Hå chÝ Minh toµn tËp HéI §ång xuêt b¶N

Thay mÆt giai cÊp c«ng nh©n vµ nh©n d©n ViÖt Nam, Ban ChÊp hµnh Trung ­¬ng §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam xin göi tíi §¹i héi lÇn thø VII cña §¶ng Céng s¶n Bungari lêi chµo mõng th©n ¸i vµ nhiÖt liÖt nhÊt.

§­îc rÌn luyÖn l©u n¨m trong ®Êu tranh c¸ch m¹ng, §¶ng Céng s¶n Bungari ®· lu«n lu«n gi­¬ng cao ngän cê cña chñ nghÜa M¸c - Lªnin, ®· gi÷ v÷ng truyÒn thèng anh dòng cña ®ång chÝ §imit¬rèp, ®· l·nh ®¹o giai cÊp c«ng nh©n vµ nh©n d©n x©y dùng vµ cñng cè n­íc Céng hoµ Nh©n d©n Bungari thµnh mét n­íc x· héi chñ nghÜa giµu m¹nh vµ n©ng cao ®Þa vÞ cña m×nh trªn tr­êng quèc tÕ, gãp phÇn tÝch cùc trong cuéc ®Êu tranh g×n gi÷ hoµ b×nh thÕ giíi.

Nh©n d©n ViÖt Nam rÊt kh©m phôc tinh thÇn ®Êu tranh anh dòng vµ søc lao ®éng s¸ng t¹o cña nh©n d©n Bungari.

Nh÷ng thµnh tÝch cña nh©n d©n Bungari trong viÖc x©y dùng chñ nghÜa x· héi, cµng chøng tá thªm søc m¹nh to lín vµ tÝnh chÊt ­u viÖt cña hÖ thèng x· héi chñ nghÜa thÕ giíi. §ã lµ mét sù cæ vò m¹nh mÏ ®èi víi nh©n d©n ViÖt Nam trong sù nghiÖp ®Êu tranh x©y dùng mét n­íc ViÖt Nam hoµ b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ vµ giµu m¹nh. Nh©n d©n, ChÝnh phñ vµ §¶ng chóng t«i rÊt biÕt ¬n sù gióp ®ì cña nh©n d©n, ChÝnh phñ vµ §¶ng Céng s¶n Bungari.

D­íi ¸nh s¸ng nghÞ quyÕt cña Héi nghÞ c¸c ®¶ng céng s¶n vµ ®¶ng c«ng nh©n trªn thÕ giíi häp ë M¸txc¬va th¸ng 11 n¨m 1957, dùa trªn nguyªn lý cña chñ nghÜa M¸c - Lªnin, §¹i héi lÇn thø VII cña §¶ng Céng s¶n Bungari nhÊt ®Þnh sÏ thu ®­îc nhiÒu kÕt qu¶ tèt ®Ñp.

Chóng t«i tin ch¾c r»ng d­íi sù l·nh ®¹o cña §¶ng Céng s¶n, nh©n d©n Bungari sÏ thu ®­îc nhiÒu th¾ng lîi lín h¬n n÷a trong viÖc thùc hiÖn kÕ ho¹ch 5 n¨m lÇn thø ba, n©ng cao kh«ng ngõng møc sèng vËt chÊt vµ v¨n ho¸ cña nh©n d©n Bungari.

C¸c ®ång chÝ th©n mÕn,

§¶ng Lao ®éng ViÖt Nam vµ nh©n d©n ViÖt Nam nhiÖt liÖt chóc §¹i héi lÇn thø VII cña §¶ng Céng s¶n Bungari thµnh c«ng, nhiÖt liÖt chóc t×nh ®oµn kÕt anh em theo tinh thÇn quèc tÕ v« s¶n gi÷a hai §¶ng vµ hai n­íc chóng ta ngµy cµng bÒn v÷ng.

Chñ nghÜa M¸c - Lªnin mu«n n¨m!

T×nh ®oµn kÕt kh«ng g× lay chuyÓn næi gi÷a c¸c ®¶ng céng s¶n vµ ®¶ng c«ng nh©n trªn thÕ giíi mu«n n¨m!

Phe x· héi chñ nghÜa hïng m¹nh ®øng ®Çu lµ Liªn X« mu«n n¨m!

§¶ng Céng s¶n Bungari mu«n n¨m!

Hå CHÝ MINH

ngµy 4-6-1958.

V× lîi Ých cña toµn d©n vµ t­¬ng lai cña Tæ quèc, ngµy 7-3, ChÝnh phñ ta l¹i mét lÇn n÷a ®Ò nghÞ víi chÝnh quyÒn miÒn Nam: hai bªn ph¸i ®¹i biÓu gÆp nhau ®Ó bµn c¸c vÊn ®Ò kh«i phôc viÖc tù do bu«n b¸n vµ ®i l¹i gi÷a hai miÒn, gi¶m bít qu©n sè, v.v. nh»m ®i ®Õn thèng nhÊt ®Êt n­íc b»ng ph­¬ng ph¸p hoµ b×nh.

Nh©n d©n ta vµ nh©n d©n yªu chuéng hoµ b×nh trªn thÕ giíi ®Òu nhiÖt liÖt ñng hé chñ tr­¬ng hîp t×nh hîp lý cña ChÝnh phñ ta. Nh­ng, v©ng lêi ®Õ quèc Mü, chÝnh quyÒn miÒn Nam vÉn gi÷ th¸i ®é ngoan cè, tõ chèi viÖc gÆp gì Êy.

ThÊy râ ®Õ quèc Mü gióp Ng« §×nh DiÖm (vµ Lý Thõa V·n) t¨ng c­êng qu©n bÞ lµ mét viÖc d¹i dét vµ nguy hiÓm, nh÷ng ng­êi Mü biÕt ®iÒu còng ®· lªn tiÕng. Trong mét b¶n b¸o c¸o tr­íc Th­îng nghÞ viÖn Mü h«m 25-5, «ng M¨ngphin nãi: "Cho ®Õn khi t×m ®­îc c¸ch gi¶i quyÕt hoµ b×nh, th× vÉn cßn nguy hiÓm cã thÓ x¶y ra mét hµnh ®éng nãng n¶y, mét sù ®iªn cuång dïng vò lùc ®Ó hßng thèng nhÊt ViÖt Nam (vµ TriÒu Tiªn)...".

¤ng M¨ngphin nãi tiÕp: "§· ®Õn lóc mµ Mü nªn khuyªn ng­êi ViÖt Nam (vµ ng­êi TriÒu Tiªn) lËp l¹i dÇn dÇn quan hÖ kinh tÕ vµ x· héi gi÷a hai miÒn. §ã lµ b­íc ®Çu ®Ó ®i ®Õn thèng nhÊt hai n­íc ®ang bÞ chia c¾t Êy...".

ThÕ lµ nh÷ng chÝnh kh¸ch Mü biÕt ®iÒu còng t¸n thµnh chñ tr­¬ng ®óng ®¾n cña ChÝnh phñ ta.

NÕu Ng« §×nh DiÖm cßn cã l­¬ng t©m, kh«ng muèn mang tiÕng xÊu mu«n ®êi lµ kÎ ph¶n nh©n d©n, ph¶n Tæ quèc, th× ph¶i lµm theo lßng mong muèn thiÕt tha cña ®ång bµo vµ thùc hiÖn nh÷ng ®iÒu ChÝnh phñ ta ®· ®Ò nghÞ.

TRÇN LùC
B¸o Nh©n d©n, sè 1554,

ngµy 14-6-1958.
VÖ SINH Y£U N¦íC
(Phong trµo diÖt ruåi, muçi)

Yªu n­íc th× viÖc g× cã lîi cho nh©n d©n, dï khã mÊy còng ph¶i ra søc lµm cho kú ®­îc. §iÒu g× cã h¹i cho nh©n d©n, dï khã mÊy còng ph¶i ra søc trõ cho kú hÕt.

§Õ quèc vµ phong kiÕn ¸p bøc bãc lét nh©n d©n, chóng ta ®· lµm c¸ch m¹ng vµ kh¸ng chiÕn ®Ó ®¸nh ®æ chóng. H¹n h¸n, lôt léi lµm cho nh©n d©n ®ãi nghÌo, chóng ta ra søc x©y dùng thuû lîi ®Ó chèng lôt, chèng h¹n.

Ruåi muçi lµ b¹n ®ång minh cña giai cÊp bãc lét. Nã g©y ra nhiÒu tËt bÖnh, lµm cho nh©n d©n ta èm ®au. Ng­êi èm ®au th× søc lao ®éng bÞ gi¶m sót, c«ng cuéc ph¸t triÓn kinh tÕ vµ v¨n ho¸ bÞ h¹n chÕ. V× vËy, chóng ta ph¶i ra søc tiªu diÖt nh÷ng kÎ ®Þch ®éc ¸c lµ ruåi muçi, ®Ó tiªu diÖt bÖnh tËt, b¶o vÖ søc khoÎ cña nh©n d©n.

