|
CHAPTER III
|
(bỏ. PP-98)
| ĐIỀU 32 |
Qui định chung về Hội nghị, khoá họp và cuộc họp của Liên minh
|
|
|
339A PP-98
|
1
|
|
Qui định chung về Hội nghị, khoá họp và cuộc họp của Liên minh được Hội nghị toàn quyền thông qua. Các điều khoản bao trùm thủ tục sửa đổi Qui định đó và hiệu lực của sửa đổi nằm ngay trong Qui định đó
|
340 PP-98
|
2
|
|
Qui định chung về Hội nghị, khoá họp và cuộc họp của Liên minh sẽ được áp dụng không làm phương hại đến những qui định liên quan đến thủ tục sửa đổi, bổ sung nói ở Điều 55 của Hiến chương và Điều 42 của Công ước này.
|
ĐIỀU 32A |
Quyền biểu quyết
|
340A PP-98
|
1
|
|
Trong mọi cuộc họp của một Hội nghị, khoá họp hay cuộc họp khác, đoàn đại biểu của một Quốc gia Thành viên được Quốc gia Thành viên đó ủy quyền hợp thức tham gia công việc của một Hội nghị , khoá họp hay cuộc họp khác được phép biểu quyết một phiếu theo Điều 3 của Hiến chương
|
340B PP-98
|
2
|
|
Đoàn đại biểu của một Quốc gia Thành viên phải thực hiện quyền biểu quyết theo những điều kiện trình bày tại Điều 31 của Công ước này
|
340C PP-98
|
3
|
|
Trong trường hợp một Quốc gia Thành viên không có đại diện của cơ quan chính phủ tại một khoá họp thông tin vô tuyến, một khoá họp tiêu chuẩn hóa viễn thông thế giới hay một Hội nghị phát triển viễn thông, các đại diện của các nhà khai thác được công nhận của Quốc gia Thành viên đó, tính gộp lai, không căn cứ vào số lượng các nhà khai thác, được quyền biểu quyết một phiếu, phù hợp với các điều khoản của Điểm 239 của Công ước này. Các điều khoản của các Điểm từ 335 đến 338 của Công ước này liên quan đến việc chuyển giao quyền hạn sẽ được áp dụng đối với các Hội nghị và khoá họp nói trên.
|
340D PP-98
|
1
|
|
Theo thông lệ, mọi đoàn đại biểu có các quan điểm không chia xẻ được với các đoàn khác, phải cố gắng hết mức có thể để tuân thủ theo ý kiến đa số
|
340E PP-98
|
2
|
|
Mọi Quốc gia Thành viên, trong thời gian Hội nghị toàn quyền, vẫn muốn giữ quyền các bảo lưu được trình bày cụ thể trong tuyên bố của mình khi ký các văn kiện cuối cùng, có thể thực hiện các bảo lưu liên quan tới một sửa đổi của Hiến chương hay Công ước này cho đến khi các văn bản phê chuẩn, chấp nhận hoặc phê duyệt hay tham gia đối với phần sửa đổi đó đã được gửi lưu chiểu bên cạnh Tổng thư ký
|
340F PP-98
|
3
|
|
Nếu mọi quyết định, theo một đoàn đại biểu, là quyết định để ngăn cản chính phủ của mình trong việc đồng ý tuân thủ một sửa đổi của các Thể lệ hành chính, đoàn đại biểu đó có thể có bảo lưu, tạm thời hay vĩnh viên, liên quan đến quyết định đó, tại cuối Hội nghị thông qua sửa đổi đó; mọi khoản bảo lưu như vậy có thể được đoàn đại biểu thực hiện nhân danh Quốc gia Thành viên không tham gia vào Hội nghị có thẩm quyền đó nhưng họ đã uỷ quyền cho đoàn đại biểu đó được ký văn kiện cuối cùng phù hợp với Điều 31 của Công ước này
|
340G PP-98
|
4
|
|
Một bảo lưu sau một Hội nghị sẽ chỉ có giá trị nếu Quốc gia Thành viên có bảo lưu đó khẳng định chính thức bảo lưu cùng lúc với việc thông báo đồng ý tuân thủ các văn kiện đã sửa đổi hoặc điều chỉnh được Hội nghị thông qua tại phiên họp cuối cùng mà tại đó, bảo lưu liên quan được thực hiện.
|
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |