Hµ néi 2007 Môc lôC

Ph¹m vi bÝ mËt nhµ n­íc

C¨n cø vµo tÝnh chÊt quan träng cña néi dung tin, møc ®é nguy h¹i nÕu bÞ tiÕt lé, c¸c tin thuéc ph¹m vi bÝ mËt nhµ n­íc ®­îc chia lµm ba møc ®é TuyÖt mËt, Tèi mËt vµ MËt.

BÝ mËt nhµ n­íc trong ph¹m vi sau ®©y thuéc ®é TuyÖt mËt:

1. 
   ChiÕn l­îc an ninh quèc gia, kÕ ho¹ch phßng thñ ®Êt n­íc, kÕ ho¹ch ®éng viªn ®èi phã víi chiÕn tranh; c¸c lo¹i vò khÝ, ph­¬ng tiÖn cã ý nghÜa quyÕt ®Þnh kh¶ n¨ng phßng thñ ®Êt n­íc.
   
2. 
   C¸c chñ tr­¬ng, chÝnh s¸ch vÒ ®èi néi, ®èi ngo¹i cña §¶ng Céng s¶n ViÖt Nam vµ Nhµ n­íc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam kh«ng c«ng bè hoÆc ch­a c«ng bè.
   

3. 
   Tæ chøc vµ ho¹t ®éng t×nh b¸o, ph¶n gi¸n do ChÝnh phñ quy ®Þnh.
   
4. 
   MËt m· quèc gia.
   
5. 
   Dù tr÷ chiÕn l­îc quèc gia, c¸c sè liÖu dù to¸n, quyÕt to¸n ng©n s¸ch nhµ n­íc vÒ nh÷ng lÜnh vùc ch­a c«ng bè; kÕ ho¹ch ph¸t triÓn, kho¸ an toµn cña tõng mÉu tiÒn vµ c¸c lo¹i giÊy tê cã gi¸ trÞ nh­ tiÒn; ph­¬ng ¸n kÕ ho¹ch thu ®æi tiÒn ch­a c«ng bè.
   
6. 
   Khu vùc, ®Þa ®iÓm cÊm; tin, tµi liÖu kh¸c mµ ChÝnh phñ x¸c ®Þnh thuéc ®é TuyÖt mËt.
   

BÝ mËt nhµ n­íc trong ph¹m vi sau ®©y thuéc ®é Tèi mËt:

1. 
   C¸c cuéc ®µn ph¸n vµ tiÕp xóc cÊp cao gi÷a n­íc ta víi n­íc ngoµi hoÆc c¸c tæ chøc quèc tÕ vÒ chÝnh trÞ, quèc phßng, an ninh, ®èi ngo¹i, kinh tÕ, khoa häc, c«ng nghÖ vµ c¸c lÜnh vùc kh¸c ch­a c«ng bè.
   

2. 
   Tæ chøc ho¹t ®éng, trang bÞ, ph­¬ng ¸n t¸c chiÕn cña c¸c ®¬n vÞ vò trang nh©n d©n, trõ tæ chøc vµ ho¹t ®éng ®­îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 3 §iÒu 5 cña Ph¸p lÖnh nµy; ph­¬ng ¸n s¶n xuÊt, vËn chuyÓn vµ cÊt gi÷a vò khÝ míi; c«ng tr×nh quan träng phßng thñ biªn giíi, vïng trêi, vïng biÓn, h¶i ®¶o.
   
3. 
   B¶n ®å qu©n sù, to¹ ®é ®iÓm h¹ng I, h¹ng II nhµ n­íc cña m¹ng l­íi quèc gia hoµn chØnh cïng víi c¸c ghi chó ®iÓm kÌm theo.
   

4. 
   Sè l­îng tiÒn in, ph¸t hµnh; tiÒn dù tr÷ b»ng ®ång ViÖt Nam vµ ngo¹i tÖ; c¸c sè liÖu vÒ béi chi, l¹m ph¸t tiÒn mÆt ch­a c«ng bè; ph­¬ng ¸n gi¸ c¸c mÆt hµng chiÕn l­îc thuéc Nhµ n­íc qu¶n lý ch­a c«ng bè.
   
5. 
   N¬i l­u gi÷ vµ sè l­îng kim lo¹i quý hiÕm, ®¸ quý, ngo¹i hèi vµ vËt quý hiÕm kh¸c cña nhµ n­íc.
   
6. 
   C«ng tr×nh khoa häc, ph¸t minh, s¸ng chÕ, gi¶i ph¸p h÷u Ých, bÝ quyÕt nghÒ nghiÖp ®Æc biÖt quan träng ®èi víi quèc phßng, an ninh, kinh tÕ, khoa häc, c«ng nghÖ mµ Nhµ n­íc ch­a c«ng bè.
   
7. 
   KÕ ho¹ch xuÊt khÈu, nhËp khÈu c¸c mÆt hµng ®Æc biÖt gi÷ vÞ trÝ träng yÕu trong viÖc ph¸t triÓn vµ b¶o vÖ ®Êt n­íc kh«ng c«ng bè hoÆc ch­a c«ng bè.
   
8. 
   Tin, tµi liÖu kh¸c mµ ChÝnh phñ x¸c ®Þnh thuéc ®é Tèi mËt.
   

BÝ mËt nhµ n­íc ngoµi ph¹m vi quy ®Þnh t¹i §iÒu 5 vµ §iÒu 6 cña Ph¸p lÖnh nµy th× thuéc ®é MËt.

Danh môc bÝ mËt nhµ n­íc thuéc ®é MËt do ng­êi ®øng ®Çu hoÆc ng­êi ®­îc uû quyÒn cña c¬ quan, tæ chøc ®Ò nghÞ Bé tr­ëng Bé C«ng an quyÕt ®Þnh.

§iÒu 8.

C¨n cø vµo danh môc bÝ mËt nhµ n­íc thuéc ®é TuyÖt mËt, Tèi mËt vµ MËt ®· ®­îc cÊp cã thÈm quyÒn ban hµnh theo quy ®Þnh cña Ph¸p lÖnh nµy, ng­êi ®øng ®Çu hoÆc ng­êi ®­îc uû quyÒn cña c¬ quan, tæ chøc quyÕt ®Þnh ®é mËt ®èi víi tõng bÝ mËt nhµ n­íc cô thÓ.

ViÖc lËp, quyÕt ®Þnh, thay ®æi ®é mËt vµ gi¶i mËt ®èi víi tõng bÝ mËt nhµ n­íc ph¶i ®­îc tiÕn hµnh theo thÈm quyÒn vµ thñ tôc quy ®Þnh t¹i Ph¸p lÖnh nµy.

CH¦¥NG III

Qu¶n lý nhµ n­íc vÒ b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc; tr¸ch nhiÖm cña c¬ quan, tæ chøc vµ c«ng d©n vÒ b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc

§iÒu 10.

Néi dung qu¶n lý nhµ n­íc vÒ b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc gåm:

1. 
   Ban hµnh vµ h­íng dÉn thi hµnh c¸c v¨n b¶n quy ®Þnh ph¸p luËt vÒ b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc.
   
2. 
   QuyÕt ®Þnh vµ gi¶i mËt bÝ mËt nhµ n­íc, quy ®Þnh viÖc c«ng bè danh môc bÝ mËt nhµ n­íc.
   
3. 
   QuyÕt ®Þnh kinh phÝ vµ b¶o ®¶m c¬ së vËt chÊt, kü thuËt phôc vô c«ng t¸c b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc.
   
4. 
   Quy ®Þnh chÕ ®é, chÝnh s¸ch ®èi víi ng­êi trùc tiÕp lµm c«ng t¸c b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc.
   
5. 
   Thanh tra, kiÓm tra, xö lý vi ph¹m vµ gi¶i quyÕt khiÕu n¹i, tè c¸o trong lÜnh vùc b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc.
   
6. 
   S¬ kÕt, tæng kÕt c«ng t¸c b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc.
   

1. 
   ChÝnh phñ thèng nhÊt qu¶n lý nhµ n­íc vÒ b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc.
   
2. 
   Bé C«ng an chÞu tr¸ch nhiÖm tr­íc ChÝnh phñ thùc hiÖn qu¶n lý nhµ n­íc vÒ b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc vµ cã nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
   
   1. 
      Tr×nh ChÝnh phñ, Thñ t­íng ChÝnh phñ dù th¶o c¸c v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt vÒ b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc.
      
   2. 
      H­íng dÉn c¬ quan, tæ chøc lËp danh môc bÝ mËt nhµ n­íc vµ thùc hiÖn c«ng t¸c b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc.
      
   3. 
      ThÈm ®Þnh viÖc lËp vµ gi¶i mËt danh môc bÝ mËt nhµ n­íc thuéc ®é TuyÖt mËt vµ Tèi mËt tr×nh Thñ t­íng ChÝnh phñ quyÕt ®Þnh.
      
   4. 
      QuyÕt ®Þnh vµ gi¶i mËt danh môc bÝ mËt nhµ n­íc thuéc ®é MËt sau khi thèng nhÊt víi ng­êi ®øng ®Çu hoÆc ng­êi ®­îc uû quyÒn cña c¬ quan, tæ chøc cã liªn quan.
      
   5. 
      Thanh tra, kiÓm tra, xö lý c¸c vi ph¹m vµ gi¶i quyÕt khiÕu n¹i, tè c¸o trong lÜnh vùc b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc.
      
