Người dịch: Bs Vương Văn Quý Lời giới thiệu

Microsoft

[Course title]


Người dịch: Bs Vương Văn Quý


Lời giới thiệu
Bệnh võng mạc đái tháo đường là một vấn đề có ý nghĩa sức khỏe cộng đồng và có xu hướng gia tăng nhanh ở Việt Nam cũng như trên thế giới. Trước tình hình này, Hội Đồng Nhãn Khoa Quốc Tế (International Council of Ophthalmology - ICO) đã tập hợp các kinh nghiệm điều trị cũng như các kết quả nghiên cứu lâm sàng trên toàn cầu trong một cuốn cẩm nang ngắn gọn, súc tích để giúp các bác sỹ nhãn khoa nhanh chóng có được một tài liệu hướng dẫn chăm sóc, điều trị bệnh nhân đái tháo đường tin cậy. Sau lần xuất bản đầu tiên (2013), nay đã có phiên bản cập nhật (2017) và cũng được Bs Vương Văn Quý dịch ra tiếng Việt.

Xin trân trọng giới thiệu với các đồng nghiệp tài liệu này với hy vọng sẽ là một công cụ hữu ích trong xử trí bệnh võng mạc đái tháo đường, góp phần giảm thiểu hậu quả mù lòa do nguyên nhân này.

Hà Nội, tháng 10/2017
GS. TS Tôn Thị Kim Thanh

Chủ tịch Hội Nhãn Khoa Việt Nam   

Hướng dẫn chăm sóc mắt cho bệnh nhân đái tháo đường của

Hội đồng Nhãn khoa Quốc tế

Hội đồng Nhãn khoa Quốc tế (HĐNKQT) đã soạn thảo “Hướng dẫn lâm sàng về chăm sóc mắt cho bệnh nhân đái tháo đường” làm tài liệu tham khảo và hỗ trợ hoạt động tập huấn, đào tạo cho các bác sỹ chuyên khoa mắt toàn cầu với mục đích nâng cao chất lượng chăm sóc mắt trên toàn thế giới.

Hướng dẫn này đáp ứng nhu cầu chăm sóc mắt ở các cơ sở với điều kiện cơ sở vật chất khác nhau:

• 
  Nơi có điều kiện tốt: cung cấp dịch vụ khám sàng lọc và quản lý BVMĐTĐ tuyến 3 hoặc thực hiện các thử nghiệm lâm sàng.
  
• 
  Nơi có điều kiện khó khăn hoặc nguồn lực vừa đủ: cung cấp dịch vụ cơ bản, thiết yếu về khám sàng lọc và quản lý BVMĐTĐ.
  

Với bệnh đái tháo đường (ĐTĐ) và BVMĐTĐ như một vấn đề toàn cầu gia tăng nhanh chóng, việc chuẩn bị cho các bác sỹ nhãn khoa sẵn sàng xử trí tốt những vấn đề này là một yêu cầu tất yếu.