Hå chÝ Minh toµn tËp HéI §ång xuêt b¶N

Nhµ n­íc ta ph¸t huy d©n chñ ®Õn cao ®é, ®ã lµ do tÝnh chÊt Nhµ n­íc ta lµ Nhµ n­íc cña nh©n d©n. Cã ph¸t huy d©n chñ ®Õn cao ®é th× míi ®éng viªn ®­îc tÊt c¶ lùc l­îng cña nh©n d©n ®­a c¸ch m¹ng tiÕn lªn. §ång thêi ph¶i tËp trung ®Õn cao ®é ®Ó thèng nhÊt l·nh ®¹o nh©n d©n x©y dùng chñ nghÜa x· héi.

Dù th¶o HiÕn ph¸p söa ®æi nãi râ quyÒn lîi vµ nghÜa vô c¬ b¶n cña c«ng d©n n­íc ta. Nh÷ng quy ®Þnh ®ã chøng tá tÝnh chÊt thùc sù d©n chñ cña chÕ ®é ta.

Bän t­ b¶n th­êng khoe khoang r»ng HiÕn ph¸p cña hä ®¶m b¶o quyÒn tù do c¸ nh©n, quyÒn tù do d©n chñ, quyÒn lîi cña mäi ng­êi c«ng d©n. Nh­ng thùc tÕ th× chØ cã giai cÊp t­ s¶n ®­îc h­ëng c¸c quyÒn lîi ghi trong HiÕn ph¸p cña hä. Nh©n d©n lao ®éng kh«ng ®­îc thËt sù h­ëng quyÒn tù do d©n chñ, c¶ ®êi bÞ bãc lét vµ ph¶i g¸nh v¸c nÆng nÒ ®Ó phôc vô quyÒn lîi cña giai cÊp bãc lét.

Bän t­ b¶n th­êng bÞa ®Æt r»ng: chÕ ®é x· héi chñ nghÜa cña chóng ta kh«ng t«n träng quyÒn lîi c¸ nh©n cña ng­êi c«ng d©n. Nh­ng thùc tÕ th× chØ cã chÕ ®é cña chóng ta míi thËt sù phôc vô lîi Ých cña nh©n d©n, tr­íc hÕt lµ nh©n d©n lao ®éng, b¶o ®¶m mäi quyÒn lîi cña nh©n d©n, më réng d©n chñ ®Ó nh©n d©n thËt sù tham gia qu¶n lý Nhµ n­íc. V× vËy cho nªn nh©n d©n ta ®­a hÕt kh¶ n¨ng lµm trßn nhiÖm vô ng­êi chñ n­íc nhµ ®Ó x©y dùng chñ nghÜa x· héi, lµm cho n­íc ta m¹nh, d©n ta giµu.

Dù th¶o HiÕn ph¸p söa ®æi nªu râ: C«ng d©n n­íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ

Cã quyÒn lµm viÖc,

Cã quyÒn nghØ ng¬i,

Cã quyÒn häc tËp,

Cã quyÒn tù do th©n thÓ,

Cã quyÒn tù do ng«n luËn, b¸o chÝ, héi häp, lËp héi, biÓu t×nh,

Cã quyÒn tù do tÝn ng­ìng, theo hoÆc kh«ng theo mét t«n gi¸o nµo,

Cã quyÒn bÇu cö, øng cö, v.v..

C«ng d©n ®Òu b×nh ®¼ng tr­íc ph¸p luËt. §µn bµ cã quyÒn b×nh ®¼ng víi ®µn «ng vÒ c¸c mÆt chÝnh trÞ, kinh tÕ, v¨n ho¸, x· héi vµ gia ®×nh. Nhµ n­íc chó träng ®Æc biÖt viÖc gi¸o dôc thanh niªn vÒ ®øc dôc, trÝ dôc vµ thÓ dôc.

Do tÝnh chÊt cña Nhµ n­íc ta, do chÕ ®é kinh tÕ vµ x· héi cña chóng ta, Nhµ n­íc ch¼ng nh÷ng c«ng nhËn nh÷ng quyÒn lîi cña c«ng d©n mµ cßn b¶o ®¶m nh÷ng ®iÒu kiÖn vËt chÊt cÇn thiÕt ®Ó cho c«ng d©n thËt sù ®­îc h­ëng c¸c quyÒn lîi ®ã.

Nhµ n­íc ®¶m b¶o quyÒn tù do d©n chñ cho c«ng d©n, nh­ng nghiªm cÊm lîi dông c¸c quyÒn tù do d©n chñ ®Ó x©m ph¹m ®Õn lîi Ých cña Nhµ n­íc, cña nh©n d©n, nh­ ®iÒu 38 dù th¶o HiÕn ph¸p söa ®æi ®· ghi râ.

Trong chÕ ®é ta, lîi Ých cña Nhµ n­íc, cña tËp thÓ cïng lîi Ých cña c¸ nh©n c¨n b¶n lµ nhÊt trÝ. Cho nªn trong khi ®­îc h­ëng nh÷ng quyÒn lîi do Nhµ n­íc vµ tËp thÓ mang l¹i cho m×nh th× mäi ng­êi c«ng d©n ph¶i tù gi¸c lµm trßn nghÜa vô ®èi víi Nhµ n­íc, ®èi víi tËp thÓ.

V× vËy c«ng d©n cã nghÜa vô: tu©n theo HiÕn ph¸p, ph¸p luËt, kû luËt lao ®éng, trËt tù c«ng céng vµ nh÷ng quy t¾c sinh ho¹t x· héi. C«ng d©n cã nghÜa vô t«n träng tµi s¶n c«ng céng, ®ãng thuÕ theo ph¸p luËt, lµm nghÜa vô qu©n sù, b¶o vÖ Tæ quèc.

ChØ cã d­íi chÕ ®é x· héi chñ nghÜa th× quyÒn lîi c¸ nh©n vµ quyÒn lîi Nhµ n­íc cïng quyÒn lîi tËp thÓ míi nhÊt trÝ. V× vËy, chØ cã HiÕn ph¸p x· héi chñ nghÜa míi lµm cho mäi ng­êi c«ng d©n h¨ng h¸i lµm trßn nghÜa vô cña m×nh ®èi víi x· héi, ®èi víi Tæ quèc.

Hai ®ît th¶o luËn dù th¶o HiÕn ph¸p söa ®æi trong nh©n d©n lµ nh÷ng cuéc sinh ho¹t chÝnh trÞ rÊt s«i næi. Nh©n d©n ta ®· h¨ng h¸i sö dông quyÒn d©n chñ cña m×nh ®Ó x©y dùng HiÕn ph¸p cña m×nh. Nh©n d©n c¸c ®Þa ph­¬ng, c¸c c¬ quan ®oµn thÓ, c¸c ®¬n vÞ bé ®éi, Héi ®ång nh©n d©n c¸c tØnh, nhiÒu ®ång bµo miÒn Nam vµ kiÒu bµo ë n­íc ngoµi, c¸c b¸o chÝ ®Òu ®· gãp rÊt nhiÒu ý kiÕn. Ban söa ®æi HiÕn ph¸p ®· nghiªn cøu kü l­ìng tÊt c¶ nh÷ng ý kiÕn ®ã. Nh©n dÞp nµy Ban söa ®æi HiÕn ph¸p tá lêi hoan nghªnh tÊt c¶ ®ång bµo ®· gãp phÇn x©y dùng b¶n dù th¶o HiÕn ph¸p söa ®æi nµy.

Chóng t«i xin tr×nh bµy tãm t¾t mÊy ý kiÕn chÝnh cña ®ång bµo ®· ®ãng gãp nh­ sau:

1. VÒ "Lêi nãi ®Çu" cña HiÕn ph¸p, theo ý kiÕn cña nh©n d©n, Ban söa ®æi HiÕn ph¸p ®· bæ sung ®Ó nãi ®Çy ®ñ h¬n nh÷ng th¾ng lîi ®· ®¹t ®­îc, t×nh h×nh vµ nhiÖm vô c¸ch m¹ng hiÖn nay, cuéc ®Êu tranh anh dòng cña ®ång bµo miÒn Nam, nãi râ rµng c¸ch m¹ng x· héi chñ nghÜa ë miÒn B¾c nhÊt ®Þnh th¾ng lîi vµ n­íc ta nhÊt ®Þnh sÏ thèng nhÊt.

2. §iÒu 1 cña dù th¶o HiÕn ph¸p söa ®æi ®Òu ®­îc mäi ng­êi hoµn toµn t¸n thµnh v× nã ®· ghi ngay ë ®Çu tÝnh chÊt thèng nhÊt cña n­íc ta. HiÖn nay, tuy n­íc ta t¹m thêi bÞ chia c¾t, nh­ng toµn thÓ nh©n d©n ta ë miÒn Nam còng nh­ ë miÒn B¾c ®Òu tin t­ëng s¾t ®¸ r»ng n­íc ta nhÊt ®Þnh sÏ thèng nhÊt. Cho nªn kh¼ng ®Þnh ngay ë ®iÒu 1 cña dù th¶o HiÕn ph¸p söa ®æi tÝnh chÊt thèng nhÊt cña n­íc ta nh­ vËy, lµ hoµn toµn ®óng.

3. NhiÒu ý kiÕn ®Ò nghÞ ghi râ Nhµ n­íc ta lµ Nhµ n­íc dùa trªn nÒn t¶ng liªn minh c«ng n«ng do giai cÊp c«ng nh©n l·nh ®¹o, v× ®ã lµ mét thùc tÕ lÞch sö vÜ ®¹i ®· ®em l¹i cho nh©n d©n ta nh÷ng th¾ng lîi c¸ch m¹ng cùc kú to lín vµ ®¶m b¶o cho viÖc thùc hiÖn nh÷ng nhiÖm vô c¸ch m¹ng cho toµn d©n ta trong giai ®o¹n míi. V× trong lêi nãi ®Çu ®· ghi râ tÝnh chÊt ®ã, cho nªn trong ®iÒu 2 chØ cÇn ghi: Nhµ n­íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ lµ mét Nhµ n­íc d©n chñ nh©n d©n. Nh­ thÕ lµ ®ñ râ.

4. Trong ®iÒu 3 ghi râ n­íc ViÖt Nam lµ mét n­íc thèng nhÊt gåm nhiÒu d©n téc vµ nhiÖm vô cña Nhµ n­íc ta lµ gi÷ g×n vµ ph¸t triÓn sù ®oµn kÕt gi÷a c¸c d©n téc.

5. Nguyªn t¾c tËp trung d©n chñ lµ nguyªn t¾c tæ chøc c¬ b¶n cña c¸c c¬ quan Nhµ n­íc trong chÕ ®é ta, nã ®· ®­îc thÓ hiÖn trong tæ chøc Nhµ n­íc cña ta. V× vËy cã nhiÒu ý kiÕn ®Ò nghÞ ghi râ nã vµo HiÕn ph¸p. Chóng t«i ®· bæ sung vµo ®iÒu 4.

6. Cã ý kiÕn ®Ò nghÞ nªn nãi râ vÒ con ®­êng tiÕn lªn cña n­íc ta, triÓn väng ph¸t triÓn kinh tÕ cña n­íc ta. Ban söa ®æi HiÕn ph¸p ®· bæ sung ®iÒu 9 vµ nãi râ n­íc ta sÏ trë thµnh mét n­íc cã nÒn kinh tÕ x· héi chñ nghÜa víi c«ng nghiÖp vµ n«ng nghiÖp hiÖn ®¹i, khoa häc vµ kü thuËt tiªn tiÕn.

7. Cã nhiÒu ý kiÕn ®Ò nghÞ nªn quy ®Þnh tuæi øng cö cao h¬n tuæi bÇu cö. Chóng t«i ®· söa ®æi ®iÒu 23 cña dù th¶o, quy ®Þnh tuæi bÇu cö lµ 18, tuæi øng cö lµ 21.

8. Chóng t«i tiÕp thu ý kiÕn ®Ò nghÞ thµnh lËp Héi ®ång quèc phßng cña Nhµ n­íc vµ ®· ghi ý kiÕn ®ã trong dù th¶o: Chñ tÞch n­íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ lµ Chñ tÞch Héi ®ång quèc phßng. Phã Chñ tÞch vµ c¸c thµnh viªn kh¸c cña Héi ®ång quèc phßng do Quèc héi cö theo ®Ò nghÞ cña Chñ tÞch n­íc.

9. VÒ c¸c ñy ban cña Quèc héi, cã ý kiÕn ®Ò nghÞ nªn nãi râ trong HiÕn ph¸p nh÷ng ñy ban mµ Quèc héi sÏ thµnh lËp. Chóng t«i xÐt thÊy cã thÓ ghi râ trong HiÕn ph¸p ñy ban thÈm tra t­ c¸ch ®¹i biÓu, ñy ban dù ¸n ph¸p luËt, ñy ban kÕ ho¹ch vµ ng©n s¸ch, ®ång thêi ghi Quèc héi cã thÓ thµnh lËp nh÷ng ñy ban kh¸c ®Ó gióp Quèc héi vµ ñy ban Th­êng vô Quèc héi, khi Quèc héi xÐt thÊy cÇn thiÕt.

10. Cã nhiÒu ý kiÕn ®Ò nghÞ ghi Chñ tÞch n­íc cÇn cã quyÒn tham dù vµ chñ to¹ Héi ®ång ChÝnh phñ khi thÊy cÇn thiÕt. Ban söa ®æi HiÕn ph¸p t¸n thµnh ®Ò nghÞ ®ã vµ ®· ghi trong ®iÒu 66.

Ngoµi nh÷ng ®Ò nghÞ mµ Ban söa ®æi HiÕn ph¸p ®· ®ång ý vµ c¨n cø vµo ®ã ®Ó chØnh lý b¶n dù th¶o HiÕn ph¸p, th× còng cßn cã nhiÒu ý kiÕn gãp vÒ nh÷ng vÊn ®Ò chi tiÕt kh¸c thuéc ph¹m vi cña luËt ph¸p hoÆc ph¹m vi ho¹t ®éng cña c¸c c¬ quan Nhµ n­íc. Chóng t«i sÏ chuyÓn nh÷ng ý kiÕn ®ã tíi c¸c c¬ quan phô tr¸ch ®Ó nghiªn cøu.

*

* *

Tr­íc ®©y 14 n¨m, nh©n d©n ta vui vÎ ®ãn chµo b¶n HiÕn ph¸p ®Çu tiªn cña chóng ta. Ngµy nay nh©n d©n ta l¹i mét lÇn n÷a h¨ng h¸i th¶o luËn b¶n dù th¶o HiÕn ph¸p söa ®æi.

Trong qu¸ tr×nh th¶o luËn dù th¶o HiÕn ph¸p söa ®æi, nh©n d©n thÊy râ nh÷ng khã kh¨n ®· v­ît qua vµ rÊt phÊn khëi tr­íc nh÷ng th¾ng lîi to lín ®· ®¹t ®­îc. Nh÷ng th¾ng lîi ®ã lµ miÒn B¾c n­íc ta hoµn toµn gi¶i phãng, nh©n d©n ta ®· thËt sù n¾m chÝnh quyÒn, kinh tÕ x· héi chñ nghÜa ph¸t triÓn theo mét tèc ®é nhanh chãng. §êi sèng vËt chÊt vµ v¨n ho¸ cña nh©n d©n ®­îc c¶i thiÖn. §¹o ®øc c¸ch m¹ng trong nh©n d©n ta ngµy cµng ®­îc n©ng cao; tinh thÇn ®oµn kÕt cña nh©n d©n ngµy cµng ®­îc t¨ng c­êng. Sinh ho¹t d©n chñ ®­îc ph¸t huy ®Õn cao ®é; nh©n d©n thËt sù lµm chñ n­íc nhµ.

C¸c tÇng líp nh©n d©n ta ë miÒn Nam còng nh­ ë miÒn B¾c nhiÖt liÖt hoan nghªnh dù th¶o HiÕn ph¸p söa ®æi. Toµn thÓ nh©n d©n ta tin ch¾c r»ng nhÊt ®Þnh Nam B¾c sÏ sum häp trong ®¹i gia ®×nh Tæ quèc ViÖt Nam thèng nhÊt.

B¶n HiÕn ph¸p nµy sÏ lµm cho ®ång bµo miÒn Nam ruét thÞt v« cïng phÊn khëi, cµng h­íng vÒ Quèc héi vµ ChÝnh phñ ta, cµng ra søc ®Êu tranh ®Ó thèng nhÊt Tæ quèc.

Nh©n d©n c¶ n­íc biÕt r»ng së dÜ cã dù th¶o HiÕn ph¸p söa ®æi nµy lµ nhê §¶ng, ng­êi tæ chøc vµ l·nh ®¹o nh÷ng th¾ng lîi vÎ vang ®· ®¹t ®­îc vµ ®¶m b¶o v÷ng ch¾c cho nh÷ng thµnh c«ng to lín trong t­¬ng lai; nhê toµn d©n ta ®oµn kÕt vµ ®Êu tranh anh dòng theo ®­êng lèi cña §¶ng ®Ó x©y dùng n­íc nhµ.

