Thang điểm 10, điểm đạt tối thiểu: 5/10

- Xếp loại đánh giá: 9.5 -10: xuất sắc; 8-9.4: giỏi; 7 – 7.9: khá, 5-6.9: trung bình, < 5: không đạt.

• 
  Dự lớp: dự lớp ít nhất 80% tổng số tiết.
  
• 
  Thảo luận: tham gia đầy đủ các phần thảo luận
  

- Giảng viên sẽ thông báo lịch tiếp sinh viên hàng tuần vào đầu năm học. Sinh viên cần đăng ký đến gặp giảng viên trong giờ tiếp sinh viên để được hướng dẫn làm thuyết trình.

• 
  Phương pháp dạy tiếng Đức như một ngọai ngữ thứ hai
  
• 
  Tự học và phương pháp học
  
• 
  Lỗi và sửa lỗi
  
• 
  Kiểm tra và đánh giá
  

Th..S. Ng. T Bích Phượng Th.S. Trần Thế Bình Th.S.Ph. T. Bích Sơn

- Tên môn học:

tên tiếng Việt: ………Chuyên ngữ Kinh tế 1………….…

tên tiếng Đức: Fachsprache Wirtschaftsdeutsch 1 (German for Business 1)……

- Mã môn học: NVD 007

- Môn học thuộc khối kiến thức:

- Lý thuyết: 40 tiết

- Thực hành:(bài tập, thu hoạch, làm dự án) 40 tiết

- Thuyết trình nhóm: tiết

- Bài tập dự án: 10 tiết

- Tự học: 30 tiết

- Môn học tiên quyết: tất cả các học phần của giai đoạn đại cương, lựa chọn Chuyên ngành Chuyên ngữ Kinh tế.

- Các yêu cầu khác về kiến thức, kỹ năng: kỹ năng thuyết trình, kỹ năng giao tiếp.

6. Mô tả vắn tắt nội dung môn học: Học phần Chuyên ngữ Kinh tế 1 cung cấp cho sinh viên kiến thức căn bản về các hoạt động của một xí nghiệp sản xuất và kinh doanh dịch vụ, sinh viên sẽ luyện các tình huống bán hàng và tư vấn khách hàng cũng như cách ký kết hợp đồng mua bán.

7. Mục tiêu và kết quả dự kiến của môn học:

- Mục tiêu: Học phần Chuyên ngữ Kinh tế 1 giúp sinh viên hiểu được những hoạt động của một doanh nghiệp và trình bày được những hoạt động của doanh nghiệp. Kết thúc học phần này sinh viên có kiến thức cơ bản về hình thức pháp lý cũng như mục tiêu của doanh nghiệp.

* Kết quả dự kiến/chuẩn đầu ra của môn học: Sau khi hoàn tất môn học, sinh viên có thể:

• 
  Trình bày được chức năng cơ bản và hoạt động của doanh nghiệp.
  
• 
  Nêu rõ hình thức pháp lý, mục tiêu của doanh nghiệp.
  
• 
  Định nghĩa được văn hóa doanh nghiệp.
  
• 
  Nhận biết được cách tạo dựng hình ảnh của doanh nghiệp.
  
• 
  Có khả năng xác định các yếu tố cấu thành Corperate Identity
  
• 
  Kỹ năng giao tiếp trong lĩnh vực kinh tế
  
• 
  Tiến hành các cuộc hội thoại để bán hàng hoặc tư vấn khách hàng.
  
• 
  Viết được hợp đồng bán hàng.
  
• 
  Kiên trì trong khi làm việc nhóm.
  
• 
  Kỹ năng giao tế xã hội và kỹ năng làm việc nhóm thông qua bài tập dự án và những hình thức làm việc trong giờ học.
  

- Bảng dưới đây áp dụng đối với các chương trình đào tạo tham gia đánh giá theo Bộ tiêu chuẩn AUN-QA hoặc khuyến khích đối với các môn học chuyên ngành

- PLO viết tắt của thuật ngữ tiếng Anh “Program Learning Outcomes” (Kết quả học tập của chương trình đào tạo)

STT	Kết quả dự kiến/Chuẩn đầu ra của môn học	Các hoạt động dạy và học	Kiểm tra, đánh giá sinh viên	Kết quả học tập của chương trình đào tạo (dự kiến)
				Kiến thức	Kỹ năng	Thái độ
	VD:Mô tả/trình bày được ….	GV thuyết trình Thảo luận nhóm SV thuyết trình ………………..	Kỹ năng trình bày Ý kiến hỏi đáp Kiểm tra giữa kỳ	PLO1	PLO2	PLO3

9. Tài liệu phục vụ môn học:

* Tài liệu/giáo trình chính

Anneliese Fearns und Dorothea Lévy-Hillerich (2009): Kommunikation in der Wirtschaft. Lehr-und Arbeitsbuch (Giao tiếp trong lĩnh vực kinh tế. Sách bài học và bài tập.

• 
  Tài liệu tham khảo/bổ sung
  

• 
  Volker Eismann (2000): Wirtschaftskommunikation Deutsch 1. Band 1. Langenscheidt.
  

• 
  Dialog Beruf, Hueber.
  
• 
  Deutsche Welle Online.
  
• 
  Tài liệu từ tạp chí chuyên ngành „Markt“ (thị trường).
  

- Xếp loại đánh giá: 9.5 -10: xuất sắc; 8-9.4: giỏi; 7 – 7.9: khá, 5-6.9: trung bình, < 5: không đạt.

• 
  Dự lớp: không vắng mặt quá 20% thời gian học lý thuyết.
  
• 
  Thảo luận: tham gia đầy đủ các phần thảo luận
  
• 
  Thuyết trình: theo phân công trong nhóm làm dự án
  

- Giảng viên sẽ thông báo lịch tiếp sinh viên hàng tuần vào đầu năm học. Sinh viên cần đăng ký đến gặp giảng viên trong giờ tiếp sinh viên để được hướng dẫn làm thuyết trình.

Phần 1: - Tổng quan về mô hình doanh nghiệp

• 
  Chức năng cơ bản của doanh nghiệp
  
• 
  Văn hóa doanh nghiệp
  
• 
  Hội thoại bán hàng, tư vấn khách hàng
  

Phần 2: - Các loại hình kinh tế

• 
  Cách tổ chức doanh nghiệp và hình thức pháp lý
  
• 
  Nhượng quyền
  
• 
  Hợp đồng mua bán
  
• 
  Thư tín thương mại
  
• 
  Bài tập dự án
  

- Tên môn học:

tên tiếng Việt: ………Chuyên ngữ Kinh tế 2………….…

tên tiếng Đức: Fachsprache Wirtschaftsdeutsch 2 (German for business 2)……

- Mã môn học: NVD 008

- Môn học thuộc khối kiến thức:

- Lý thuyết: 50 tiết

- Thực hành:(bài tập, thu hoạch, làm dự án) 40 tiết

- Tự học: 30 tiết

- Môn học tiên quyết: Hoàn tất tất cả các học phần giai đoạn đại cương (1-8).

- Các yêu cầu khác về kiến thức, kỹ năng: kỹ năng thuyết trình, kỹ năng giao tiếp.

6. Mô tả vắn tắt nội dung môn học: Học phần Chuyên ngữ Kinh tế 2 tập trung vào các hoạt động của một xí nghiệp sản xuất và kinh doanh dịch vụ. Sinh viên sẽ luyện các tình huống bán hàng và tư vấn khách hàng cũng như cách ký kết hợp đồng mua bán trong lĩnh vực kinh doanh dịch vụ này.

7. Mục tiêu và kết quả dự kiến của môn học:

*Mục tiêu: Sau khi học xong học phần này sinh viên có kiến thức căn bản về mảng kinh doanh dịch vụ, có thể giao tiếp bằng ngôn ngữ chuyên môn và hòa mình ngay vào công việc thực tế của một doanh nghiệp trong mảng này. Sinh viên có sự liên tưởng và so sánh một công ty hoạt động tại Đức và một công ty hoạt động tại Việt Nam.

* Kết quả dự kiến/chuẩn đầu ra của môn học: Sau khi hoàn tất môn học, sinh viên có thể:

• 
  Mở rộng kiến thức chuyên ngữ Kinh tế.
  
• 
  tìm hiểu những thông tin và vận dụng những khái niệm chuyên ngành quan trọng nhất trong lĩnh vực tài chính, ngân hàng, giao nhận, nhà hàng, khách sạn đúng mục đích.
  
• 
  Thực hành các tình huống đón khách tại công ty.
  
• 
  Định nghĩa được các phương tiện thanh toán (trong lĩnh vực tài chính).
  
• 
  Trình bày đại ý mục đích và nhiệm vụ của dịch vụ giao nhận (logistic)
  
• 
  tiếp tục phát triển kỹ năng giao tiếp trong nghề nghiệp.
  
• 
  phát triển kỹ năng giao tế xã hội và kỹ năng làm việc nhóm thông qua bài tập dự án và nhiều hình thức làm việc trong giờ học.
  
• 
  viết được thư tín thương mại (bằng E-Mail, đề nghị, thỏa thuận các cuộc hẹn: từ chối, xác nhận, hỏi, thông báo, đặt lịch hẹn, viết thư mời...)
  
• 
  diễn đạt phù hợp với nhiều tình huống khác nhau trong lĩnh vực nhà hàng, khách sạn.
  

- Bảng dưới đây áp dụng đối với các chương trình đào tạo tham gia đánh giá theo Bộ tiêu chuẩn AUN-QA hoặc khuyến khích đối với các môn học chuyên ngành

- PLO viết tắt của thuật ngữ tiếng Anh “Program Learning Outcomes” (Kết quả học tập của chương trình đào tạo)

STT	Kết quả dự kiến/Chuẩn đầu ra của môn học	Các hoạt động dạy và học	Kiểm tra, đánh giá sinh viên	Kết quả học tập của chương trình đào tạo (dự kiến)
				Kiến thức	Kỹ năng	Thái độ
	VD:Mô tả/trình bày được ….	GV thuyết trình Thảo luận nhóm SV thuyết trình ………………..	Kỹ năng trình bày Ý kiến hỏi đáp Kiểm tra giữa kỳ	PLO1	PLO2	PLO3

9. Tài liệu phục vụ môn học:

* Tài liệu/giáo trình chính

- Eismann (2000): Wirtschaftskommunikation Deutsch 1. Band 1. Langenscheidt.
- Eismann (2006): Erfolgreich am Telefon und der Gesprächen im Büro. Trainingsmodul.
- Eismann (2010): Erfolgreich in der geschäftlichen Korrespondenz, Cornelsen.
- Höffgen (2001): Deutsch lernen für den Beruf, Hueber.
- Buhlmann (2003): Geld und Bankwesen. Poltext, Goethe-Institut.
- Deutsche Welle online
- Hering und Matussek (2008): Geschäftskommunikation. Besser telefonieren.

10.Tiêu chuẩn đánh giá sinh viên:

Thời điểm đánh giá	Tiêu chí đánh giá/ Hình thức đánh giá	Phần trăm	Loại điểm	% kết quả sau cùng
Trong học kỳ	Bài tập dự án	30%	Điểm giữa kỳ	30%
Cuối học kỳ	Thi cuối kỳ	70%	Điểm cuối kỳ	70%
				100% (10/10)