “Người ngoài” khi viết về chiến trận thường hay bị lỏn chỏn như thế nào ấy. Đây là một điểm “ăn khách” của niên trưởng. Cộng thêm văn phong của niên trưởng rất thật, không màu mè trau chuốt.

Niên trưởng đã có công thu thập những tài liệu “sống” từ những người đã trực tiếp dự phần nên tạo được nét sinh động cho cuốn sách rất nhiều. Những tài liệu thu thập đó là xi măng và cát đá để niên trưởng ra công khuấy trộn xây thành cái nhà.

Niên trưởng có “cái duyên” và cảm tình của nhiều người để những vị nầy đặc biệt sẵn lòng tâm sự, cung cấp cho NT những chi tiết quí giá làm lôi cuốn người đọc. Đây cũng là một ưu điểm của “nhà văn” Trương Dưỡng nhờ tình nghĩa sẵn có từ bao nhiêu chiến hữu từng biết hoặc từng nghe tên NT.

Đoạn cuối cùng đọc quá cảm động: lúc niên trưởng Thành “Râu” đạp xe về La Vang nhìn lại cảnh cũ mà hồi tưởng lại anh em đồng đội ly tán; đoạn ông “khủng Long”, đoạn B2 Báu,... Tôi vừa đọc, vừa sửa, mà vừa..... trào nước mắt! Chuyện ký vãng của anh em mình sao quá nhiều cái bi thương!

Cuốn Đời Chiến Binh nầy lại thêm một nét son cho người chiến binh tàn phế Trương Dưỡng nữa.

Nguyễn văn Minh, k27ĐL, Canada

Tôi đã đọc hầu hết các sách viết về trận chiến do những tác giả tên tuổi. Những tác giả đó chỉ nói đại khái tổng quát nhưng không nói rõ từng chi tiết như sách Đời Chiến Binh.

Những trận chiến đã được kể trong Đời Chiến Binh là chuyện thật vì tác giả đã được các cấp: Sư đoàn, Lữ đoàn, Tiểu đoàn, Đại đội, Trung đội, và ngay cả binh sĩ trực tiếp tham chiến tường thuật lại. Trương Dưỡng là người lính chiến, xuất thân từ trường Võ Bị Đà Lạt, từng làm trung đội trưởng, đại đội trưởng, sĩ quan tham mưu Lữ đoàn,...nên anh thông hiểu từng khía cạnh trận đánh khiến cho chuyện kể của anh thật sôi nổi, hồi hợp, và hấp dẫn.

Qua “Đời Chiến Binh” và “Một Cánh Hoa Dù”, tôi mới thực sự thấy thương lính, thông cảm sự cực khổ, nguy hiểm, và hào hùng của lính. Tôi tin rằng thế hệ sau nầy khi đọc xong sẽ thấy được sự can trường hy sinh vô bờ bến để bảo vệ đồng bào miền Nam sống an lành trong suốt 20 năm qua của các binh sĩ, các trung đội trưởng, và các đại đội trưởng,...những người đã trực tiếp đối đầu với địch trên chiến trường.

Nguyễn Trị, South Carolina

Tôi đã nhận 4 quyển “Đời Chiến Binh”. Nay gởi niên trưởng cái check $100 để ủng hộ. Tôi vừa đọc xong đêm qua. NT viết hay quá! Các chi tiết thật dồi dào, sống động; lời lẽ bình dị đơn sơ nhưng diễn tả quá chính xác làm người đọc tưởng như chuyện đang xảy ra trước mắt. Những dữ kiện có thật 100% do chính những nhân chứng cung cấp, dưới ngòi bút của niên trưởng đã nói lên được khí phách hiên ngang của chiến sĩ VNCH. Tinh thần chiến đấu hào hùng của Nhảy Dù làm tôi cảm thấy vô cùng hởi dạ, vì có người đã nói lên được sự chiến đấu cam go gian khổ của QLVNCH, mà các phóng viên ngoại quốc đã cố tình bóp méo sự thật để bôi nhọ chúng ta. Tôi lấy làm hãnh diện vì niên trưởng đã vinh danh Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, trong đó có tôi. Ước mong niên trưởng hãy viết thêm nữa.

Lưu Xuân Phước, K24ĐL, Texas

Một Cánh Hoa Dù, tác giả đã kể chuyện về mình, kể về một cuộc đời đã qua trong cuộc chiến, và bây giờ qua tác phẩm thứ hai “Đời Chiến Binh”, người đọc cảm thấy đâu đó như anh đang hát những đoản khúc anh hùng trong bản trường ca để ca ngợi những người con Việt Nam, với những trận đánh như thiên thần tung hoành ngang dọc.

Anh kể chuyện thực như nó là thế nào thì anh viết như vậy. Người đọc say mê như xem một phim trên màn ảnh. Đọc xong vẫn còn nghĩ là nó chưa kết thúc. Có thể người đọc sẽ yêu lối viết của anh, vì nó mô tả về chiến tranh với tất cả tâm tình của con người, những con người có đạo đức và nhân tính. Tác phẩm của anh thật sự đã đưa ra hình ảnh trung thực của người quân nhân QLVNCH chiến đấu có ý thức vì tuổi trẻ, vì quê hương và vì tổ quốc. Đó là ý thức thức trách nhiệm của tuổi trẻ trong tình tự dân tộc: bảo vệ quê hương. Đó không phải là ý thức hệ trong hệ thống tư bản chủ nghĩa như nhiều người đã gán ghép.

Qua 2 tác phẩm, tác giả đã công phu sưu tầm tài liệu và nhân chứng đang sống. Tác giả đã bị thôi thúc vì nghe và thấy những nhức nhối của quê hương, vì những sự hiểu biết không đúng về giá trị người quân nhân QLVNCH, và về sự chiến đấu hào hùng của quân dân miền Nam chống Cộng Sản. Vì thế tác giả đã viết không phải để hãnh diện hay giữ lại hình ảnh đã qua trong cuộc chiến mà tác giả đã tham gia.

Tác giả đã viết để nói lên những ẩn ức của những tuổi trẻ thế hệ tác giả bị tan tác sau cuộc chiến muốn nói mà chưa nói được, và cất lên tiếng nói cho những người đã đổ xương máu và cả xác thân xuống để bảo vệ quê hương cho đến nay đã không hề uổng phí. Ngày xưa thế hệ tác giả cầm súng chống Cộng Sản bảo vệ quê hương, giá trị ấy vẫn luôn luôn tỏa sáng.

Qua Một Cánh Hoa Dù và Đời Chiến Binh, tác giả đã nói lên rất nhiều cho những người đang sống và đã chết, và bây giờ trên một bình diện nào đó, tác giả không thể ngồi yên, anh lại tham gia một trận chiến mới. Anh cùng bạn hữu và toàn dân, tay trong tay, cùng nhau thấp sáng thêm ngọn lửa đấu tranh truyền thống của dân tộc cho tới chừng nào dân tộc Việt Nam hết bị đọa đày đau khổ! Tuổi trẻ thế hệ trước đã chọn con đường chống CS như thế đó, còn tuổi trẻ hôm nay thì sao ??? Các bạn đã làm gì cho quê hương mình ?

Cuối cùng, trong Đời Chiến Binh, tác giả cho chúng ta thấy thực tế của một cuộc rút quân bi thảm! Đó là một sự thực chua chát, một sự phản bội lý tưởng của quân dân miền Nam. Sự tan hàng của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa (QLVNCH) nói lên một điều: quân ta đã thua cuộc, thua một “cuộc chơi” chứ không phải thua trận!

Cuộc chơi nầy rồi thế nào cũng có lúc bị bắt buộc thua vì thân phận nhược tiểu làm con cờ đã được áp đặt và định sẵn giữa những siêu cường. Đây chính là một kinh nghiệm đau thương mà với nhiệt huyết, với lý tưởng của tuổi trẻ vẫn chưa đủ. Tuổi trẻ hôm nay cũng nên nhìn thấy điều đó trong cuộc chiến đã qua.

Tác giả muốn chúng ta hiểu thêm và hiểu rõ hơn về giá trị, về sức chiến đấu dũng mãnh chống Cộng sản của QLVNCH. Hai tác phẩm cũng là những tài liệu, những chứng tích để lại cho thế hệ trẻ ở hải ngoại cũng như ở trong nước một mai muốn tìm hiểu về cuộc chiến nầy.

Cuộc chiến đó không phải là cuộc chiến của ý thức hệ như nhiều người đã nói, cũng không phải là cuộc nội chiến QuốcốCộng, mà thực sự cuộc chiến nầy là một cuộc chiến của những người miền Nam nỗ lực bảo vệ Tự Do, bảo vệ cuộc sống của người dân trước những đọa đày và họa diệt chủng do CS gây ra.

Giá trị tuổi trẻ thế hệ tác giả là sự ý thức trong chiến loạn:

“Chúng tôi không tìm an lạc dễ dàng

Mà chỉ khát khao gió mưa và nguy hiểm”

Tuổi trẻ nào mà không căm ghét cảnh đọa đày, đấu tố trong vụ “Cải Cách Ruộng Đất” năm 1954? Tuổi trẻ nào mà không đau xót khi nhìn thấy triệu người dân bỏ quê hương để xuôi về mảnh đất Tự Do miền Nam VN! Tuổi trẻ nào mà không uất hận trước những mồ chôn tập thể ở Huế do Cộng sản tàn sát dân lành! Và còn nữa: Đại lộ kinh hoàng trên quốc lộ I, Cộng sản Bắc Việt đã tàn sát dân di tản trong đó có người già, phụ nữ, và trẻ em. Sau ngày 30/4/1975, tuổi trẻ nào mà không thấy được bao cảnh đau thương tang tóc trên quê hương Việt Nam.

Tập đoàn CS của Hồ chí Minh và bọn đầu não cũng giống như bọn diệt chủng Pol Pot, Khờ Me đỏ. Chúng đã thực thi một chủ nghĩa vô nhân đạo: diệt và hại những người đồng chủng tộc, cùng một tiếng nói, cùng một dòng máu, và cùng một quê hương. Chúng ta thử hỏi còn sự tàn bạo nào lớn hơn nữa không?

Cuốn sách Đời Chiến Binh đã nói lên chính nghĩa của QLVNCH, với những trận đánh nẩy lửa, hấp dẫn, và liên tục như bản trường ca anh hùng của quân dân miền Nam!

Hoàng Đặng, WPB, Florida

Niên trưởng và sách của NT thực sự đã “Gieo khắp đó đây những mầm sống vui”! Đọc Một Cánh Hoa Dù, tôi cứ như chú bé thèm kẹo, vừa muốn ngấu cho hết vừa sợ hết kẹo chẳng còn chi để mút. Đọc Đời Chiến Binh cũng cùng tâm trạng như MCHD. Kính mong NT gieo khắp đó đây những mầm sống vui qua những tác phẩm kế tiếp.

Hoàng Văn Thức, k28ĐL

Hôm 6/9/98, Nguyễn trọng Nhi có đem đến 20 quyển Đời Chiến Binh, và giới thiệu rất nhiệt tình khiến 15 đứa hiện diện tại nhà tao đều sẵn sàng ủng hộ mầy mỗi đứa một cuốn. Riêng Phạm Tuấn sẽ gởi tiền trực tiếp cho mầy. Sách đọc rất hấp dẫn, mặc dù tao bận rộn nhưng cũng đọc hết một mạch. Năm cuốn còn lại tao sẽ gọi mấy thằng vắng mặt để thanh toán hết. Chúc mầy và gia đình vui vẻ.

Trần hữu Bảo, k20, Milpitas, CA

Tôi rất thích thú khi đọc quyển Một Cánh Hoa Dù, vì những bài của chiến hữu viết rất giản dị và trung thực. Nó nhắc lại tôi những buồn vui, những thăng trầm của cuộc sống người chiến binh trong quân ngũ, dù bất cứ trong binh chủng nào.

Tôi chưa đọc hết quyển “Đời Chiến Binh”, nhưng đã xem qua tới hai lần phần Phụ Lục, về những Anh Hùng Vị Quốc Vong Thân. Tôi đã nghe và biết rất nhiều về các vị ấy, đặc biệt nhất là Tướng Trần văn Hai, bạn cùng khóa với tôi, và tôi đã có trên một năm làm việc dưới quyền ông ấy. Ngoài ra, tôi cũng đã từng làm việc rất gần các vị Nguyễn khoa Nam, Phạm văn Phú, Nguyễn viết Thanh, Lê văn Hưng. Tôi rất kính phục các vị ấy về sự hăng say trong nhiệm vụ, và đặc biệt là Đức Tính cao quý của họ. Các vị ấy đã thực hiện được câu:

“SINH VI TƯỚNG TỬ VI THẦN”

Phan văn Cao, K7ĐL

Dù sao cũng đã ăn cơm Phạn xá và ở Trường Mẹ hơn 3 năm nên tôi rất thích chuyện đời lính và nghe nhạc lính. Nhiều khi đọc chuyện lính mà tuôn trào nước mắt! Tôi lúc nào cũng cảm phục sức đấu tranh mạnh mẽ của niên trưởng khi còn trong quân ngũ cũng như lúc giải ngũ. Sẽ bán giùm NT 20 cuốn.

Nguyễn Minh Thu, K28 ĐL, Cali

Rất xúc động và rất hãnh diện về những trang hồi ký, những diễn tiến các trận chiến ác liệt giữa ta và địch, những chiến công hiển hách, cùng với sự hy sinh anh dũng của các chiến sĩ QLVNCH. Mong em tiếp tục làm sống lại hào khí của QLVNCH thuở nào, hầu đánh tan những ngộ nhận phi lý của một số người về kỹ thuật và tinh thần chiến đấu có phương hại đến danh dự QLVNCH.

Lê Văn Ngôn, K10 ĐL

Thay mặt anh tôi là cố Trung tá Nguyễn Bình Thuận, K14ĐL, cựu sĩ quan Tiểu Đoàn 6 Nhảy Dù tại Vũng Tàu, đã hy sinh tại tỉnh Chương Thiện vào năm 1972, anh trai tôi là cố Thiếu tá Nguyễn Trường, K8TĐ, và những người đã nằm xuống trong lúc chiến đấu chống CSBV trong suốt cuộc chiến tại miền Nam VN quí yêu. Tôi trân trọng cám ơn anh Trương Dưỡng, SVSQ trường VBQGĐL và là Thiếu tá “Mũ Đỏ”, đã thay mặt cho những người ngã xuống và những người còn đang sống, sáng tác cuốn sách “Đời Chiến Binh” kể lại những sự hy sinh cao cả của QLVNCH nói chung và binh chủng Nhảy Dù nói riêng, trong suốt bao nhiêu năm chiến đấu can trường để bảo vệ tài sản của chính phủ và tài sản cũng như sinh mạng của đồng bào miền Nam trong đó có tôi.

Nhưng vì một số đã làm tay sai cỡ lớn cho Cộng sản Bắc Việt như Tôn Đức Thắng, Lê Duẫn, Võ văn Kiệt, Trần văn Trà, Nguyễn thị Bình, Nguyễn thị Định,...không những đã rước “voi” về dày mồ ông cha, cõng “rắn” về cắn gà nhà, mà còn vẽ đường cho “hươu” chạy để cướp trọn miền Nam, cướp đi công lao quí báu của QLVNCH và Tự Do nhân dân miền Nam. Để đẩy hàng triệu người phải xa quê hương, những hận thù nầy không bao giờ quên được!

Mrs. Nguyễn Hạnh, California

Đọc sách trong dịp nghĩ lễ Thanksgiving rất thú. Sách “Đời Chiến Binh” viết rất thực và hay lắm, tôi cứ tưởng là đang sống thực trong các trận đánh trước đây của đời binh nghiệp của mình tại Vùng II và nhất là tại vùng hỏa tuyến.

Phan Văn Bàng, K18 ĐL

Đây là một quyển sách có giá trị lịch sử với những trang quân sử hào hùng của QLVNCH. Mặc dù niên trưởng tự nhận là Thượng tọa “Thích Không Được” nhưng NT đã làm được một việc mà nhiều người không làm được, vì vậy xin đề nghị đổi lại là Thượng tọa “Thích Làm Được”.