Tõ ngµy Quèc héi giao cho nhiÖm vô dù th¶o HiÕn ph¸p söa ®æi, Ban chóng t«i ®· liªn tôc lµm viÖc vµ ®· häp 27 lÇn. H«m nay dù th¶o ®· lµm xong, Ban chóng t«i xin tr×nh dù th¶o tr­íc Quèc héi. Chóng t«i cã cè g¾ng, nh­ng ý kiÕn cña chóng t«i cã h¹n. Chóng t«i mong c¸c vÞ ®¹i biÓu Quèc héi th¶o luËn vµ cho thªm ý kiÕn ®Ó Quèc héi th«ng qua.

Sau khi ®­îc Quèc héi th«ng qua, b¶n dù th¶o nµy sÏ thµnh HiÕn ph¸p míi cña n­íc ta.

B¶n HiÕn ph¸p nµy sÏ ph¸t huy h¬n n÷a lßng yªu n­íc vµ chñ nghÜa x· héi cña nh©n d©n ta, sÏ ®éng viªn nh©n d©n ta ®oµn kÕt chÆt chÏ h¬n n÷a, cè g¾ng thi ®ua h¬n n÷a ®Ó x©y dùng mét n­íc ViÖt Nam hoµ b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ vµ giµu m¹nh.
§äc ngµy 18-12-1959.

S¸ch Hå ChÝ Minh Toµn tËp,

xuÊt b¶n lÇn thø nhÊt

Nxb. Sù thËt, Hµ Néi,

1989, t.8, tr. 549-573.

H«m nay qu©n ®éi ta võa ®óng 15 tuæi. Nh©n dÞp nµy, t«i thay mÆt Trung ­¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ göi c¸c ®ång chÝ lêi chµo mõng th©n ¸i nhÊt.

M­êi l¨m n¨m qua, qu©n ®éi ta ®· v­ît mäi khã kh¨n, lµm trßn nhiÖm vô vµ ®· lËp ®­îc nhiÒu thµnh tÝch vÎ vang. Trong kh¸ng chiÕn, qu©n ®éi ta ®· chiÕn ®Êu anh dòng, ®¸nh th¾ng qu©n x©m l­îc. Trong hoµ b×nh, qu©n ®éi ta ®· ra søc häc tËp, c«ng t¸c, s¶n xuÊt, gióp ®ì nh©n d©n, b¶o vÖ ®Êt n­íc. Nh­ thÕ lµ rÊt tèt. T«i vui lßng khen ngîi c¸c ®ång chÝ.

HiÖn nay miÒn B¾c chóng ta ®ang x©y dùng chñ nghÜa x· héi mét c¸ch th¾ng lîi. Nh­ng n­íc ta cßn t¹m thêi bÞ chia c¾t lµm hai miÒn. ë miÒn Nam ®Õ quèc Mü vµ bÌ lò tay sai ®ang ra søc ®µn ¸p, khñng bè ®ång bµo, ©m m­u chia c¾t l©u dµi n­íc ta, t¨ng c­êng binh bÞ, chuÈn bÞ g©y chiÕn tranh míi. V× vËy, chóng ta ph¶i lu«n lu«n n©ng cao c¶nh gi¸c, s½n sµng ®Ëp tan mäi ©m m­u hung ¸c cña kÎ thï.

TÊt c¶ c¸n bé vµ chiÕn sÜ cña c¸c lùc l­îng vò trang nh©n d©n ®· cã cè g¾ng, cÇn cè g¾ng h¬n n÷a.

- Ph¶i kh«ng ngõng n©ng cao tr×nh ®é chÝnh trÞ, kü thuËt vµ v¨n ho¸, ra søc c«ng t¸c vµ lao ®éng t¨ng gia s¶n xuÊt, thùc hµnh tiÕt kiÖm, gãp phÇn x©y dùng chñ nghÜa x· héi.

- Ph¶i trau dåi ®¹o ®øc c¸ch m¹ng, ®oµn kÕt, khiªm tèn, hÕt lßng v× §¶ng, v× d©n.

- Ph¶i n©ng cao chÝ khÝ chiÕn ®Êu, lu«n lu«n s½n sµng b¶o vÖ Tæ quèc, b¶o vÖ hoµ b×nh.

H«m nay chóng ta vui vÎ kû niÖm 15 n¨m thµnh lËp lùc l­îng vò trang nh©n d©n, t«i chóc c¸c ®ång chÝ tiÕp tôc h¨ng h¸i thi ®ua, lËp nhiÒu thµnh tÝch míi, ®Ó chµo mõng mét c¸ch xøng ®¸ng ngµy 30 n¨m thµnh lËp §¶ng yªu quý cña chóng ta.
Chµo th©n ¸i

Ngµy 22 th¸ng 12 n¨m 1959

Hå CHÝ MINH

ngµy 22-12-1959.

Nh©n dÞp kû niÖm 15 n¨m thµnh lËp Qu©n ®éi nh©n d©n ViÖt Nam, t«i xin thay mÆt Trung ­¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ khen ngîi qu©n ®éi chÝnh quy, c«ng an nh©n d©n vµ d©n qu©n du kÝch cña n­íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ.

Chóng ta cã thÓ nãi qu©n ®éi cña chóng ta lµ mét qu©n ®éi anh hïng, v× lóc ®Çu víi gËy tÇm v«ng, víi sóng kÝp mµ tr¶i qua chÝn n¨m kh¸ng chiÕn, chóng ta ®· ®¸nh th¾ng qu©n ®éi x©m l­îc cña bän ®Õ quèc.

Qu©n ®éi chóng ta anh hïng trong kh¸ng chiÕn mµ còng anh hïng trong hßa b×nh. Tõ hoµ b×nh lËp l¹i, qu©n ®éi ta ®· gióp cho ®ång bµo cµy cÊy ®­îc h¬n mét triÖu ngµy c«ng, vËn ®éng ®­îc 15 v¹n ®ång bµo n«ng d©n vµo hîp t¸c x·, gióp cho c¸c ®Þa ph­¬ng tæ chøc ®­îc h¬n 2.000 hîp t¸c x· n«ng nghiÖp, gióp cho ®ång bµo h¬n 6 triÖu r­ìi ngµy c«ng lµm vÒ thuû n«ng; riªng vÒ B¾c - H­ng - H¶i th× ®· gióp søc ®­îc 23 v¹n 5 ngh×n ngµy c«ng vµ n¨ng suÊt ®Þnh lµ mét th­íc khèi mµ qu©n ®éi ta trung b×nh ®¹t 15 th­íc khèi, ®ét xuÊt cã ®Õn 28 th­íc khèi. ThÕ lµ ®· anh hïng trong kh¸ng chiÕn mµ còng anh hïng trong hoµ b×nh.

VÒ b¶n th©n qu©n ®éi, tõ hoµ b×nh lËp l¹i th× häc tËp tiÕn bé kh¸, x©y dùng qu©n ®éi, x©y dùng lùc l­îng vò trang ®Òu tèt. §Êy, trong c«ng cuéc x©y dùng ®ã còng cã thÓ nãi lµ anh hïng.

Cã nh÷ng th¾ng lîi Êy, cã nh÷ng thµnh c«ng Êy lµ nhê sù l·nh ®¹o vµ gi¸o dôc cña §¶ng, nhê sù th­¬ng yªu, gióp ®ì cña nh©n d©n. V× vËy, qu©n ®éi cña ta tuy cã nh÷ng thµnh tÝch Êy nh­ng kh«ng ®­îc tù m·n, kh«ng ®­îc tù kiªu. Tr¸i l¹i, cÇn ph¶i khiªm tèn, cÇn ph¶i ®oµn kÕt, cÇn ph¶i ra søc thi ®ua häc tËp, häc tËp vÒ chÝnh trÞ, häc tËp v¨n ho¸, häc tËp kü thuËt. Ph¶i cè g¾ng nh­ vËy ®Ó ra søc b¶o vÖ Tæ quèc, b¶o vÖ c«ng cuéc x©y dùng x· héi chñ nghÜa, b¶o vÖ hoµ b×nh.

S¸ch Nh÷ng lêi kªu gäi cña

Hµ Néi, 1960, t. V, tr. 338-339.

Gi÷ nhµ ph¶i c¶nh gi¸c, ph¶i cã cöa, cã kho¸ ®Ó ng¨n ngõa bän trém c¾p.

Gi÷ n­íc cµng ph¶i c¶nh gi¸c ®Ó ng¨n ngõa bän ®Õ quèc vµ bÌ lò tay sai ph¸ ho¹i thµnh qu¶ c¸ch m¹ng, ph¸ ho¹i c«ng cuéc x©y dùng chñ nghÜa x· héi cña chóng ta.

Trong thêi kú kh¸ng chiÕn, nh©n d©n ta còng nh­ c¸n bé vµ bé ®éi ta ®Òu biÕt n©ng cao c¶nh gi¸c. Nh­ng tõ hoµ b×nh trë l¹i, th× tinh thÇn c¶nh gi¸c cã phÇn kÐm sót. §ã lµ mét khuyÕt ®iÓm lín cÇn ®­îc söa ch÷a ngay.

Vô ¸n do th¸m håi th¸ng t­, vô b¾t ®­îc do th¸m cña Mü - Lµo vµ võa råi vô b¾t ®­îc bän do th¸m NguyÔn S¸u ë NghÖ An lµ nh÷ng tiÕng chu«ng thøc tØnh chóng ta.

Nh÷ng lêi khai cña bän chóng vµ nh÷ng tµi liÖu ta b¾t ®­îc ®· nãi râ nh÷ng g×? §· nãi râ Mü - DiÖm t×m c¸ch do th¸m ta vÒ mäi mÆt:

Nãi tãm l¹i: chóng do th¸m tØ mØ vÒ t×nh h×nh qu©n sù, chÝnh trÞ vµ kinh tÕ cña ta. §Ó lµm g×? §Ó chóng t×m c¸ch ph¸ ho¹i!

§Ó ng¨n chÆn ©m m­u cña kÎ ®Þch, th× c¸n bé, bé ®éi vµ nh©n d©n ta cÇn ph¶i lu«n lu«n n©ng cao c¶nh gi¸c. §ã lµ mét nghÜa vô quan träng mµ mäi ng­êi c«ng d©n ph¶i lµm trän ®Ó chèng l¹i ©m m­u cña ®Õ quèc vµ bÌ lò tay sai, ®Ó b¶o vÖ nh©n d©n vµ b¶o vÖ Tæ quèc.
T.L
B¸o Nh©n d©n, sè 2107,

ngµy 23-12-1959.

Nh©n danh Tr­ëng ban söa ®æi HiÕn ph¸p, chóng t«i xin hoan nghªnh vµ c¶m ¬n c¸c tÇng líp nh©n d©n miÒn Nam, miÒn B¾c, kiÒu bµo ë n­íc ngoµi ®· s«i næi gãp ý kiÕn vµo b¶n dù th¶o HiÕn ph¸p söa ®æi. Chóng t«i c¶m ¬n c¸c vÞ ®¹i biÓu ®· th¶o luËn s«i næi vµ ®· gãp nhiÒu ý kiÕn dåi dµo cho b¶n dù th¶o HiÕn ph¸p söa ®æi. Chóng t«i c¶m ¬n Quèc héi ®· th«ng qua b¶n HiÕn ph¸p.

B¶n HiÕn ph¸p míi cña chóng ta sÏ khuyÕn khÝch h¬n n÷a ®ång bµo miÒn B¾c thi ®ua x©y dùng chñ nghÜa x· héi, khuyÕn khÝch ®ång bµo miÒn Nam ®Êu tranh bÒn bØ h¬n n÷a ®Ó ®ßi tù do d©n chñ vµ thèng nhÊt n­íc nhµ.

§èi víi thÕ giíi, b¶n HiÕn ph¸p míi cña chóng ta sÏ cã mét t¸c dông cñng cè h¬n n÷a phe x· héi chñ nghÜa do Liªn X« vÜ ®¹i ®øng ®Çu.

Chóng ta cã HiÕn ph¸p míi, b©y giê chóng ta cã nhiÖm vô míi. NhiÖm vô c¸c ®¹i biÓu Quèc héi lµ vÒ c¸c ®Þa ph­¬ng b¸o c¸o râ rµng, gi¶i thÝch kü l­ìng b¶n HiÕn ph¸p míi cho ®ång bµo ta ®Òu hiÓu thÊu ®Ó lµm tèt, ®ång thêi c¸c vÞ g­¬ng mÉu tham gia viÖc thùc hiÖn HiÕn ph¸p nµy.

NhiÖm vô cña nh©n d©n ta lµ thùc hiÖn b¶n HiÕn ph¸p míi cho tèt. Muèn thùc hiÖn b¶n HiÕn ph¸p míi, ph¶i thi ®ua t¨ng gia s¶n xuÊt, thùc hµnh tiÕt kiÖm, ®Èy m¹nh c«ng cuéc x©y dùng chñ nghÜa x· héi vµ ®Êu tranh thèng nhÊt n­íc nhµ.

Ngµy mai, sang n¨m míi, t«i xin thay mÆt Trung ­¬ng §¶ng, ChÝnh phñ, Ban söa ®æi HiÕn ph¸p vµ §oµn Chñ tÞch, chóc c¸c vÞ ®¹i biÓu, chóc ®ång bµo c¶ n­íc, n¨m míi ®oµn kÕt vui vÎ, ®Êu tranh m¹nh mÏ ®Ó n¨m míi, th¾ng lîi míi.

Ngµy mai lµ n¨m míi, nh©n d©n ta cã b¶n HiÕn ph¸p míi, ®ã lµ mét kû nguyªn míi, ®Èy m¹nh tiÕn bé míi trong c«ng cuéc x©y dùng chñ nghÜa x· héi vµ ®Êu tranh thèng nhÊt n­íc nhµ. NhiÖm vô Quèc héi giao cho Ban chóng t«i ®· kÕt thóc. Nh­ ®iÒu cuèi cïng cña b¶n HiÕn ph¸p quy ®Þnh, quyÒn söa ®æi HiÕn ph¸p lµ thuéc Quèc héi. B¶n HiÕn ph¸p cña chóng ta lµ ®Ó tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi.

B¸o Nh©n d©n, sè 2116,

ngµy 1-1-1960.

LêI PH¸T BIÓU T¹I CUéC MÝT TINH
CñA NH¢N D¢N THñ §¤ HOAN NGH£NH
QUèC HéI TH¤NG QUA HIÕN PH¸P MíI

Th­a ®ång bµo yªu quý,

T«i xin thay mÆt Quèc héi vµ ChÝnh phñ c¶m ¬n ®ång bµo ®· ®Õn hoan nghªnh Quèc héi. T«i l¹i xin thay mÆt ®ång bµo c¶m ¬n Quèc héi ®· ra ®©y chµo ®ång bµo.

Quèc héi chóng ta lµm viÖc khÈn tr­¬ng vµ h«m nay ®· th«ng qua b¶n HiÕn ph¸p mµ ®ång bµo mong ®îi. B¶n HiÕn ph¸p nµy ®· ®­îc ®ång bµo gãp nhiÒu ý kiÕn. Mét lÇn n÷a Quèc héi xin c¶m ¬n toµn thÓ ®ång bµo.

Ngµy mai, b­íc vµo n¨m míi, ®ång bµo toµn quèc ta cã HiÕn ph¸p míi, mét b¶n HiÕn ph¸p cùc kú d©n chñ vµ x· héi chñ nghÜa. Quèc héi ®· lµm trßn nhiÖm vô th«ng qua HiÕn ph¸p Êy. Quèc héi còng ®· th«ng qua mét ®¹o luËt cã quan hÖ trùc tiÕp ®Õn mäi gia ®×nh. §ã lµ luËt h«n nh©n vµ gia ®×nh, luËt lÊy vî lÊy chång.

NhiÖm vô cña ®ång bµo ta lµ thùc hiÖn tèt HiÕn ph¸p míi cña chóng ta. Mçi ng­êi tuú c«ng viÖc mµ ra søc thi ®ua, nhÊt lµ thi ®ua t¨ng gia s¶n xuÊt, thùc hµnh tiÕt kiÖm, ®Èy m¹nh c«ng cuéc x©y dùng x· héi chñ nghÜa vµ ®Êu tranh thèng nhÊt n­íc nhµ.

Trong 6 th¸ng ®Çu n¨m 1960, chóng ta sÏ cã cuéc Tæng tuyÓn cö ®Ó bÇu Quèc héi míi.

ThÕ lµ n¨m míi, ta cã HiÕn ph¸p míi. Mong ®ång bµo ra søc thi ®ua ®Ó giµnh th¾ng lîi míi.

Mét lÇn n÷a, thay mÆt §¶ng, Quèc héi vµ ChÝnh phñ, t«i xin c¶m ¬n ®ång bµo, chóc ®ång bµo n¨m míi, mu«n sù tèt lµnh, h¨ng h¸i thi ®ua ®Ó giµnh th¾ng lîi.

S¸ch Nh÷ng lêi kªu gäi cña

Hµ Néi, 1960, t. V. tr. 343 - 344.

- S¾c lÖnh sè 54-SL, ngµy 2-2-1958, ®Æt c¸c lo¹i Hu©n ch­¬ng, Huy ch­¬ng "Qu©n gi¶i phãng ViÖt Nam" vµ Hu©n ch­¬ng, Huy ch­¬ng "ChiÕn th¾ng" dµnh tÆng th­ëng nh÷ng c¸n bé, chiÕn sÜ Qu©n ®éi nh©n d©n ViÖt Nam cã c«ng trong viÖc x©y dùng qu©n ®éi, tham gia chiÕn ®Êu ë c¸c thêi kú tr­íc C¸ch m¹ng Th¸ng T¸m vµ trong kh¸ng chiÕn.

- S¾c lÖnh sè 56-SL, ngµy 24-2-1958, tÆng th­ëng Hu©n ch­¬ng Lao ®éng h¹ng NhÊt cho §oµn nghÖ thuËt n­íc Céng hoµ Nh©n d©n M«ng Cæ sang th¨m vµ biÓu diÔn t¹i ViÖt Nam.

- S¾c lÖnh sè 57-SL, ngµy 27-2-1958, tÆng th­ëng Hu©n ch­¬ng Kh¸ng chiÕn h¹ng NhÊt cho 5 ng­êi cã ®«ng con, ch¸u tßng qu©n.

- QuyÕt ®Þnh sè 58-Q§, ngµy 28-3-1958, b¸c ®¬n xin ©n gi¶m ¸n tö h×nh cña mét ph¹m nh©n can téi cÇm ®Çu mét nhãm l­u manh giÕt ng­êi c­íp cña.

- S¾c lÖnh sè 59-SL, ngµy 3-4-1958, ®ång ý ®Ó mét Uû viªn Uû ban hµnh chÝnh Liªn khu IV ®­îc tõ chøc ®i nhËn c«ng t¸c kh¸c.

- S¾c lÖnh sè 60-SL, ngµy 10-4-1958, vÒ viÖc thµnh lËp Tæng côc qu©n huÊn trùc thuéc Bé Quèc phßng.

- S¾c lÖnh sè 61-SL, ngµy 10-4-1958, bæ nhiÖm c¸n bé gi÷ chøc Chñ nhiÖm vµ Phã chñ nhiÖm Tæng côc qu©n huÊn.

- S¾c lÖnh sè 62-SL, ngµy 14-4-1958, tÆng th­ëng Hu©n ch­¬ng §éc lËp h¹ng Nh× cho Phã tham t¸n hîp t¸c kinh tÕ cña §¹i sø qu¸n Liªn X« ë ViÖt Nam.

- S¾c lÖnh sè 63-SL, ngµy 16-4-1958, tÆng th­ëng Hu©n ch­¬ng Lao ®éng h¹ng NhÊt cho ba v¨n nghÖ sÜ n­íc Céng hoµ Nh©n d©n Ba Lan.

- S¾c lÖnh sè 64-SL, ngµy 22-4-1958, bæ nhiÖm «ng TrÇn V¨n Quang gi÷ chøc Phã Tæng tham m­u tr­ëng kiªm Côc tr­ëng Côc t¸c chiÕn.

- S¾c lÖnh sè 65-SL, ngµy 22-4-1958, bæ nhiÖm «ng NguyÔn V¨n VÞnh, nguyªn Phã chñ nhiÖm Tæng côc c¸n bé gi÷ chøc quyÒn Chñ nhiÖm Tæng côc c¸n bé thuéc Bé Quèc phßng.

- S¾c lÖnh sè 66-SL, ngµy 22-4-1958, bæ nhiÖm «ng Vò NhÊt, S­ ®oµn tr­ëng gi÷ chøc Phã chÝnh uû Qu©n khu T©y B¾c.

- S¾c lÖnh sè 67-SL, ngµy 22-4-1958, bæ nhiÖm «ng Chu Huy M©n, ChÝnh uû Qu©n khu IV, gi÷ chøc ChÝnh uû Qu©n khu T©y B¾c.

- S¾c lÖnh sè 68-SL, ngµy 22-4-1958, bæ nhiÖm «ng NguyÔn Träng Vinh, Côc tr­ëng Côc tæ chøc gi÷ chøc ChÝnh uû Qu©n khu IV.

- S¾c lÖnh sè 69-SL, ngµy 22-4-1958, bæ nhiÖm «ng §µm Quang Trung, S­ ®oµn tr­ëng gi÷ chøc Phã t­ lÖnh Qu©n khu T¶ Ng¹n.

- S¾c lÖnh sè 70-SL, ngµy 2-5-1958, truy tÆng Hu©n ch­¬ng Kh¸ng chiÕn h¹ng NhÊt cho cô Lý §×nh Th¸i (tøc Thi S¬n), Uû viªn Uû ban Trung ­¬ng MÆt trËn Tæ quèc ViÖt Nam, Phã héi tr­ëng héi ViÖt - Trung h÷u nghÞ.

- S¾c lÖnh sè 71-SL, ngµy 7-5-1958, tÆng th­ëng Hu©n ch­¬ng Lao ®éng h¹ng NhÊt cho ®oµn xiÕc TÒ tÒ c¸p nhÜ (Trung Quèc) sang th¨m vµ biÓu diÔn t¹i ViÖt Nam.

- S¾c lÖnh sè 73-SL, ngµy 13-5-1958, tÆng th­ëng Hu©n ch­¬ng Kh¸ng chiÕn h¹ng NhÊt cho ba gia ®×nh cã ®«ng con ch¸u tßng qu©n.

- QuyÕt ®Þnh sè 74-Q§, ngµy 22-5-1958, b¸c ®¬n xin ©n gi¶m ¸n tö h×nh cña mét ph¹m nh©n can téi giÕt ng­êi c­íp cña.

- QuyÕt ®Þnh sè 75-Q§, ngµy 23-5-1958, b¸c ®¬n xin ©n gi¶m ¸n tö h×nh cña mét ph¹m nh©n can téi lµm gi¸n ®iÖp.

- S¾c lÖnh sè 76-SL, ngµy 17-6-1958, tÆng th­ëng Hu©n ch­¬ng Lao ®éng h¹ng NhÊt cho huyÖn VÜnh Léc, Thanh Ho¸ vÒ thµnh tÝch xo¸ n¹n mï ch÷.

- S¾c lÖnh sè 77-SL, ngµy 6-7-1958, tÆng th­ëng Hu©n ch­¬ng Lao ®éng h¹ng NhÊt cho cô Sa V¨n Minh, nguyªn Chñ tÞch Uû ban hµnh chÝnh Khu tù trÞ Th¸i MÌo.

- S¾c lÖnh sè 77B-SL, ngµy 7-7-1958, tÆng danh hiÖu Anh hïng Lao ®éng cho 26 chiÕn sÜ thi ®ua trong c¸c ngµnh c«ng nghiÖp, n«ng nghiÖp vµ lao ®éng trÝ ãc.

- S¾c lÖnh sè 78-SL, ngµy 8-7-1958, tÆng th­ëng Hu©n ch­¬ng Lao ®éng h¹ng NhÊt cho 7 ®¬n vÞ vµ 79 chiÕn sÜ thi ®ua cã nhiÒu thµnh tÝch xuÊt s¾c trong 3 n¨m kh«i phôc vµ ph¸t triÓn kinh tÕ.

- QuyÕt ®Þnh sè 79-Q§, ngµy 5-8-1958, b¸c ®¬n xin ©n gi¶m ¸n tö h×nh cña mét ph¹m nh©n can téi dïng sóng lôc, dao g¨m m­u giÕt ng­êi c­íp cña.

- S¾c lÖnh sè 80-SL, ngµy 15-8-1958, tÆng th­ëng Hu©n ch­¬ng ChiÕn th¾ng h¹ng NhÊt cho 266 c¸n bé qu©n ®éi; truy tÆng Hu©n ch­¬ng ChiÕn th¾ng h¹ng NhÊt cho 18 c¸n bé qu©n ®éi ®· hy sinh.

- S¾c lÖnh sè 81-SL, ngµy 15-8-1958, bæ nhiÖm thiÕu t­íng Lª HiÕn Mai gi÷ chøc ChÝnh uû Bé t­ lÖnh Ph¸o binh.

- QuyÕt ®Þnh sè 82-Q§, ngµy 16-8-1958, ©n gi¶m ¸n tö h×nh xuèng ¸n tï chung th©n cho mét ph¹m nh©n can téi g©y sù ®¸nh nhau lµm chÕt ng­êi.

- QuyÕt ®Þnh sè 83-Q§, ngµy 16-8-1958, b¸c ®¬n xin ©n gi¶m ¸n tö h×nh cña mét ph¹m nh©n can téi giÕt ng­êi c­íp cña.

- QuyÕt ®Þnh sè 86-Q§, ngµy 10-9-1958, ©n gi¶m ¸n tö h×nh xuèng ¸n tï chung th©n cho mét ph¹m nh©n can téi giÕt ng­êi.

- S¾c lÖnh sè 87-SL, ngµy 8-10-1958, tÆng th­ëng Hu©n ch­¬ng Lao ®éng h¹ng NhÊt cho tØnh Ninh B×nh vÒ thµnh tÝch xo¸ n¹n mï ch÷.

- S¾c lÖnh sè 88-SL, ngµy 9-10-1958, ®ång ý ®Ó «ng NguyÔn N¨ng H¸ch ®­îc tõ chøc Chñ tÞch Uû ban hµnh chÝnh Khu T¶ ng¹n ®i nhËn c«ng t¸c kh¸c.

- S¾c lÖnh sè 89-SL, ngµy 20-10-1958, tÆng th­ëng Hu©n ch­¬ng Kh¸ng chiÕn h¹ng NhÊt cho gia ®×nh cô TrÇn ThÞ S¸ng (Tïng ThiÖn, S¬n T©y) cã ®«ng con ch¸u tßng qu©n.

- S¾c lÖnh sè 90-SL, ngµy 22-10-1958, ®ång ý ®Ó «ng TrÇn Cung ®­îc tõ chøc Phã chñ tÞch Uû ban hµnh chÝnh Khu T¶ ng¹n ®i nhËn c«ng t¸c kh¸c.

- S¾c lÖnh sè 91-SL, ngµy 22-11-1958, truy tÆng Hu©n ch­¬ng §éc lËp h¹ng NhÊt cho b¸c sÜ Hoµng TÝch TrÝ, ®¹i biÓu Quèc héi, Bé tr­ëng Bé Y tÕ võa tõ trÇn.

- S¾c lÖnh sè 92-SL, ngµy 24-11-1958, b·i bá cÊp hµnh chÝnh Liªn khu III, Liªn khu IV vµ Khu T¶ ng¹n kÓ tõ ngµy 1-12-1958.

- S¾c lÖnh sè 93-SL, ngµy 1-12-1958, ®ång ý ®Ó c¸c «ng TrÞnh §×nh Cung, Bïi C«ng B»ng ®­îc tõ chøc Uû viªn Uû ban hµnh chÝnh Khu T¶ ng¹n ®i nhËn c«ng t¸c kh¸c.

- S¾c lÖnh sè 94-SL, ngµy 1-12-1958, ®ång ý ®Ó «ng Bïi Thuû ®­îc tõ chøc Uû viªn Uû ban hµnh chÝnh Khu Hång Qu¶ng ®i nhËn c«ng t¸c kh¸c.

- S¾c lÖnh sè 95-SL, ngµy 1-12-1958, ®ång ý ®Ó «ng Hoµng Ph­¬ng Th¶o ®­îc tõ chøc Uû viªn Uû ban hµnh chÝnh Liªn khu IV ®i nhËn c«ng t¸c kh¸c.

- QuyÕt ®Þnh sè 96-Q§, ngµy 12-12-1958, ©n x¸ cho 15 ph¹m nh©n nh©n dÞp ngµy Quèc kh¸nh 2-9-1958.

- S¾c lÖnh sè 97-SL, ngµy 20-12-1958, tÆng th­ëng Hu©n ch­¬ng Lao ®éng h¹ng NhÊt cho §oµn nghÖ thuËt TriÒu Tiªn sang th¨m vµ biÓu diÔn t¹i ViÖt Nam.