Số 49 năm 2013 66 MỘt số ĐIỂm tưƠng đỒng về nghệ thuật trong truyện cổ TÍch hàn quốc nhật bảN
tải về 400.09 Kb. Chế độ xem pdf
|
| Số 49 năm 2013
_____________________________________________________________________________________________________________ 72 Hyang, Người vợ thông minh, Hưng Pu và Non Pu… Cốt truyện và nhân vật gắn bó với nhau mật thiết, nhân vật không thể nằm ngoài cốt truyện, đồng thời cốt truyện bao giờ cũng là tập hợp các hành động của nhân vật, chủ yếu là nhân vật chính. Truyện cổ tích được sáng tác và lưu truyền theo phương thức truyền miệng, không có điều kiện diễn tả diễn biến nội tâm nhân vật, tác giả dân gian chủ yếu hướng vào hành động, việc làm của nhân vật, qua hành động và bằng hành động mà thể hiện tính cách và nội tâm của nhân vật. Vì thế, chuỗi hành động của nhân vật đã tạo nên cốt truyện và dẫn dắt người đọc đi từ giai đoạn này sang giai đoạn khác của truyện. Các nhân vật chính phải trải qua một chặng đường thử thách đầy gian khổ, phải đương đầu với tất cả những vấn đề bức thiết của gia đình, xã hội nhưng cuối cùng cũng vượt qua tất cả để chiến thắng, đạt tới sự giàu sang, hạnh phúc, khẳng định mình trong xã hội. Cách cấu tạo theo đường thẳng này rất thuận lợi, dễ nhớ được cốt truyện vì nó đơn giản, dễ hiểu và rất phù hợp với tư duy của dân gian xưa. Truyện cổ tích cũng như các thể loại của văn học dân gian chưa có con người cá thể hóa, hành động luôn bị chi phối, quy định bởi những lực lượng thần thánh, bởi luân lí lễ giáo phong kiến. Các nhân vật chưa có số phận riêng của mình. Nhìn bên ngoài thì dường như họ hành động theo ý chí riêng nhưng thực chất là thực hiện nghĩa vụ đối với làng quê, tập thể. Điều này được thể hiện qua kiểu truyện về chàng trai khỏe mạnh, thông minh: Anh chàng Samurai tí hon, Kintaro (Nhật Bản) và Tài sản thừa kế của ba anh em trai, Phiên tòa xử tượng đá (Hàn Quốc). tải về 400.09 Kb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|