Consecutive Interpretation
“(Consecutive interpretation) is the process of listening to a speech or
lecture in one language and then at a certain moment, transcribing and
summarizing it orally, in another language. The time lapse between the
speech and you
r interpretation varies.”
The training for developing the skills of consecutive interpretation
includes:
1.
Learning to repeat what a speaker has said, first in one’s
dominant language,
2. Learning to summarize,
3. Memory training, e.g. practice in increasing retention of
clusters of words and numbers,
4. Learning to take accurate notes.
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |