T I ê uchu ẩ n q u ố c g I a

2 Tài liệu viện dẫn

1. 
   IEEE Std 1517-1999 - IEEE Standard for Information Technology - Software Life Cycle Processes - Reuse Processes. (IEEE Std 1517-1999 – Tiêu chuẩn IEEE đối với Công nghệ thông tin – Các quá trình quản lý vòng đời phần mềm – Các quá trình tái sử dụng).
   
2. 
   ISO/IEC 9126-1 - Software engineering - Product quality - Part 1: Quality model. (ISO/IEC 9126-1– Kỹ thuật phần mềm – Chất lượng sản phẩm – Phần 1: Mô hình chất lượng).
   
3. 
   ISO 9000:2005 - Quality management systems - Concepts and vocabulary. (ISO 9000: 2005 - Các hệ thống quản lý chất lượng – Các khái niệm và từ vựng).
   
4. 
   ISO 9001:2000 - Quality management systems - Requirements. (ISO 9001: 2000 – Các hệ thống quản lý chất lượng – Các yêu cầu).
   
5. 
   ISO 9004:2000 - Quality management systems - Guidance for performance improvement. (ISO 9004: 2000 – Các hệ thống quản lý chất lượng – Hướng dẫn cải tiến chất lượng).
   
6. 
   ISO 10007 - Quality management systems - Guidelines for configuration management. (ISO 10007 – Các hệ thống quản lý chất lượng – Các hướng dẫn quản lý cấu hình).
   
7. 
   ISO 9241-11:1998 – Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) – Part 11: Guidance on usability. (ISO 9241-11:1998 – Các yêu cầu tối ưu yếu tố con người đối với công việc văn phòng với thiết bị đầu cuối hiển thị hình ảnh (VDT) – Phần 11: Hướng dẫn khả năng sử dụng).
   
8. 
   ISO 13407:1999 - Ergonomics - Ergonomics of human-system interaction - Human-centred design process for interactive systems. (ISO 13407:1999 – Tối ưu yếu tố con người – Tối ưu yếu tố con người trong việc tương tác giữa người và hệ thống – Quá trình thiết kế lấy con người là trung tâm cho các hệ thống tương tác).
   
9. 
   ISO/IEC TR 9294:2005 - Information technology - Guidelines for the Management of Software Documentation. (ISO/IEC TR 9294:2005 – Công nghệ thông tin – Các hướng dẫn quản lý tài liệu hướng dẫn phần mềm).
   
10. 
    ISO/IEC 14764:2006 - Software Engineering - Software life cycle processes - Maintenance. (ISO/IEC 14764:2006 – Kỹ thuật phần mềm – Các quá trình vòng đời phần mềm – Bảo trì).
    
11. 
    ISO/IEC TR 15271:1998 - Software Engineering - Software life cycle processes - Guide for ISO/IEC 12207 (Software Life Cycle Processes). (ISO/IEC TR 15271:1998 – Kỹ thuật phần mềm – Các quá trình vòng đời phần mềm – Hướng dẫn tiêu chuẩn ISO/IEC 12207 (Các quá trình vòng đời phần mềm)).
    
12. 
    ISO/IEC 15288 - Systems Engineering - System life cycle processes. (ISO/IEC 15288 – Kỹ thuật phần mềm – Các quá trình vòng đời hệ thống).
    
13. 
    ISO/IEC 15289:2006 - Systems and Software Engineering - Content of systems and software life cycle process information products (Documentation). (ISO/IEC 15289:2006 – Kỹ thuật hệ thống và phần mềm – Nội dung tài liệu quá trình vòng đời phần mềm và hệ thống (Tài liệu hướng dẫn)).
    
14. 
    ISO/IEC 15504: (all parts) - Information Technology - Process Assessment. (ISO/IEC 15504: (tất cả các phần) – Công nghệ thông tin – Đánh giá quá trình).
    
15. 
    ISO/IEC 15939:2007 - Software and System Engineering - Measurement. (ISO/IEC 15939:2007 – Kỹ thuật hệ thống và phần mềm – Phép đo).
    
16. 
    ISO/IEC 16085:2006 - System and Software Engineering - Life Cycle Management - Risk management. (ISO/IEC 16085:2006 – Kỹ thuật hệ thống và phần mềm – Quản lý vòng đời – Quản lý rủi ro).
    
17. 
    ISO PAS 18152:2003 - A specification for the process assessment of human-system issues. (ISO PAS 18152:2003 – Đặc tả kỹ thuật đối với việc đánh giá quá trình về các vấn đề giữa người và hệ thống).
    
18. 
    ISO/TR 18529:2000 - Ergonomics - Ergonomics of human-system interaction - Human-centred lifecycle process descriptions. (ISO/TR 18529:2000 - Tối ưu yếu tố con người – Tối ưu yếu tố con người trong việc tương tác giữa người và hệ thống – Các mô tả quá trình vòng đời lấy con người là trung tâm).
    
19. 
    ISO/IEC TR 20000:2005 (multi-part) - Information technology - Service Management. (ISO/IEC TR 20000:2005 (nhiều phần) – Công nghệ thông tin – Quản lý dịch vụ).
    
20. 
    ISO/IEC 24774:2007 - System and Software Engineering - Life Cycle Management - Guidelines for process definition. (ISO/IEC 24774:2007 – Kỹ thuật hệ thống và phần mềm – Quản lý vòng đời – Các hướng dẫn định nghĩa quá trình).
    
21. 
    ISO/IEC 25030:2007, Software Engineering — Software product Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) — Quality Requirements. (ISO/IEC 25030:2007 – Kỹ thuật phần mềm –Đánh giá và các yêu cầu chất lượng sản phẩm phần mềm – Các yêu cầu chất lượng).
    
22. 
    ISO/IEC 25062 - Software Engineering - Software product Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) - Common Industry Format (CIF) for usability test reports. (ISO/IEC 25062 – Kỹ thuật phần mềm – Các yêu cầu và đánh giá chất lượng sản phẩm phần mềm – Định dạng chung cho các báo cáo kiểm tra tính khả dụng).
    
23. 
    ISO/IEC 90003:2004 - Software Engineering - Guidelines for the application of ISO 9001:2000 to computer software. (ISO/IEC 90003:2004 – Kỹ thuật phần mềm – Các hướng dẫn áp dụng tiêu chuẩn ISO 9001:2000 vào phần mềm máy tính).