Kính phục! Kính phục!

Võ Thành Trung, K24ĐL

Xin chân thành cám ơn quyển sách “Một Cánh Hoa Dù” và “Đời Chiến Binh” của anh Trương Dưỡng. Tôi đã đọc và rất lấy làm xót xa vì mình đã không hiểu được hết tình hình chiến sự trong lúc chiến cuộc lan tràn trên khắp vùng đất nước. Bây giờ đã đọc và hiểu được rất nhiều về cuộc chiến cùng sự đổ vỡ của đất nước mình. Nhất là sự hy sinh tuẫn tiết của các vị Tướng Lãnh trong Quân Đội VNCH. Xin cám ơn anh rất nhiều...

Trần Cẩm Hồng

Anh của tôi là Nguyễn thiện Sanh, K20ĐL, đã giới thiệu với nhiều cảm tình về anh. Bản thân tôi là cựu quân nhân trong Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, rất vui mừng được biết có người còn cương quyết khẳng định lý tưởng chiến đấu của các chiến sĩ Quốc Gia. Khi nào anh có viết cuốn mới xin gởi cho theo địa chỉ nầy. Tôi sẵn sàng mua ủng hộ và giới thiệu giùm cho anh.

Nguyễn Sơn, Ohio

Đã đọc 2 cuốn của Dưỡng. Thành thật khen ngợi Dưỡng, không dè Dưỡng có tài viết văn lôi cuốn được mọi người, trong đó có tôi và gia đình tôi. Cuộc đời của Dưỡng, bà xã, và các cháu là kim chỉ nam cho những gia đình Việt Nam ở hải ngoại.

Một lần nữa, tôi hy vọng Dưỡng sẽ tiếp tục sáng tác......

Nguyễn Văn Đấu, K19ĐL

Phải xác định một điều chúng mình không phải là nhà văn chuyên nghiệp, chuyện chúng mình không phải cường điệu hoặc hư cấu, nhưng là những chuyện thật, trong đó có máu, thịt, xương,...của mình và bạn bè, thành thử trên phương diện văn chương có thể chưa đạt tới hoàn hảo, nhưng sự sống động của tác phẩm phải nói khó có một sách nào đạt hơn.

Nguyễn Văn Phương, K19ĐL

Mới nhận được 2 quyển sách của anh ngày 3/3/99, vì cày overtime liên tục nên chưa có thời giờ đọc, nhưng tôi được một vài người bạn làm chung hãng có hỏi tôi đã đọc quyển Đời Chiến Binh chưa ? Họ hỏi tôi câu đó tức là họ có ý khen ngợi đứa con tinh thần thứ 2 của anh. Tôi xin gởi anh chi phiếu và sẽ giới thiệu với một số bạn bè về 2 quyển sách nầy .

Tôi rất cảm phục ý chí phấn đấu của anh và sự chung thủy của chị Dưỡng và gia đình anh có thể nói là một mẫu mực cho các gia đình khác trong cộng đồng VN ở hải ngoại noi theo.

Trương Văn Lộc, K28ĐL

Truyện viết rất hay, lôi cuốn, hấp dẫn, và có giá trị về thời cuộc-lịch sử. rất khâm phục ý chí làm việc và tinh thần binh chủng của Dưỡng. Dưỡng đúng là mẫu người có ích cho xã hội, người cha gương mẫu của gia đình, và người chồng lý tưởng của bà xã đã lựa chọn.

Chu Văn Hải, k19ĐL, WA

Hồi Ký
MỘT CÁNH HOA DÙ

Của Trương Dưỡng

Hồi Ký

Một Cánh Hoa Dù

Tái bản lần thứ 6, có nhiều sửa đổi,

ngày 20/7/2002

Copyright (c) 1998 by Duong Truong

Ấn loát: Nhà in Tú Quỳnh California, USA

Tác giả giữ bản quyền

hoặc liên lạc:

Giá: Tại Hoa Kỳ $16 + $2 bưu phí

Ngoài Hoa Kỳ $16 + $3.00