   6. 
      Gióp ChÝnh phñ s¬ kÕt, tæng kÕt c«ng t¸c b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc.
      

Trong ph¹m vi nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña m×nh ng­êi ®øng ®Çu hoÆc ng­êi ®­îc uû quyÒn cña c¬ quan, tæ chøc vµ Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n c¸c cÊp cã tr¸ch nhiÖm sau ®©y:

1. 
   Tæ chøc, thùc hiÖn c«ng t¸c b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc theo quy ®Þnh cña Ph¸p lÖnh nµy vµ c¸c v¨n b¶n ph¸p luËt kh¸c cã liªn quan.
   
2. 
   Ban hµnh vµ tæ chøc thùc hiÖn néi quy b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc theo quy ®Þnh cña ChÝnh phñ.
   
3. 
   LËp danh môc, thay ®æi ®é mËt, gi¶i mËt bÝ mËt nhµ n­íc göi cÊp cã thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh.
   
4. 
   Bè trÝ c¸n bé lµm c«ng t¸c b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc theo quy ®Þnh cña ChÝnh phñ.
   
5. 
   Tuyªn truyÒn, gi¸o dôc nh÷ng ng­êi thuéc quyÒn qu¶n lý cña m×nh n©ng cao tr¸ch nhiÖm, c¶nh gi¸c vµ nghiªm chØnh chÊp hµnh ph¸p luËt vÒ b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc.
   
6. 
   Thùc hiÖn chÕ ®é b¸o c¸o vÒ c«ng t¸c b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc theo quy ®Þnh cña ChÝnh phñ.
   

Bé Quèc phßng cã tr¸ch nhiÖm tæ chøc thùc hiÖn c«ng t¸c b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc trong c¸c c¬ quan, ®¬n vÞ thuéc ph¹m vi qu¶n lý cña m×nh theo quy ®Þnh cña ChÝnh phñ.

ChÝnh phñ quy ®Þnh viÖc b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc trong ho¹t ®éng xuÊt b¶n, b¸o chÝ vµ th«ng tin ®¹i chóng kh¸c phï hîp víi quy ®Þnh cña Ph¸p lÖnh nµy.

Néi dung bÝ mËt nhµ n­íc nÕu tuyªn truyÒn ®­a b»ng ph­¬ng tiÖn viÔn th«ng vµ m¸y tÝnh th× ph¶i ®­îc m· ho¸ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ c¬ yÕu.

C«ng tr×nh khoa häc, ph¸t minh, s¸ng chÕ, gi¶i ph¸p h÷u Ých cña c¬ quan, tæ chøc hoÆc c«ng d©n cã liªn quan ®Õn néi dung bÝ mËt nhµ n­íc ph¶i ®¨ng ký t¹i c¬ quan nhµ n­íc cã thÈm quyÒn vµ ®­îc b¶o vÖ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

C¬ quan, tæ chøc, c«ng d©n ViÖt Nam tiÕp xóc víi tæ chøc, c¸ nh©n n­íc ngoµi ph¶i tu©n thñ c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc; khi tiÕn hµnh ch­¬ng tr×nh hîp t¸c quèc tÕ cã liªn quan ®Õn bÝ mËt nhµ n­íc th× ph¶i ®­îc sù ®ång ý cña c¬ quan nhµ n­íc cã thÈm quyÒn vÒ b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc.

Ng­êi lµm c«ng t¸c b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc ph¶i cã phÈm chÊt tèt, cã tr×nh ®é chuyªn m«n nghiÖp vô, cã n¨ng lùc hoµn thµnh nhiÖm vô ®­îc giao vµ ph¶i cam kÕt b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc.

Ng­êi ®­îc giao nhiÖm vô tiÕp xóc víi bÝ mËt nhµ n­íc ph¶i cam kÕt b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc.

Ch­¬ng IV

C¬ quan tæ chøc vµ c«ng d©n cã thµnh tÝch b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc th× ®­îc khen th­ëng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

Ng­êi nµo vi ph¹m c¸c quy ®Þnh cña Ph¸p lÖnh nµy vµ c¸c quy ®Þnh kh¸c cña ph¸p luËt vÒ b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc th× tuú theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m mµ bÞ xö lý kû luËt, xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh hoÆc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù; nÕu g©y thiÖt h¹i th× ph¶i båi th­êng theo quy ®Þnh cña ph¸p lu©t.

Ch­¬ng V

§iÒu kho¶n thi hµnh

§iÒu 21.

Ph¸p lÖnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy 01 th¸ng 04 n¨m 2001.

Ph¸p lÖnh nµy thay thÕ Ph¸p lÖnh b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc ngµy 28 th¸ng 10 n¨m 1991.

Nh÷ng quy ®Þnh tr­íc ®©y tr¸i víi Ph¸p lÖnh nµy ®Òu b·i bá.

ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt vµ h­íng dÉn thi hµnh Ph¸p lÖnh nµy.

Phô lôc 2