Cã ng­êi nãi: "§èi víi thø ruåi muçi nhá nhen nh­ vËy, cÇn g× lµm ra to chuyÖn qu¸". Nãi nh­ vËy lµ sai! ChÝnh v× bÐ nhá mµ nã lµm cho ng­êi ta chñ quan khinh ®Þch. BÐ nhá nh­ng nã ®éc ¸c vµ hµng triÖu c¸i h¹i nhá céng l¹i thµnh c¸i h¹i to. NÕu tÝnh l¹i mçi n¨m ChÝnh phñ vµ nh©n d©n ta tèn bao nhiªu tiÒn thuèc men, mÊt bao nhiªu ngµy lao ®éng, th× sÏ thÊy ruåi muçi ®· g©y nªn mét sè tæn thÊt khæng lå.

Phßng bÖnh h¬n trÞ bÖnh. ChÞu khã tiªu diÖt ruåi muçi, h¬n lµ ®Ó ruåi muçi g©y ra èm ®au råi ph¶i uèng thuèc.

Còng nh­ mäi phong trµo kh¸c, muèn th¾ng lîi th× viÖc tiªu diÖt ruåi muçi ph¶i:

- §¸nh th«ng t­ t­ëng cña quÇn chóng b»ng mäi c¸ch tuyªn truyÒn gi¸o dôc réng kh¾p, lµm cho giµ, trÎ, g¸i trai ai còng hiÓu r»ng ruåi muçi rÊt cã h¹i ®Õn søc khoÎ cña m×nh, cña gia ®×nh m×nh; vµ mäi ng­êi ®Òu tham gia mét c¸ch thiÕt thùc vµ bÒn bØ th× nhÊt ®Þnh tiªu diÖt ®­îc ruåi muçi.

- Ph¶i ph¸t ®éng quÇn chóng, dùa vµo lùc l­îng cña quÇn chóng.

- Ph¶i l·nh ®¹o chÆt chÏ, ®«n ®èc vµ kiÓm tra th­êng xuyªn.

- Ph¶i cã qu©n chñ lùc. Mäi ng­êi ®Òu ph¶i tham gia, nh­ng thanh niªn vµ nhi ®ång lµ qu©n chñ lùc, lµm ®Çu tµu. Ph¶i cã träng ®iÓm nh­ nhµ th­¬ng, tr­êng häc, doanh tr¹i, nhµ m¸y, hµng qu¸n, chî bóa, nh÷ng n¬i ®«ng ng­êi ...

- Ph¶i kÕt hîp viÖc tiªu diÖt ruåi muçi víi nh÷ng c«ng t¸c vÖ sinh kh¸c nh­ diÖt chuét, quÐt dän nhµ cöa, ®­êng s¸, lÊp c¸c vòng n­íc bÈn, v.v..

Kh«ng nªn chñ quan, cho viÖc diÖt ruåi muçi lµ mét viÖc nhá, dÔ lµm, chØ quan hÖ ®Õn vÖ sinh mµ th«i. Nã cã ý nghÜa chÝnh trÞ n÷a, cã quan hÖ ®Õn kinh tÕ vµ v¨n ho¸. Ch¾c bµ con cßn nhí tr­íc ®©y bän thùc d©n Ph¸p gäi chóng ta lµ "nßi gièng bÈn thØu". Nh©n d©n ta ®· ®uæi ®­îc thùc d©n Ph¸p, th× ph¶i tiÕp tôc phÊn ®Êu ®Ó tiªu diÖt nèt c¶ b¹n ®ång minh cña chóng lµ ruåi muçi.
T.L.
B¸o Nh©n d©n, sè 1572,

ngµy 2-7-1958.

Do ®ång bµo vµ c¸n bé cè g¾ng nhiÒu, kh¬i vÐt h¬n 500 c©y sè m­¬ng cõ, ®µo h¬n 1.300 c¸i giÕng, ra søc bãn ph©n, t¸t n­íc, v.v..

KÕt qu¶ ®· cÊy h¬n 65.000 mÉu lóa (n¨m 1954 chØ cÊy ®­îc 35.363 mÉu), trång 25.800 mÉu ng« vµ h¬n 9.270 mÉu khoai.

Thu ho¹ch 19.812 tÊn thãc, 13.590 tÊn ng« vµ 3.950 tÊn khoai.

Nh­ thÕ lµ chèng h¹n ®· cã kÕt qu¶ tèt vµ trong hoµn c¶nh h¹n h¸n, cã thÓ nãi vô chiªm ®· th¾ng lîi.

Cã ng­êi nãi: "Chèng h¹n ®· tèn nhiÒu c«ng phu, nh­ng vô chiªm thu ho¹ch vÉn kÐm, nh­ thÕ lµ thÊt b¹i".

Nãi nh­ vËy lµ v× t­ t­ëng bi quan, tiªu cùc, kh«ng ®óng! NÕu kh«ng ra søc chèng h¹n, th× thu ho¹ch ch¾c kÐm h¬n n÷a. Tr¸i l¹i, nÕu chèng h¹n tèt h¬n n÷a, th× thu ho¹ch ch¾c nhiÒu h¬n n÷a.

§ång bµo ta ph¶i ®¸nh tan nh÷ng t­ t­ëng tiªu cùc, bi quan Êy.

B- NH÷NG KHUYÕT §IÓM CÇN PH¶I SöA CH÷A

Ph¶i kiªn quyÕt nhËn r»ng chèng h¹n vô chiªm ®· th¾ng lîi. Nh­ng th¾ng lîi nhá, v× ta cßn nhiÒu khuyÕt ®iÓm.

Lóc ®Çu thiÕu quyÕt t©m, thiÕu tÝch cùc, thiÕu tin t­ëng vµo lùc l­îng to lín cña quÇn chóng. Ch­a biÕt biÕn quyÕt t©m cña §¶ng vµ ChÝnh phñ thµnh quyÕt t©m cña c¸n bé vµ nh©n d©n.

L·nh ®¹o chËm ch¹p, kh«ng kÞp thêi, thiÕu liªn tôc, kh«ng ®i s©u, ®i s¸t, kh«ng toµn diÖn. V× vËy mµ khi cã n­íc th× thiÕu m¹, khi cã m¹ th× thiÕu ph©n... Coi nhÑ hoa mµu. Khi b¾t ®Çu cã s©u, kh«ng ®éng viªn nh©n d©n b¾t s©u...

Mét sè ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn thanh niªn ch­a lµm trßn nhiÖm vô g­¬ng mÉu.

Cßn cã tÝnh û l¹i, sî khã. Chê trêi m­a, chê m¸y b¬m. Kh«ng ra søc t¸t n­íc vµ bãn ph©n. Kh«ng ra søc c¶i tiÕn kü thuËt.

Nãi tãm l¹i: ®ång bµo n«ng d©n cßn hay û l¹i vµ thiÕu ý thøc m×nh lµ ng­êi chñ cña n«ng th«n.

C- NH÷NG VIÖC CÇN LµM §Ó TRANH THñ
Vô MïA TH¾NG LîI

Tr­íc hÕt, t­ t­ëng mäi ng­êi ph¶i th«ng, ph¶i thËt th«ng r»ng "Nh©n ®Þnh th¾ng thiªn"¹⁾. §Ó tranh thñ vô mïa th¾ng lîi, chóng ta ph¶i söa ch÷a nh÷ng khuyÕt ®iÓm vµ ph¸t triÓn nh÷ng ­u ®iÓm nãi trªn. Chóng ta ph¶i lµm nh÷ng viÖc sau ®©y:

1. N­íc: HiÖn nay vô mïa ®Õn, nh­ng vÉn h¹n. Chóng ta ph¶i quyÕt t©m kh¬i thªm m­¬ng, ®µo thªm giÕng, g¸nh n­íc, t¸t n­íc. Ph¶i quyÕt t©m lµm ®ñ mäi c¸ch ®Ó cã ®ñ n­íc t­íi ruéng. Chóng ta ph¶i thùc hiÖn "v¾t ®Êt ra n­íc, thay trêi lµm m­a".

Ph¶i kiªn quyÕt ®éng viªn vµ dùa vµo lùc l­îng v« cïng v« tËn cña quÇn chóng ®Ó lµm cho cã n­íc.

2. Ph©n: Bãn mçi mÉu 50 g¸nh ph©n, nh­ thÕ Ýt qu¸. CÇn ph¶i cè g¾ng bãn nhiÒu h¬n n÷a. Tôc ng÷ nãi: "Mét g¸nh ph©n c©n mét ®Êu thãc". Bãn ph©n cµng nhiÒu, thu ho¹ch cµng t¨ng.

N«ng d©n Trung Quèc bãn ph©n kÞp thêi, nhiÒu lÇn vµ mçi mÉu Ýt lµ 450 g¸nh, nhiÒu lµ 650 g¸nh. Cã n¬i nh­ tØnh Tø Xuyªn, hä bãn mçi mÉu ®Õn 2.000 g¸nh. V× vËy, n¨m nay Trung Quèc nhiÒu n¬i bÞ h¹n to, nh­ng vÉn ®­îc mïa.

3. Cµy s©u: Tôc ng÷ ta cã c©u: "Cµy s©u cuèc bÉm, thãc ®Çy lÉm, khoai ®Çy bå".

4. CÊy dµy.

5. Chän gièng tèt : lµ mét ®iÒu rÊt quan träng. Gièng tèt th× lóa tèt, lóa tèt th× ®­îc mïa. §iÒu ®ã rÊt dÔ hiÓu. "Lóa tèt v× gièng, lóa sèng v× ph©n".

6. Kü thuËt: Ta cÇn ph¶i c¶i tiÕn kü thuËt cµy, cÊy, lµm cá, t¸t n­íc, v.v.. Chóng ta sèng ë thêi ®¹i vÖ tinh, mµ lµm ruéng vÉn gi÷ c¸ch thøc ®êi xöa ®êi x­a, nh­ thÕ lµ kh«ng hîp thêi, khã tiÕn bé.

N«ng d©n Trung Quèc tù chÕ t¹o ra nhiÒu thø m¸y rÊt th« s¬, gi¶n ®¬n ®Ó phôc vô n«ng nghiÖp, cã kÕt qu¶ rÊt tèt. §ång bµo n«ng d©n ta còng nªn lµm nh­ vËy. Kinh nghiÖm cho biÕt r»ng: Víi mäi ®iÒu kiÖn ®Òu nh­ nhau, nh­ng ®¸m ruéng A dïng kü thuËt tiªn tiÕn th× thu ho¹ch sím h¬n vµ nhiÒu h¬n ®¸m ruéng B kh«ng c¶i tiÕn kü thuËt.

7. Chèng h¹n, phßng lôt: Trêi th­êng cã nh÷ng biÕn cè bÊt th×nh l×nh. Cho nªn trong lóc ra søc chèng h¹n, chóng ta còng ph¶i ®Ò phßng lôt. Ph¶i th­êng xuyªn kiÓm so¸t ®ª vµ kÌ. Ph¶i tæ chøc chu ®¸o lùc l­îng canh g¸c. Ph¶i chuÈn bÞ s½n sµng dông cô, nguyªn liÖu, vËt liÖu ®Ó ®èi phã kÞp thêi nÕu cã lôt. Ph©n c«ng phô tr¸ch ph¶i rÊt rµnh m¹ch, nghiªm tóc.

8. Ph¸t triÓn vµ cñng cè lùc l­îng: §Ó thùc hiÖn tèt nh÷ng c«ng viÖc nãi trªn, cÇn ph¶i cã nh÷ng ®éi qu©n chñ lùc.

Qu©n chñ lùc cña Trung Quèc lµ hîp t¸c x· n«ng nghiÖp. 98% n«ng d©n Trung Quèc ®· vµo hîp t¸c x·.

Chñ lùc qu©n cña ta hiÖn nay lµ tæ ®æi c«ng vµ hîp t¸c x· n«ng nghiÖp.

TØnh H­ng Yªn hiÖn nay cã h¬n 5.800 tæ ®æi c«ng vµ 3 hîp t¸c x·. §ã lµ nh÷ng ®éi qu©n m¹nh mÏ ®Ó l«i cuèn n«ng d©n c¶ tØnh tranh ®Êu cho vô mïa th¾ng lîi. Chóng ta cÇn ph¶i ph¸t triÓn vµ cñng cè lùc l­îng Êy, lµm cho hä h¨ng h¸i ho¹t ®éng thËt sù. C¸c ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn thanh niªn ph¶i tham gia tæ ®æi c«ng hoÆc hîp t¸c x·; c¸c ®ång chÝ bé ®éi cÇn ph¶i gãp phÇn xøng ®¸ng vµo c«ng cuéc ph¸t triÓn n«ng nghiÖp, "thùc tóc th× binh c­êng" vµ ph¶i cè g¾ng lµm trßn nhiÖm vô cña ng­êi c¸ch m¹ng, cña ®éi tiªn phong.

9. §oµn kÕt vµ thi ®ua: Anh em Trung Quèc s¶n xuÊt mçi mÉu t©y ®é 90 t¹ trë lªn.

X· HiÖp An (H¶i D­¬ng) th¸ch c¸c x· kh¸c thi ®ua s¶n xuÊt mçi mÉu 36 t¹.

§ång bµo vµ c¸n bé H­ng Yªn ®oµn kÕt mét lßng, ra søc phÊn ®Êu, thi ®ua vµ gióp ®ì lÉn nhau gi÷a tæ nµy víi tæ kh¸c, gi÷a x· vµ huyÖn nµy víi x· vµ huyÖn kh¸c. NÕu chØ lÊy møc b×nh qu©n lµ mçi mÉu t©y thu ho¹ch ®é 3 tÊn th× c¶ tØnh sÏ thu ho¹ch h¬n 166.000 tÊn thãc (kh«ng kÓ hoa mµu). Nh­ vËy, th× ch¼ng nh÷ng qu¸ kÕ ho¹ch ®· ®Þnh cho vô mïa vµ bï sè thÊt thu trong vô chiªm, mµ cßn tréi ®­îc nhiÒu thãc.

§ång bµo vµ c¸n bé toµn tØnh quyÕt t©m lµm, th× sÏ lµm ®­îc.

10. L·nh ®¹o: N«ng d©n ta chÝ khÝ rÊt anh dòng, kinh nghiÖm rÊt nhiÒu, lùc l­îng rÊt to. §iÒu ®ã ®· tá râ trong thêi kú c¸ch m¹ng vµ kh¸ng chiÕn. NÕu l·nh ®¹o tèt, th× khã kh¨n g× hä còng kh¾c phôc ®­îc, viÖc g× to lín mÊy hä còng lµm ®­îc.

VËy c¸n bé ph¶i l·nh ®¹o mét c¸ch thiÕt thùc, chu ®¸o, liªn tôc, toµn diÖn.

§Ó l·nh ®¹o tèt, c¸c ®ång chÝ bÝ th­ vµ uû viªn, c¸c ®ång chÝ Chñ tÞch c¸c cÊp tõ tØnh ®Õn x· cÇn ph¶i thËt sù tham gia vµo mét tæ ®æi c«ng hoÆc mét hîp t¸c x· n«ng nghiÖp, ph¶i lao ®éng thËt sù ®Ó rót kinh nghiÖm vµ phæ biÕn kinh nghiÖm. CÇn tæ chøc tham quan nh÷ng x· ®iÓn h×nh tèt, ®Ó häc hái lÉn nhau.

§¶ng viªn, ®oµn viªn, c¸c chiÕn sÜ thi ®ua n«ng nghiÖp, chÞ em phô n÷ ph¶i lµm ®Çu tµu.

Víi truyÒn thèng anh dòng vµ tinh thÇn h¨ng h¸i s½n cã, ch¾c r»ng ®ång bµo vµ c¸n bé H­ng Yªn quyÕt tranh thñ thùc hiÖn cho kú ®­îc vô mïa th¾ng lîi, ®ång thêi ®­a tØnh nhµ lªn ®Þa vÞ vÎ vang lµ mét tØnh g­¬ng mÉu trong sù nghiÖp ®­a miÒn B¾c tiÕn dÇn lªn chñ nghÜa x· héi vµ gãp phÇn to lín vµo c«ng cuéc ®Êu tranh thèng nhÊt n­íc nhµ.

B¸o Nh©n d©n, sè 1575,

ngµy 5-7-1958.

T«i thay mÆt Trung ­¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ nhiÖt liÖt chµo mõng c¸c anh hïng vµ chiÕn sÜ vµ th©n ¸i göi lêi hái th¨m nh÷ng chiÕn sÜ vµ nh÷ng anh chÞ em lao ®éng ch©n tay vµ trÝ ãc c¸c ngµnh vµ c¸c n¬i ®ang h¨ng h¸i tham gia thi ®ua yªu n­íc.

- ë §¹i héi lÇn thø nhÊt cã b¶y anh hïng, trong ®ã cã bèn Anh hïng qu©n ®éi, vµ 150 ChiÕn sÜ thi ®ua. §¹i héi lÇn nµy, chóng ta cã 26 Anh hïng lao ®éng vµ 69 Anh hïng qu©n ®éi vµ 446 chiÕn sÜ thay mÆt cho h¬n 42.700 ChiÕn sÜ thi ®ua.

ThÕ lµ rÊt tèt. Con sè ®ã chøng tá sù tiÕn bé kh«ng ngõng cña nh©n d©n ta, qu©n ®éi ta, chÕ ®é ta.

- ë §¹i héi nµy, chóng ta cã anh hïng vµ chiÕn sÜ lao ®éng ch©n tay vµ trÝ ãc ®ñ c¸c ngµnh vµ c¸c d©n téc anh em.

ThÕ lµ rÊt tèt. Nã chøng tá sù ®oµn kÕt chÆt chÏ vµ sù cè g¾ng toµn diÖn cña nh©n d©n lao ®éng ta.

- ë §¹i héi nµy, trong sè 26 Anh hïng lao ®éng, cã 5 phô n÷.

ThÕ lµ rÊt tèt. Nã chøng tá sù cè g¾ng vµ tiÕn bé cña phô n÷ ta vµ chøng tá d­íi chÕ ®é ta, nam n÷ thËt sù b×nh quyÒn.

- ë §¹i héi nµy cã 6 Anh hïng vµ nhiÒu chiÕn sÜ lµ ®ång bµo miÒn Nam tËp kÕt.

ThÕ lµ rÊt tèt. Nã chøng tá r»ng ®ång bµo vµ c¸n bé miÒn Nam tËp kÕt ë ®©y ®ang ra søc gãp phÇn to lín trong c«ng cuéc x©y dùng miÒn B¾c tiÕn dÇn lªn chñ nghÜa x· héi, lµm c¬ së v÷ng ch¾c cho sù nghiÖp thèng nhÊt n­íc nhµ. §iÒu nµy sÏ cã ¶nh h­ëng rÊt tèt ®Õn ®ång bµo ta ë miÒn Nam.

- Trong hµng ngò vÎ vang c¸c ChiÕn sÜ thi ®ua, cã nhiÒu ®ång chÝ bé ®éi phôc viªn, th­¬ng binh vµ gia ®×nh liÖt sÜ.

ThÕ lµ rÊt tèt. Nã chøng tá r»ng anh em th­¬ng binh vµ bé ®éi phôc viªn ®· tiÕp tôc vµ ph¸t triÓn truyÒn thèng anh dòng trong thêi kú kh¸ng chiÕn vµo trong c«ng cuéc x©y dùng hoµ b×nh vµ c¸c gia ®×nh liÖt sÜ còng cè g¾ng ®Ó gãp phÇn vµo sù nghiÖp x©y dùng Tæ quèc, x©y dùng chñ nghÜa x· héi.

- ë §¹i héi nµy l¹i cã mét Anh hïng vµ nhiÒu chiÕn sÜ lµ ng­êi d©n c¸c n­íc anh em lao ®éng ë n­íc ta.

ThÕ lµ rÊt tèt. Nã chøng tá tinh thÇn quèc tÕ cao c¶ cña giai cÊp lao ®éng.

*

* *

ChØ cã d­íi chÕ ®é d©n chñ nh©n d©n vµ x· héi chñ nghÜa, d­íi chÕ ®é mµ nh©n d©n lao ®éng lµm chñ n­íc nhµ, th× míi cã phong trµo thi ®ua.

Phong trµo thi ®ua yªu n­íc ë ta ngµy cµng ph¸t triÓn v× nh©n d©n ta ®· lµm chñ n­íc nhµ, v× n­íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ lµ mét thµnh viªn trong ®¹i gia ®×nh x· héi chñ nghÜa, v× ta ®­îc sù gióp ®ì v« t­ cña c¸c n­íc anh em, tr­íc hÕt lµ Liªn X« vµ Trung Quèc.

VÒ thi ®ua yªu n­íc, trong khu«n khæ vµ kh¶ n¨ng cña chóng ta, chóng ta ph¶i häc tËp phong trµo thi ®ua cña Trung Quèc, cè g¾ng tiÕn kÞp Trung Quèc, råi cè g¾ng tiÕn kÞp Liªn X«.

HiÖn nay, ë Liªn X« hÇu hÕt viÖc lµm c«ng nghiÖp vµ n«ng nghiÖp ®Òu lµm b»ng m¸y. ë Trung Quèc th× võa ph¸t triÓn m¸y mãc, võa tËn dông søc ng­êi. V× vËy, t«i muèn nªu lªn vµi kinh nghiÖm thi ®ua ë Trung Quèc ®Ó chóng ta nghiªn cøu, häc tËp.

ë Trung Quèc, tÊt c¶ c¸c ngµnh kinh tÕ vµ v¨n ho¸ ®Òu ®ang h¨ng h¸i thi ®ua vµ ®· thùc hiÖn khÈu hiÖu "nhiÒu, nhanh, tèt, rÎ". KÕ ho¹ch s¶n xuÊt c«ng nghiÖp do ChÝnh phñ giao xuèng, c«ng nh©n ®Òu hoµn thµnh gÊp r­ìi, gÊp ®«i, mµ kh«ng xin thªm m¸y, thªm tiÒn, thªm ng­êi. NhiÒu xÝ nghiÖp cßn gi¶m bít sè ng­êi chuyÓn sang xÝ nghiÖp míi.

Trong phong trµo thi ®ua, nhiÒu chiÕn sÜ ®· c¶i tiÕn kü thuËt vµ t¨ng n¨ng suÊt ®Õn møc x­a nay ch­a tõng cã.

Cã nh÷ng tiÕn bé nh¶y vät ®ã, mét mÆt lµ v× mäi ng­êi lao ®éng ®Òu t­ t­ëng th«ng suèt, h¨ng h¸i thi ®ua; mét mÆt lµ v× sù l·nh ®¹o thiÕt thùc vµ toµn diÖn.

ë xÝ nghiÖp th× c¸c c¸n bé l·nh ®¹o cña chi bé, cña ®oµn thanh niªn, cña c«ng ®oµn vµ gi¸m ®èc ®Òu trùc tiÕp tham gia s¶n xuÊt. ë n«ng th«n th× c¸c ®ång chÝ ®ã ph¶i tù tay lµm ruéng thÝ nghiÖm vµ trùc tiÕp tham gia lao ®éng trong c¸c hîp t¸c x· n«ng nghiÖp.
Nh­ vËy, c¸n bé võa l·nh ®¹o chÝnh trÞ, võa l·nh ®¹o s¶n xuÊt mét c¸ch chÆt chÏ. C¸n bé vµ quÇn chóng hoµ thµnh mét khèi cho nªn mäi vÊn ®Ò ®Òu gi¶i quyÕt tèt vµ nhanh.

§ã lµ tãm t¾t nh÷ng kinh nghiÖm quý b¸u mµ chóng ta cÇn häc tËp vµ ¸p dông.

*

* *

§ã lµ nh÷ng ®øc tÝnh c¸ch m¹ng mµ chóng ta cÇn ph¶i häc tËp c¸c anh hïng, chiÕn sÜ thi ®ua.

C¸c anh hïng, chiÕn sÜ thi ®ua th× cÇn nhËn râ r»ng: Thµnh tÝch lµ thµnh tÝch chung cña tËp thÓ. T¸ch rêi tËp thÓ th× dï tµi giái mÊy, mét c¸ nh©n còng kh«ng lµm ®­îc g×. Cho nªn cµng cã thµnh tÝch, th× cµng ph¶i cè g¾ng, cµng ph¶i khiªm tèn. TuyÖt ®èi chí tù m·n, tù tóc. V× vËy, c¸c anh hïng, chiÕn sÜ cÇn ph¶i lu«n lu«n cè g¾ng vµ khiªm tèn.

C¸c anh hïng vµ chiÕn sÜ thi ®ua cÇn ph¶i lu«n lu«n d¾t d×u, gióp ®ì nh÷ng ng­êi chung quanh m×nh cïng tiÕn bé. Mäi ng­êi ®Òu ph¶i cè g¾ng tiÕn kÞp c¸c anh hïng, chiÕn sÜ; anh hïng, chiÕn sÜ th× cÇn tiÕn m·i kh«ng ngõng. Nh­ vËy, th× §¹i héi lÇn sau chóng ta sÏ cã hµng tr¨m anh hïng, hµng chôc v¹n chiÕn sÜ. Nh­ vËy th× kÕ ho¹ch Nhµ n­íc n¨m nay còng nh­ kÕ ho¹ch 3 n¨m ch¾c ch¾n sÏ hoµn thµnh vµ hoµn thµnh v­ît møc. Nh­ vËy, ®êi sèng cña nh©n d©n ta ch¾c ch¾n sÏ c¶i thiÖn h¬n n÷a. Nh­ vËy, chóng ta sÏ v÷ng b­íc tiÕn dÇn lªn chñ nghÜa x· héi vµ nhÊt ®Þnh th¾ng lîi trong sù nghiÖp thèng nhÊt n­íc nhµ.

B¸o Nh©n d©n, sè 1578,

ngµy 8-7-1958.

NãI CHUYÖN T¹I HéI NGHÞ
S¶N XUÊT TØNH S¥N T¢y¹⁾

H«m nay, B¸c thay mÆt Trung ­¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ vÒ nãi chuyÖn víi c¸c c«, c¸c chó vÒ vÊn ®Ò ph¶i s¶n xuÊt vô mïa th¾ng lîi.

Vô chiªm, v× sao S¬n T©y v­ît møc diÖn tÝch, lóa tèt, thu ho¹ch l¹i kh«ng ®óng møc? V× c¸n bé tØnh, huyÖn, x· ®Òu chñ quan. Lóc s©u ph¸ lóa kh«ng biÕt, ®Õn lóc biÕt l¹i kh«ng ra søc ®éng viªn diÖt s©u.

§©y lµ bµi häc mµ c¸n bé tØnh, huyÖn, x· ®Òu ph¶i ghi nhí.

V× chñ quan mµ thu ho¹ch kÐm. V× thu ho¹ch kÐm mµ ®i ®Õn bi quan tiªu cùc. Nh­ vËy lµ kh«ng ®óng.

Muèn lµm vô mïa th¾ng lîi, tr­íc hÕt ph¶i ®¸nh tan t­ t­ëng bi quan, tiªu cùc, ph¶i quyÕt lµm cho kú ®­îc, ph¶i tin vµo lùc l­îng nh©n d©n, tin t­ëng vµo chÝnh s¸ch cña §¶ng, l·nh ®¹o ph¶i ®i s©u, ®i s¸t, toµn diÖn. L·nh ®¹o nghÒ n«ng th× tõ tr­íc khi gieo m¹, ph¶i l·nh ®¹o, ®Õn lóc lóa vµ khoai vµo bå, l·nh ®¹o míi kÕt thóc. Lóa tèt, lóa chÝn mµ l·nh ®¹o gÆt h¸i kh«ng kÞp thêi, m­a xuèng sÏ háng lóa. L·nh ®¹o ph¶i liªn tôc, toµn diÖn. Khi gieo m¹, ph¶i l·nh ®¹o; bãn ph©n, ph¶i l·nh ®¹o; lµm cá, ph¶i l·nh ®¹o; gÆt còng ph¶i l·nh ®¹o cho ®Õn khi thãc ®em vÒ nhµ. Thãc vÒ nhµ, ph¶i nghÜ ®Õn chän gièng cho mïa sau.

Ph¶i ®¸nh tan t­ t­ëng bi quan, tiªu cùc vµ chñ quan. Ph¶i quyÕt t©m lµm sao cho vô mïa th¾ng lîi. Ph¶i b¾t s©u, lµm m¹ ®Ó ®ñ cÊy, ph¶i phßng lôt, chèng lôt, phßng h¹n, chèng h¹n, ph¶i lµm thªm ph©n bãn, ph¶i ®i s¸t xuèng c¸c tæ ®æi c«ng ®Ó l·nh ®¹o.

B¸c võa ®i th¨m nh©n d©n b¾t s©u. V× cã s©u mµ cã hai t­ t­ëng sai lÇm: mét lµ t­ t­ëng cóng b¸i th× hÕt s©u, hai lµ thÊy s©u nhiÒu, sî b¾t kh«ng hÕt, ®Êy lµ t­ t­ëng bi quan, tiªu cùc. Ra søc b¾t th× s©u ph¶i hÕt.

Ph¶i ®éng viªn nh©n d©n ra b¾t s©u cho kú hÕt. Thùc d©n Ph¸p so víi con s©u th× ®øa nµo d÷ h¬n? Thùc d©n ph¸p d÷ h¬n mµ ta vÉn th¾ng. Ta th¾ng lµ v× ta cã quyÕt t©m, ta ph¶i thÊy râ khã kh¨n ®Ó quyÕt t©m kh¾c phôc khã kh¨n, chø kh«ng ph¶i ®Ó chïn l¹i.

Khi gÆp h¹n h¸n, û l¹i vµo trêi, chê trêi ban m­a, nh­ vËy kh«ng ®óng. û l¹i vµo ChÝnh phñ göi m¸y b¬m vÒ còng kh«ng ®óng. NÕu c¶ n­íc ViÖt Nam ai còng chê ChÝnh phñ göi m¸y b¬m vÒ th× lÊy m¸y b¬m ®©u cho ®ñ. Cã s©u l¹i chØ mong ChÝnh phñ göi thuèc vÒ th× lÊy thuèc ®©u cho ®ñ. Ph¶i dïng søc ng­êi mµ chèng h¹n, chèng s©u. Ph¶i ®¸nh th«ng t­ t­ëng cho c¸n bé, cho nh©n d©n, dïng søc ng­êi mµ lµm.

Vô mïa nµy ph¶i quyÕt t©m, ph¶i biÕn quyÕt t©m cña §¶ng vµ ChÝnh phñ thµnh quyÕt t©m cña c¸n bé, cña quÇn chóng. Tr­íc hÕt c¸n bé tØnh, huyÖn, x·, c¸c ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn ph¶i th«ng suèt, ph¶i quyÕt t©m, ph¶i cè g¾ng.

S¬n T©y cã h¬n 2 ngh×n ®¶ng viªn vµ 6 ngh×n 9 tr¨m 18 ®oµn viªn thanh niªn ë n«ng th«n. C¸c ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn ®· vµo tæ ®æi c«ng hÕt ch­a? NÕu ch­a th× ph¶i vµo hÕt.

Vµo §¶ng, vµo §oµn kh«ng ph¶i ®Ó lµm "quan" c¸ch m¹ng, hay lµ ®Ó nãi chÝnh trÞ su«ng. TÊt c¶ ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn ph¶i ra søc t¨ng gia s¶n xuÊt, thùc hµnh c¸c chÝnh s¸ch cña §¶ng vµ ChÝnh phñ, ph¶i vµo tæ ®æi c«ng, vµo hîp t¸c x·, ®Ó lµm g­¬ng mÉu, lµm ®Çu tµu l«i cuèn quÇn chóng t¨ng gia s¶n xuÊt vµ thùc hµnh tiÕt kiÖm.

Lùc l­îng chÝnh ë n«ng th«n b©y giê lµ c¸c tæ ®æi c«ng vµ hîp t¸c x· n«ng nghiÖp mµ nßng cèt lµ ®¶ng viªn, ®oµn viªn. V× vËy, c¸c ®¶ng viªn, ®oµn viªn ph¶i tham gia tæ ®æi c«ng vµ hîp t¸c x·, c¸n bé tØnh, huyÖn, x· ph¶i trùc tiÕp l·nh ®¹o tæ ®æi c«ng vµ hîp t¸c x·. HiÖn nay, S¬n T©y cã 32 phÇn tr¨m n«ng hé ®· vµo tæ ®æi c«ng, b­íc ®Çu nh­ thÕ lµ kh¸. N¨m nay, kÕ ho¹ch cña tØnh ®Æt lµ 70 phÇn tr¨m n«ng hé vµo tæ ®æi c«ng. KÕ ho¹ch Êy ph¶i lµm thiÕt thùc, ch¾c ch¾n, chí lµm trªn giÊy tê th«i. Ph¶i võa ph¸t triÓn võa cñng cè, võa cñng cè võa ph¸t triÓn. X©y dùng ®­îc tæ nµo ph¶i v÷ng ch¾c tæ Êy. Kh«ng ph¶i dïng c¸ch ®¸nh trèng ghi tªn råi b¸o c¸o cho nhiÒu tæ ®æi c«ng, nh­ng tæ ®æi c«ng kh«ng thùc sù ®æi c«ng. Nh÷ng tæ ®æi c«ng vµ hai hîp t¸c x· ®· cã, ph¶i cñng cè cho tèt, ph¶i gióp hä ho¹t ®éng tèt, ®Ó lµm g­¬ng mÉu cho nh÷ng tæ míi.

B¸c nghe cã x· Tiªn Phong, Cæ §«ng, Ba Tr¹i gÇn mét tr¨m phÇn tr¨m n«ng d©n lao ®éng ®· vµo tæ ®æi c«ng. B¸c th­ëng cho ba x· ®ã ®Ó khuyÕn khÝch c¸c x· kh¸c.

C¸c c«, c¸c chó cã høa víi Trung ­¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ r»ng ®ång bµo vµ c¸n bé S¬n T©y sÏ quyÕt t©m, cè g¾ng thùc hiÖn vô mïa th¾ng lîi kh«ng?
Nãi ngµy 8-7-1958.

S¸ch Hå Chñ tÞch víi c¸n bé

Ban nghiªn cøu LÞch sö

§¶ng tØnh Hµ T©y

xuÊt b¶n, 1972, tr.21-24.

Võa råi, Trung ­¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ ®· cö ®ång chÝ Hµ Huy Gi¸p vÒ tØnh nhµ xem xÐt t×nh h×nh vµ gãp ý kiÕn víi c¸n bé ®Ó ®Èy m¹nh s¶n xuÊt vô mïa.

H«m nay, B¸c vÒ th¨m Phó Thä ®Ó ®«n ®èc thªm ®ång bµo vµ c¸n bé tØnh nhµ quyÕt t©m lµm cho vô mïa n¨m nay thµnh mét vô mïa th¾ng lîi.

Trong phong trµo ph¸t triÓn s¶n xuÊt n«ng nghiÖp, ®ång bµo c¸c d©n téc vµ c¸n bé Phó Thä ®· thu ®­îc thµnh tÝch kh¸.

Vô chiªm qua, c¸n bé ®· cè g¾ng vµ kiªn quyÕt l·nh ®¹o ®ång bµo chèng h¹n vµ s¶n xuÊt. Toµn tØnh ®·:

Kh¬i ®­îc h¬n 2.400 m­¬ng phai,

§¾p ®­îc 365 bê gi÷ n­íc,

§µo ®­îc 271 ao giÕng.

Nhê ®Êy mµ ®· cã n­íc cho h¬n hai v¹n mÉu ruéng.

§ång bµo c¸c huyÖn, nhÊt lµ Phï Ninh, H¹ Hoµ, Thanh Ba, §oan Hïng ®· cè g¾ng nhiÒu trong viÖc lµm chiªm.

Trong phong trµo thi ®ua yªu n­íc, tØnh Phó Thä còng cã thµnh tÝch kh¸. Trong sè 26 anh hïng lao ®éng míi ®­îc tuyªn d­¬ng, tØnh nhµ cã hai anh hïng lµ ®ång chÝ Hµ V¨n D­¬ng, Chñ nhiÖm hîp t¸c x· ë Thanh Viªn vµ ®ång chÝ §inh V¨n XÕp, bÇn n«ng, d©n téc M­êng. TØnh nhµ cßn cã hµng tr¨m chiÕn sÜ thi ®ua vµ c¸ nh©n xuÊt s¾c. §ång bµo vµ c¸n bé trong tØnh nªn häc tËp kinh nghiÖm, s¸ng kiÕn vµ tinh thÇn thi ®ua cña c¸c anh hïng, chiÕn sÜ Êy.

§ã lµ nh÷ng ­u ®iÓm ®¸ng khen vµ cÇn ph¶i ph¸t triÓn.

Nh­ng bªn c¹nh nh÷ng thµnh tÝch vµ ­u ®iÓm Êy, ®ång bµo vµ c¸n bé cßn cã mét sè khuyÕt ®iÓm cÇn ph¶i söa ch÷a ®Ó tiÕn bé h¬n n÷a.

- C¸n bé vµ ®ång bµo n«ng d©n ch­a hiÓu hÕt tÇm quan träng cña vô mïa, do ®ã mµ ch­a ®­a hÕt quyÕt t©m vµ ph¸t huy hÕt tinh thÇn cè g¾ng cña m×nh ®Ó lµm vô mïa.

- Phong trµo s¶n xuÊt ë tØnh tiÕn ch­a ®Òu cã n¬i thiÕu n­íc th× chê trêi m­a, chø kh«ng ra søc t¸t n­íc. Ph©n bãn cßn kÐm. S©u bä nhiÒu, nh­ng viÖc b¾t s©u kh«ng r¸o riÕt. ViÖc trång c¸c thø hoa mµu cßn kÐm, ®Õn nay míi ®¹t 60 phÇn tr¨m kÕ ho¹ch.

- Phong trµo ®æi c«ng ph¸t triÓn ch­a ®Òu trong c¸c tæ ®æi c«ng, míi cã 13 phÇn tr¨m lµ ®æi c«ng th­êng xuyªn.

- NhiÒu ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn ch­a vµo tæ ®æi c«ng vµ hîp t¸c x· s¶n xuÊt n«ng nghiÖp.

- ViÖc phßng lôt vµ chèng lôt cßn nhiÒu thiÕu sãt. Nh÷ng qu·ng ®ª quan träng ch­a ®­îc ®¾p ®óng møc kÕ ho¹ch. Lùc l­îng hé ®ª ch­a thùc hµnh tËp d­ît. ViÖc canh g¸c vµ b¶o vÖ ®ª cßn kÐm. VËt liÖu vµ dông cô ch­a ®Çy ®ñ. C¸n bé vµ nh©n d©n cßn xem nhÑ viÖc phßng lôt, hé ®ª.

B¸c mong toµn thÓ c¸n bé vµ ®ång bµo kiªn quyÕt söa ch÷a nh÷ng khuyÕt ®iÓm trªn, ra søc thi ®ua s¶n xuÊt, ®¶m b¶o vô mïa th¾ng lîi.

Muèn ®­îc nh­ thÕ,

- Ph¶i biÕn quyÕt t©m cña §¶ng vµ ChÝnh phñ thµnh quyÕt t©m cña toµn thÓ c¸n bé vµ toµn thÓ nh©n d©n. Ph¶i ®¸nh tan t­ t­ëng tiªu cùc, bi quan, ng¹i khã.

- C¸n bé tõ tØnh ®Õn x· ph¶i ®i s¸t víi quÇn chóng, ph¶i n¾m lÊy mét n¬i, tham gia lao ®éng víi quÇn chóng, häc tËp kinh nghiÖm vµ s¸ng kiÕn cña quÇn chóng ®Ó l·nh ®¹o quÇn chóng mét c¸ch thiÕt thùc vµ toµn diÖn.

- C¸c cÊp uû §¶ng vµ chÝnh quyÒn ph¶i cïng nh©n d©n bµn ®Þnh kÕ ho¹ch thËt cô thÓ, ®Ó:

§¶m b¶o ®ñ n­íc t­íi ruéng,

Ph¶i cã m¹ ®Çy ®ñ,

Ph¶i chuÈn bÞ gièng tèt cho vô chiªm n¨m sau,

Ph¶i c¶i tiÕn kü thuËt,

Ph¶i ph¸t triÓn vµ cñng cè c¸c tæ ®æi c«ng vµ lµm cho hîp t¸c x· s¶n xuÊt n«ng nghiÖp thËt v÷ng ch¾c.

HiÖn nay, tØnh Phó Thä cã gÇn 7.000 tæ ®æi c«ng,

24 hîp t¸c x· s¶n xuÊt n«ng nghiÖp,

12.166 ®¶ng viªn,

20.500 ®oµn viªn.

§ã lµ ®¹o qu©n chñ lùc m¹nh mÏ ®Ó tranh thñ vô mïa th¾ng lîi.

Anh hïng vµ chiÕn sÜ n«ng nghiÖp ph¶i lµm ®Çu tµu.

C¸c ®ång chÝ bé ®éi ph¶i cè g¾ng gióp ®ì ®ång bµo n«ng d©n.

C¸c chÞ em phô n÷ ph¶i lµ lùc l­îng xung phong.

Toµn thÓ ®ång bµo vµ c¸n bé kiªn quyÕt mét lßng, ra søc s¶n xuÊt, th× vô mïa nhÊt ®Þnh th¾ng lîi.

S½n ®©y, B¸c muèn nªu vµi kinh nghiÖm cña c¸c tØnh b¹n, ®Ó c¸c c«, c¸c chó so s¸nh:

X· HiÖp An (H¶i D­¬ng) s¶n xuÊt mçi mÉu t©y 33 t¹.

HuyÖn VÜnh T­êng (VÜnh Phóc) s¶n xuÊt mçi mÉu t©y 34 t¹.

ChiÕn sÜ M·o s¶n xuÊt mçi mÉu t©y 64 t¹.

ChiÕn sÜ B¸i s¶n xuÊt mçi mÉu t©y 90 t¹.

Phó Thä ®Þnh møc s¶n xuÊt mçi mÉu t©y 19 t¹.

Trong kh¸ng chiÕn, ®ång bµo vµ c¸n bé Phó Thä ®· cã nhiÒu thµnh tÝch vÎ vang, ®· gãp phÇn xøng ®¸ng vµo sù nghiÖp gi¶i phãng hoµn toµn miÒn B¾c n­íc ta. Ngµy nay, trong sù nghiÖp x©y dùng hoµ b×nh, ®ång bµo vµ c¸n bé ph¶i ph¸t triÓn truyÒn thèng anh dòng Êy, ra søc thi ®ua kh¾c phôc mäi khã kh¨n, ®¶m b¶o vô mïa th¾ng lîi, hoµn thµnh tèt kÕ ho¹ch Nhµ n­íc. Lµm ®­îc nh­ thÕ, lµ ®ång bµo vµ c¸n bé Phó Thä thiÕt thùc gãp phÇn x©y dùng miÒn B¾c tiÕn dÇn lªn chñ nghÜa x· héi lµm c¬ së cho cuéc ®Êu tranh thèng nhÊt n­íc nhµ.

B¶n ®¸nh m¸y cã bót tÝch

söa ch÷a, l­u t¹i Côc l­u tr÷

V¨n phßng Trung ­¬ng §¶ng.

Nh©n ngµy 27 th¸ng 7, thay mÆt §¶ng vµ ChÝnh phñ, t«i th©n ¸i göi lêi th¨m c¸c gia ®×nh liÖt sÜ, c¸c anh em th­¬ng binh, bÖnh binh.

Nh©n dÞp nµy, B¸c cã mÊy lêi nh¾c nhñ anh em nh­ sau:

Tõ ngµy hoµ b×nh lËp l¹i, anh em ®· cè g¾ng nhiÒu vµ cã nhiÒu thµnh tÝch trong häc tËp vµ t¨ng gia s¶n xuÊt. §· cã ng­êi ®­îc bÇu lµm chiÕn sÜ thi ®ua vµ lao ®éng xuÊt s¾c, c¸n bé g­¬ng mÉu. VÝ dô:

- §ång chÝ TrÇn Chót (ë CÈm Xuyªn, Hµ TÜnh), dï côt mét tay, ®· bèn lÇn liÒn ®­îc bÇu lµm chiÕn sÜ n«ng nghiÖp trong tØnh, ®­îc cö ®i dù §¹i héi anh hïng, chiÕn sÜ thi ®ua toµn quèc.

- §ång chÝ NguyÔn V¨n H¬n (miÒn Nam), côt tay, vÒ s¶n xuÊt ë x· Liªn Thµnh, ®· ®­îc bÇu lµm chiÕn sÜ n«ng nghiÖp tØnh NghÖ An.

- §ång chÝ Ph¹m H÷u Ho¹t, côt mét ch©n, lµ chiÕn sÜ xuÊt s¾c vÒ ngµnh ch¨n nu«i.

- §ång chÝ Ph¹m V¨n Tiªm, ë n«ng tr­êng quèc doanh §«ng HiÕu, 12 lÇn ®­îc khen th­ëng, ®­îc bÇu lµm chiÕn sÜ toµn ngµnh, v.v..

Cßn nhiÒu chiÕn sÜ g­¬ng mÉu kh¸c n÷a. C¸c ®ång chÝ Êy tr­íc ®· ra søc giÕt giÆc trong thêi kú kh¸ng chiÕn, nay l¹i ra søc s¶n xuÊt trong thêi kú hoµ b×nh. Nh­ thÕ lµ rÊt tèt. C¸c anh em th­¬ng binh cÇn noi g­¬ng nh÷ng ®ång chÝ ®ã.

Nh­ng còng cã mét sè Ýt vÉn cßn t­ t­ëng vµ hµnh ®éng kh«ng ®óng, kh«ng g­¬ng mÉu, ch­a thËt ®oµn kÕt víi ®ång bµo ®Þa ph­¬ng. B¸c mong nh÷ng anh em ®ã cè g¾ng söa ch÷a ®Ó tiÕn bé.

B¸c mong nh÷ng anh em th­¬ng tËt nÆng th× yªn t©m an d­ìng. C¸c anh em kh¸c th× tuú kh¶ n¨ng cña m×nh, h¨ng h¸i tham gia s¶n xuÊt trong c¸c tæ ®æi c«ng vµ hîp t¸c x·.

T«i th©n ¸i göi lêi hái th¨m vµ chóc c¸c gia ®×nh liÖt sÜ ®¹t ®­îc nhiÒu thµnh tÝch trong c«ng viÖc t¨ng gia s¶n xuÊt vµ thùc hµnh tiÕt kiÖm, ®Ó gãp phÇn vµo c«ng cuéc x©y dùng Tæ quèc.

T«i mong ®ång bµo c¸c n¬i s½n sµng gióp ®ì anh em th­¬ng binh, bÖnh binh vµ gia ®×nh liÖt sÜ trong viÖc s¶n xuÊt lµm ¨n.

Cuèi cïng, t«i còng nh¾c c¸c c¬ quan, ®oµn thÓ ph¶i chÊp hµnh mét c¸ch chu ®¸o c¸c chÝnh s¸ch cña §¶ng vµ ChÝnh phñ ®èi víi anh em th­¬ng binh, bÖnh binh vµ gia ®×nh liÖt sÜ.

Hå CHÝ MINH

ngµy 26-7-1958.

B¸c thay mÆt Trung ­¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ vÒ th¨m c¸c c« c¸c chó ®Ó khuyÕn khÝch ®ång bµo vµ c¸n bé quyÕt t©m thùc hiÖn vô mïa th¾ng lîi.

Tr­íc hÕt, chóng ta ph¶i rót nh÷ng kinh nghiÖm cña vô chiªm võa qua.

Trong vô chiªm, tØnh nhµ ®· cÊy ®­îc 95% diÖn tÝch, nh­ thÕ lµ kh¸. Nh­ng thu ho¹ch chØ ®­îc 73% kÕ ho¹ch ®· ®Þnh, tøc lµ ®· rót bít 44.000 tÊn thãc. V× sao?

V× nhiÒu nguyªn nh©n, nh­ h¹n h¸n, s©u bä, v.v..

Chóng ta ph¶i nhËn r»ng viÖc chèng h¹n ®· th¾ng lîi mét phÇn. NÕu lóc ®ã kh«ng ra søc chèng h¹n, th× thu ho¹ch cßn kÐm h¬n n÷a.

Nh­ng chóng ta còng ph¶i nhËn r»ng nguyªn nh©n chÝnh ®· g©y ra sù sót kÐm lµ v× c¸n bé l·nh ®¹o ®· m¾c bÖnh chñ quan nÆng, cho nªn viÖc chèng h¹n, diÖt s©u, tr÷ n­íc, bãn ph©n... ®Òu kh«ng tÝch cùc, kh«ng kÞp thêi. KÕt qu¶ lµ ®· sót kÐm 44.000 tÊn thãc.

ë ®©y còng nªn nªu lªn mét ®iÓm: c¸c huyÖn phÝa nam ruéng ®Êt tèt h¬n c¸c huyÖn phÝa b¾c. Nh­ng vô chiªm võa råi, v× ®ång bµo phÝa b¾c ®· cè g¾ng h¬n, kh«ng chñ quan, cho nªn ®· thu ho¹ch kh¸ h¬n phÝa nam. Nh­ x· Léc Hoµ, ®· gÆt ®­îc mçi mÉu t©y 2.170kg, ®ång chÝ Hoµ (BÝ th­ x· Léc Yªn) ®­îc 3.500 kg mçi mÉu t©y. §ã lµ mét bµi häc cÇn ph¶i nhí.

Kinh nghiÖm vô chiªm lµ: C¸n bé l·nh ®¹o ph¶i hÕt søc tr¸nh chñ quan.

*

* *

VÒ s¶n l­îng, c¶ tØnh ®Æt møc trung b×nh 23 t¹ mét mÉu t©y, nh­ thÕ lµ kh¸. Nh­ng cã thÓ cè g¾ng h¬n n÷a.

HuyÖn ý Yªn cã ®ång bµo ®Þnh møc 45 t¹.

HuyÖn Nam Trùc cã 287 ng­êi ®Þnh møc 45 t¹.

HuyÖn Xu©n Tr­êng cã 174 hé ®Þnh møc 65 t¹ vµ møc b×nh qu©n toµn huyÖn lµ 25 t¹.

Nh­ thÕ lµ rÊt tèt. Mong toµn thÓ ®ång bµo trong tØnh ra søc thi ®ua víi nh÷ng bµ con ®ã.

Chóng ta cÇn hiÓu râ ý nghÜa thi ®ua:

Thi ®ua t¨ng gia s¶n xuÊt vµ thùc hµnh tiÕt kiÖm lµ nh»m môc ®Ých Ých n­íc vµ lîi nhµ (nh÷ng tËp thÓ vµ c¸ nh©n thi ®ua tèt nhÊt l¹i ®­îc danh hiÖu vÎ vang lµ Anh hïng vµ ChiÕn sÜ lao ®éng). V× vËy, chóng ta nãi: Thi ®ua lµ yªu n­íc, yªu n­íc th× ph¶i thi ®ua.

Thi ®ua kh«ng ph¶i lµ tranh ®ua, kh«ng ph¶i lµ giÊu nghÒ. Tr¸i l¹i, trong thi ®ua, bµ con ph¶i gióp ®ì nhau, khuyÕn khÝch lÉn nhau, trao ®æi kinh nghiÖm cho nhau ®Ó cïng tiÕn bé. V× vËy, chóng ta nãi: Thi ®ua ph¶i ®oµn kÕt, ®oµn kÕt ®Ó thi ®ua.

*

* *

- VÒ n­íc - HiÖn nay n­íc t¹m ®ñ. Nh­ng ph¶i hÕt søc chó ý chèng óng. §ång thêi ph¶i gi÷ lÊy n­íc cho vô chiªm.

- VÒ ph©n - TØnh ®Þnh møc mçi sµo 8 ®Õn 10 g¸nh. Thanh niªn nhËn lµm 15 g¸nh.

Mét sè hîp t¸c x·, tæ ®æi c«ng vµ c¸ nh©n thi ®ua bãn 20 g¸nh. Nh­ thÕ lµ kh¸. Song thÕ vÉn cßn Ýt. CÇn ph¶i cè g¾ng bãn nhiÒu ph©n h¬n n÷a.

- Ba cÇn - Lµ tõ khi chän gièng lµm m¹ cho ®Õn khi lóa ®· vÒ nhµ, ph¶i siªng ch¨m nom tõng viÖc, tõng b­íc. NÕu cho cÊy xong lµ xong, mµ kh«ng "cÇn", tøc lµ kh«ng chÞu khã lµm cá, bá ph©n, diÖt s©u, phßng h¹n... th× nhÊt ®Þnh lóa kh«ng tèt vµ thu ho¹ch sÏ kÐm.

- Bèn lµ c¶i tiÕn kü thuËt - ThÕ giíi ngµy nay cã m¸y mãc tèi t©n, cã vÖ tinh nh©n t¹o. Nh­ng c¸ch cµy cÊy cña ta cßn rÊt cò kü, rÊt l¹c hËu, v× vËy khã nhäc nhiÒu mµ thu ho¹ch Ýt. §Ó tiÕn bé, chóng ta ph¶i c¶i tiÕn kü thuËt.

HiÖn nay ë n«ng th«n Nam §Þnh cã 7.171 ®¶ng viªn, 39.039 ®oµn viªn thanh niªn, 2 hîp t¸c x· n«ng nghiÖp, 10.209 tæ ®æi c«ng, cã n«ng héi, cã chiÕn sÜ n«ng nghiÖp, l¹i cã c¸c ®ång chÝ bé ®éi. §ã lµ ®éi qu©n chñ lùc ®Ó ®¶m b¶o vô mïa th¾ng lîi.

Tuy vËy, cßn cã 2.803 ®¶ng viªn vµ 13.800 ®oµn viªn ch­a tham gia tæ ®æi c«ng hoÆc hîp t¸c x·. Thö hái c¸c ®ång chÝ Êy lµm g× mµ kh«ng tham gia? Vµ nh­ thÕ, ph¶i ch¨ng lµ lµm ®óng nhiÖm vô cña ng­êi ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn?

Cßn trong sè tæ ®æi c«ng, míi cã 2.157 tæ lµ th­êng xuyªn, 350 tæ th× kh«ng ho¹t ®éng. NhiÖm vô cÇn kÝp cña c¸c cÊp uû ®¶ng vµ §oµn lµ ph¶i gióp ®ì, cñng cè vµ lµm cho tÊt c¶ c¸c tæ ®æi c«ng vµ hîp t¸c x· ho¹t ®éng thËt sù, ho¹t ®éng tèt.

Nh©n dÞp nµy, B¸c cã lêi khen ngîi ®ång bµo x· Vô B¶n ®· toµn thÓ tham gia tæ ®æi c«ng vµ ®ång bµo x· Dao L¹c ®· v­ît khã kh¨n tæ chøc ®­îc 15 tæ ®æi c«ng. Mong ®ång bµo hai x· Êy cè g¾ng vµ tiÕn bé h¬n n÷a.

Mét viÖc n÷a cÇn ph¶i hÕt søc chó ý lµ gi÷ ®ª, phßng lôt. N¨m nay Nam §Þnh ®¾p ®ª ®óng kú h¹n, chÊt l­îng t­¬ng ®èi kh¸, nh­ng cã n¬i nh­ huyÖn NghÜa H­ng th× cßn kÐm. Nãi chung viÖc tËp d­ît ch­a ®Òu ®Æn, ch­a ®¹t møc. Mäi ng­êi ph¶i hiÓu r»ng: muèn ch¾c vô mïa th¾ng lîi, th× viÖc gi÷ ®ª phßng lôt ph¶i lµm ®Õn n¬i ®Õn chèn. Trong mïa m­a, c¸n bé ph¶i lu«n lu«n ®i kiÓm tra chu ®¸o, nh©n d©n c¸c x· ph¶i lu«n lu«n s½n sµng phßng lôt, hé ®ª.

Trong viÖc tranh thñ vô mïa th¾ng lîi, tØnh nhµ cã nhiÒu s¸ng kiÕn, cã nhiÒu thuËn lîi, nh­ng còng cã mét sè khã kh¨n t¹m thêi.

Cã ng­êi lÇm t­ëng r»ng s¶n xuÊt nhiÒu th× sÏ ph¶i nép thuÕ nhiÒu. T­ëng nh­ vËy lµ kh«ng ®óng. B¸c ®¶m b¶o víi ®ång bµo nh­ sau: n¬i nµo ®· lµm xong viÖc ®Þnh diÖn tÝch s¶n l­îng, th× sÏ nép thuÕ n«ng nghiÖp theo diÖn tÝch s¶n l­îng, n¬i nµo ch­a lµm xong th× cè lµm cho xong vµ cã thÓ t¹m nép theo møc thuÕ n¨m ngo¸i. ChÝnh phñ quyÕt kh«ng t¨ng thuÕ vµo sè s¶n xuÊt v­ît møc.

N«ng d©n ta quen thãi bãn ph©n qu¸ Ýt, thËm chÝ cã n¬i cßn cÊy chay. §èi víi thãi quen b¶o thñ Êy, c¸n bé ph¶i ra søc tuyªn truyÒn, gi¶i thÝch, gi¸o dôc cho mäi ng­êi hiÓu r»ng: "ph©n cho lóa lµ cña cho ng­êi".

Cã vµi n¬i, chÞ em phô n÷ kh«ng quen cµy cÊy. ThËm chÝ kh«ng g¸nh ®­îc ph©n mµ ph¶i ®éi. §èi víi ®iÓm nµy, chÞ em ph¶i cè g¾ng thi ®ua víi nam giíi, nam n÷ ph¶i b×nh quyÒn c¬ mµ. C¸n bé còng ph¶i chÞu khã tuyªn truyÒn gi¸o dôc. Tr­íc kia phô n÷ ta cã häc qu©n sù bao giê; nh­ng trong kh¸ng chiÕn cã nh÷ng ®éi n÷ du kÝch ®¸nh giÆc rÊt giái. §¸nh giÆc lµ viÖc nguy hiÓm, thÕ mµ phô n÷ ta ®· tá ra rÊt oanh liÖt. Kh«ng lÏ viÖc cµy cÊy lµm ¨n mµ chÞ em l¹i chÞu thua ng­êi!

B¸c mong chÞ em nh÷ng n¬i ®ã cè g¾ng häc tËp vµ thi ®ua, noi g­¬ng nh÷ng n÷ anh hïng lao ®éng ®· ®­îc tuyªn d­¬ng trong §¹i héi thi ®ua c«ng n«ng binh võa råi ë Thñ ®«.

§Ó tranh thñ vô mïa th¾ng lîi, c¸n bé l·nh ®¹o tõ tØnh ®Õn huyÖn, ®Õn x· cÇn ph¶i:

Nhí kü bµi häc vô chiªm, tuyÖt ®èi chí chñ quan, tù m·n. Ph¶i ®i thËt s¸t víi quÇn chóng. Mäi viÖc ph¶i l·nh ®¹o kÞp thêi, chu ®¸o. Tõ b©y giê cho ®Õn khi thãc vµo bå, ng« vµo cãt, lu«n lu«n ph¶i l·nh ®¹o chÆt chÏ. Lµm vô mïa cho tèt ®ång thêi ph¶i chuÈn bÞ tèt cho vô chiªm sau. Ph¶i hÕt søc chó ý gi÷ n­íc phßng h¹n, gi÷ ®ª phßng lôt.

Víi tinh thÇn ®oµn kÕt vµ truyÒn thèng anh dòng cña ®ång bµo Nam §Þnh, ch¾c r»ng c¸n bé sÏ biÕn quyÕt t©m cña §¶ng vµ ChÝnh phñ thµnh quyÕt t©m cña toµn d©n, quyÕt ra søc thi ®ua lµm cho vô mïa n¨m nay thµnh mét vô mïa th¾ng lîi lín. Nh÷ng ®¬n vÞ nµo thu ho¹ch vô mïa kh¸ nhÊt trong tØnh, sÏ ®­îc gi¶i th­ëng ®Æc biÖt.
Nãi ngµy 13-8-1958.

Tµi liÖu l­u t¹i B¶o tµng

Hå ChÝ Minh.