Yamamoto: Ồ, không, không, không. (khó hiểu ui)



tải về 245.53 Kb.
trang1/4
Chuyển đổi dữ liệu18.08.2016
Kích245.53 Kb.
  1   2   3   4
Đoạn 1- Ngày 18 tháng 01 năm 1995 – Atlanta, Georgia – Băng ghi hình.

YAMAMOTO:

Ồ, không, không, không. (khó hiểu “ui)

KANJI MIMOTO:

Rất vui được gặp các ông.

J.E.KIM:

Rất vui được gặp lại ông, ông Mimoto

(Cùng nói – ui)




WHITACRE:

Rất vui được gặp lại ông, ông Shinohara. Ông dạo này thế nào? Jacques, khỏe chứ!

JACQUETS CHAUDRET:

Rất tốt, ông thì sao?

MIMOTO:

Jacques, chào ông!

CHAUDRET:

Xin chào!

MIMOTO:

Khỏe chứ.

WHITACRE:

Lâu lắm không gặp.

UNKNOWN MALE:

Các ông dạo này thế nào (ui)?

MIMOTO:

Chào, khỏe chứ?

WHITACRE:

Lâu quá rồi nhỉ?

MIMOTO:

Rất vui được gặp lại các ông.

HISAO SHINOHARA:

Tôi đã gặp ông ở đâu rồi thì phải?

J.E.KIM:

Tôi cũng vậy (ui)

WHITACRE:

Rất hân hạnh được gặp ông

MIMOTO:

(ui) Ông Tany

UNKNOWN MALE:

Chào

UNKNOWN MALE:

Ồ, xin chào,

YAMAMOTO:

Chào

WHITACRE:

Ồng có thể treo áo khoác đằng kia.

UNKNOWN MALE:

Uh

WHITACRE:

Ngay góc kia có trái cây và cà phê đây Ông Shinohara

SHINOHARA:

Cảm ơn.

WHITACRE:

Cứ nhiên nhé

SHINOHARA:

Cảm ơn, TV à?

WHITACRE:

Cái gì đây

SHINOHARA:

TV . Cái TV

WHITACRE:

Không, không, cái bảng đấy

SHINOHARA:

Ồ, cái bảng ah (cười)

UNKNOWN MALE:

(ui)

YAMAMOTO:

(Cười)

CHAUDRET:

(Cười)

WHITACRE:

Uhhh. Xem nào, chúng ta còn có vài người nữa tham gia nữa chứ, phải không?

MIMOTO:

Ừh, 10h30

YAMAMOTO:

10h30 à

WHITACRE:

Uh lúc 10h30

MIMOTO:

Có 2 người từ…

WHITACRE:



MIMOTO:

Sewon, ừ thế họ sẽ ngồi đâu? Thế nào cũng được

YAMAMOTO:

Uhm

MIMOTO:

Chúng ta sẽ họp lúc 10h30 chứ?

WHITACRE:

Sau đó, có thêm 2 người nữa đến đúng không? Thêm 2 vào đây?

MIMOTO:

Thêm 2..

WHITACRE:

Thêm 2..

MIMOTO:

Sau khi…

WHITACRE:

Tốt thôi, ta còn rất nhiều chỗ mà.

MIMOTO:

Uh

WHITACRE:

Uh

J.E.KIM:

Cần thêm 2 từ, uh, Miwon và Se-sewon

CHAUDRET:

Không, không, 2 từ Sewon. Uh, 1 từ Tyson, 1 từ Con Agra, 1 từ… Huh

(Cùng cười)




YAMAMOTO:

Họp bán à? (cười)

CHAUDRET:

Thật dễ để biết giá, nên mọi chuyện quá rõ rang

MIMOTO:

Và 1 từ FBI

(Cùng cười)




YAMAMOTO:

Uh, chuyện nhảm nhí

(Cùng cười)




WHITACRE:

Và 7 từ FTC




Uh, FTC (Cười)

UNKNOWN MALE:

(ui)

WHITACRE:

FBI

MIMOTO:

7 từ FTC (Cười)

SHINOHARA:

Tôi rất cẩn thận trên đường vào đây, (ui), khách sạn này. Thực ra tôi… (Cười) (ui)

CHAUDRET:

Ở Châu âu, chúng tôi…

SHINOHARA:

Ông biết đấy và, uh (ui)

UNKNOWN MALE:

(ui)

CHAUDRET:

Ngay cả Châu âu, chúng đang làm thẳng tay lắm

UNKNOWN MALE:

Vậy à, uh

WHITACRE:

Mọi người phải cẩn thận

SHINOHARA:

Uh, đúng

WHITACRE:

Khi xong, thì chúng ta mỗi người đi một hướng…

CHAUDRET:

Uh

SHINOHARA:

Uh

CHAUDRET:

Tất nhiên

YAMAMOTO:

Đeo kính, kinh râm

CHAUDRET:

Uh thêm kính râm. Đấy là thói quen của tôi đấy (Cười)

YAMAMOTO:

(Cười)

CHAUDRET:

(Cười)

YAMAMOTO:

Uh (Cười)

CHAUDRET:

Không, nhưng (ui) nhìn này

WHITACRE:

Nhiệt liệt chào mừng tới Atlanta, U.S.A

UNKNOWN MALE:

Uh

WHITACRE:

Tôi rất hân hạnh khi ở đây. Tôi đã từng ở, thường xuyên ở Châu Á, Châu Âu, thật hay khi ai cũng đến đây

MIMOTO:

Uhm

UNKNOWN MALE:

(ui)

MIMOTO:

(ui)

WHITACRE:

Tôi nghĩ Kanji, tôi nghĩ Kanji đã điều hành rất tốt vụ bàn bạc, hiển nhiên, chủ để như đã nêu ở đầu cuộc họp là tăng sản lượng…

MIMOTO:

Uh

WHITACRE:

Liên quan bởi vì giá bắt đầu lúc 10h30

(Tiếng gõ cửa)




MIMOTO:

Ơi? FTC phải không? (Cười)

SHINOHARA:

Thế ai vậy? (Cười)

Đoạn 2 – Ngày 13 tháng 7 năm 1993, Trụ sở chính ADM, Decartur, Illinois – Cuộc nói chuyện với Tokyo, Nhật Bản – Băng ghi âm.

WHITACRE:

Và liên quan đến, liên quan đến lần bàn bạc tới,…

MIMOTO:

Uh

WHITACRE:

Tôi nghĩ, lần bàn bạc tới, lần trước ở Vancouver ông đã đăng cai rồi, tôi nghĩ lần này ADM nên tổ chức. Ông thấy sao?

MIMOTO:

Uh, tốt thôi.

WHITACRE:

Và có lẽ mình nên tổ chức trong Maui

MIMOTO:

Maui á?

WHITACRE:

Bọn lysine, ông biết đấy, có cuộc họp lysine rồi, họp nhóm giống như lần trước của mình ở Vancouver

MIMOTO:

Uh

WHITACRE:

Cuộc họp nhóm lysine, làm ở Maui, Hawaii

MIMOTO:

Maui, Hawaii, uh, ở Mỹ à

WHITACRE:

Uh, thế ý ông là sao? ở Mỹ?

MIMOTO:

À, ở Mỹ, uh, rất gắt gao trong việc kiểm soát các hành động độc quyền, không phải thế ah?

WHITACRE:

Uh, ông tính trong 1, trong 1 khách sạn…

(Cùng ui)




WHITACRE:

Hawaii gần cái sân gôn 18 lỗ á?

MIMOTO:

(Cười) Không, uh, nếu công ty ông không vấn đề, tôi sẽ bàn với phòng pháp chế của chúng tôi.

WHITACRE:

Uh, Ông biết tôi đã gặp Kyowa, chúng tôi gặp Kyowa ở Hawaii, Mauii, hình như là năm ngoái, tôi nghĩ thế.

MIMOTO:

Tôi nghĩ, một với một cũng được, nhưng đối với loại này…, có lẽ chúng ta có thể gọi nó, àh, hiệp hội để lập hội chúng mình.

WHITACRE:

Đúng, đúng rồi, có lẽ nên có một cuộc họp hội chính thức.

MIMOTO:

Maui, Maui rất thuận lợi cho chúng tôi, nhưng, tôi không biết.

WHITACRE:

Nó, Nó, một lẽ, nó là cuộc họp chính thức để thành lập hiệp hội của chúng ta

MIMOTO:

Hmm

WHITACRE:

Tôi nghĩ ở đấy thì cả 2 bên đều gần

MIMOTO:

Đúng

WHITACRE:

Mỗi bên đi nửa đường

MIMOTO:

Uh, uh, đúng, tôi nghĩ như trên sân gôn thôi mà.

WHITACRE:

Uh

MIMOTO:

Uh, chuyện nhỏ.

WHITACRE:

Và tôi nghĩ nước ông có …

MIMOTO:

(ui)

WHITACRE:

Như thế nào đi nữa Hawaii. Nên…

MIMOTO:

Uh, đúng, dù thế nào đi nữa, tôi sẽ nghe lời khuyên từ phòng pháp chế.

WHITACRE:

Uh, được thôi, chúng ta có

MIMOTO:

Nhưng, uh…

WHITACRE:

Thời gian cho việc này. Và cuộc họp không được tổ chức chỉ là việc thứ nhất,

MIMOTO:

Hmm

WHITACRE:




NGÀY 10 THÁNG 3 NĂM 1994,

HỌP CARTEL TẠI MAUI, HAWAII



CHAUDRET

Yeah

MIMOTO

Uh, nhưng tên của chúng ta sẽ

WHITACRE

Nó sẽ thuộc về ông, nó sẽ thuộc về ông …

MIMOTO

Đấy là, uh, mục đích của Hiệp hội hoặc

WILSON

Đúng.

MIMOTO

Đây là uh…

WHITACRE



MIMOTO

Đây là một sự lãng phí.

CHAUDRET

Ui

WHITACRE

Ui

MIMOTO

Ui

CHAUDRET

Ít nhất ta gặp nhau, ta sẽ chính thức gặp nhau. Chúng ta thảo luận, rồi đồng ý, và nhận ra rằng chúng ta đã gặp nhau chính thức. Vậy thôi hoặc để bàn bạc, uh, cụ thể, chủ đề.

MIMOTO

Đừng cầu toàn

CHAUDRET

Mặt khác, nếu ông có thắc mắc về, tôi không biết, uh, EC (ui)







CHAUDRET

Làm sao để thanh minh ở, uh, Brussels?

WILSON

Không (ui) đầu tiên, không, vậy là không công bằng.

CHAUDRET

Hoặc Paris hoặc, chúng ta có thể gặp ở đâu cũng được, có thể là ở…

WHITACRE

Không như mọi lần nữa.

WILSON

Không như mọi lần, nhưng tôi…

Đoạn 3 – Ngày 10 tháng 3 năm 1994, Maui, Hawaii – Băng ghi hình

CHAUDRET

Nó phải được gửi, mỗi bên sẽ phải gửi điều lệ làm việc

WILSON

(ui) Nếu chúng ta cần (ui)

YAMAMOTO

(ui)

MIMOTO

(ui)

WILSON

Tôi có cái này (ui) cái này, cái này (ui)

MIMOTO

Đây, uh, tên của người tham dự cuộc họp

CHAUDRET

Yeah

MIMOTO

Sẽ ghi lại…

CHAUDRET

Yeah

MIMOTO

Ghi lại á?

CHAUDRET

Ùh

MIMOTO

Nên, nếu chúng ta dùng nó, uh, cuộc họp toàn thể sẽ có lý do ngụy biện, tên chúng ta sẽ có trên biên bản của cuộc họp

CHAUDRET

Như là ở đây á.

MIMOTO

Uh

WILSON

(Ui)

MIMOTO

Nhiều người kinh doanh và một vài nhân viên kỹ thuật

WILSON

Đúng

MIMOTO

Và chúng ta phải thảo luận vấn đề thực tế mà.

WILSON

Uh, chắc chắn rồi.

MIMOTO

Có lẽ hôm tới chúng ta sẽ có buổi nói chuyện về giá?

WILSON

Đúng vậy

(Cười)




WHITACRE

Tôi nghĩ rằng Hiệp hội chúng ta đang đi đúng hướng đấy. Tôi thực sự lo về những cái tên, làm sao chúng thuộc về …

MIMOTO

Uh

WHITACRE

Chương trình

MIMOTO

Uh

WILSON

Những gì các ông đang làm, uh, điều cần làm sớm là lập ra cái tên cho Hiệp hội mới, vậy mới là điều các ông đang cần làm, đó mới là lý do ngụy biện cho cuộc họp này. Nào, 2 năm nữa hay 1 năm nữa hay 9 tháng nữa? các ông thừa nhận là không muốn nó, nhưng đó là lý do ngụy biện tốt nhất cho đến lúc này đấy, nó tuyệt vời.

YAMAMOTO

Uh

: Modules -> CMS -> Upload
Upload -> Giải trình các tiêu chuẩn về ứng dụng cntt dự định cập nhật chỉnh sửa
Upload -> BỘ NÔng nghiệP
Upload -> Nghiên cứu hà lan
Upload -> THẾ NÀo là MỘt nưỚc công nghiệp gs. Đỗ quốc Sam
Upload -> PHỤ LỤc văn kiện chưƠng trìNH
Upload -> Céng hßa x· héi chñ nghÜa viªt nam §éc lËp Tù do H¹nh phóc
Upload -> BỘ thông tin và truyềN thông bộ TÀi chính – BỘ KẾ hoạch và ĐẦu tư
Upload -> GIẢi thích việC Áp dụng các tiêu chuẩn kỹ thuật chính sử DỤng cho cổng thông tin đIỆn tử
Upload -> BỘ thông tin và truyềN thông số: 1804/btttt-ưdcntt v/v hướng dẫn xây dựng Kế hoạch ứng dụng cntt năm 2012 CỘng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam
Upload -> CÁc trậN ĐỘng đẤt từ NĂM 1500 ĐẾn năM 2005


  1   2   3   4


Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2019
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương