Ii ouvrages sur plusieurs périodes. MÉLanges


* * BONIFACY, A. 'Monographie des Man Quân Lộc'. Rv Indo. 1904 : 30.11 (p.726-735), 15.12 (p.824-833) ; et 30.1.1905 (p.138-149)



tải về 486.45 Kb.
trang7/9
Chuyển đổi dữ liệu07.07.2016
Kích486.45 Kb.
#1512
1   2   3   4   5   6   7   8   9

762* * BONIFACY, A. 'Monographie des Man Quân Lộc'. Rv Indo. 1904 : 30.11 (p.726-735), 15.12 (p.824-833) ; et 30.1.1905 (p.138-149)

763* * BONIFACY, A. 'Monographie des Pa Teng et des Na-ê' (suite et fin) Rv Indo. 15.12.1908 (p.773-787)


764* * BONIFACY, A. 'La province de Tuyên Quang. Rv Indo. 1922 : 9-10 (p.147 ?), 11-12 (p.404-405, carte avec villages) ; 1923 1-2 (p.97-127)
765* * BOS, C. 'Note sur le district de Long Tcheou et sur les provinces de Lang Son et Cao Bang' (trad. par Giraud). Rv Indo. 1911 : IX (p.225-245), X (p.377-400), XI (p.449-468)
766* * CẦM Trọng, et autres. 'Etudes Thai'. Etudes Vietnamiennes, n° 134, 1999 / 4, 134p. 15x22
766-2* * CẦM Trọng. 'Les Thaï Noirs du Viêt Nam, repères historiques'. Péninsule n° 42, XXXI I année (2001 / 1), p.81-144, avec 3 catres C et 1 NB.
767* * CASTILLON DU PERRON, P. 'Contribution à l'étude des populations montagnardes du Nord Viet Nam. Etude d'un peuplement Man Xanh Y'. BSEI XXIX (1954) 1, p.23-43
768* * CHEON, A. 'Notes sur les Mương de la province de Sơn Tây'. BEFEO V (1905 3-4), p.328-349
769* * CONRANDY, A. 'Les provinces du Tonkin : Thai Nguyen. Les races'. Rv Indo 15.IV 1904 (p.439-449), 30.IV.1904 (p.558-567).
770* * CUISINIER, J. Les Mường.Géographie humaine et sociologie. Paris, Institut d'Ethnologie, 1946
771* * CUISINIER, J. Prières accompagnant les rites agraires des Mương de Mân Duc. PEFEO XXXIII, 1952, Paris-Hanoi
771-2* * ÐẶNG NghiêmVạn. 'Croyances et religions des Tày et Nùng du Viêt Nam' Péninsule, n° 37, XXIXe année (1998 / 2), p.43-66. (Traduction du chapitre VI de l'ouvrage collectif Các dân tộc Tày Nùng ở VN, par Viện Dân Tộc Học, Hà Nội, NXBKHXH, 1992, p.227-254
772* * DESTENAY, G. 'Les provinces du Tonkin : Thai Nguyên'. Rv Indo. 1904 : 15.VI (p.850-856), 15.VII. (p.64-70)
773* * ÐỖ Phương Quỳnh. La Baie de Ha Long et la province de Quảng Ninh. Hà Nội, Thế Giới, 1994, 79p. 13x19, 29 petites ph. C, belle carte ht. par huyện
774* * ÐỖ Văn Ninh. Huyện đảo Vân Ðồn. Ủy Ban Nhân Dân huyện Vân Ðồn, 1997, 303p. 14,5x20,5 avec 10 ph., 35 fig. (dont archéologie)
775* * DUMOUTIER, G. 'Notes sur la Rivière Noire et le mont Ba-vi' Bull. de Géo. Hist. et Descriptive, 1891, p.150-209
776* * DURAND, M. 'Notes sur les pays Tai de Phong Thô'. BSEI XXVI I (1952) 2, p.193-233
777* * GAIDE, dr. 'Notice ethnographique sur les principales races indigènes du Yunnan et du Nord de l'Indochine' . Rv Indo. 1905 : 15.4 (p.471-481), 30.4 (p.544-553), 15.5 (646-658), 30.5 (p.707-717), 15.6 (p.787-794), 30.6 (p.838-855)
778* * GROSSIN, P. 'La province Muong de Hoa-binh'. Rv Indo. 1925 : IX-X (p.217-257), XI-XII (p.433-457). Et Édi. de la Revue Indochinoise, 1926, 63p., 1 carte ht.
779* *HỒ Ðắc Khải. 'Chez les Man de la Haute Région' (Traduction du Ngu man phong thổ ký), Rv. Indo. V-VI 1917, p.411-433 Voir infra n° 2054
780* * JAME, R. 'Les provinces du Tonkin : châu de Van Chan (historique)'. Rv Indo. 15.IV.1904, p.449-455 ; id : 'Les races' 15.V.1904, p.609-621
781* * JANNOT, cpt. 'Les provinces du Tonkin : la délégation de Quan Ba'. Rv Indo. 1907 : 15.V. (p.647-654), 30.V (p.723-731), 15.VI (p.789-806), 30.VI. (p.875-887)
782* * KUNITZ, F. 'La haute Rivière Noire. Ses voies de communication avec le haut Fleuve Rouge…' Bull. Soc. Géo. Rochefort, X, 1888-1889, p.247 …
783* * 'La famille Hà Công : étude généalogique (une branche thai de la sous-préfecture de Mai Châu, province de Hòa Bình' Péninsule, 39, XXXe année 1999/ /2, p35-54. Compilation (fin XIXe s. ?) de tradi. orales sur le lignage depuis le XIIe s., publiée par Ðặng Nghiêm Vạn (cb) et Cầm Trọng, et autres. Tư liệu về lịch sử dân tộc Thai, Hà Nội, NXB KHXH, 1977, p.227-251 (trad. F par Nguyễn Hương)
783-2* * LEMOINE, J. 'Féodalité Taï chez les Lü des Sipsong Panna et les Taï Blancs, Noirs et Rouges du Nord Ouest du Viêt Nam'. Péninsule, n° 35, XXVIIIe année (1997 / 2), p.171-218
783-4* * LEMOINE, J. 'Panorama des auteurs français sur les Taï du Viêt Nam occidental et sur leurs prolongements au Laos' Péninsule, n° 34, XXVIIIe année (1997 / 1), p.39-80
784* * LEVY. 'Les provinces du Tonkin : Hoa Binh'. Rv Indo 30.IV.1905, p.586-604.
785* * LOMET. 'Les provinces du Tonkin : Bac-Kan'. Rv Indo. 1905 : 28.II (p.281-289), 15.III (p.361-369), 30.III (p.440-448).
786* * LUNET DE LA JONQUIÉRE. Ethnographie du Tonkin septentrional, d'après les études des administrateurs civils et militaires des provinces septentrionales. Paris, Leroux, 1906, 384p.
787* * MADROLLE, Cl. Hai Nan et la côte continentale voisine. Paris, Challamel, 1900, 126p.
789* * MALPUECH. 'Les provinces du Tonkin : Tuyên Quang'. Rv. Indo. 15.IX. 1904, p.342-357.
790* * MARABAIL, P. Etude économique et administrative sur le Haut Tonkin. La région de Cao Bằng. Paris, Larose, 1908, 250p. (BN 8° F. 19693 ?)
791* * MAYBON, Ch.-B. 'La vallée du Si Kiang (Lang Son - Canton)'. Rv Indo. 1908 : 30.IV (p.559-575), 15.V (p.647-669)
792* * MARTINI, F. 'Romanisation des parlers Tay du Nord Viet Nam'. BEFEO XLVI (1952 / 2), p.555-573.
793* * NICOLAI, G. 'Notes sur la région de la Rivière Noire'. Excursions et Reconnaissances, n° 33, 1890, p.1-33
794* NGUYỄN Ðức Bảng. Chùa Hương cổ tích. Hà Nội, NXB Văn Hóa Dân Tộc, 2000, 54p. 13x19 (poésies à partir de la p.32 ; ni plan ni photos)
795* NGUYỄN Khắc Tụng. Nhà cửa các dân tộc ở Trung Du Bắc bộ Việt Nam. Hà Nội, NXB KHXH, 1978, 146p. 18x26, dessins et ph. NB
796* * NGUYỄN Văn Huyên. Recueil des chants de mariage tho de Lang-Son et Cao-Bang. Hà Nội, EFEO, Coll. Textes Doc. Indo. n° V, 1941
797* * PAVIE, A. A la conquête des cœurs. Le pays des millions d'éléphants et du parasol blanc. Les Pavillons Noirs. Deo Van Tri. Paris (réédi. ?), PUF ('Colonies et empires, 2e série : les Classiques de la colonisation), 1947
798* * PINABEL, RP. 'Note sur quelques peuplades sauvages dépendant du Tonkin'. Bull. Soc. Géo. 1884, 4e trimestre
799* QUANG Huy (resp. de la publication). Chùa Hương. Tập thơ. NXB VHTT – Công Ty Phát Hành Sách tỉnh Hà Tây, 1999, 124p. 13x19. Depuis Trịnh Sâm et Hồ Xuân Hương)
799-2. v. n° 3018-4
800* * REVERONY cdt. 'Aperçu sur le vocabulaire des races peuplant la province de Lang Son'. Rv. Indo. 30.XI. 1907, p.1657-1662
801* * ROUX, H. 'Les Tsa Khmu' BEFEO, XXVII (1927) p.169-223
802* * ROUX, H., TRÂN Van Chu. 'Quelques minorités ethniques du Nord Indochine'. France Asie, n° 92-93 (1954) 1-2, p. 153-415
803* * SADOUL, L. 'La Rivière Noire et le Haut Tonkin occidental' Rv. Maritime et Coloniale, CIX 1891, p.360-392
804* * SAVINA, FM. Histoire des Miao. Hong Kong, Missions Etrangères de Paris, 1930
805* * SEVENIER. 'Les provinces du Tonkin : commissariat du gouvernement de Van Bu' Rv Indo 30.1.1905, p.149-156.
806* * SHIRATORI, Yoshiro. 'An historical investigation of ancient Thai'. BSEI 1958 / 4, p.431-451
807* * SILVESTRE cpt. 'Les Thai blancs de Phong Thô'. BEFEO 1918 - 4, p.1-56
808* * SYLVESTRE. 'Notes sur les châu lao du Tonkin'. Excursions et Reconnaissances, n° 26 (1886) p.169
809* * THARAUD, L. 'Les provinces du Tonkin : Hung Hoa' Rv Indo 1904 : 15.VIII (p.174-188), 31.VIII (p.282-290), 15.IX (p.357-370).
810* Thích VIÊN THÀNH. Chùa Hương ngày nay. NXBKHXH, 1996, 80p.13x19, 43 ph C et NB
811* VŨ Kim Biên. Giới thiệu khu di tích lịch sử đến Hùng. NXB KHXH pour Sở Văn Hóa Thông Tin Thể Thao Phú Thọ, 1999, 64p. 13x19. Quelques ph NB, un plan très sommaire du site
Et supplément n°
II.7.A.3 Nord : Plaine du Fleuve Rouge (avant 1975 et généralement)
812* * ARDANT du Pic. 'Histoire d'une citadelle annamite, Bac-ninh'. BAVH 3-4 1935, pp.241-409, ill.; et Hà Nội, IDEO, 1935, 176p., 19 ph. et 7 c.
813* BÙI Xuân Ðính. ' Về một loại hình ruộng đất công làng xã : loại đất 'công châu thổ' ở một làng ven sông'. NCLS 4 / 1999 (VII-VIII. 1981) p.26-33
814* BÙI Qúy Lộ. 'Tìm hiểu tình hình khẩn hoang dưới triều Quang Trung qua địa bạ Ðộng Xá (Thanh Liêm, Nam Hà)' cuối thế kỷ XVIII' NCLS 3(274) V-VI 1994, p.56-61
815* * CHASSIGNEUX, E. 'L'irrigation dans le delta du Tonkin'. Paris, Revue de Géographie, 1912, tome 6
816* * CHASSIGNEUX, E. 'Les inondations et les digues au Tonkin'. Rv Indo. 1914 (VII ?) p.93-107
817* ÐẶNG Hữu Thụ. Làng Hành Thiện và các nhà nho Hành Thiện triều Nguyễn. Liège, éd. CYBER pour Hội Ái Hữu Hành Thiện tại Âu châu, 1992, 429p. 14,5x21, 36 p. d'ill. NB dont portraits, scènes de la vie d'autrefois, outils, instruments de musique, mais souvent repro. médiocre.
818* * DE MIRIBEL, A. 'Les provinces du Tonkin : Hưng Yên' Rv. Indo. 1904 : 15.X (p.509-522), 30.X (p.578-588), 15.XI (p.671-683), 30.XI (p.751-760) et 15.I.1905 (p.64-76)
819* ÐỖ Phú Hứa. Danh nhân Thái Bình. Sở VHTT Thái Bình, 1986, 2 vol. 264 et 234p. 13x19
820* * DUMOUTIER, G. 'Le Nam Giao de Hanoi' Rv. d'Ethnographie, VI / 3, 1887, p. …
821* * DUMOUTIER, G. 'Van mieu, le temple royal confucéen de Hanoi' Rv. d'Ethnographie, VII / 6, 1889, p.493-502
822* * GOUROU. Les paysans du delta tonkinois… v. supra n° 30
823* HÀ Ngọc Xuyên, trad vn. Bắc kỳ hà đê sự tích (c). V. infra n° 1751
824* HOÀNG Ðạo Kính, LÊ Thanh Ðức. Chùa Bút Tháp, kiến trúc và điêu khắc. Die Pagode BT, Architektur / Bildhauerei. The Pagoda BT, arch. / sculpture. Hà Nội. Trung Tâm Tu Bổ Di Tích Trung ương, 1993, 79p. trilingues 25x25, 58 ph C expliquées, plan et élévation.
826* LÊ Thanh Ðức. Ðình làng miền Bắc. The Village dinh in Northern Viet Nam. Hà Nội, NXB Mỹ Thuật, 2001, 97p. avec 130 ill. couleurs
827* * LEUBA, J. 'Le pèlerinage de Sept Pagodes' [chùa Phao Sơn, prov. Hải Dương] Rv Indo. VII-VIII 1912, p.67-80. Il s'agit peut-être des fêtes de Trần Hưng Ðạo.
828* * LORIN.'Les provinces du Tonkin : Ha Nam'. Rv Indo. 30.VI.1905, p.881-894.
828-2* * MALARNEY, Shaun Kingsley. 'Buddhist Practices in Rural Northern Việt Nam', p. 183-200. Dans Papin, (éd.), Liber amicorum. Mélanges offerts au Professeur Phan Huy Lê. Hà Nội, EFEO, CASA- I IAS, NXB Thanh Niên, 1999,
829* * NORMANDIN, A. 'Les crues du Fleuve Rouge'. Bull. Economique de l'Indochine, n° 106, 1914. Et 'Les crues du Fleuve Rouge et la défense du delta du Tonkin contre les inondations', Id. n° 172, 1925, p.107-246
830* NGÔ Quang Nam, XUÂN Thiêm (cb), avec Tạ Huy Ðức et autres. Ðịa chí Vĩnh Phú. Văn hóa dân gian vùng đất tổ [Monographie de la province de VP. Le folklore de la région de nos ancêtres]. Sở Văn Hóa và Thông Tin Vĩnh Phú, 1986, 329p. 19x27. Carte ht., 14 photos en C et 25 NB de qualité médiocre. Géographie naturelle et humaine, folklore.
831* NGUYỄN Tá Nhí, ÐẶNG Văn Tu, NGUYỄN Thị Trang, LƯU Ðình Tăng. Văn bia Hà Tây. Hà Tây, Bảo Tàng Tổng Hợp sở Văn Hóa Thông Tin Thể Thao, 1993., 232p. 15x20,5. Transcription et traduction vn. de 44 inscriptions des anciennes provinces de Hà Ðông et Sơn Tây (temples, maisons communales, pagodes, autels, ponts)
832* NGUYỄN Tá Nhí, ÐẶNG Văn Tu. Hương ước cổ Hà Tây Hà Tây, Bảo Tàng Tổng Hợp.., 1993, 168p. 15x20,5. Coutumiers des communes Duyên Trường, Dương Liễu, La Khê, Mậu Lương, Mỗ Lao, Phú Cốc, Tuy Lai, Chương Mỹ, Yên Lộ des anciennes provinces de de Hà Ðông et Sơn Tây ; références de 389 hương ước en la bibliothèque KHXH
833* * NGUYỄN Từ Chi (et autres) "Le village traditionnel" (Nord). 8 articles avec des documents anciens, en 2 vol. Études Vietnamiennes, n. 61 et 65 (1980 et 1981), 313 et 226p.
834* NGUYỄN Văn Huyên. Ðịa lý hành chính Kinh Bắc (1945). Edition par Ph. Papin, Nguyễn Văn Huyên, E. Poisson, Nguyễn Văn Trường. EFEO et NXBVH : Ðịa lý hành chính vùng Kinh Bắc, Tableau de géographie administrative d'une ancienne province vietnamienne : le Bắc Ninh (ou Kinh Bắc). Tủ sách VN – Biblio. VN I ; Publi. du Centre de l'EFEO au VN., 1996, 186p. 20,5x29 avec 4 cartes, mais détails seulement pour les huyện Bảo Lộc et Yên Dung.
835* * NGUYỄN Văn Huyên. 'Les chants et les danses d'Ai Lao aux fêtes de Phù Ðổng (Bắc Ninh)' BEFEO 1939 / II p.153-197
836* * PASQUIER, P. 'Les provinces du Tonkin. Thai Binh' . Rv. Indo. 1904 : 30.1 (p.51-64), 15.2 (p.143-163), 29.2 (p.226-238).

837* * PATRIS, Ch. 'Notice géographique sur les baies d'Along et de Fai-Tsi-Long' Rv Indo. 1922 : 1.2 (p.1-59), 3.4 (p.238-279), 5.6 (p.460-489)


838* * PHẠM Quỳnh. Le paysan tonkinois à travers le parler populaire (suivi d'un choix de chansons populaires). Hà Nội, Cahiers de la Soc. de Géographie, 1930. Rééd. Paris, Sudestasie, 1985, 126p
839* * PINAULT, cdt. 'Contribution à une monographie de l'Ile aux Buissons (Hongay)'. BEFEO 1931 (XXXI.1), p.213-221
840* * POUCHAT. 'L'industrie des batonnets d'encens à Hà Nội'. Rv Indo. 1910 (VIII ou IX ?) p.240-252, XII p.565-592
841* TOAN ÁNH (Cửu Long Giang). Miền Bắc khai nguyên. Sài Gòn, Tiến Bộ XB, 1969, 471p. 16x21 avec 14 cartes.
842* * TRAGAN. 'Les fêtes de la pagode de Nui Goi' [à Tiên Hương, h. Vu Ban, Nam Ðịnh]. Rv Indo. IX-X 1914, p.317-330. Pas de plan
843* TRẦN Ðức. Nền văn minh sông Hồng xưa và nay. NXBKHXH, 1993, 268p.15x20
844* TRẦN Quốc Thịnh. Quần thể văn hóa Phả Lại Ðại Phúc. Hà Nội, NXB VHDT, 2000, 576p. 20x14, 2 plans.
845* TRẦN Từ. Cơ cấu tổ chức của làng Việt cổ truyền ở Bắc bộ. V. supa n° 724
846* VŨ Ngọc Khánh (cb). Thị xã Lạng Sơn xưa và nay. Ủy Ban Nhân dân thị xã Lạng Sơn, 1990, 281p. 13x19 avec chrono., 18 ph . NB, 1 carte [H. contemporaine ?]
846-2* VŨ Thanh Sơn. Các vị thánh thần sông Hồng. Hà Nội, NXB Văn Hóa Dân Tộc, 2001, 594p. 14x20 (106 biographies)
847* VŨ Thị Minh Hương, NGUYỄN Văn Nguyên, PAPIN Ph. Ðịa danh và tài liệu lưu trữ về làng xã Bắc kỳ. Répertoire des toponymes et des archives villageoises…. Supra n° 63
848* * YVON-TRÂN, Fl. 'Artisanat et commerce villageois dans le Viet Nam prémoderne. Le cas de l'ancien agglomération-village de Phù Ninh (Kinh Bắc)'. BEFEO 88 (2001) p. 217-248., 2c., 1 doc ph.
Et supplément n°

II.7.A.4. Plaine du Fleuve Rouge, depuis 1975 particulièrement

849* ÐẶNG Văn Lung. Tam toà Thánh Mẫu. [Phủ Dầy] Hà Nội, Réédi. NXB Văn Hóa Dân Tộc, 1999, 171p. 13x19, ni plan ni photo


850* * FONTENELLE, JP., ÐAO The Anh, DEFOURNY, P., ÐAO The Tuan, Atlas Vùng Bắc Hưng Hải (Việt Nam), Atlas [bilingue] of the Bac Hung Hai Polder (VN). (GRET, Institut des Sciences Agricoles du VN, Univ. Louvain-la- Neuve). Hà Nội, Editions Agricoles, 2001, 58p., 19 pl. de cartes (Gestion de l'irrigation et du drainage, diversification agricole de 1991 à 1998).
851* HOÀNG Văn Hành, ÐINH Văn Ðức, NGUYỄN Văn Khang, TRẦN Tri Dõi, … Hà Nội. Những vấn đề ngôn ngữ văn hóa. Hà Nội, NXB VHTT pour Hội Ngôn Ngữ Học HN, 2001, 349p. 14x20
852* NGUYỄN Thị Bảy. Văn hóa Phật giáo và lối sống của người Việt ở Hà Nội và châu thổ Bắc bộ. Hà Nội, NXB VHTT, 1997, 327p. 13x19
853* NGUYỄN Văn Khánh. 'Biến đổi ruộng đất ở làng Mộ Trạch (Hải Dương) từ đầu thế kỷ XIX đến 1945' (p.108-126), dans Nghiên Cứu Việt Nam. Một số vấn đề lịch sử kinh tế - xã hội – văn hóa, par Ðinh Xuân Lâm, Dương Lan Hải (cb) ; Hà Nội, NXB Thế Giới, 1998, 252p. 14,5x20,5. En français 'Transformations agraires dans un village du delta du Fleuve Rouge : Mô Trach (Hai Duong) de 1958 à 1997' dans Péninsule 39 (1999) p.69-90.
854* PAPIN, Ph., TESSIER, O. (cb). Làng ở vùng châu thổ sông Hồng. Vấn đề còn bỏ ngỏ. EFEO - TTKHXHNVQG, 2002, 73p. 16x24 avec c. et ph. C
855* * PHAN Huy Lê, NGUYỄN Quang Ngọc, NGUYỄN Ðình Lê. The country life in the Red River delta. Hà Nội, Center for Vietnamese and Intercultural Studies, Univ.Hà Nội, édité par Thế Giới, 1997, 122p. dont 108 ph. C. ; 6 croquis, et tableaux.
856* VŨ Tự Lập, ÐÀM Trung Phường, NGÔ Ðức Thịnh, TÔ Ngọc Thanh, Ðinh thị Hoàng Uyên. Văn hóa đồng bằng sông Hồng. Hà Nội, NXBKHXH, 1991, 200p. 16x24, avec 20p. de cartes, 69 photos en couleurs, 69 photos NB (plutôt géographie)
Et supplément n°
II.7.A.5. Hà Nội et environs immédiats, généralement et avant 1954
857* * EFEO 'Arrêté classant comme monuments historiques certains immeubles et objets divers sis à Hanoi'. BEFEO 1906 / VII-XII ( ?), p.492
858* * AZAMBRE, G. "Hanoi. Notes de géographie urbaine" BSEI XXX (1955) 4 p.355-364, plans en 1873 et 1954 ; "Les origines de Hanoi" BSEI XXXIII (1958) 3, p.261-300, mêmes plans
859* Bạch Mã temple Hà Nội. Hà Nội, Thế Giới, 2001, 48p. 14x21. Nombreuse ill. C avec explications, traduction des inscriptions
860* BÙI Thiết. "Về các tấm bản đồ Thăng Long đời Lê Hồng Ðức (thế kỉ XV)", KCH 3/ 1981, p.62-70 dont 4 cartes ; "Thêm một số bản đồ Thăng Long thời Lê (thế kỉ XV-XVIII)", KCH 1/ 1982, p.67-77 dont 5 cartes.
862* ÐẶNG Văn Lung. 'Thành cổ Long Biên'. NCLS 160 (1975 / 1-2) p.72-74
863* * CLEMENT, P., LANCRET, N. (éd.) Hà Nội. Le cycle des métamorphoses. Formes architecturales et urbaines. Paris, Les Cahiers de l'IPRAUS n° 3 (Institut Parisien de Recherches : Architecture, urbanisme, société), 2001, 351p. 18x25 , nombreuses photos NB et C. Album de 16 plans de Hanoi (début XIX à nos jours)
864* DƯƠNG Văn Khảm (cb), Ngô Thiếu Hiệu, ÐÀO Thị Diến, VŨ Thị Minh Hương, VŨ Văn Sách. Lịch sử Hà Nội qua tài liệu lưu trữ. Tập I : Ðịa giới hành chính Hà Nội từ 1873 đến 1954. Hà Nội, Trung Tâm Lưu Trữ Quốc Gia I, NXB VHTT, 2000, 163p. 16x24 avec 2 plans anciens, 7 documents, équivalences des noms de rues, index des lieux
865* ÐẶNG Thái Hoàng. Kiến trúc Hà Nội thế kỷ 19 - 20. NXB Hà Nội, 1985, 100p. et17 p. de plans et ph NB (quali. médiocre)
866* ÐINH Gia Khánh (cb), TRẦN Tiền (đồng cb). Ðịa chí văn hóa dân gian Thăng Long-Ðông đô - Hà nội [Monographie du folklore de la province de...] Hà Nội, Sở Văn Hóa và Thông Tin, 1991, 315 p. 19x27, 4 photos C ht., 6 pl. de ph. C, 6 pl. de ph. NB.
866-2* ÐỖ Thỉnh. Ðịa chí vùng ven Thăng Long. Hà Nội (làng xã, di tích, văn vật …, NXB VHTT, 2000, 448p. 14,5x20,5
867* * DUMOUTIER, G. Les pagodes de Hanoi. Étude d'archéologie et d'épigraphie annamites. Hà Nội, Schneider, 1887, 193p. (“Nam giao, Ngọc sơn, Một cột, Ðức khanh, Huyên chan, Hai Bà, Linh-lan nhât chiêu, Chiêu thuyên, Quan sư, Trấn Vũ, huyen thọ, Linh lanh“ etc)
868* * DUMOUTIER, G. Le 'Grand Bouddha' de Hanoi. Étude historique, archéologique et épigraphique sur la pagoe Tran Vu. Hanoi, Imprimerie Typographique FH Schneider, 1888, 82p. + textes originaux en chinois, 11 dessins, 2 plans cavaliers. [Il s'agit du génie Trấn Vũ, non du Bouddha] (cote EFEO Paris, Viet Arch 54)
868-2* HỒ Anh Thái, HOÀNG Ngọc Hà, et autres. Hà Nội 36 truyện ngắ hay (hướng tới kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Hà Nội). Hà Nội, NXB VHTT (?) 640p. 13x19
869* * HOA Bằng. "Un foyer culturel de Thang Long : le Temple de la Littérature et le Collège National" Etudes Vietnamiennes n° 48 (1977), p.115-129, avec plan détaillé du temple
869-2* HOÀNG Ðạo Thúy. Phố phương Hà Nội xưa. Hà Nội, Sở VHTT, 1974, 163p. (ph. médiocres)
869-3* * HỮU Ngọc. Esquisse pour un portrait de Ha Nôi. Hà Nội, Thế Giới, 1997, 200p., nombreuses grandes images en couleur
870* * LANGLET Philippe, QUACH Thanh Tâm. 'Ðông Ngạc, village de lettrés illustres et serviteurs de l'Etat'. Cahiers d'Etudes Vietnamiennes n° 12 (1996-97) p.45-66 avec 4 croquis dont celui des origines des lauréats dans les sous-préfectures du delta du Fleuve Rouge
871* MINH Thảo, XUÂN Mỹ. Truyền thuyết các vị thần Hà Nội. Hà Nội, NXB Văn Hóa Thông Tin, 1994, 95p. 13x19, 99 articles, 2 ph. c
872* NGUYỄN Hùng Sơn. 'Làng cổ Ðông Ngạc' Xưa Nay 86 (134) II. 2001 p.16-18
872-3* * NGUYỄN Khắc Cần, NGUYỄN Ngọc Ðiệp, PHẠM Viết Thục. Hanoi Viet Nam through 1000 pictures, à travers 1000 images, qua 1000 hình ảnh. NXB Văn Hóa Dân Tộc, 200(0 ?). Dessins et photos NB
873* NGUYỄN Khắc Ðam. "Bàn về vị trí thành và lũy Hà Nội thời phong kiến". NCLS, n.165, XI-XII 1975, p.58-68, plans.
874* NGUYỄN Thế Long. Ðình và đền Hà Nội đã xếp hạng di tích lịch sử - văn hóa. Hà Nội, NXBVHTT, 1998, 437p. dont 24 ph. médiocres (fiches). Biblio.
875* NGUYỄN Thế Long, PHẠM Mai Hùng. Chùa Hà Nội. Hà Nội, NXBVHTT, 1997 (Etude suivie de 130 notices avec 4 plans et 25 ph. C ; liste des pagodes classées monuments historiques de 1962 à 1994 p.99 sq. )
876* NGUYỄN Thừa Hỷ. Thăng Long - Hà Nội thế kỷ XVII-XVIII-XIX. Hà Nội, Hội Sử Học VN, 1993, 372p. 13x19, 20 photos NB dont 2 plans
877* NGUYỄN Văn Uẩn. Hà Nội nữa đầu thế kỷ XX. NXB Hà Nội, 1986, 238p. 13x19, mauvaise qualité d'impression (description par quartiers, sans ill. ni plans). Réédi. augmentée, tập I. 941p. 14x20 ?
878* NGUYỄN Vinh Phúc. "Các cửa ở Hà Nội". NCLS, n.160, I-II 1975, pp.60-65
879* * PAPIN, Ph. 'Hà Nội et ses environs' BEFEO 82 (1995) p.201-230, 2 croquis, statistiques (fin XIX-XXe siècles) +
880* * PAPIN, Ph. Histoire de Hà Nội. Paris, Fayard 'Histoire des Grandes Villes du Monde' 2000 (404p., Illustrations et plans)
880-2* * PEDELAHORE, C. "Hanoi, miroir de l'architecture indochinoise" Études Vietnamiennes, n. 107 (1993/ 1), p.24-56
881* * PHAN Huy Lê. "Les anciens cadastres de Hanoi". Études Vietnamiennes n° 117, III 1995, p.86-116, avec 3 plans de Hà Nội, trop réduits.
882* * POUCHAT. 'Industrie des batonnets d'encens à Hà Nội' Rv Indo. 1910 : VIII (ou IX) p.240-252, XII p.565-592
883* * TAO Trang, THE Hung. "La vie dans l'ancienne cité de Thang Long" Études Vietnamiennes, n° 48 (1977), p.60-114
884* TÔ Hoài. Chuyện cũ Hà Nội, NXB Hà Nội, 1986, 200p. 13x19
885* TRẦN Hùng, NGUYỄN Quốc Thông. Thăng Long - Hà Nội. Mười thế kỷ đô thị hóa (2 millénaires d'urbanisation). Hà Nội, NXB Xây Dựng (Trung Tâm Nghiên Cứu Kiến Trúc), 1995, 280p. 19x27 (44 dessins et photos NB, 45 plans et cartes dont 19 C, 44 ph. C)
886* TRẦN Huy Liệu (cb), Nguyễn Lương Bích, et autres. Lịch sử thủ đô Hà Nội. NXB Hà Nội, 2e édi. 2000, 814p. + tables 14,5x20,5 (p.1-176 jusqu'à fin XIXe, p.177-430 période du protectorat, p.695-768 : 53 textes littéraires
887* * TRẦN Quốc Vượng. "Hanoi de la préhistoire au XIXe siècle" Études Vietnamiennes, n° 48 (1977), p.9-59 avec 8 photos, 4 plans et 8 textes du XIe au XIXe siècle; bibliographie
888* TRẦN Quốc Vượng, VŨ Tuấn Sán. Hà Nội nghìn xưa. Hà Nội, Sở VHTT, 1975, 319p. 13x19 [jusqu'au XIVe s.]
889* TRỊNH Cao Tưởng, TRỊNH Sinh. Hà Nội thời đại đồng và sắt sơm [à l'âge du bronze et au début de l'âge du fer]. NXB Hà Nội, 1982, 241p.
890* VŨ Tuân Sán, NGÔ Thế Long, HOÀNG Giáp. (c) Tuyển tập văn bía Hà Nội. Hà Nội, Ban Hán Nôm, NXBKHXH, 1978, 63 stèles (texte original en caractères et trad. vn.) en 2 vol. 210 et 198p. 15x22.
Et supplément n°

II. 7.A.6. Hà Nội et environs immédiats, particulièrement depuis 1954
891* BÙI Thiết. Làng xã ngoại thành Hà Nội. NXB Hà Nội, 1985, 325p., 1 plan.
892* BÙI Thiết. Từ điển Hà Nội địa danh [Dictionnaire des noms de lieux]. Hà Nội, NXB Văn Hóa Thông Tin, 1993, 672p., index, pas de carte.
893* HOÀNG Ðạo Thúy. Thăng-long, Ðông-đô, Hà-nội. Hà-nội, Hội Văn Nghệ XB, 1969, 2e éd. 1971, 103p. 13x19, 2 c., 8 ph.
894* HOÀNG Ðạo Thúy. Người và cảnh Hà-nội. NXB Hà Nội, 1982, 306p. 13x19. 3 plans dont 2 anciens, 14 photos intéressantes mais mal reproduites ; brèves notices hist. sur les huyện périphériques.
895* HOÀNG Tùng, LƯU Minh Tri, avec TRẦN Quốc Vượng, PHAN Huy Lê, ÐINH Xuân Lâm. Thăng Long Hà Nội. Hà Nội, NXB Chính Trị, 1995, 427p. 15x22, plan imaginé pour 2010. Très peu sur le XIXe, mais cadre naturel p.11-21 par Trần Quốc Vượng,
896* LÊ Thước, VŨ Tuân Sán … Lước sử tên phố Hà Nội. Hà Nội, Sở Văn Hóa Thông Tin, 1964, 331p. 13x19 + 26p. de ph. NB. Correspondance avec les noms d'avant 1945, index
897* NGUYỄN Bắc, BÙI Hạnh Cẩn, NGUYỄN Vinh Phúc. Hà Nội tự điển (Dictio. de H) NXB Hà Nội, Sở Văn Hóa Thông Tin Hà-nội, 1990, 242p. 13x19
897-3* NGUYỄN Mạnh Khuê, TRƯƠNG Tùng (présentation) Át-lát (trích tập) Hà Nội. Kỷ niêm 30 năm giải phong thủ đô 1954-1984. Ban chỉ đạo điều tra cơ bản tổng hợp thành phố Hà Nội, 1984, 29p. 36x36 (cartes en couleurs et données numériques en schémas)
898* NGUYỄN Vinh Phúc, TRẦN Huy Bá. Ðường phố Hà Nội (Lịch sử, văn vật, thắng cảnh). NXB Hà Nội, 1979, 539p. 12x19
899* * PHAM Van Cu, ROSSI, G. Péri-urbanisation dans la province de Hanoi. Hà Nội, (Institut de Géologie du VN, et Univ. De Bordeaux), Edi. Hamatra, 2002, 380p. avec 123 cartes
900* Tòa thị chính thành phố Hà Nội. Bảng chỉ dẫn các phố Hà Nội (đối chiếu tên phố cũ ra phố mới) 1951, 126p. 16x12
Et supplément n°

II.7.B.1 Encyclopédies et histoire locale : Centre Nord (Khu Bốn cũ) jusqu'au Col des Nuages :

901* * BARTHELEMY, R. 'Le Trân Ninh historique, sa mise en valeur économique'. Bull. Eco. Indo., n° 122 (XI-XII. 1916), p.765-788


902* * BRISSON. 'Notes sur le Lạc Thổ'. Rv Indo. 1901 : 12.8 (p.713-716), 2.9 (777-779), 9.9 (800-803), 23.9 (849-851), 30.9 (872-876), 14.10 (920-922)
CADIÈRE : v. supra n° 731
903* ÐẶNG Ai, NGUYỄN Âu Hồng. Nha Trang mười năm. Nha Trang, Chi Hội Văn Nghệ, 1986, 210p. 13x19, pas de carte
904* * DELINEAU. 'Du Trấn Ninh au Mékong'. Rv Indo. vol. V p.93-144
905* * DE PELACOT cpt. 'Le Tran Ninh historique' Rv. Indo. 1906 : 30.4 (p.569-581), 15.5 (661-666), 30.5 (755-768)
906* * FROMAGET, J. Etudes géologiques sur le Nord de l'Indochine centrale. Hà Nội, 1927 (thèse) 370p., 12 pl., 10 c., 37 fig., index
907* * GOUROU, P. Esquisse d'une étude de l'habitation annamite dans l'Annam septentrional et central du Thanh Hoa au Binh Dinh. Paris, PEFEO XXVIII, Van Oest, 1936, 80p., 35 fig., XVI pl.
908* HOÀNG Anh Nhân, LÊ Huy Trân. Khảo sát văn hóa làng xứ Thanh [Hóa]. Hà Nội, NXB KHXH, 1993, 299p. 13x19
909* * LABORDE, A. 'La province de Quảng Trị'. BAVH VIII / 3, VII-IX 1921, p.109-131
910* * LAGREZE, A. 'Document concernant le temple Ðến sòng en Thanh Hóa'. BAVH XXVIII année, n°1 I-III.1941, p.1-17 [Hải hậu, légende d'une princesse des Song recueillie ?…] +
911* LÊ Dần. (Biên tập). Danh nhân Bình Trị Thiên. Huế, NXB Thuận Hóa, tập I 1986, 288p. 13x19 (15 personnages)
912* * LEBRETON, G (H ?) 'La province de Thanh Hoa'. Rv. Indo. 1918 'Histoire' (p.75-100, 511-529, 595-632) ; 'Monuments et lieux historiques du Thanh Hoa', 1921 III-IV (p.163-193) ; 'Thanh Hoa pittoresque (guide du tourisme)', 1922 I-II (p.133-169), III –IV (p.282-307), V-VI (p.439-460). Evoque l'histoire de Từ Thức
913* * LEBRETON, H. Le vieux An Tinh. (BAVH 1936), réédition présentée par Ph. Papin. Hà Nội, EFEO, 2001, 236p.
914* * LEBRIS, E. 'La province de Thừa Thiên' Rv Indo. 1916 : 9-10 (p.267-279) 1 carte
915* NGUYỄN Phúc Khánh, NGUYỄN Văn Trọng. Nghệ Tĩnh hôm qua và hôm nay. Hà Nội, NXB Sự Thật, 1986, 333p. 13x19
916* * PIDANCE, R. 'Notes sur le Trấn Ninh' Rv Indo. 1905 : 30.I (p.105-114), 15.II  (p.199-209)
917* * ROBEQUAIN. Le Thanh Hoa … v. supra n° 34
918* THAI Kim Ðỉnh, Tác giả hán nôm tỉnh Hà Tĩnh, Thư viện tỉnh HT, 1996, 179p. 14,5x20,5. Nombreuses notices biblio., pas de textes
919* TRẦN Tri Dõi. Thự trang kinh tế và văn hóa của ba nhóm tộc người đang có nguy cơ bị biến mất. Hà Nội, NXB VH Dân Tộc, 1995, 195p. 13x19 avec 3 c. [Arem, Mã Liềng, Rục]
919-2* * VI Văn An. 'Quelques particularités concernant l'oganisation sociale et le système de propriété terrienne chez les Thaï de la route 7 du Nghệ An' (traduction par Nguyễn Hương d'un article danns Dân Tộc Học, 1995-2, p.17-25). Péninsule, 44 (2002-1) p.113-126, avec organigramme administratif
* VƯƠNG Duy Trinh. Thanh Hóa Quan phong… V.infra n° 2332
Et supplément n°

Archéologie de Huế : v. ci-dessous VII.3, n° 1804 sq.



II.7.C. Encyclopédies et histoire locale : Centre Sud (Tây Nguyên, Duyên Hải miền Trung, y compris les provinces de Lâm Ðồng, Ninh Thuận et Bình Thuận)

920* * BESNARD, H. 'Les populations moi du Darlac'. BEFEO 1907, p.61-85


921* * BEZACIER, L. 'Interprétation du tatouage frontal des Moï Ka-Tu' BSEI XXVI (1951) 1, p.39-51 avec 2 pl.
922* * BOULBET, J. 'Quelques aspects du coutumier (n'dri) des Cau Maa'. BSEI XXXII (1957) 2, p.109-178, avec 10 pl ht (cartes). Texte bilingue
923* * BOULBET, J. 'Borde au rendez vous des génies (Tac Nang Yo Bon Borde). Un sacrifice de buffles dans un village montagnard du Haut Donnai – tribu des Ma'. BSEI XXXV (1960) 4, p. 627-650, avec 9 ph.
923-2* * BOULBET, J. 'Description de la végétation en pays Ma' (Boucle et plateau du Haut Donnai)'. BSEI XXXV (1960) 3, p.545-574 avec 13 fig., 12 pl, 3 cartes dépliantes
924* * BOULBET, J. 'Modes et techniques du Pays Ma'. BSEI XXXIX (1964) 2, p. 165-288 avec 79 fig. ou ph, 2 pl ht (cartes), glossaire et biblio.
925* * BOUROTTE, B. "Essai d'histoire des populations montagnardes du Sud Indochinois jusqu'à 1945" BSEI XXX (1955) 1, p.5-116, 11 pl. dont 10 ht., cartes dont une dépliante.
926* CHU Thái Sơn (cb), DƯƠNG Thanh Tùng, et autres. Hoa văn cổ truyền Ðaklak. Hà Nội, NXB KHXH, 2000, 228p. 14x20 avec 33 ph C + 13 dessins des tissus. Biblio.
927* * CONDOMINAS, G. 'Notes sur les populations Moï du haut Sông Tranh (1934-1937)'  BSEI XXVI (1951) 1, p.13-38
928* * CONDOMINAS, G. Nous avons mangé la forêt de la pierre génie Gôo. Chronique de Sar Luk, village mnong gar [tribu proto indochinoise des Hauts Plateaux du Viet Nam central]. Paris, Mercure de France, 1957, 494p. 14x21, avec 40 photos, 2 cartes, dessins. Rééditions.
928-2* * CONDOMINAS, G. 'Aspects écologiques d'un espace social restreint en Asie du Sud-Est. Les Mnong Gar et leur environnement'. Etudes Rurales, « janvier – septembre 1983, 89-90-91 : 11-76 », p. 11-76. Version française originale dont la traduction en anglais avait paru 'Agricultural Ecology in the Southeast Asian Savanna Region : The Mnong Gar of Vietnam and their Social Space' p. 209-251, de Human Ecology in Savanna Environments, London Academic Press, ss. di. de David Harris et Joseph Weiner, 1980 (Actes d'un colloque en 1978).
929* * CORRÉARD, J. Étude sur Tourane et la Cochinchine 1859, 38p. in 8, 2 cartes
930* ÐẶNG Nghiêm Vạn, NGUYỄN Văn Kư et D. PONSARD (photos). Les Sedang au Viet Nam. Hà Nội, UNESCO et TTKHXHNVQG, 1998, 199p. 22x28 avec 179 ph. C
931* * De HAUTECLOQUE, Anne. Les Rhadés. Une société de droit maternel. Paris, CNRS, 1987, 343p. 15x21. Préface de G. Condominas. (Observations en 1962)
931-3* * Ðô thị cổ Hội An. Hội thảo quốc tế tổ chức tại Ðà Nẵng, 1990. Hà Nội, NXB KHXH, 1991, 389p. 15x23 [nombreuse communications]. Edition en anglais Ancient town of Hoi An, Hà Nội, Foreign Languages Publishing House, 1991, 239p. Edition en français (résumée) de 13 principaux articles, dans Etudes Vietnamiennes, n° 100 (1991 / 2), 149p., 6 cartes ou croquis. Voir infra n° 976 (id.)
932* * DOURNES, J. 'Structure sociale des montagnards du Haut Donnaï, tribu des riziculteurs' BSEI XXIII (1948) 2, p.101-106
933* * DOURNES, J. 'Chants antiques de la montagne (La tradition antique des Montagnards du Haut Donnaï)' recueillis avec le concours de J. Seo et traduits par J. Dournes. BSEI XXIII (1948) 3-4, p.9-111 avec 4 pl. ht., lexique. Textes en ko'ho.
934* * DOURNES, J. Cơrdonnées Jörai familiales et sociales. Paris, Musée de l'Homme, Travaux et Mémoires de l'institut d'Ethnologie, LXXVII., 1972
935* * DOURNES, J. Potao. Une théorie du pouvoir chez les Indochinois Jorai. Paris, Flammarion, 1977 , 362p. 16x24 avec 16 fig. dans le texte, 14 pl., index, lexique, bibliographie
936* DƯƠNG Trung Quốc, TRẦN Hữu Ðính, et autres. Lịch sử thành phố Ðà Nẵng, NXB Ðà Nẵng, 2001, 406p. 14,5x20,5 avec carte de la cité-province (avant 1945 : p.5-110)
937* * FILLASTRE, A. 'Bois d'aigle et bois d'aloès'. Rv Indo. 1905 (28.II p.248-263, 15.III p.311-326)



tải về 486.45 Kb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   2   3   4   5   6   7   8   9



Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý
    Quê hương
BÁO CÁO
Tài liệu