Ii ouvrages sur plusieurs périodes. MÉLanges


* TRƯƠNG Lưu (cb). Văn hóa người khmer vùng đồng bằng sông Cửu Long. Hà Nội, Viện Văn Học, NXB Dân Tộc, 1993, 346p. 13x19 ; pas de photo



tải về 486.45 Kb.
trang9/9
Chuyển đổi dữ liệu07.07.2016
Kích486.45 Kb.
#1512
1   2   3   4   5   6   7   8   9

1041* TRƯƠNG Lưu (cb). Văn hóa người khmer vùng đồng bằng sông Cửu Long. Hà Nội, Viện Văn Học, NXB Dân Tộc, 1993, 346p. 13x19 ; pas de photo

1042* * TRƯƠNG Vĩnh Ký, P.J.B. Petit cours de géographie de la Basse Cochinchine. Saigon, Imprimerie du Gouvernement, 1875, 36 p. Edition et traduction par Nguyễn Ðình Ðầu Tiểu giáo trình địa lý Nam kỳ, Thành phố HCM, NXB Trẻ, 1997 (Kỷ niệm 300 năm Sài Gòn - Tp. Hồ Chí Minh xây dựng và phát triển) 99p. avec 8 cartes et images du temps. Nombreux noms propres.


1044* * TSAI Maw-Kuey. Les Chinois au Sud Vietnam. Paris, Bibli. Natio. 1968, 293p. 15,5x23,5 (passé, traditions, présent)
1045* VIỆT CÚC soạn. Gò Công. Cảnh cũ người xưa. Ký sự, từ thế kỷ 18 đến đầu thế kỷ 20. Sài Gòn, 1969, 2 vol. , 136 et 104p.14,5x21
1046* VÕ Trần Nhã (cb) Lịch sử đồng Tháp Mười [H. de la Plaine des Joncs] NXB Hồ Chí Minh, 1993, 472p. 13x19
1047* VƯƠNG Hồng Sển. Tự vị tiếng việt miền Nam. V. supra n° 64
1048* VŨ Ðình Liệu et autres. Tìm hiểu vân hóa dân tộc khmer Nam Bộ. Viện Văn Hóa bộ phận tại tp. HCM) NXB Tổng Hợp Hậu Giang, 1998, 370p 13x19 avec 75 ph. NB, 10 ph C et qq .dessins

Et supplément n°





II.7.D.2. Plaines du Sud depuis 1954 particulièrement

1049* * BROCHEUX, P. 'L'évolution du delta du Mékong au miroir d'une commune de la province de Cân Tho 1960-1997' p.7-22. Dans Papin (éd.) Liber amicorum. Mélanges … EFEO – CASA, 1999


