§IÖN MõNG CHñ TÞCH V¤R¤SILèP

Nh©n dÞp ®ång chÝ võa míi ®­îc cö l¹i lµm Chñ tÞch Chñ tÞch ®oµn X«viÕt tèi cao Liªn X«, thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam vµ ChÝnh phñ n­íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ vµ nh©n danh c¸ nh©n, t«i nhiÖt liÖt chµo mõng ®ång chÝ.

KÝnh chóc ®ång chÝ khoÎ m¹nh ®Ó l·nh ®¹o nh©n d©n Liªn X« thu nhiÒu thµnh tÝch míi trong c«ng cuéc x©y dùng chñ nghÜa céng s¶n.
Ngµy 29 th¸ng 3 n¨m 1958

Chñ tÞch

n­íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ

Hå CHÝ MINH

ngµy 30-3-1958.

§ã lµ c©u b×nh luËn cña mét t¹p chÝ t­ s¶n Mü, tê Thêi b¸o. Nh÷ng chuyÖn sau ®©y ®Òu trÝch tõ t¹p chÝ Êy, trong c¸c sè th¸ng hai vµ th¸ng ba:

- Cø ba sinh viªn ë c¸c tr­êng cao ®¼ng Mü, th× hai ng­êi kh«ng häc m«n ho¸ häc.

Bèn sinh viªn th× ba ng­êi kh«ng häc vËt lý.

T¸m sinh viªn th× b¶y ng­êi kh«ng häc h×nh häc...

- N¨m ngo¸i, trong 14 b»ng, c¸c sinh viªn kh«ng häc khoa häc vµ to¸n häc còng thi ®ç.

- ChØ 4% sinh viªn ®­îc huÊn luyÖn ®Ó d¹y to¸n häc vµ 15% sinh viªn ®­îc huÊn luyÖn ®Ó d¹y khoa häc. Nh­ng khi thi ®ç råi chØ s¸u phÇn m­êi trong sè ®ã ®i lµm nghÒ d¹y häc.

ë c¸c tr­êng cao ®¼ng Liªn X«, 40% sinh viªn häc tiÕng Anh. ë Mü, th× trong 25.000 tr­êng cao ®¼ng chØ cã m­êi tr­êng d¹y tiÕng Nga. Bé tr­ëng Bé Gi¸o dôc Mü ®· nhËn r»ng: VÒ mÆt nµy, Mü "lµ mét n­íc l¹c hËu nhÊt trªn thÕ giíi".

TrÝ dôc cßn nh­ thÕ, ®øc dôc th× thÕ nµo?

Trong ®¸m häc sinh, phong trµo cao båi hoµnh hµnh ®Õn nçi võa råi mét viªn gi¸m ®èc tr­êng trung häc ë N÷u ¦íc ®· øc qu¸ mµ tù s¸t. Sau viÖc ®ã, ty gi¸o dôc ®· ph¶i ®uæi 644 häc sinh vµ sinh viªn. Trong sè ®ã, nhiÒu tªn ®· ph¹m téi ¨n c¾p, ®¸nh ng­êi, hiÕp d©m. NÕu ty gi¸o dôc thi hµnh triÖt ®Ó chÝnh s¸ch Êy, th× 9.500 häc sinh n÷a còng sÏ bÞ ®uæi. Cø 100 häc sinh th× cã mét tªn háng tËn gèc.

ë tr­êng An«ca, mét thÞ trÊn nhá víi 7.396 ng­êi d©n, mét c« gi¸o b¶o häc sinh: "C¸c em h·y viÕt tãm t¾t néi dung mét quyÓn s¸ch nµo ®ã mµ c¸c em ®· ®äc".

Tªn Ing¬lidu, 15 tuæi, viÕt:

Mét h«m nä, mét tªn häc trß v¸c sóng vµo phßng, cha mÑ nã ®ang ngñ. Nã b¾n chÕt cha nã. MÑ nã la lªn, nã b¾n nèt mÑ nã.

V× sao? V× nã ghÐt cha mÑ nã cø høa hÑn su«ng mµ kh«ng mua xe h¬i cho nã. Nay nã ®· cã xe h¬i. Ai muèn lÊy xe cña nã, nã sÏ b¾n chÕt".

ViÕt "bµi" Êy h«m tr­íc th× tèi h«m sau Ing¬lidu ®· b¾n chÕt cha mÑ nã, lÊy xe h¬i cña cha nã phãng ®­îc h¬n 100 c©y sè th× bÞ b¾t!

TÝnh t×nh häc trß Mü nh­ vËy, sè phËn thÇy gi¸o Mü thÕ nµo?

Ng­êi ta ®· biÕt viÖc «ng gi¸m ®èc tr­êng Braoc¬lin ph¶i tù s¸t. Sau ®©y lµ chuyÖn mét bµ gi¸o bÞ c¸ch chøc:

ë Lakilan, bµ gi¸o Baxkin (64 tuæi) d¹y häc ®· 21 n¨m, ®­îc mäi ng­êi yªu mÕn. Võa råi, bµ bÞ c¸ch chøc. V× sao?

V× mét h«m, líp häc xong, ba em bÐ Mü da tr¾ng kh«ng chÞu chê xe cña tr­êng, n»ng nÆc ®ßi ®¸p xe ng­êi Mü da ®en ®Ó vÒ nhµ ngay. ChiÒu lßng em bÐ, bµ Baxkin ®µnh ph¶i gäi xe häc sinh da ®en dõng l¹i vµ cho ba em bÐ Mü da tr¾ng lªn xe.

ChØ cã thÕ, ng­êi Mü da tr¾ng lªn ¸n bµ Baxkin "ph¹m téi kh«ng ph©n biÖt chñng téc", vµ c¸ch chøc bµ!

ThÕ mµ bän thèng trÞ Mü cø réng måm khoe khoang "v¨n minh" cña ®Õ quèc Mü!

TRÇN LùC
B¸o Nh©n d©n sè 1479,

ngµy 30-3-1958.

BµI NãI T¹I
TR¦êNG SÜ QUAN LôC QU¢N VIÖT NAM

B¸c thay mÆt §¶ng vµ ChÝnh phñ tá lêi khen ngîi nh÷ng thµnh tÝch ®· ®¹t ®­îc cña nhµ tr­êng vÒ c¸c mÆt: chÝnh trÞ, qu©n sù, kü thuËt b¾n sóng, ®iÒu lÖnh vµ t¨ng gia s¶n xuÊt, thùc hµnh tiÕt kiÖm...

§¶ng vµ ChÝnh phñ giao cho qu©n ®éi ta hai nhiÖm vô:

1. X©y dùng qu©n ®éi nh©n d©n ngµy cµng hïng m¹nh vµ s½n sµng chiÕn ®Êu.

2. ThiÕt thùc tham gia lao ®éng s¶n xuÊt ®Ó gãp phÇn x©y dùng chñ nghÜa x· héi.

§ã lµ hai nhiÖm vô rÊt vÎ vang; hai nhiÖm vô ®ã nhÊt trÝ víi nhau.

C¸c chó cÇn ph¶i ra søc häc tËp vµ c«ng t¸c ®Ó x©y dùng qu©n ®éi, ®ång thêi ph¶i ra søc tham gia s¶n xuÊt vµ tiÕt kiÖm, ñng hé nh÷ng ®¬n vÞ chuyÓn sang s¶n xuÊt. B¸c tin ch¾c r»ng c¸c chó sÏ cïng víi toµn qu©n thùc hiÖn tèt hai nhiÖm vô ®ã.

Kho¸ häc nµy ®· s¾p kÕt thóc; c¸c chó s¾p ®i nhËn c«ng t¸c míi. C¸c chó cÇn m¹nh d¹n ¸p dông nh÷ng ®iÒu ®· häc ®­îc, nh­ng cÇn ph¶i ¸p dông mét c¸ch thiÕt thùc, thÝch hîp víi hoµn c¶nh cña ta; chí gi¸o ®iÒu, chí m¸y mãc. C¸c chó cÇn ph¶i khiªm tèn häc tËp nh÷ng c¸n bé vµ chiÕn sÜ ë ®¬n vÞ, chí tù ®¹i, tù cao. C¸c chó cÇn ph¶i n©ng cao tinh thÇn c¶nh gi¸c, n©ng cao tÝnh tæ chøc, tÝnh kû luËt, tÝch cùc chÊp hµnh ®iÒu lÖnh, chÊp hµnh nh÷ng chñ tr­¬ng, chÝnh s¸ch cña §¶ng vµ ChÝnh phñ.

Mét ®iÒu rÊt quan träng n÷a, cã thÓ nãi lµ quan träng bËc nhÊt, lµ ph¶i t¨ng c­êng ®oµn kÕt: ®oµn kÕt gi÷a häc viªn vµ c¸n bé, gi÷a nhµ tr­êng vµ ®¬n vÞ, ®oµn kÕt gi÷a häc viªn míi tèt nghiÖp víi c¸n bé vµ chiÕn sÜ ë ®¬n vÞ, ®oµn kÕt gi÷a ®¬n vÞ miÒn B¾c vµ ®¬n vÞ miÒn Nam, gi÷a ®¬n vÞ chiÕn ®Êu vµ ®¬n vÞ s¶n xuÊt, ®oµn kÕt chÆt chÏ gi÷a qu©n ®éi vµ nh©n d©n...

Cuèi cïng B¸c chóc c¸c chó häc viªn khi vÒ ®¬n vÞ cè g¾ng lµm ®óng nh÷ng ®iÓm ®ã ®Ó lu«n lu«n tiÕn bé vµ ®¹t nhiÒu thµnh tÝch. Chóc c¸c c¸n bé, gi¸o viªn vµ nh©n viªn thu nhiÒu kÕt qu¶ trong kho¸ häc s¾p tíi ®Ó båi d­ìng ®­îc nhiÒu c¸n bé tèt cho qu©n ®éi.

B¸c tÆng nhµ tr­êng 100 huy hiÖu ®Ó lµm gi¶i th­ëng cho nh÷ng ®ång chÝ ®· ®¹t ®­îc thµnh tÝch kh¸ trong kho¸ häc võa qua, ®ång thêi ®Ó khuyÕn khÝch tinh thÇn thi ®ua trong häc tËp vµ c«ng t¸c s¾p tíi.
Nãi ngµy 5-4-1958.

