Labeling and trademark policy

LABELING AND 
TRADEMARK POLICY 
For claims and logo use 
June 2017 

www.utz.org 
1 
 
Contents
1.
Introduction ............................................................................................................................ 2
2.
General Requirements for On-pack Labeling .......................................................................... 4
3.
General Requirements for Off-pack Trademark use ................................................................ 6
4.
The Approval Process .............................................................................................................. 7
5.
Specific Requirements for Labeling Coffee Products ............................................................. 10
6.
Specific Requirements for Labeling Cocoa Products .............................................................. 12
7.
Specific Requirements for Labeling Tea, Rooibos and Herbal Tea .......................................... 18
8.
Specific Requirements for Labeling Hazelnut Products ......................................................... 24
9.
Design ................................................................................................................................... 28
Appendix I – Translations of claims ................................................................................................... 33
German ............................................................................................................................................ 33
Spanish ............................................................................................................................................ 39
French ..............................................................................................................................................45
Italian ...............................................................................................................................................52
Dutch ...............................................................................................................................................58
Appendix II – Labeling Approval Quick-start Guide ......................................................................... 64
Appendix III Examples of Tea Labeling Calculation .......................................................................... 66