Mục lục lời nóI ĐẦU
tải về 1.24 Mb. Chế độ xem pdf
|
- Điều hướng trang này:
- Attending physician
- Trong tập sách này, tôi xin mạn phép đôi lúc dùng chữ giảng viên cho chung attending lẫn giảng viên thực thụ của trường ĐHYK. -Thường trú
- Board
| CHÚ THÍCH
Vài chú thích trước khi đọc để người đọc biết qua về hệ thống liên quan đến giáo dục y khoa trong các bệnh viện bên Mỹ: -Tác giả C. Packer : là tác giả của quyển gốc tiếng Anh mà tôi vừa nêu trong phần mở đầu. -Attending physician (gọi tắt là attending): đây là vị trí BS cao nhất dạy trong lâm sàng của bệnh viện, có thể có chức danh giáo sư hay phó giáo sư (của trường đại học) hay không có chức danh giảng dạy gì cả. Attending (có thể nói nôm na là BS giám sát) là người quyết định cuối cùng về tất cả công việc chẩn đoán và điều trị trong khoa, có trách nhiệm hướng dẫn các fellow, resident, intern, và sinh viên. Trong tập sách này, tôi xin mạn phép đôi lúc dùng chữ giảng viên cho chung attending lẫn giảng viên thực thụ của trường ĐHYK. -Thường trú (resident): sau khi tốt nghiệp trường y khoa (thường là 4 năm) với bằng MD, họ xin được tuyển vào bệnh viện để thực tập để được thi bằng hành nghề. Nếu được tuyển, năm thứ nhất (PGY1=post-graduate year 1) được gọi là nội trú (intern). Sau 1-2 năm (tùy bệnh viện), họ sẽ được gọi là thường trú, có quyền chẩn đoán và ra y lịnh, nhưng phải được BS giám sát duyệt. Sau số năm làm thường trú (tùy theo chuyên khoa), họ mới được thi bằng hành nghề (thường gọi là thi Board), làm thành viên của một tổ chức quản lý hành nghề (thường gọi là College) thì mới được hành nghề độc lập, và khi đó trở thành attending nếu làm việc trong bệnh viện. -Fellow (chưa có chữ tương đương trong tiếng Việt, có ý nghĩa như học thêm hay tu nghiệp): tùy theo định nghĩa của mỗi nước. Bên Mỹ là BS đã xong chế độ thường trú về một chuyên khoa, nay đi học thêm một chuyên khoa khác hày một chuyên khoa sâu hơn. Do đó mặc dù fellow có thể ra y lệnh về chuyên khoa mình có bằng hành nghề, nhưng không được ra y lệnh trong chuyên khoa mình đang học, mà phải có sự xét duyệt của attending. Trong tập sách này chỉ nói 3 đối tượng là BS giám sát, BS thường trú, và sinh viên YK. |