S¸ch Hå ChÝ Minh víi c¸c

Nxb. Qu©n ®éi nh©n d©n,

Hµ Néi, 1975, tr. 326-328.
LêI PH¸T BIÓU TRONG BUæI KHAI M¹C
Kú HäP THø T¸M QUèC HéI KHO¸ I ¹⁸

Th­a §oµn Chñ tÞch,

Th­a c¸c vÞ ®¹i biÓu,

Thay mÆt Trung ­¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ, t«i xin th©n ¸i chµo mõng Quèc héi, c¸c vÞ ®¹i biÓu vµ chóc kho¸ häp Quèc héi lÇn thø t¸m thµnh c«ng tèt ®Ñp.

Quèc héi häp kú nµy trong lóc t×nh h×nh thÕ giíi còng nh­ trong n­íc cã nh÷ng biÕn chuyÓn quan träng.

- Trªn thÕ giíi th× lùc l­îng cña phe hoµ b×nh, d©n chñ vµ x· héi chñ nghÜa ®· m¹nh h¬n h¼n lùc l­îng phe ®Õ quèc g©y chiÕn. ViÖc Liªn X« thµnh c«ng trong viÖc chÕ t¹o tªn löa xuyªn qua c¸c lôc ®Þa vµ phãng vÖ tinh nh©n t¹o cµng cñng cè ­u thÕ cña phe ta. Hai cuéc Héi nghÞ cña c¸c ®¶ng céng s¶n vµ c«ng nh©n thÕ giíi häp vµo th¸ng 11 n¨m 1957 ë M¸txc¬va cµng chøng tá sù ®oµn kÕt nhÊt trÝ vµ sù hïng m¹nh cña phe x· héi chñ nghÜa vµ cña phong trµo céng s¶n vµ c«ng nh©n thÕ giíi. B¶n Tuyªn bè chung cña 12 ®¶ng céng s¶n vµ ®¶ng c«ng nh©n c¸c n­íc x· héi chñ nghÜa vµ b¶n Tuyªn ng«n hoµ b×nh cña Héi nghÞ 64 ®¶ng céng s¶n vµ c«ng nh©n thÕ giíi lµ nh÷ng v¨n kiÖn lÞch sö soi s¸ng ®­êng lèi ®Êu tranh cña phong trµo hoµ b×nh d©n chñ, ®éc lËp d©n téc vµ x· héi chñ nghÜa thÕ giíi. T«i ch¾c r»ng Quèc héi ta nhiÖt liÖt hoan nghªnh hai v¨n kiÖn vÜ ®¹i Êy vµ nh©n d©n ta cµng n©ng cao t×nh ®oµn kÕt víi c¸c n­íc x· héi chñ nghÜa anh em do Liªn X« l·nh ®¹o.

Phong trµo chèng chñ nghÜa thùc d©n ë ch©u ¸, ch©u Phi vµ ch©u Mü latinh còng ®ang ph¸t triÓn m¹nh. Héi nghÞ nh©n d©n ¸ - Phi häp ë Thñ ®« Ai CËp võa råi ®· cñng cè sù ®oµn kÕt vµ t¨ng c­êng lùc l­îng cña c¸c d©n téc trong cuéc ®Êu tranh chèng chñ nghÜa thùc d©n, gi÷ g×n hoµ b×nh vµ ®éc lËp d©n téc.

ë ViÖt Nam ta còng nh­ ë kh¾p n¬i trªn thÕ giíi, ®ang s«i næi phong trµo tá t×nh ñng hé cuéc chiÕn ®Êu anh dòng cña nh©n d©n Angiªri anh em vµ lªn ¸n ®Õ quèc can thiÖp vµo c«ng viÖc néi bé cña nh©n d©n In®«nªxia.

HiÖn nay trªn thÕ giíi ®ang s«i næi phong trµo ®Êu tranh ®Ó cñng cè hoµ b×nh, ®ßi ®×nh chØ thö vò khÝ nguyªn tö vµ khinh khÝ, ®ßi häp héi nghÞ nh÷ng ng­êi ®øng ®Çu c¸c n­íc. Võa råi X«viÕt tèi cao Liªn X« ®· quyÕt ®Þnh Liªn X« tù m×nh chñ ®éng ngõng thö vò khÝ nguyªn tö vµ khinh khÝ vµ yªu cÇu Anh, Mü còng sÏ theo g­¬ng Liªn X« mµ chÊm døt viÖc thö vò khÝ nguyªn tö vµ khinh khÝ. §ã lµ mét quyÕt ®Þnh cã ý nghÜa lÞch sö to lín, gãp phÇn tÝch cùc vµo sù nghiÖp b¶o vÖ hoµ b×nh thÕ giíi.

T«i tin ch¾c r»ng Quèc héi ta, nh©n d©n ta sÏ cïng víi nh©n d©n thÕ giíi nhiÖt liÖt hoan nghªnh vµ ñng hé s¸ng kiÕn ®ã cña Liªn X«. Chóng ta thµnh thùc biÕt ¬n Liªn X« vÜ ®¹i v× sù sèng cßn chung cña loµi ng­êi, ®· ®Ò ra s¸ng kiÕn ®ã. Chóng ta yªu cÇu c¸c ChÝnh phñ Mü, Anh cïng noi theo g­¬ng Liªn X« mµ ®×nh chØ viÖc thö vò khÝ nguyªn tö vµ khinh khÝ. Chóng ta yªu cÇu c¸c n­íc mau tho¶ thuËn häp héi nghÞ nh÷ng ng­êi ®øng ®Çu c¸c n­íc ®Ó ®i tíi c¶i thiÖn t×nh h×nh thÕ giíi, thiÕt thùc b¶o vÖ hoµ b×nh.

- Trong n­íc ta, sau ba n¨m hoµ b×nh, chóng ta ®· hoµn thµnh th¾ng lîi c«ng cuéc kh«i phôc kinh tÕ ë miÒn B¾c. C«ng t¸c c¶i c¸ch ruéng ®Êt, kÓ c¶ söa sai, ®· c¨n b¶n kÕt thóc tèt. C¸c c¬ së s¶n xuÊt cò ®· ®­îc kh«i phôc, nhiÒu nhµ m¸y míi ®­îc x©y dùng lªn, møc s¶n xuÊt cña nhiÒu ngµnh ®· ®¹t møc tr­íc chiÕn tranh. L­¬ng thùc ®· v­ît xa møc ®ã. Ho¹t ®éng kinh tÕ trong n­íc ®· trë l¹i b×nh th­êng, ho¹t ®éng v¨n ho¸ còng ®· b­íc ®Çu ®­îc ph¸t triÓn, ®êi sèng nh©n d©n còng ®· ®­îc c¶i thiÖn b­íc ®Çu.

MÆc dï kinh tÕ n­íc ta l¹c hËu, l¹i bÞ chiÕn tranh kÐo dµi tµn ph¸ nÆng nÒ, mÆc dï c«ng t¸c x©y dùng kinh tÕ, ph¸t triÓn v¨n ho¸ ®èi víi chóng ta cßn míi mÎ, gÆp nhiÒu khã kh¨n vµ kh«ng tr¸nh khái nh÷ng khuyÕt ®iÓm, nh­ng viÖc hoµn thµnh kh«i phôc kinh tÕ lµ mét th¾ng lîi to lín cña nh©n d©n ta. Nã chøng tá ®­êng lèi cña §¶ng vµ ChÝnh phñ ®­îc Quèc héi th«ng qua lµ ®óng, chøng tá sù cè g¾ng cña nh©n d©n, bé ®éi vµ c¸n bé ta trong mäi ngµnh vµ mäi c«ng t¸c.

VÒ c«ng viÖc ®Êu tranh giµnh thèng nhÊt n­íc nhµ, trong ba n¨m qua, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n ta ®· kh«ng ngõng cè g¾ng. Phong trµo ®Êu tranh yªu n­íc cña ®ång bµo miÒn Nam ®­îc gi÷ v÷ng vµ hiÖn ®ang ph¸t triÓn. Phong trµo ®ßi hiÖp th­¬ng tæng tuyÓn cö, ®óng nh­ HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ ®· quy ®Þnh, ®ßi lËp l¹i quan hÖ b×nh th­êng gi÷a hai miÒn, ®ang tiÕp tôc. §Æc biÖt lµ hiÖn nay, nh©n d©n ta tõ Nam ®Õn B¾c ®ang s«i næi h­ëng øng C«ng hµm ngµy 7 th¸ng 3 n¨m 1958 cña ChÝnh phñ ta¹⁹ vµ chèng can thiÖp cña ®Õ quèc Mü vµo miÒn Nam. T«i ®Ò nghÞ Quèc héi nhiÖt liÖt hoan nghªnh tinh thÇn anh dòng cña ®ång bµo miÒn Nam vµ tinh thÇn cña ®ång bµo c¶ n­íc ®oµn kÕt ®Êu tranh giµnh thèng nhÊt n­íc nhµ.

Nh©n dÞp nµy, t«i xin thay mÆt ChÝnh phñ ta tá lêi hoan nghªnh Uû ban Quèc tÕ do Ên §é lµm Chñ tÞch ®· cã nh÷ng cè g¾ng trong c«ng viÖc gi÷ g×n hoµ b×nh ë ViÖt Nam.

Nh­ c¸c vÞ ®Òu biÕt, §¶ng vµ ChÝnh phñ ta ®· nhËn ®Þnh r»ng tõ ngµy hoµ b×nh lËp l¹i, miÒn B¾c n­íc ta ®· tõ c¸ch m¹ng d©n téc - d©n chñ nh©n d©n chuyÓn sang c¸ch m¹ng x· héi chñ nghÜa. NhiÖm vô tr­íc m¾t cña toµn d©n ta lµ ra søc x©y dùng vµ cñng cè miÒn B¾c, ®­a miÒn B¾c tiÕn dÇn lªn chñ nghÜa x· héi, ®ång thêi ®Êu tranh thùc hiÖn thèng nhÊt n­íc nhµ, nh»m x©y dùng mét n­íc ViÖt Nam hoµ b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ vµ giµu m¹nh. NhËn ®Þnh ®ã cã ý nghÜa ®Æc biÖt quan träng. C¸ch m¹ng chuyÓn biÕn ®ßi hái ph¶i cã mét sù chuyÓn biÕn s©u s¾c vÒ t­ t­ëng vµ nhËn thøc, ®ßi hái ph¶i cã nh÷ng chÝnh s¸ch, nh÷ng biÖn ph¸p vÒ c«ng t¸c tæ chøc phï hîp víi t×nh h×nh míi.

C¸ch m¹ng x· héi chñ nghÜa lµ nh»m xo¸ bá mäi chÕ ®é ng­êi bãc lét ng­êi ë n­íc ta, nh»m ®­a l¹i ®êi sèng no Êm cho toµn d©n ta. §ã lµ mét cuéc c¸ch m¹ng vÜ ®¹i vµ vÎ vang nhÊt trong lÞch sö loµi ng­êi, nh­ng ®ång thêi còng lµ mét cuéc c¸ch m¹ng gay go, phøc t¹p vµ khã kh¨n nhÊt. Mçi ng­êi chóng ta ph¶i chuÈn bÞ t­ t­ëng vµ nghÞ lùc ®Ó v­ît qua mäi thö th¸ch vµ hoµn thµnh th¾ng lîi cuéc c¸ch m¹ng nµy.

Sau khi hoµn thµnh kh«i phôc kinh tÕ vµ b­íc ®Çu ph¸t triÓn v¨n ho¸, chóng ta b­íc vµo thêi kú ph¸t triÓn kinh tÕ vµ v¨n ho¸ theo kÕ ho¹ch dµi h¹n. Quèc héi sÏ nghe vµ th¶o luËn b¶n b¸o c¸o cña ChÝnh phñ, kiÓm ®iÓm mäi mÆt c«ng t¸c ba n¨m qua vµ ®Ò ra nh÷ng nhiÖm vô lín vµ c«ng t¸c lín s¾p tíi. Quèc héi sÏ th¶o luËn vµ th«ng qua kÕ ho¹ch 1958.

ViÖc th«ng qua kÕ ho¹ch 1958 cã mét ý nghÜa quan träng, v× nã lµ n¨m ®Çu cña kÕ ho¹ch dµi h¹n. T«i tin r»ng kÕ ho¹ch ®­îc Quèc héi th«ng qua sÏ g©y tinh thÇn tin t­ëng vµ phÊn khëi trong c¶ n­íc, sÏ ®éng viªn mäi tÇng líp nh©n d©n ta h¨ng h¸i hoµn thµnh vµ hoµn thµnh v­ît møc kÕ ho¹ch, lµm cho nÒn kinh tÕ vµ v¨n ho¸ n­íc ta ph¸t triÓn thªm lªn vµ ®Ó c¶i thiÖn dÇn dÇn ®êi sèng cña nh©n d©n, bé ®éi vµ c¸n bé ta.

Quèc héi sÏ nghe b¸o c¸o vÒ vÊn ®Ò ®Êu tranh thèng nhÊt n­íc nhµ. Cuéc ®Êu tranh giµnh thèng nhÊt n­íc nhµ b»ng ph­¬ng ph¸p hoµ b×nh trªn c¬ së ®éc lËp vµ d©n chñ lµ mét cuéc c¸ch m¹ng l©u dµi, khã kh¨n, phøc t¹p. §Õ quèc Mü vµ tay sai kh«ng ®Õm xØa ®Õn nguyÖn väng tha thiÕt nhÊt cña nh©n d©n ta, tr¾ng trîn vi ph¹m c¸c ®iÒu kho¶n cña HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬, ©m m­u chia c¾t l©u dµi ®Êt n­íc ta, ©m m­u ®­a miÒn Nam vµo khèi x©m l­îc §«ng - Nam ¸ ®Ó g©y l¹i chiÕn tranh. Nh­ng ©m m­u th©m ®éc cña chóng nhÊt ®Þnh sÏ thÊt b¹i. T×nh h×nh thÕ giíi hiÖn nay kh«ng cho phÐp bän ®Õ quèc tù ý muèn lµm giã lµm m­a. Lùc l­îng hoµ b×nh vµ c¸ch m¹ng thÕ giíi ®ang tiÕn lªn m¹nh mÏ, lùc l­îng ®Õ quèc ®ang ®i vµo con ®­êng suy ®åi, sù nghiÖp x©y dùng chñ nghÜa x· héi ë miÒn B¾c còng nh­ phong trµo c¸ch m¹ng ë miÒn Nam ngµy cµng ph¸t triÓn thuËn lîi, cho nªn nh©n d©n ta nhÊt ®Þnh thµnh c«ng trong sù nghiÖp thèng nhÊt n­íc nhµ.

Th­a §oµn Chñ tÞch,

Th­a c¸c vÞ ®¹i biÓu,

Tõ ngµy bÇu cö ®Õn nay, Quèc héi ta ®· lu«n lu«n ph¸t huy truyÒn thèng ®oµn kÕt nhÊt trÝ cña toµn d©n ta, trong mäi c«ng t¸c kh¸ng chiÕn còng nh­ kiÕn quèc ®Òu nhÊt trÝ víi nh÷ng nhËn ®Þnh cña §¶ng vµ ChÝnh phñ. Nhê vËy, mµ mäi c«ng t¸c cña chóng ta do Quèc héi th«ng qua ®Òu ®­îc thùc hiÖn tèt ®Ñp. §ã lµ mét truyÒn thèng quý b¸u cña Quèc héi ta, mét ­u ®iÓm c¨n b¶n cña chÕ ®é ta.

T«i tin r»ng trong kho¸ häp Quèc héi lÇn thø t¸m nµy, trªn c¬ së ph¸t huy d©n chñ réng r·i, Quèc héi sÏ tËp hîp ®­îc nh÷ng ý kiÕn dåi dµo cña c¸c ®¹i biÓu, cña nh©n d©n, sÏ quyÕt ®Þnh mét c¸ch s¸ng suèt c¸c c«ng viÖc quan hÖ tíi quèc kÕ d©n sinh mµ ChÝnh phñ sÏ tr×nh ®Ó Quèc héi xÐt.

T«i tin r»ng, víi truyÒn thèng ®oµn kÕt nhÊt trÝ cña chóng ta, Quèc héi vµ ChÝnh phñ sÏ nhÊt trÝ trong c¸c vÊn ®Ò th¶o luËn.

Mét lÇn n÷a, xin chóc c¸c ®¹i biÓu m¹nh khoÎ, chóc kho¸ häp Quèc héi thµnh c«ng.
Ph¸t biÓu ngµy 16-4-1958.

B¸o Nh©n d©n, sè 1497,

ngµy 17-4-1958.

H«m nay t«i xin thay mÆt Ban söa ®æi HiÕn ph¸p b¸o c¸o nh÷ng viÖc chóng t«i ®· lµm ®­îc tõ kho¸ häp Quèc héi lÇn tr­íc tíi nay.

B¶n HiÕn ph¸p söa ®æi sÏ dùa vµo HiÕn ph¸p 1946. Nh­ng b¶n HiÕn ph¸p söa ®æi cña ta l¹i sÏ ®­îc thi hµnh trong lóc ®Êt n­íc cßn bÞ t¹m chia lµm hai miÒn: miÒn B¾c ®­¬ng tiÕn dÇn lªn chñ nghÜa x· héi vµ miÒn Nam th× nh­ mét thuéc ®Þa cña ®Õ quèc Mü. Nh÷ng nÐt ®Æc biÖt Êy tÊt nhiªn ph¶i ph¶n ¸nh vµo b¶n HiÕn ph¸p söa ®æi cña ta, còng nh­ b¶n HiÕn ph¸p Êy ph¶i c¨n cø vµo t×nh h×nh thùc tÕ n­íc nhµ vµ nhiÖm vô c¸ch m¹ng trong giai ®o¹n hiÖn t¹i.

Cho tíi nay, Ban söa ®æi HiÕn ph¸p ®· häp 18 lÇn, ®· th¶o luËn vµ th«ng qua 9 b¶n thuyÕt tr×nh lín, gåm nh÷ng vÊn ®Ò nh­: TÝnh chÊt vµ néi dung cña b¶n HiÕn ph¸p míi. TÝnh chÊt vµ nhiÖm vô cña n­íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ. ChÕ ®é kinh tÕ x· héi. QuyÒn lîi vµ nghÜa vô c«ng d©n, chÕ ®é tuyÓn cö. Tæ chøc nhµ n­íc, c¬ quan chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng, toµ ¸n vµ viÖn kiÓm s¸t, v.v..

Nhê sù cè g¾ng cña Ban th­ ký vµ sù tËn tuþ cña anh chÞ em c¸n bé, chóng t«i ®· hoµn thµnh b­íc ®Çu b¶n s¬ th¶o HiÕn ph¸p söa ®æi. Sau kho¸ häp Quèc héi nµy, chóng t«i sÏ chuyÓn sang b­íc thø hai lµ Tr­ng cÇu ý kiÕn cña nh©n d©n, mµ tr­íc tiªn lµ ý kiÕn cña c¸c chÝnh ®¶ng, c¸c ®oµn thÓ nh©n d©n vµ c¸c c¬ quan.

Th­a c¸c vÞ ®¹i biÓu,

Trong khi tiÕn hµnh x©y dùng b¶n s¬ th¶o HiÕn ph¸p söa ®æi, chóng t«i cã nhËn ®­îc mét sè ý kiÕn cña mÊy vÞ ®¹i biÓu Quèc héi, chóng t«i rÊt hoan nghªnh sù sèt s¾ng ®ãng gãp ®ã vµ ®· nghiªn cøu kü nh÷ng ý kiÕn Êy. HiÖn nay, viÖc x©y dùng b¶n HiÕn ph¸p söa ®æi s¾p b­íc sang b­íc hai, chóng t«i chê ®ãn nh÷ng ý kiÕn cña ®ång bµo vµ cña c¸c vÞ ®¹i biÓu Quèc héi.

Chóng t«i xin høa víi Quèc héi r»ng chóng t«i sÏ tiÕp tôc cè g¾ng hoµn thµnh ®Çy ®ñ nhiÖm vô quan träng mµ Quèc héi ®· trao cho vµ lµm cho n­íc ta cã mét b¶n HiÕn ph¸p xøng ®¸ng víi nh÷ng th¾ng lîi vµ nh÷ng tiÕn bé vÎ vang cña nh©n d©n ta.
§äc ngµy 18-4-1958.

Tµi liÖu l­u t¹i V¨n phßng

Quèc héi.

§IÖN MõNG CHñ TÞCH TIT¤

KÝnh göi ®ång chÝ Tit«, Chñ tÞch n­íc Céng hoµ

Nh©n d©n Liªn bang Nam T­ ,

Nh©n dÞp ®ång chÝ ®­îc bÇu l¹i lµm Chñ tÞch n­íc Céng hoµ Nh©n d©n Liªn bang Nam T­, thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam vµ ChÝnh phñ n­íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ, t«i xin göi ®ång chÝ lêi chóc mõng nhiÖt liÖt.

KÝnh chóc ®ång chÝ thu ®­îc nhiÒu thµnh tÝch míi trong c«ng cuéc x©y dùng x· héi chñ nghÜa.
Ngµy 22 th¸ng 4 n¨m 1958

Chñ tÞch

n­íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ

Hå CHÝ MINH

ngµy 23-4-1958.

Tõ ngµy 1 th¸ng 5 n¨m ngo¸i ®Õn ngµy 1 th¸ng 5 n¨m nay, t×nh h×nh thÕ giíi vµ trong n­íc cã nhiÒu biÕn chuyÓn tèt.

Trªn thÕ giíi, tõ hai cuéc héi nghÞ lÞch sö cña c¸c ®¶ng céng s¶n vµ ®¶ng c«ng nh©n ë M¸txc¬va, phe x· héi chñ nghÜa ®øng ®Çu lµ Liªn X« cµng thªm ®oµn kÕt nhÊt trÝ; lùc l­îng hoµ b×nh, ®éc lËp d©n téc, d©n chñ vµ x· héi chñ nghÜa trªn thÕ giíi cµng thªm m¹nh mÏ.

ViÖc Liªn X« ®Ò nghÞ häp héi nghÞ nh÷ng ng­êi ®øng ®Çu c¸c n­íc vµ viÖc Liªn X« tù m×nh chñ ®éng ®×nh chØ thö vò khÝ nguyªn tö vµ khinh khÝ ®­îc nh©n d©n thÕ giíi nhiÖt liÖt ñng hé vµ ®ang ®Èy m¹nh phong trµo hoµ b×nh thÕ giíi chèng bän ®Õ quèc hiÕu chiÕn.

ë c¸c n­íc x· héi chñ nghÜa, kinh tÕ ngµy cµng phån vinh vµ ®êi sèng nh©n d©n kh«ng ngõng ®­îc c¶i thiÖn. Tr¸i l¹i, kinh tÕ Mü b¾t ®Çu khñng ho¶ng, ®· ¶nh h­ëng kh«ng tèt ®Õn nhiÒu n­íc trong hÖ thèng t­ b¶n chñ nghÜa. Phong trµo chèng Mü ë c¸c n­íc ngµy cµng lªn cao.

Héi nghÞ ®oµn kÕt nh©n d©n c¸c n­íc ¸ - Phi cuèi n¨m ngo¸i vµ Héi nghÞ c¸c n­íc ®éc lËp ë ch©u Phi míi ®©y²⁰ lµ nh÷ng viÖc quan träng chøng tá thªm sù lín m¹nh nhanh chãng cña c¸c lùc l­îng d©n téc ®éc lËp vµ sù tan r· cña chñ nghÜa thùc d©n.

ë trong n­íc, do søc lao ®éng cÇn cï cña nh©n d©n ta vµ sù gióp ®ì hÕt lßng cña c¸c n­íc anh em, chóng ta ®· kÕt thóc th¾ng lîi thêi kú kh«i phôc kinh tÕ. Trong ba n¨m qua chóng ta ®· thu ®­îc nh÷ng thµnh tÝch to lín vÒ mäi mÆt kinh tÕ, chÝnh trÞ, v¨n ho¸, x· héi. §êi sèng cña nh©n d©n ta ®· ®­îc c¶i thiÖn b­íc ®Çu.

Thµnh phÇn kinh tÕ quèc doanh kh«ng ngõng cñng cè vµ ph¸t triÓn ngµy cµng ph¸t huy t¸c dông l·nh ®¹o toµn bé kinh tÕ quèc d©n.

C«ng t¸c söa sai hoµn thµnh tèt ®· ph¸t huy nh÷ng th¾ng lîi cña c¶i c¸ch ruéng ®Êt, ®oµn kÕt n«ng th«n, ®Èy m¹nh s¶n xuÊt, t¹o thªm ®iÒu kiÖn thuËn lîi cho viÖc cñng cè vµ më réng c¸c tæ ®æi c«ng, x©y dùng hîp t¸c x· n«ng nghiÖp.

Trong ba n¨m qua, chóng ta ®· më réng vµ cñng cè MÆt trËn d©n téc thèng nhÊt, t¨ng c­êng ®oµn kÕt c¸c d©n téc ®a sè vµ thiÓu sè, ®ång bµo trong n­íc vµ kiÒu bµo ë n­íc ngoµi.

C«ng t¸c cñng cè chÝnh quyÒn d©n chñ nh©n d©n, cñng cè quèc phßng, gi÷ v÷ng trËt tù an ninh, nãi chung ®· thu ®­îc nh÷ng thµnh tÝch tèt.

VÒ vÊn ®Ò ®Êu tranh thùc hiÖn thèng nhÊt n­íc nhµ, ®ång bµo ta tõ B¾c chÝ Nam ®oµn kÕt mét lßng chèng ®Õ quèc Mü can thiÖp hßng biÕn miÒn Nam n­íc ta thµnh thuéc ®Þa vµ c¨n cø qu©n sù cña chóng. HiÖn nay, phong trµo ñng hé bøc C«ng hµm ngµy 7 th¸ng 3 n¨m 1958 cña ChÝnh phñ ta ®ang lªn m¹nh.

VÒ quan hÖ quèc tÕ, chóng ta kh«ng ngõng t¨ng c­êng ®oµn kÕt víi Liªn X«, Trung Quèc vµ c¸c n­íc anh em kh¸c, ph¸t triÓn quan hÖ h÷u nghÞ víi c¸c n­íc ¸ - Phi, tranh thñ sù ®ång t×nh vµ ñng hé cña nh©n d©n yªu chuéng hoµ b×nh ë c¸c n­íc vµ gãp phÇn b¶o vÖ hoµ b×nh thÕ giíi.

H«m nay, cïng nh©n d©n lao ®éng thÕ giíi, chóng ta nhiÖt liÖt chµo mõng Ngµy 1 th¸ng 5 trong lßng ®Çy tin t­ëng vµ phÊn khëi, quyÕt t©m v­ît mäi khã kh¨n, tiÕn lªn lµm trßn nh÷ng nhiÖm vô míi.

*

* *

Mét mÆt, chóng ta ph¶i ra søc c¶i tiÕn qu¶n lý kinh tÕ, n©ng cao tinh thÇn tr¸ch nhiÖm, t¨ng c­êng kû luËt lao ®éng, kiªn quyÕt chèng l·ng phÝ, tham «; ra søc häc tËp ®Ó n©ng cao tr×nh ®é chÝnh trÞ, v¨n ho¸ vµ kü thuËt; khiªm tèn häc hái kinh nghiÖm tiªn tiÕn cña c¸c n­íc anh em.

MÆt kh¸c, chóng ta cÇn n©ng cao c¶nh gi¸c, ng¨n ngõa bän ph¸ ho¹i, kiªn quyÕt gi÷ v÷ng trËt tù an ninh; tiÕp tôc chèng ®Çu c¬ tÝch tr÷, æn ®Þnh thÞ tr­êng, æn ®Þnh tiÒn tÖ h¬n n÷a. §ång thêi, chóng ta ph¶i thùc hiÖn chuyÓn thªm lùc l­îng vÒ mÆt trËn s¶n xuÊt, söa l¹i chÕ ®é tiÒn l­¬ng ®Ó c¶i thiÖn dÇn dÇn ®êi sèng cho c«ng nh©n, c¸n bé, bé ®éi vµ nh©n viªn ta.

Chóng ta lu«n lu«n gi­¬ng cao ngän cê hoµ b×nh thèng nhÊt, ®oµn kÕt toµn d©n, kiªn quyÕt vµ bÒn bØ ®Êu tranh chèng ®Õ quèc Mü lµ trë lùc chÝnh ®ang ng¨n c¶n sù nghiÖp thèng nhÊt n­íc nhµ trªn c¬ së HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬. Nh©n d©n ta kiªn quyÕt ®ßi hiÖp th­¬ng gi÷a hai miÒn ®Ó bµn vÒ nh÷ng ®Ò nghÞ hîp t×nh hîp lý vµ rÊt thiÕt thùc cña ChÝnh phñ ta. Chóng ta s½n sµng gÆp ®¹i biÓu chÝnh quyÒn miÒn Nam nh»m ®i ®Õn tho¶ thuËn víi nhau vÒ nh÷ng vÊn ®Ò cã lîi cho sù nghiÖp thèng nhÊt Tæ quèc.

*

* *

Nh÷ng nhiÖm vô trªn ®©y ®· ®­îc Quèc héi (kho¸ häp thø t¸m) th«ng qua; chóng ta ph¶i ®oµn kÕt phÊn ®Êu, ra søc thùc hiÖn ®Çy ®ñ.

Ngµy 1 th¸ng 5 n¨m nay lµ mét ngµy ®oµn kÕt, ®Êu tranh, tin t­ëng vµ phÊn khëi. Nh©n dÞp nµy, t«i xin thay mÆt §¶ng vµ ChÝnh phñ, th©n ¸i:

- Chµo mõng vµ khen ngîi c¸c anh hïng vµ chiÕn sÜ thi ®ua yªu n­íc, tiªu biÓu cho tinh thÇn lao ®éng s¸ng t¹o vµ anh dòng phÊn ®Êu cña nh©n d©n ta;

- Khen ngîi anh chÞ em c«ng nh©n ®ang h¨ng h¸i thi ®ua thùc hiÖn kÕ ho¹ch Nhµ n­íc n¨m 1958;

- Khen ngîi ®ång bµo n«ng d©n ®ang ra søc ®Èy m¹nh s¶n xuÊt n«ng nghiÖp, ph¸t triÓn phong trµo ®æi c«ng vµ hîp t¸c x·;

- Khen ngîi anh chÞ em lao ®éng trÝ ãc ®ang ra søc gãp tµi n¨ng vµo c«ng cuéc ph¸t triÓn kinh tÕ vµ v¨n ho¸, khen ngîi c¸c chiÕn sÜ b×nh d©n häc vô ®ang xung phong diÖt giÆc dèt;

- Khen ngîi bé ®éi vµ c«ng an ®ang ra søc häc tËp vµ canh phßng ®Ó b¶o bÖ Tæ quèc, b¶o vÖ lao ®éng hoµ b×nh cña nh©n d©n ta;

- Khen ngîi c¸n bé, c«ng chøc vµ nh©n viªn ®ang mét lßng mét d¹ phôc vô nh©n d©n;

- Khen ngîi ®ång bµo miÒn Nam ®ang ®Êu tranh anh dòng chèng ®Õ quèc Mü vµ tay sai, ®ßi tù do d©n chñ vµ c¶i thiÖn ®êi sèng, ®ßi hiÖp th­¬ng vµ ®Æt l¹i quan hÖ b×nh th­êng gi÷a hai miÒn nh»m thèng nhÊt Tæ quèc;

- Hái th¨m kiÒu bµo ë n­íc ngoµi lu«n lu«n h­íng vÒ Tæ quèc vµ h­ëng øng mäi chÝnh s¸ch cña ChÝnh phñ ta.

T«i còng xin thay mÆt §¶ng vµ ChÝnh phñ th©n ¸i göi lêi chóc mõng nh©n d©n c¸c n­íc x· héi chñ nghÜa anh em, chóc mõng nh©n d©n lao ®éng c¸c n­íc l¸ng giÒng vµ c¸c n­íc kh¸c trªn toµn thÕ giíi.

Tinh thÇn Ngµy 1 th¸ng 5 mu«n n¨m!

ViÖt Nam hoµ b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ vµ giµu m¹nh mu«n n¨m!

Hoµ b×nh thÕ giíi mu«n n¨m!
Hå CHÝ MINH
B¸o Nh©n d©n, sè 1511,

ngµy 1-5-1958.

ANGI£RI ANH DòNG

C¸ch ®©y bèn n¨m r­ìi chØ cã mÊy nhãm du kÝch bÐ nhá chèng l¹i thùc d©n Ph¸p. Ngµy nay, nh÷ng ®éi du kÝch lÎ tÎ Êy ®· trë nªn ®éi qu©n gi¶i phãng hïng m¹nh.

Sau cuéc thÊt b¹i nhôc nh· ë ViÖt Nam, thùc d©n Ph¸p kh«ng rót ®­îc bµi häc nµo. Chóng vÉn dïng chiÕn thuËt "tèc chiÕn tèc quyÕt" hßng ®Ëp tan phong trµo yªu n­íc cña nh©n d©n Angiªri, chóng kh«ng hiÓu r»ng mét d©n téc ®· ®oµn kÕt nhÊt trÝ, chiÕn ®Êu anh dòng ®Ó giµnh l¹i tù do, ®éc lËp cho Tæ quèc m×nh, th× kh«ng lùc l­îng g× th¾ng ®­îc hä.

Cuéc kh¸ng chiÕn anh dòng cña nh©n d©n Angiªri ngµy cµng lan réng, cµng m¹nh mÏ. Nã ®· lµm cho Ph¸p chÕt ng­êi, h¹i cña rÊt nhiÒu, lµm cho ChÝnh phñ Ph¸p lËp lªn ®æ xuèng m·i, lµm cho giai cÊp thèng trÞ Ph¸p ngµy cµng bÞ lÖ thuéc vµo ®Õ quèc Mü.

D­íi sù l·nh ®¹o cña §¶ng Céng s¶n Ph¸p, giai cÊp c«ng nh©n vµ nh÷ng ng­êi tiÕn bé Ph¸p ®Òu kiªn quyÕt chèng l¹i cuéc chiÕn tranh bÈn thØu cña thùc d©n.

Cuéc kh¸ng chiÕn Angiªri th× ®­îc nh©n d©n yªu chuéng hoµ b×nh thÕ giíi ñng hé nhiÖt liÖt. Trong phong trµo ñng hé Angiªri, chØ kÓ ë miÒn B¾c ViÖt Nam ta ®· cã nhiÒu cuéc mÝt tinh, biÓu t×nh rÇm ré. Nh©n d©n ta (cã c¶ c¸c em häc sinh, c¸c em bÐ tý hon) ®· quyªn gãp h¬n 76 triÖu ®ång¹⁾. Sè tiÒn tuy cßn Ýt, nh­ng t×nh nghÜa rÊt s©u xa.

H«m 23-4, Bé tr­ëng Quèc phßng Ph¸p tuyªn bè r»ng: Tõ th¸ng 11-1954 ®Õn nay, Qu©n gi¶i phãng Angiªri ®· mÊt 62.000 binh sÜ chÕt, qu©n thùc d©n Ph¸p th× chÕt 6.000 tªn.

NhiÒu vÞ Bé tr­ëng Ph¸p cã thãi quen nãi dèi, nhÊt lµ vÒ con sè. VÝ dô:

- Trong thêi kú kh¸ng chiÕn ë ViÖt Nam ta, nÕu céng c¸c con sè do Bé Quèc phßng Ph¸p ®­a ra, th× ta mÊt hµng triÖu chiÕn sÜ hy sinh vµ suèt t¸m, chÝn n¨m chiÕn tranh qu©n ®éi thùc d©n Ph¸p chØ mÊt ®é vµi ngh×n tªn th«i.

- Håi th¸ng 3 võa råi, khi sang Sµi Gßn ®Ó t©ng bèc tæng Ng«, Bé tr­ëng Ngo¹i giao Ph¸p Pin« (®¶ng viªn §¶ng X· héi Ph¸p) nãi r»ng: Qu©n ®éi nh©n d©n ta cã 25 v¹n binh sÜ vµ 20 v¹n d©n qu©n. Kh«ng biÕt Pin« moi con sè Êy ë ®©u ra vµ dông ý thæi phång con sè ®Ó lµm g×? Mét ®iÒu ch¾c ch¾n lµ chÝnh quyÒn miÒn Nam còng nhai l¹i con sè gi¶ dèi Êy ®Ó tõ chèi viÖc gi¶m qu©n sè do ChÝnh phñ ta ®Ò nghÞ.

Theo lêi Bé tr­ëng Quèc phßng Ph¸p th× Qu©n gi¶i phãng Angiªri chØ vÎn vÑn cã 23.500 ng­êi. Mµ thùc d©n Ph¸p ph¶i dïng h¬n nöa triÖu binh sÜ víi vò khÝ tèi t©n cña Mü ®Ó chèng l¹i, tøc lµ h¬n 21 binh sÜ Ph¸p chèng l¹i mét chiÕn sÜ Angiªri. Nh­ thÕ lµ Bé tr­ëng Ph¸p ®· ph¶i thõa nhËn sù anh dòng v­ît bùc cña Qu©n gi¶i phãng Angiªri vµ sù hÌn yÕu cña qu©n ®éi thùc d©n Ph¸p.

Sù thËt lµ toµn d©n Angiªri ®· ®øng dËy chèng thùc d©n Ph¸p. Hai viÖc sau ®©y chøng tá thªm ®iÒu ®ã:

- Cã m­êi ng­êi Angiªri ®¸ bãng giái næi tiÕng ®­îc c¸c tæ chøc thÓ thao ë Ph¸p rÊt chiÒu chuéng, tr¶ tiÒn nhiÒu ... Trung tuÇn th¸ng 4 võa råi, nghe lêi kªu gäi cña Tæ quèc, m­êi ng­êi Êy ®· bá hÕt cña c¶i, tiÒn b¹c, bÝ mËt trèn vÒ Angiªri ®Ó tham gia kh¸ng chiÕn.

- Còng trong thêi gian ®ã, m­êi thanh niªn t­ s¶n Angiªri võa thi ®ç líp sÜ quan ë Ph¸p (mét quan ba vµ chÝn quan mét) ®· cïng nhau trèn vÒ n­íc ®Ó ®i theo Qu©n gi¶i phãng.

Xem nh÷ng hiÖn t­îng trªn ®©y, chóng ta cã thÓ ®o¸n ch¾c r»ng thùc d©n Ph¸p sÏ thua, nh©n d©n Angiªri nhÊt ®Þnh th¾ng.

TRÇN LùC
B¸o Nh©n d©n, sè 1515,

ngµy 6-5-1958.

§IÖN BI£N PHñ

Ba ch÷ §iÖn Biªn Phñ ®· lµm cho tiÕng t¨m d©n téc ViÖt Nam ta lõng lÉy kh¾p n¨m ch©u.

Cuèi n¨m 1946, thùc d©n Ph¸p hßng ®Æt ¸ch n« lÖ lªn vai nh©n d©n ta mét lÇn n÷a. Chóng cè g©y ra chiÕn tranh.

Tr­íc t×nh h×nh Êy, nh©n d©n ta chØ cã thÓ chän mét con ®­êng: HoÆc nh­îng bé cho ®Þch ®Ó råi lµm th©n tr©u ngùa; ®ã lµ con ®­êng dÔ dµng, nh­ l¨n xuèng dèc. HoÆc quyÕt t©m kh¸ng chiÕn ®Ó gi÷ lÊy ®éc lËp, tù do; con ®­êng nµy rÊt gian khæ, nh­ trÌo nói cao. Nh©n d©n ta ®· chän con ®­êng khã vµ quyÕt t©m kh¸ng chiÕn.

§¸nh giÆc, tr­íc hÕt ph¶i cã vò khÝ, mµ vò khÝ ®Çu tiªn cña ta lµ gËy tÇm v«ng. Ta dïng gËy tÇm v«ng ®Ó chèng l¹i m¸y bay, xe t¨ng, ®¹i b¸c vµ tµu chiÕn cña Ph¸p, Mü. Chóng ta ®Òu nhí r»ng ngay trong thêi kú kh¸ng chiÕn, ®Õ quèc Mü ®· ra søc gióp thùc d©n Ph¸p ®Ó kÐo dµi chiÕn tranh.

MÆc dï thiÕu thèn mäi bÒ, khã kh¨n ®ñ thø, nh­ng toµn thÓ ®ång bµo ta tõ B¾c ®Õn Nam ®· tin t­ëng nghe theo lêi kªu gäi cña §¶ng vµ ChÝnh phñ, ®oµn kÕt mét lßng, kh¸ng chiÕn cøu n­íc.

§¶ng nãi: "Kh¸ng chiÕn ph¶i tr­êng kú gian khæ, song nhÊt ®Þnh th¾ng lîi". KÕt qu¶ lµ lêi nãi cña §¶ng ®· thùc hiÖn, nh©n d©n ta ®· th¾ng, thùc d©n Ph¸p ®· thua.

Tõ ngµy 19-12-1946 ®Õn 7-5-1954, bé ®éi vµ du kÝch ta ®· ®¸nh qu©n ®Þch chÕt vµ bÞ th­¬ng h¬n 466.000 binh sÜ.

Trong chiÕn dÞch §iÖn Biªn Phñ, bé ®éi ta ®· tiªu diÖt hoÆc b¾t lµm tï binh 16.200 tªn ®Þch, trong sè ®ã cã mét thiÕu t­íng, 16 quan n¨m, 353 tªn tõ quan mét ®Õn quan t­ vµ 1.396 h¹ sÜ quan.

LÇn ®Çu tiªn trong lÞch sö thÕ giíi, mét ®Õ quèc hïng m¹nh ®· bÞ nh©n d©n mét n­íc thuéc ®Þa ®¸nh cho tan tµnh t¶ t¬i, vµ ph¶i cót vÒ n­íc.

§ång bµo ta lu«n lu«n nhí ¬n qu©n ®éi ta ®· dòng c¶m chiÕn ®Êu ®Ó gi÷ g×n nÒn ®éc lËp cho Tæ quèc vµ quyÒn tù do cho nh©n d©n.

Trong lóc toµn d©n ra søc kh¸ng chiÕn, th× "chÝ sÜ Ng« §×nh DiÖm" ngao du ë n­íc Hoa Kú. ThÕ mµ ngµy nay, nh÷ng ng­êi cÇm quyÒn miÒn Nam d¸m to måm nãi hä ®· ®uæi thùc d©n Ph¸p vµ gi¶i phãng ®Êt n­íc ViÖt Nam!

Ngoµi viÖc ®¸nh ®uæi thùc d©n, kinh nghiÖm kh¸ng chiÕn th¾ng lîi nãi chung vµ §iÖn Biªn Phñ nãi riªng, cã hai ý nghÜa to lín:

- Nã ®· khuyÕn khÝch c¸c nh©n d©n bÞ ¸p bøc ë ¸ - Phi næi dËy chèng chñ nghÜa thùc d©n, giµnh gi¶i phãng d©n téc.

- Nã chøng tá r»ng, d­íi sù l·nh ®¹o s¸ng suèt cña §¶ng vµ ChÝnh phñ ta vµ nh©n d©n ta ®oµn kÕt nhÊt trÝ th× khã kh¨n g× còng kh¾c phôc ®­îc, c«ng viÖc to lín mÊy còng lµm ®­îc. Sù nghiÖp c¸ch m¹ng vµ kh¸ng chiÕn nh­ vËy, c«ng cuéc x©y dùng n­íc nhµ tiÕn dÇn lªn chñ nghÜa x· héi còng nh­ vËy.

ngµy 7-5-1958.

Håi B¸c cßn ®ång tuæi víi c¸c ch¸u ë ®©y th× B¸c ph¶i ®i röa b¸t hoÆc lµm nhiÒu c«ng viÖc kh¸c ®Ó lÊy tiÒn mµ ®i häc. V× lóc ®ã ch­a cã §¶ng, ch­a cã Héi thanh niªn hoÆc sinh viªn, mµ lóc ®ã nãi ®Õn yªu n­íc lµ thùc d©n Ph¸p nã chÆt ®Çu. Cßn b©y giê c¸c ch¸u cã thÓ ph¸t triÓn hÕt kh¶ n¨ng cña m×nh.

Thanh niªn b©y giê lµ mét thÕ hÖ vÎ vang, v× vËy cho nªn ph¶i tù gi¸c tù nguyÖn mµ tù ®éng c¶i t¹o t­ t­ëng cña m×nh ®Ó xøng ®¸ng víi nhiÖm vô cña m×nh. Tøc lµ thanh niªn ph¶i cã ®øc, cã tµi. Cã tµi mµ kh«ng cã ®øc vÝ nh­ mét anh lµm kinh tÕ tµi chÝnh rÊt giái nh­ng l¹i ®i ®Õn thôt kÐt th× ch¼ng nh÷ng kh«ng lµm ®­îc g× Ých lîi cho x· héi, mµ cßn cã h¹i cho x· héi n÷a. NÕu cã ®øc mµ kh«ng cã tµi vÝ nh­ «ng Bôt kh«ng lµm h¹i g×, nh­ng còng kh«ng lîi g× cho loµi ng­êi.

C¸c ch¸u Ýt hay nhiÒu còng cã mang c¸i dÊu vÕt cña x· héi cò, c¸i t­ t­ëng tiÓu t­ s¶n. T­ t­ëng tiÓu t­ s¶n lµ c¸i g×? Nã lµ c¸ nh©n chñ nghÜa. C¸ nh©n chñ nghÜa n㠮Πra c¸i t­ t­ëng danh lîi, chØ muèn lµm «ng nµy «ng kh¸c, bµ nµy bµ kh¸c. Råi t­ t­ëng danh lîi l¹i ®Î ra con nã, råi con nã l¹i ®Î ra ch¸u nã... tøc lµ hai c¸i khinh lµ: khinh lao ®éng ch©n tay vµ khinh ng­êi lao ®éng ch©n tay vµ hai c¸i sî lµ: sî khã nhäc vµ sî khæ.

Muèn söa ch÷a c¸ nh©n chñ nghÜa th× khi lµm bÊt kú viÖc g× còng ®õng nghÜ ®Õn m×nh tr­íc, mµ ph¶i nghÜ ®Õn ®ång bµo, ®Õn toµn d©n ®·. Ta cã c©u nãi: "Cã khã nhäc th× m×nh nªn ®i tr­íc, khi h­ëng thô th× m×nh nªn ®i sau"; lµm viÖc g× m×nh còng nghÜ ®Õn lîi Ých chung tr­íc vµ lîi Ých riªng sau. §èi víi thanh niªn trÝ thøc nh­ c¸c ch¸u ë ®©y th× cÇn ®Æt l¹i c©u hái:

Häc ®Ó lµm g×?

Häc ®Ó phôc vô ai?

§ã lµ hai c©u hái cÇn ph¶i tr¶ lêi døt kho¸t th× míi cã ph­¬ng h­íng ®Ó söa ch÷a khuyÕt ®iÓm cña m×nh.

§Ó x©y dùng chñ nghÜa x· héi th× cÇn ph¶i cã c¸i g×?

CÇn cã lao ®éng, lao ®éng trÝ ãc vµ lao ®éng ch©n tay. Vµ ta cÇn lao ®éng trÝ ãc kiªm lao ®éng ch©n tay, nghÜa lµ lao ®éng ch©n tay còng ph¶i cã v¨n ho¸, mµ ng­êi lao ®éng trÝ ãc còng ph¶i lµm ®­îc lao ®éng ch©n tay. NÕu lao ®éng trÝ ãc kh«ng lµm ®­îc lao ®éng ch©n tay vµ lao ®éng ch©n tay kh«ng cã trÝ ãc th× ®ã lµ ng­êi lao ®éng b¸n th©n bÊt to¹i.

Lao ®éng trÝ ãc mµ kh«ng lao ®éng ch©n tay, chØ biÕt lý luËn mµ kh«ng biÕt thùc hµnh th× còng lµ trÝ thøc cã mét nöa. V× vËy, cho nªn c¸c ch¸u trong lóc häc lý luËn còng ph¶i kÕt hîp víi thùc hµnh vµ tÊt c¶ c¸c ngµnh kh¸c ®Òu ph¶i: lý luËn kÕt hîp víi thùc hµnh, häc tËp kÕt hîp víi lao ®éng.

Lao ®éng trÝ ãc ph¶i kÕt hîp víi lao ®éng ch©n tay. Häc lao ®éng ph¶i cã quyÕt t©m; muèn cã quyÕt t©m th× ph¶i cã tinh thÇn, ph¶i cã s¸u c¸i yªu:

Yªu khoa häc vµ kû luËt: Bëi v× tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi th× ph¶i cã khoa häc vµ kû luËt.

Thêi ®¹i chóng ta b©y giê lµ thêi ®¹i vÖ tinh nh©n t¹o, nghÜa lµ thêi ®¹i cña khoa häc ph¸t triÓn rÊt m¹nh, thêi ®¹i x· héi chñ nghÜa, thêi ®¹i anh hïng; mçi ng­êi lao ®éng tèt ®Òu cã thÓ trë nªn anh hïng (kh«ng ph¶i lµ anh hïng c¸ nh©n). VËy mong c¸c ch¸u còng lµm ng­êi thanh niªn anh hïng trong thêi ®¹i anh hïng.
Nãi ngµy 7-5-1958.

S¸ch Hå Chñ tÞch bµn vÒ

Hµ Néi, 1962, tr.192-194.

ngµy cµng m¹nh h¬n. §øng ®Çu phe x· héi chñ nghÜa lµ Liªn X«. §øng ®Çu phe ®Õ quèc t­ b¶n lµ n­íc Mü. Chóng ta h·y so s¸nh kinh tÕ cña hai n­íc Êy th× râ:

S¶n xuÊt c«ng nghiÖp hai th¸ng ®Çu n¨m nay so víi hai th¸ng ®Çu n¨m ngo¸i:

Liªn X«, tæng s¶n l­îng c«ng nghiÖp t¨ng 11%; n¨ng suÊt lao ®éng t¨ng 7%.

Mü, s¶n xuÊt than gi¶m sót 20%; gang thÐp gi¶m sót 43%; xe h¬i gi¶m sót 31%.

Liªn X«, kh«ng cã kinh tÕ khñng ho¶ng, kh«ng cã n¹n thÊt nghiÖp.

Mü, trong 30 n¨m (tõ 1929 ®Õn 1958) bÞ bèn lÇn kinh tÕ khñng ho¶ng. ThÊt nghiÖp lµ mét n¹n th­êng xuyªn ë Mü, gÆp kinh tÕ khñng ho¶ng th× sè c«ng nh©n thÊt nghiÖp cµng t¨ng nhiÒu. HiÖn nay ë Mü cã n¨m triÖu r­ìi c«ng nh©n hoµn toµn thÊt nghiÖp. §ã lµ ch­a kÓ mÊy triÖu c«ng nh©n nöa thÊt nghiÖp, mçi tuÇn chØ cã c«ng viÖc lµm mÊy tiÕng ®ång hå.

Th¸ng 12 n¨m 1957, tê NhËt b¸o phè U«n, c¬ quan ng«n luËn cña ®¹i t­ b¶n Mü, viÕt: "Sù suy sót kinh tÕ ®· lan trµn kh¾p c¶ n­íc Mü, kh«ng g× ng¨n chÆn ®­îc".

Tê b¸o Ng­êi h­íng dÉn khoa häc c«ng gi¸o (Mü) viÕt: "Kinh tÕ Mü suy sót mét c¸ch nhanh chãng kh«ng thÓ t­ëng t­îng ®­îc. Kh«ng ai biÕt bao giê sÏ c¶i thiÖn ®­îc t×nh tr¹ng Êy".

B¶n b¸o c¸o cña Uû ban kinh tÕ trong Quèc héi Mü viÕt: "Mét phÇn n¨m tæng sè ng­êi Mü rÊt cùc khæ. Trong sè nµy cã 830 v¹n gia ®×nh vµ 620 v¹n c¸ nh©n, 28 triÖu ng­êi bÞ tµn tËt vµ kh«ng cã søc lao ®éng. ë miÒn Nam n­íc Mü cã mét triÖu r­ëi gia ®×nh n«ng d©n nghÌo khæ kh«ng thÓ t­ëng t­îng".

Tê T¹p chÝ c«ng nghiÖp (th¸ng 5 n¨m 1958) viÕt: "So víi tr­íc ChiÕn tranh thÕ giíi thø hai, th× n¨m 1957, s¶n xuÊt c«ng nghiÖp cña c¸c n­íc x· héi chñ nghÜa t¨ng bèn lÇn r­ìi; cña c¸c n­íc t­ b¶n chØ t¨ng hai lÇn r­ìi".

MÊy vÝ dô trªn ®©y ®ñ tá râ kinh tÕ cña phe nµo m¹nh h¬n.

VÒ mÆt khoa häc kü thuËt, ai còng biÕt r»ng Liªn X« thµnh c«ng tr­íc Mü trong viÖc phãng vÖ tinh nh©n t¹o; vµ vÖ tinh thø hai cña Liªn X« to vµ nÆng 508 c©n 300, vÖ tinh Mü chØ nhá b»ng qu¶ b­ëi vµ chØ nÆng 13 c©n 365.

C¸c b¸o Mü ®· ph¶i nhËn r»ng trong m­êi n¨m (tõ 1950 ®Õn 1960), Liªn X« sÏ ®µo t¹o ®­îc 120 v¹n c¸n bé khoa häc kü thuËt, Mü chØ ®µo t¹o ®­îc 90 v¹n ng­êi.

Mçi n¨m Liªn X« ®µo t¹o ®­îc 15 v¹n c«ng tr×nh s­, Mü chØ ®µo t¹o ®­îc 7 v¹n ng­êi.

Hái: C¸c n­íc x· héi chñ nghÜa cã ®oµn kÕt nhÊt trÝ kh«ng? C¸c n­íc anh em gióp ta vµ Mü gióp bän Ng« §×nh DiÖm kh¸c nhau ë chç nµo?

§¸p: C¸c n­íc x· héi chñ nghÜa rÊt ®oµn kÕt nhÊt trÝ. Hai b¶n Tuyªn ng«n ë Héi nghÞ M¸txc¬va cuèi n¨m ngo¸i ®· chøng tá râ rÖt ®iÒu ®ã. C¸c n­íc anh em, tr­íc hÕt lµ Liªn X« vµ Trung Quèc, gióp ta m¸y mãc, kü thuËt, chuyªn gia... ®Ó ta x©y dùng vµ ph¸t triÓn kinh tÕ. ViÖc gióp ®ì Êy lµ hoµn toµn v« t­. C¸c n­íc anh em chØ ®Æt mét ®iÒu kiÖn: Chóng ta ph¶i cè g¾ng häc nhanh, lµm nhanh ®Ó tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi.

Cßn "viÖn trî" Mü thÕ nµo th× tê b¸o NhËt B¶n ®· tr¶ lêi c©u hái Êy nh­ sau: "ViÖn trî Mü nh»m môc ®Ých b¸n hµng ho¸ thõa Õ, lÊy tiÒn l·i nÆng, b¸n vò khÝ vµ kÌm theo nh÷ng ®iÒu kiÖn chÝnh trÞ vµ qu©n sù cã lîi cho Mü". VÝ dô: tõ th¸ng 7 n¨m 1955 ®Õn th¸ng 7 n¨m 1956, Mü gióp miÒn Nam vµ Miªn, Lµo 379 triÖu ®«la, trong sè ®ã 330 triÖu lµ b»ng vò khÝ.

Mü cho Ai CËp vay 400 triÖu ®«la, l·i mçi n¨m 4%, trong 20 n¨m ph¶i tr¶ xong vµ tr¶ b»ng tiÒn mÆt.

Liªn X« cho Ai CËp vay 600 triÖu róp, l·i mçi n¨m 2%, h¹n tr¶ lµ 30 n¨m vµ cã thÓ tr¶ b»ng b«ng hoÆc b»ng g¹o mµ Ai CËp cã d­ dËt.

Theo H·ng th«ng tin ë Mü (7 th¸ng 5 n¨m 1958), Mü cho 42 n­íc phe Mü vay tiÒn, nh»m: mét lµ ®Ó cã c«ng viÖc lµm cho 60 v¹n c«ng nh©n Mü ®ang thÊt nghiÖp; hai lµ ®Ó n¾m v÷ng 250 c¨n cø qu©n sù cña Mü ë c¸c n­íc Êy; ba lµ ®Ó duy tr× n¨m triÖu binh sÜ cña c¸c n­íc Êy ®Æng lµm hËu thuÉn cho chÝnh s¸ch g©y chiÕn cña Mü.

Ngay ë miÒn Nam, "viÖn trî" Mü mµ ph¶i chi tiªu 70% ng©n s¸ch vµo qu©n sù.

Víi nh÷ng sù thËt ®ã, ®ång bµo ta cã thÓ nhËn biÕt ai lµ v« t­, ai lµ vô lîi.

S¸ch Hå ChÝ Minh Toµn tËp,

xuÊt b¶n lÇn thø nhÊt,

Nxb. Sù thËt, Hµ Néi,

1989, t.8, tr 130-135.

C¸n bé vµ ®ång bµo miÒn Nam ra B¾c tËp kÕt, h¼n ai còng nhí tíi quª h­¬ng. T×nh c¶m Êy rÊt chÝnh ®¸ng. Nh­ng mçi ng­êi chóng ta cã hai gia ®×nh: gia ®×nh riªng, nhá vµ ®¹i gia ®×nh lµ Tæ quèc. Cuéc ®Êu tranh giµnh thèng nhÊt ®Êt n­íc hiÖn nay cña ®ång bµo miÒn Nam vµ miÒn B¾c còng lµ ®Ó cho gia ®×nh chóng ta sum häp. Muèn ®Êu tranh thùc hiÖn thèng nhÊt n­íc nhµ, ph¶i ra søc thi ®ua s¶n xuÊt, thùc hµnh tiÕt kiÖm, x©y dùng miÒn B¾c v÷ng m¹nh lµm nÒn t¶ng cho cuéc ®Êu tranh chÝnh trÞ, b»ng ®­êng lèi hoµ b×nh. Trong kh¸ng chiÕn, cã ng­êi ®· hái: "Kh¸ng chiÕn bao giê th¾ng lîi? Tr­êng kú ®Õn mÊy th¸ng, ®Õn mÊy n¨m?". Vµo lóc ®ã, qu©n ®Þch th× cã m¸y bay, tµu chiÕn, cã sóng lín, xe t¨ng, nh©n d©n ta chØ cã gËy tÇm v«ng, con dao, c¸i thuæng, nh­ng §¶ng, ChÝnh phñ ta nãi r»ng: "Tr­êng kú kh¸ng chiÕn nhÊt ®Þnh th¾ng lîi". Qu¶ nhiªn, cuéc kh¸ng chiÕn cña d©n téc ta ®· thµnh c«ng rùc rì. Ngµy nay, §¶ng, ChÝnh phñ ta l¹i nãi r»ng: ®Êu tranh giµnh thèng nhÊt ®Êt n­íc lµ cuéc ®Êu tranh l©u dµi, gay go, gian khæ nh­ng nhÊt ®Þnh th¾ng lîi.

Khãa häp Quèc héi lÇn thø t¸m võa qua ®· quyÕt ®Þnh x©y dùng miÒn B¾c tiÕn dÇn lªn chñ nghÜa x· héi, lµm c¬ së cho cuéc ®Êu tranh thùc hiÖn thèng nhÊt n­íc nhµ.

Anh chÞ em c¸n bé ph¶i th©n ¸i ®oµn kÕt víi nhau, tuú kh¶ ¨ng m×nh gióp ®ì ®oµn kÕt víi ®ång bµo ®Þa ph­¬ng, nhËn râ lao ®éng, nhÊt lµ lao ®éng ch©n tay lµ vÎ vang, h¨ng h¸i t¨ng gia s¶n xuÊt, thi ®ua tiÕt kiÖm, chó ý häc chÝnh trÞ, v¨n ho¸.

B¸o Nh©n d©n, sè 1520,

ngµy 11-5-1958.
NãI CHUYÖN T¹I §¹I HéI
CHIÕN SÜ THI §UA N¤NG NGHIÖP
TOµN QUèC LÇN THø BA ²²

D­íi ¸ch ®Õ quèc vµ phong kiÕn, cuéc sèng cña n«ng d©n ch©n lÊm tay bïn, ®Çu t¾t mÆt tèi, mµ ®ãi vÉn hoµn ®ãi, khæ vÉn hoµn khæ. Nay n«ng d©n lao ®éng ®· ®­îc chia ruéng ®Êt, ®· lµm chñ n«ng th«n, ®êi sèng ®· ®­îc c¶i thiÖn, nh­ng ch­a ®ñ. ThÕ th× ph¶i lµm thÕ nµo?

Ph¶i tæ chøc nhau l¹i. Cã tæ chøc ®Ó t¨ng gia s¶n xuÊt, thùc hµnh tiÕt kiÖm, th× cña c¶i chóng ta ngµy cµng nhiÒu, ®êi sèng cµng ®­îc c¶i thiÖn. Ph¶i tæ chøc ®Ó thi ®ua, thi ®ua ®Ó t¨ng gia s¶n xuÊt vµ ph¶i biÕt tiÕt kiÖm, s¶n xuÊt mµ kh«ng tiÕt kiÖm th× nh­ giã vµo nhµ trèng.

Muèn s¶n xuÊt tèt, ph¶i chó ý ®Õn: nhÊt n­íc, nh× ph©n, tam cÇn vµ tø lµ c¶i tiÕn kü thuËt. Tr­íc hÕt chó ý ®Õn n­íc lµ ®óng, v× xø ta hÇu nh­ n¨m nµo còng bÞ h¹n, bÞ lôt, v× vËy chóng ta ph¶i b¾t buéc n­íc phôc vô n«ng nghiÖp. ViÖc nµy chóng ta ®· lµm cã kÕt qu¶ h¬n lóc cßn ®Õ quèc phong kiÕn, nh­ng ch­a ®ñ. Muèn chèng h¹n cã kÕt qu¶, ph¶i häc kinh nghiÖm cña anh em Trung Quèc. Tõ th¸ng 10 n¨m ngo¸i ®Õn th¸ng 9 n¨m nay, Trung Quèc dù ®Þnh ph¸t triÓn thuû n«ng cho 6 triÖu mÉu t©y mµ míi ®Õn th¸ng 3 n¨m 1958, ®· lµm ®­îc 18 triÖu mÉu t©y. TØnh Hµ Nam cã ®Õn 87 phÇn tr¨m ®Êt nói, Ýt s«ng, Ýt m­a, lu«n lu«n bÞ h¹n h¸n mÊt mïa. Tr­íc ngµy gi¶i phãng, ®Õn mïa hÌ nh©n d©n ¨n c¶ vá c©y, rÔ cá, chÕt ®ãi

Hµ Nam l¹i cã nhiÒu khã kh¨n: thiÕu søc ng­êi, thiÕu kinh nghiÖm, thiÕu l­¬ng ¨n. Nh©n d©n quen chê trêi PhËt. L¹i cßn khã kh¨n ph¶i ®­a n­íc ng­îc lªn nói.

§Ò ra kÕ ho¹ch biÕn ®æi t×nh h×nh ®ãi khæ nµy, c¸c cÊp bé §¶ng tõ tØnh ®Õn x· ®· ra søc tuyªn truyÒn gi¸o dôc nh©n d©n tin t­ëng søc ng­êi th¾ng ®­îc trêi. C¸c c¸n bé triÖt ®Ó tin t­ëng vµo trÝ kh«n vµ lùc l­îng cña n«ng d©n. C¸c cÊp l·nh ®¹o l¹i th­êng xuyªn ®iÒu tra nghiªn cøu, ®óc kÕt vµ phæ biÕn kinh nghiÖm. Nh©n d©n khi ®· hiÓu râ vµ ®­îc tæ chøc l¹i, ®Òu ra søc thi ®ua thùc hiÖn v­ît møc kÕ ho¹ch.

VÒ kü thuËt, chó träng tiÓu thuû n«ng tr­íc, tiÕn dÇn ®Õn trung thuû n«ng vµ ®¹i thuû n«ng. Mäi ng­êi gãp søc, gãp cña, gãp kinh nghiÖm... quyÕt thùc hiÖn cho kú ®­îc "chøa n­íc m­a, tr÷ n­íc s«ng, moi n­íc d­íi ®Êt lªn" vµ "trång c©y trªn nói, vì ruéng bËc thang, c¶i biÕn chÊt ®Êt". Nh©n d©n l¹i quyÕt "kÐo dµi ngµy lµm viÖc" b»ng c¸ch kh«ng l·ng phÝ th× giê, tranh thñ lµm sím vÒ chËm, lµm c¶ lóc m­a, n¾ng, rÐt. Ngµy TÕt, kh«ng phÝ ngµy ¨n ch¬i, nh©n d©n thùc hiÖn "chóng ta ra ngoµi ®ång ®Ó võa lµm ruéng, võa chóc TÕt nhau cho TÕt vui h¬n". KÕt qu¶ lµ mét mÉu t©y tõ chç thu 7 t¹ r­ìi (1949) lªn h¬n 14 t¹ thãc, tæng thu ho¹ch tõ 2 triÖu 30 v¹n tÊn (1949) lªn 5 triÖu 5 v¹n tÊn. KÕ ho¹ch dù ®Þnh cho thuû n«ng lµ 61 triÖu ®ång, sau ChÝnh phñ chØ xuÊt 19 triÖu, cßn bao nhiªu ®Òu do nh©n d©n tù lùc gãp søc, gãp cña. Tõ th¸ng 10 n¨m 1957 ®Õn th¸ng 1 n¨m 1958, nh©n d©n Hµ Nam lµm ®­îc 34 v¹n mÉu t©y, v­ît kÕ ho¹ch n¨m 1957 ®Õn 4 lÇn.

§­îc nh­ thÕ lµ do ®©u? Do n«ng d©n h¨ng h¸i vµ cã tæ chøc, do c¸n bé l·nh ®¹o tèt.

¥n §¶ng nh­ mÑ nh­ cha,

Më mang thuû lîi, nhµ nhµ Êm no.

Êm no kh«ng ®îi trêi cho,

Ng­êi lµm ra n­íc, søc to h¬n trêi.

C«ng nh©n n«ng tr­êng quèc doanh Trung Quèc ®· quyÕt kh«ng xin thªm tiÒn vµ vì hoang tõ 5 triÖu ®Õn 6 triÖu r­ëi mÉu t©y, trong khi kÕ ho¹ch cña ChÝnh phñ lµ 2 triÖu r­ëi mÉu t©y. Anh em n«ng binh ®i vì vïng ®¹i sa m¹c toµn c¸t sái, ®· lËp ®­îc 44 n«ng tr­êng trång trät, 16 khu ch¨n nu«i vµ 99 c«ng x­ëng. Anh em phôc viªn quyÕt biÕn vïng B¾c §¹i Hoµng ë H¾c Long Giang nhiÒu rõng vµ ®Êt lÇy thµnh kho thãc lín cña Tæ quèc. C¸c ®ång chÝ n«ng binh, phôc viªn Trung Quèc ®· kh«ng xin ChÝnh phñ cho thªm m¸y, thªm tiÒn vµ ®· b¾t buéc rõng rËm, ®Êt lÇy, b·i c¸t thµnh nh÷ng vïng giµu cã.

§Êt ruéng ta kh«ng xÊu. N¨ng suÊt 1 mÉu t©y tõ 13 t¹ thãc ®· lªn b×nh qu©n 18 t¹. Cã thöa ®ét xuÊt ®Õn 62 t¹. B×nh qu©n 1 mÉu t©y cña x· HiÖp An lµ 32 t¹. Cã kinh nghiÖm cña anh em Trung Quèc, cã kinh nghiÖm cña b¶n th©n ta, nhÊt ®Þnh chóng ta lµm ®­îc. Gèc cña th¾ng lîi lµ tæ chøc, tr­íc hÕt lµ tæ ®æi c«ng cho tèt råi tiÕn dÇn lªn hîp t¸c x· n«ng nghiÖp.

Ph¶i ph¸t triÓn tèt phong trµo ®æi c«ng vµ hîp t¸c; ph¶i thi ®ua t¨ng gia s¶n xuÊt thùc hµnh tiÕt kiÖm, hoµn thµnh vµ hoµn thµnh v­ît møc kÕ ho¹ch Nhµ n­íc. C¸c ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn thanh niªn lao ®éng ph¶i vµo tæ ®æi c«ng vµ hîp t¸c x·, ph¶i lµ g­¬ng mÉu ®Ó lµm trßn nhiÖm vô cña ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn.

Cã tæ ®æi c«ng vµ hîp t¸c x· sÏ n©ng cao s¶n xuÊt, th× nay cã mét b¸t c¬m, mét c¸i ¸o, mai sÏ cã hai b¸t c¬m, hai c¸i ¸o, nh­ thÕ lµ gãp phÇn x©y dùng chñ nghÜa x· héi. N«ng d©n ta ®«ng ng­êi nhÊt, kinh tÕ n«ng nghiÖp quan träng nhÊt; n«ng d©n ta ®· anh hïng trong c¸ch m¹ng, trong kh¸ng chiÕn, trong c¶i c¸ch ruéng ®Êt, th× trong cuéc c¸ch m¹ng biÕn ®æi n«ng nghiÖp tõ thÊp lªn cao nµy, n«ng d©n ta còng ph¶i lµ anh hïng.

Chóng ta ph¶i häc kinh nghiÖm anh em Trung Quèc, thi ®ua víi anh em Trung Quèc, theo kÞp anh em Trung Quèc, tiÕn kÞp anh em Liªn X«. §· høa th× ph¶i lµm, lµm th× nhÊt ®Þnh ph¶i ®­îc. N«ng d©n ta ph¶i thËt sù tham gia x©y dùng chñ nghÜa x· héi, x©y dùng ®Êt n­íc. Thªm mét tÊn thãc lµ thªm mét lùc l­îng trong sù nghiÖp ®Êu tranh thèng nhÊt n­íc nhµ, cho nªn nãi: Thi ®ua lµ yªu n­íc, yªu n­íc th× ph¶i thi ®ua.

Cuèi cïng, chóc c¸c chiÕn sÜ vui vÎ, khoÎ m¹nh, thùc hiÖn tèt nh÷ng ®iÒu ®· høa hÑn h«m nay, ®­a phong trµo ®æi c«ng vµ hîp t¸c x· lªn b­íc tiÕn míi, lªn chñ nghÜa x· héi trong sù nghiÖp ®Êu tranh thèng nhÊt n­íc nhµ.
Nãi ngµy 23-5-1958.

B¸o Nh©n d©n, sè 1534,

ngµy 25-5-1958.
TH¦ CHóC MõNG §¹I HéI LÇN THø VII