* * BROCHEUX, P. The Mekong delta … V. infra n° 2248
1049-2* * Cahiers d'Outremer, 46e année,184 (X-XII. 1993): spécial Sud du Viet Nam.
1050* ÐẶNG Kim Sơn, NGUYỄN Minh Châu. Hệ thống canh tác lúa nổi đồng bằng sông Cửu Long. NXB tp. HCM, 1987, 186p. 13x19, qq. dessins.
1051* ÐOÀN Văn Khuy, VÕ Ngọc An (cb), NGUYỄN Văn Hạnh, HUỲNH Văn Giáp… Củ Chi. 20 năm xây dựng phát triển 30.4.75-30.4.95. Ban chấp hành đảng bộ huyện Củ Chi, NXB Trẻ, 1995, 352p. 16x24, 96 ph. C, 5 c., statistiques
1052* * LACROZE, L. Le Mékong du Yunnan à la mer de Chine. Contribution à l'étude de l'aménagement d'un fleuve tropical. Paris, Centre de Documentation et d'Information sur le Laos, 1993, 430p. 21x29. Edition : L'aménagement du Mékong, 1957-1997. L'échec d'une grande ambition ? Paris, L'Harmattan, 1998, 254p. avec textes en annexes
1053* LÊ Phú Khải. Ðồng Tháp Mười hôm này. Bút ký biên khảo. NXB tp. HCM 1989, 142p. 13x19 sans carte
1054* MẠC Ðường, PHAN An, ÐINH Văn Liên, et autres. Vấn đề dân tộc ở đồng bằng sông Cửu Long. Tp. HCM, NXBKHXH, 1991, 324p. 13x19, avec 9 p. de cartes ou croquis, 13 photos NB.
1055* NGHÊ Văn Lương. Cà Mau xưa và An Xuyên nay. Sài Gòn, BGD, Trung Tâm Học Liệu,1972, 213p. 14x21, avec 2 cartes et photos NB mal repro.
1056* NGUYÊN Quới, PHAN Văn Dốp. Ðồng tháp Mười. Nghiên cứu phát triển. Hà Nội, NXBKHXH, VKHXH tp. HCM, 1999, 371p. 14,5x20,5 avec 65 photo NB., 1 carte peu lisible (beaucoup sur l'histoire depuis 1975).
1057* SƠN NAM. Tiếp cận với Ðồng bằng sông Cửu Long. NXB Trẻ, 2000, 144p. 14x20
1058* Tôn nữ QUỲNH Trân (cb). Văn hóa làng xã trước sự thách thức của đô thị hóa tại thành phố Hồ Chí Minh. NXB Trẻ, 1999, 272p. 14,5x20,5 avec carte ht : taux d'urbanisatioin en 1996-97) et 29 ph C
1059* Tôn nữ QUỲNH Trân (cb). Làng nghề thủ công truyền thống tại thành phố Hồ Chí Minh. NXB Trẻ, 2002, 624p. 16x24, 24 ph C, 2 cartes ht (en 1867, et répartition actuelle des villages)
1060* TRẦN Thanh Phương. Minh Hải địa chí. NXB Mũi Cà Mau, 1985, 290p. avec carte en couleurs jusqu'au niveau communes [Minh Hải -> Bạc Liêu et Cà Mau]
Et supplément n°

II.7.D.3. Sài Gòn cité province Hồ Chí Minh, généralement et avant 1954 :

1060-3* * BAUDRIT, A. 'Contribution à l'histoire de Saigon (Extraits des registres de délibérations de la Ville de Saigon, 1867-1916' BSEI X (1935) 1-2-3 en 2 volumes de 376 et 437 pages, avec 8 et 4 pl. ht.


1061* * BOUCHOT, J. "Saigon sous la domination cambodgienne et annamite" BSEI I (1926) 1, p.3-31
1062* * BREBION, A. 'Monographie des rues et monuments de Saigon'. Rv Indo. 10 (X. 1911, p.357-377 et XI. 1911, p.468-487)
1063* ÐẶNG Văn Thắng, Vũ Quốc Hiển, Nguyễn thị Hậu, … Khảo cổ học. Tiền sử và sơ sử thành phố Hồ Chí Minh. Prehistoric and Protohistoric Archaelogy of HCM city. NXB Trẻ pour Viện Bảo Tàng Lịch Sử tp. HCM, 1998, 678p. 15,5x23,5 (p.477-640: 163 dessins ; p.641-678: 74 ph C)
1064* LÊ Hồng Liêm, LÊ Tú Cẩm, et autres. Di tích lịch sử văn hóa thành phố Hồ Chí Minh. Tp HCM, NXB Trẻ, 1998, 350p. avec nombreuses cartes, et ph C et NB
1065* LÊ NGUYÊN. Thành cổ Sài Gòn. Mấy vấn đề về triều Nguyễn. Tp. HCM, NXB Trẻ, 1998, 142p. 14,5x20,5 (300 năm Sài Gòn - Tp. Hồ Chí Minh xây dựng và phát triển), 28 photos ou dessins de qualité médiocre, plans difficilement lisibles. La partie II (p.55-139) semble concerner l'histoire générale du VN.
1066* LÊ Trung , NGUYỄN thị Hậu, et autres. Bảo tàng lịch sử Việt Nam thành phố Hồ Chí Minh. Tp. HCM XB, 1996, 212p. 13x19, 41 ph C
1067* Lịch sử giáo dục Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh 1698-1998. Tp HCM, NXB Trẻ, 1999, 274p. 19x26 (p.47-86 : 1879-1954, p.87-130 : 1954-1975)
1068* * MALLERET, L. "Éléments d'une monographie des anciennes fortifications des citadelles de Saigon" BSEI X (1935) 4, p.5-108, 28 pl. dont plans et ph. aériennes
1069* * MALLERET, L. "A la recherche de Prei Nokor (Note sur l'emplacement présumé de l'ancien Saigon khmer" BSEI XVII (1942) 2, pp.19-34, 3 pl. ht. (ph.), 2 plans dépliants avec couleurs
1070* NGUYỄN Ðình Ðầu. 'Ðịa lý lịch sử thành phố Hồ Chí Minh [d'avant 1698 à nos jours], dans Ðịa chí văn hóa thành phố Hồ Chí Minh, sous la direction de Trần Văn Giàu, NXB tp HCM, 1987, 1988, 1989 : 3 vol. 18,5x26, 453, 559, 458 p. (vol. I p. 125-232 avec 7 plans et cartes; vol. II, p. 471-558 avec 7 cartes) : changements du cadre administratif.
1071* NGUYỄN Thế Nghĩa, LÊ Hồng Liêm. Sài Gòn – Thành phố Hồ Chí Minh thế kỷ XX. Những vấn đề lịch sử văn hóa. NXB Trẻ pour VKHXH tp. HCM et Sở VHTT, 2000, 600p. 14,5x20,5.
1072* NGUYỄN thị Thanh Xuân. Sài Gòn - Gia Ðịnh qua thơ văn xưa. Tp. HCM XB, 1987, 472p. 13x19. (116 textes + annexes)
1073* PHAN An. Chùa Hoa thành phố Hồ Chí Minh. Tp. HCM XB, 1990, 169p. 13x19, avec 6 plans et 4 photos C.
1074* Sài Gòn 1698-1998. Kiến trúc, quy hoạch. Architecture, urbanisme. NXB tp. HCM, Ủy Ban Nhân Dân, Lyon và cộng đồng Lyon, Tổng lãnh sự pháp tại tp HCM, 1998, 24x24. Nombreuses ill., ph. nb et C. Bilingue
1075* SƠN NAM. Bến Nghe xưa. Tp. HCM, NXB Văn Nghệ, 1981, 165p. ; NXB Trẻ, 1997, 237p. 14x20
1076* SƠN NAM. Người Sài Gòn. Tp. HCM, NXB Trẻ, 1990 (ou 92 ?), 93p. 13x19
1077* * THÁI Văn Kiểm. "Interprétation d'une carte ancienne de Saigon" BSEI XXXVII (1962) 4, pp.407-432, 1 carte, 1 pl. ph.
1078* TRẦN Bạch Ðăng (cb), SƠN Nam, NGUYỄN Ðình Ðầu... 300 năm Phú Nhuận (mảnh đất, con người, truyền thống). tp HCM, Ban Sưu Tầm Nghiên Cứu Lịch Sử quận PN), 1988, 373p. 13x19
1079* TRẦN Bạch Ðăng (cb), et autres. Góp phần tìm hiểu lịch sử văn hóa 300 năm Sài Gòn – thành phố Hồ Chí Minh. Kỷ niệm 300 năm Sài Gòn – thành phố Hồ Chí Minh xây dựng và phát triển, 1998, 549p. 14x20. Ph. NB
1080* TRẦN Bạch Ðăng, DƯƠNG Minh Hồ (cb), NGUYỄN Ðình Ðầu, TRẦN Kim Thạch, .... Sơ khảo huyện Cần Giờ thành phố Hồ Chí Minh. Hà Nội, NXBKHXH, 1993, 320p. 14x21, avec 79 ph.C, 8 ph.NB, 2 c.
1081* TRẦN Hồng Liên et autres. Chùa Giác Lâm. Supra n° 1033, 1034
1082* TRẦN Văn Giàu (cb) Ðịa chí văn hóa thành phố Hồ Chí Minh [Histoire culturelle de la cité province HCM]. NXB tp. HCM, 4 vol. 18,5x26. I. TRẦN Văn Giàu, TRẦN Bạch Ðằng, NGUYỄN Công Bình (éd.). Lịch sử [H. des origines à nos jours], 1987, 453p. II. Id., avec nombreux auteurs. Văn học [Littérature, éditions, enseignement, mais aussi suite de l'article de géographie historique de Nguyễn Ðình Ðầu] p.473-558), 1988, 560p. III. Trần Văn Giàu, Trần Bạch Ðăng (éd.). Nghệ thuật [Arts], 1990, 457p. IV. Trần Văn Giàu, Trần Bạch Ðăng (cb) Tư tưởng và tín ngưởng [Pensée et croyances], 1998, 574p.
1083* TRỊNH Tri Tấn, Nguyễn Minh Nhựt, Phạm Tuấn. Sài Gòn từ khi thành lập đến giữa thế kỷ XIX. NXB tp. HCM, 1999, 192p. 14,5x20,5 (16 ill.)
1084* * TRƯƠNG Vĩnh Ký, P.J.B. 'Souvenirs historiques sur Saigon et ses environs'. Excursions et Reconnaissances, X (1885) p.5-32. Et Saigon, Imprimerie Coloniale, 1885. Note sur Lê Văn Duyệt p.31-32. Traduction en vietnamien et édition bilingue annotée par Nguyễn Ðình Ðầu Kỳ ức lịch sử về Sài Gòn và vùng phụ cận, Tp. HCM NXB Trẻ, 1997, 94p. 14x20. Avec documents : Sài Gòn thành phố 500.000 dân hay dụ án của trung ta. Saigon ville de 500.000 âmes ou Le projet du colonel Coffyn, 30.4.62 (p.78-93)
1085* VƯƠNG Hồng Sển. Sài-gòn năm xưa. Sài-gòn, Tự Do XB, 1960, 226p. 14,5x21, et XVII pl.
Et supplément n°

II.7.D.4. Cité-province Hồ Chí Minh, depuis 1954 particulièrement

1086* LÊ Trung Hoa. Ðịa danh ở thành phố Hồ Chí Minh [Les noms de lieux à HCM] Hà-nội, NXBKHXH, VKHXH tp. HCM, 1991, 189p. 13x19


1087* NGUYỄN Ðình Tư. Ðường phố thành phố Hồ Chí Minh. Streets of interior districts of HCM city. Les rues des arrondissements intérieurs de HCM ville. Chi cục bản đồ và khảo sát xây dựng và NXB tp. HCM, 1994, 416p. 14x23. Plans par arrondissements [quận]. Explications dont biographies
1087-2* TRẦN Văn Giàu, TRẦN Bạch Ðằng, et autres Võ Sĩ Khải, Trần Hồng Liên, ... Ðịa chí văn hóa thành phố Hồ Chí Minh. Tập IV : Tư tưởng và tín ngưỡng. NXB tp HCM, Hội đồng KHXH tp. HCM, Kỷ niệm 300 năm Sài Gòn - tp. HCM, 1998, 574p. 19x27
1087-3* TRẦN Văn Giàu (et nombreux auteurs) Sài Gòn xưa và nay. Tp. HCM, NXB Trẻ và Tạp chí Xưa Nay, 1998, 346p. 14x20
1088* VÕ Kim Cương, An Dũng (chiu trách nhiệm tư liệu), ÐÀO Danh Dung (chiu trách nhiệm XB), HỒNG Hà (biên tập) Ðồ án quy hoạch chung quận - huyện đã được Ủy Ban Nhân Dân thành phố duyệt tháng 2 / 1995. Ủy Ban Nhân Dân thành phố Hồ Chí Minh, 1995. Trois fascicules de 32, 34, 30p. en 1 reliure : A. Quận 1, 4, 6, q. Gò Vấp, huyện Nha Bè, Cần Giờ. B. q. 3, 10, Phú Nhuận, Tân Bình, h. Bình Chánh, Củ Chi. C. Q. 5, 8, 11, Bình Thạnh, h. Thủ Ðức, Hóc Môn. Tp. HCM, UBND thành phố, Kiến Trúc sư trưởng thành phố. Avec 42 grands plans C. avec abondantes statistiques
Et supplément n°
II.7.E. Ethnies minoritaires en général (détails, voir en régions)
1088-6* BÙI Thiết. 54 dân tộc Việt Nam và các tên gọi khác. Viện Văn Hóa - Bộ VHTT, NXB Thanh Niên, 1999, 231p. 13x19
1089* Phong tục tập quán các dân tộc Việt Nam (nhiều tác giả) . Hà Nội, 2e édi. complétée, NXB Văn Hóa Dân Tộc, 1999, 1090p.16x24 sans ill. Voir infra n° 1091-2 ?
1090* * ÐẶNG Nghiêm Vạn, CHU Thái Sơn, LƯU Hùng. Les ethnies minoritaires au Viet Nam. Hà Nội, Édi en Langues Étrangères, 1986, 347p. 13x19, carte dépliante, quelques ill. NB ; rééd. revue et corrigée par The Gioi, 1993, 312p. 14x20, 46 photos NB, 20 en couleurs, 1 carte. Troisième édition revue et corrigée en 2000, 301p., nombreuses ph. NB et C
1091* * ÐẶNG Nghiêm Vạn. Ethnological and religious problems in Viet Nam. Problèmes ethnologiques et religieux du Viet Nam. Hà Nội, Social Sciences Publishing House, 1998, p.1-272 en anglais, p. 273-534 en français 14.5x20.5
1091-2* ÐẶNG Văn Lung, NGUYỄN Sông Thao, Hoàng Văn Tru. Phong tục tập quán các dân tộc Vìệt Nam. Hà Nội, NXB Văn Hóa Dân Tộc, 1997, 803p. 13x19, pas d'illustration. Voir supra n° 1089 ?
1092* * ENGELBERT, Th. Die chinesische Minderheit im Südens Vietnams (Hoa) als Paradigma der kolonialen und nationalistischen Nationalitätenpolitik. Berlin, Université Humboldt, 2002, édition en anglais prévue.
1092-3* * HARDY,A. Red Hills : Migrants and the State in the Highlands ơf Vietnam. Copenhaguen, NIAS Press, 2003, 359 + xxivp., ill.
1093* * HEMMET, C. Montagnards des pays d'Indochine dans les collections du Musée de l'homme. Boulogne, Édi Sepia, 1995, 135p. Nombreuse et belles illustrations C sur les moeurs traditionnelles
1093-3* * Leveau, A. Le destin des fils du dragon. L'influence de la communauté chinoise au Viêt Nam et en Thailande. IRASEC – L'Harmattan, Bangkok – Paris, 2003, 298p.
1094* NGUYỄN Ðình Khoa. Các dân tộc ở Việt Nam (dẫn liệu nhân học - tộc người). Hà Nội, NXB KHXH, 1983, 183p. 18,5x26, nombreuse ph. NB
1095* * NGUYỄN Văn Huy (cb). Musée d'ethnographie du Viet Nam (inauguré en 1997). Catalogue en 3 langues, 1997, 123p. 20x28 avec 2 plans, 152 ph. C
1096* Sổ tay về các dân tộc ở Việt Nam (Viện Dân Tộc). Hà Nội, NXBKHXH, 1983, 248p. 14x21
Et supplément n°

II.8. CHAMPA



II.8.A. Outils de recherche

1097* * LAFONT, PB. et PO DHARMA, NARA VIJA. Catalogue des manuscrits cam des bibliothèques de France. PEFEO, CXIV (1977), 261p.


1098* * LAFONT (Groupe de recherches Cam) "Études cam, I. Essai de translittération du cam" BEFEO LXIV (1976), pp.243-255
1099* * LAFONT, P.B. "Études cam, III. Pour une réhabilitation des chroniques cam modernes" BEFEO LXVIII (1980), pp.105-112
1100* * LAFONT, P.B. (intro.), CHEN Zhichao, XU Ming Long, NGUYỄN Trần Huân, PO Dharma. Inventaire des archives du Panduranga du fonds de la Société Asiatique de Paris (pièces en caractères chinois et nôm). Paris, Travaưx du Centre d'Histoire et Civilisation de la Péninsule Indochinoise, 1984, 95p. 15,5x22, index
1101* * LAFONT, P.B et PO DHARMA. Bibliographie. Campa et Cạm. Paris, L'Harmattan, 1989, 131p. 16x24.(Généralités, archéologie, art, épigraphie, paléographie, histoire et géographie historique, anthropologie physique, ethnographie, religions, langue et écriture, dictionnaires, littérature, emprunts vietnamiens), 2 index
1102* * MAJUMDAR, R.C. "La paléographie des inscriptions du Champa" BEFEO XXXII 1932 /1-2, pp.127-139, pl.IX
1103* * NILAKANTA SASTRI, K.A. "L'origine de l'alphabet du Champa" BEFEO XXXV 1935 /2, pp.233-241.
1104* * SCHWEYER, AV. 'Chronologie des inscriptions publiées du Campa' BEFEO 86 (1999) ‚ 'Etudes d'épigraphie cam I', p.321-344.
Et supplément n°

II.8.B. Champa. Ouvrages généraux

* Voir aussi supra histoires locales, Sud


1105* * CHCPI Actes du séminaire sur le Campa organisé à Copenhague le 23 mai 1987., 131p. (9 articles)
1106* * CHCPI Contribution au IIe Congrès International sur la civilisation malaise, Le monde indochinois et la péninsule indochinoise, Kuala Lumpur, 1990, 161p. 15x21,5 (10 articles)
1107* * CHCPI. Actes de la Conférence Internationale sur Le Campa et le monde malais, à Berkeley, université de Californie en 1990. Paris, 1991, 144p. 14,5x20,5 (9 articles)
1108* * BERGAIGNE, Abel. "L'ancien royaume de Campa, dans l'Indochine, d'après les inscriptions" Journal asiatique, VIIIe série, XI (janv. 1888), p.5-12
1109* * BOISSELIER, J. La statuaire du Champa. Recherches sur les cultes et l'iconographie. PEFEO, LIV, 1963, 466p., 257 photos NB en 94p.ht., 43 dessins en 9 pl., 4 cartes et plans (Ðông Dương, Mĩ Sơn). Est en même temps la meilleure histoire générale du Champa.
1110* * CABATON, A. " Les Cham de l'Indochine". Rev. Indo. VIII 1909, p.735-746.
1111* * CABATON, A. Nouvelles recherches sur les Cham. PEFEO II 1902
1112* * COEDÈS, G. Les peuples de la péninsule indochinoise. Paris, Dunod, ("Sigma" n. 2) 1962, 228p., 16 planches, index
1113* * COEDES, G. Les États hindouisés d'Indochine et d'Indonésie. (jusqu'au XVe siècle) Paris, 1947 ; nv. éd. mise à jour, De Boccard, 1964, 494p. 14x23, 5 c., 2 tableaux, index.
1114* * DURAND, EM. 'Notes sur les Cham'. Rv Indo. 15.4.108, p.486-499
1115* * LAFONT, PB. "Contribution à l'étude des structures sociales des Cham du Viet Nam". BEFEO LII (1964) 1 pp.157-172
1116* * LÊ Trung (cb), TRỊNH thị Hòa, ÐẶNG Văn Thắng. Sưu tập hiện vật Champa tại Bảo Tàng Lịch Sử VN tại Thành phố HCM. Champa Collection VN Historical Museum HCM city. BTLSVN tp. HCM, XB, 1994, 103p. 22x30, 118 ph. C, explications et table bilingue
1117* * LEUBA, J. 'Les Cham d'autrefois et d'aujourdhui'. Rv Indo. 1915: VI I-VIII (p.39-79), IX-X (p.222-268), XI-XII (p.354-402)
1118* * LOMBARD, D. "Le Campa vu du Sud" BEFEO LXXVI (1987) p.311-318
1119* * LUNET de la JONQUIÈRE. Inventaire archéologique de l'Indochine. II. Monuments cham de l'Annam, par H. Parmentier. Paris, PEFEO XI-XII, Leroux, 1908 – 1918 (?),
1120* * MABBETT, Ian. "Buddhism in Champa" p.289-314, in MARR, D., MILNER AC, Southeast Asia in the 9th to 14th centuries, réf. supra n° 1250
1120-2* * MANGUIN, PY. "Études cam II. L'introduction de l'Islam au Campa" BEFEO LXV (1978) 1(?), p.255-287. (XVIIe s.)
1120-3* * MANGUIN, PY. "Études cam IV. Une relation ibérique du Campa en 1595". BEFEO LXX (1981) p. 253-270.
1121* * MASPERO, G. Le royaume de Champa (jusqu'à 1471). Paris, Van Oest, 1928, in 8, pp.VII, 278 et illustrations. Rééditions d'articles parus dans T'oung Pao en 1910-1913, moins une partie intéressante sur la critique des sources ; et la bibliographie a été simplifiée; il aurait vu à tort le Champa unifié très tôt (v. CR BEFEO XXVIII)
1122* * MOUSSAY, G. 'Coup d'œil sur les Cam d'aujourd'hui'. BSEI XLVI (1971) 3, p.361-374 avec 2 pl.
1123* * NGÔ Văn Doanh. Tháp cổ Chămpa. Sự thật và huyền thoại. Tp HCM, Viện Ðông Nam Á, 1994, 249p. 11,5x18. Pas d'ill ; ni biblio.
1124* * PARMENTIER, H. Inventaire archéologique de l'Indochine, II. Monuments cham de l'Annam PEFEO n. XI-XII (1909, 1918 textes en 2 vol.) in 8; XIb. et XIIb. planches en 2 vol. in 8
1125* * PHAM Huy Thông, CAO Xuân Phô, NGUYÊN Văn Kự, PHAM Ngọc Long. Cham sculpture. Ðiêu khắc cham. Tokyo Hanoi, NXBKHXH, 1989, 230p., plus de 200 photos. Bilingue ?
1126* PHAN Xuân Biên, PHAN An, Phan Văn Dấp et 26 auteurs. Văn hóa chăm [La culture chăm] Tp Hồ Chí Minh, Viện Khoa Học Xã Hội, 1991, 392p. 14,5x23,5, 3 cartes, 50p. de photos NB, 10p. dessins + 16 dessins dans le texte, 24 photos en couleurs. (Depuis les origines avec Sa-hùynh, mais éléments culturels plus que chronologie)
1127* PHAN Xuân Biên. Người Cham ở Thuận Hải, 1989, 373p. 13x19, 2 ph. NB, 10 ph. C, et dessins. Réédité en 93 ?
1127-2* * REYNAUD, A. Les Tsiam et les sauvages bruns de l'Indochine. Ethnographie et anthropologie. Paris, Parent, 1880, 58p. in 80
1128* * STEIN, R.A. Le Lin Yi. Sa localisation, sa contribution à la formation du Champa et ses liens avec la Chine. Pékin, Bull. du Centre d'Études Sinologiques, vol. II, fasc.1-3, 1947, 336p. + cartes. CR par Demiéville : T'oung Pao XL (1951) 4-5, pp.336-350
1129* * SCHWEYER, AV. 'La vaisselle en argent de la dynastie d'Indrapura (Quảng Nam, Việt Nam)' BEFEO 86 (1999) 'Etudes d'épigraphie cam II' p.345-356, 1 c., 7 ph. NB
1130* * VANDERMEERSCH, L. et DUCREST, JP. (cb) Le musée de sculpture Cạm de Ðà Nẵng. Paris, Edi. AFAO et EFEO, 1997, 205p. 20x26 (16 grandes ph C, 193 ph NB ; présentation p.33-89 avec 20 fig. Dont 6 cartes ou plans ; annexes p.195-205).
Et supplément n°

II. 8.C. Détails dont enquêtes archéologiques sur le Champa (quelques références)

1131* * AOYAGI, Yoji. 'Production and trade of Champa ceramics in the 15th. Century' p.91-100. Dans Nguyễn Thế Anh, Ishizawa, Commerce et navigation en Asie du Sud-Est, XIV-XIXe siècles. L'Harmattan, 1999


1132* * BROCHEUX, M. "Note sur 2 bronzes cham inédits du Musée National de Saigon". BSEI XLI (1966) 2, pp.99-104. (Xe s.)
1133* * CABATON, A. "L'inscription cham de Biên-hòa". BEFEO IV (1904) 3, pp.687-690. Fig 6 (repro), transcript. et traduction.
1134* * CADIÈRE, L. "Vestiges de l'occupation cham au Quảng-bình" BEFEO IV (1904) 1-2, p.432-436, sans ill.
1135* * CADIÈRE, L. "Monuments et souvenirs cham du Quảng-trị et du Thừa-thiên". BEFEO V (1905) 1-2, p.185-195, 2 dessins
1136* * DUPONT, P. "Les apports chinois dans le style bouddhique de Ðông-dương" BEFEO XLIV 1947-1950 /1, p.267-274, pl..LI-LIV
1137* * DUPONT, P. "Tchen-la et Panduranga". BSEI XXIV (1949) p.9-26
1138* * DURAND, Em. "Le temple de Po Romé à Phan-rang". BEFEO III (1903) 4, p.597-603, sans ill.
1139* * GASPARDONE, E. 'La plus ancienne inscription d'Indochine' [Vỏ Cạnh] Journal Asiatique 1953 / 4, p.477
1139-2* * GEOFF WADE. 'The Ming shi Account of Champa', June 2003, ARI

http://www.ari.edu.sg/wps/wpsindex.htm d'après cgoscha@club-internet.fr
1140* * JACQUES, Cl. "Notes sur la stèle de Vở-cạnh" BEFEO LV (1969), p.117-124.
1141* * FILLIOZAT, J. "L'inscription dite de Vở-cạnh" BEFEO LV (1969), p.107-116, pl. VII-XI
1141-2* * HANG Minh Kim Vanthana. 'Une approche littéraire du Champa : le conte 'Madame Ivoire'. Péninsule n° 40, XXXI année (2000 / 1), p.106-110 . Traduction d'une rédaction en vietnamien dans Contes du peuple du Thuận Hải, Centre Culturel et d'Information de Thuận Hải, 1982, p.118-123.
1141-4* * HỒ Tấn Tuấn, HỒ Xuân Tinh. 'Rééxamen de la datation du piédestal de Tra Kiệu exposé au Musée Cham à Ðà Nẵng'. Péninsule n° 32, XXVIIe année (1996 / 1), p.21-31 dont 6p.de photos ou dessins
1142* * LAFONT, PB. 'Les dieux du Champa' dans L'âme du Viet Nam. Paris, Cercle d'Art, 1996
1143* * LEVY, P. "L'étymologie de Fan, titre donné par les Chinois aux souverains du Fou-nan et du Campa"' JA, XIe série, n.274 (1986), p.139-144
1144* * MOUSSAY, G. 'La geste de Um Mrup (Campa)' p.189-198, dans Notes sur la culture et la religion en péninsule indochinoise. L'Harmattan, 1995, 252p. 16x24
NGUYỄN Thế Anh : v. n° 1541-3
1145* NGUYỄN Văn Luận. Người Chàm hồi giáo miền tây Nam-phần Việt Nam. Sài Gòn, PQVKVH, 1974, 397p. 16x24. Quelques photos NB, plan, carte de la région de Châu Ðốc, plan et élévation d'une maison
1146* * PARIS, C. 'Les inscriptions chames de Phong Nha, Quảng Bình'. EFEO Paris : cote C.INT.ET. EXTR.OR.1
1146-2* * PO DHARMA. "Études cam, V. A propos de l'exil d'un roi cam au Cambodge" BEFEO LXXII (1983), p.253-260. [Discussion de la date trop tardive jusqu'ici, de cet évènement d'avant 1802]
1147* * PO Dharma. Hommes et femmes en Panduranga' p.199-214, dans Notes sur la culture et la religion en péninsule indochinoise. L'Harmattan, 1995, 252p. 16x24
1148* * STERN, Ph et BENISTI, M. Évolution du style d'Amaravati. Paris, Lib Oriens, publi. du Musée Guimet "Recherches et documents d'art et d'archéologie"
1149* * TIRANT, G. "Les bois odoriférants de la Cochinchine" BSEI As. N° 5 (1885) p.13-24 (kỳ nam, trầm hương, ...)
Et supplément n°

*






tải về 486.45 Kb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   2   3   4   5   6   7   8   9




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương