§¸P Tõ T¹I BUæI TIÖC CHI£U §·I CñA CHñ TÞCH A.DAV¸TXKI

Thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam, §¶ng Lao ®éng vµ ChÝnh phñ n­íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ, t«i ch©n thµnh c¶m ¬n ®ång chÝ Chñ tÞch vÒ nh÷ng lêi nãi th¾m thiÕt cña ®ång chÝ ®èi víi nh©n d©n ViÖt Nam. Mèi t×nh th¾m thiÕt Êy ®· b¾t nguån tõ lý t­ëng chung, môc ®Ých chung cña hai n­íc chóng ta, l¹i b¾t nguån tõ lÞch sö ®Êu tranh anh dòng cña hai d©n téc chóng ta.

Trong cuéc ChiÕn tranh thÕ giíi lÇn thø hai, mÆc dï hy sinh rÊt nÆng nÒ, nh­ng chØ trong vßng 15 n¨m tõ khi chÝnh quyÒn ®· vÒ tay m×nh, nh©n d©n Ba Lan, víi tinh thÇn lao ®éng quªn m×nh, ®· x©y dùng n­íc Ba Lan míi, mét n­íc Ba Lan x· héi chñ nghÜa. N­íc Ba Lan ngµy nay ®· chiÕm mét ®Þa vÞ quan träng trªn tr­êng quèc tÕ, lµ mét thµnh viªn tÝch cùc cña phe x· héi chñ nghÜa, mét chiÕn sÜ trung kiªn cña hoµ b×nh vµ h÷u nghÞ gi÷a c¸c d©n téc.

Nh©n d©n ViÖt Nam còng ®· tr¶i qua nhiÒu khã kh¨n, gian khæ trong cuéc kh¸ng chiÕn cøu quèc còng nh­ trong c«ng cuéc x©y dùng ®Êt n­íc cña m×nh, cho nªn cµng th«ng c¶m s©u s¾c víi nh©n d©n Ba Lan anh em. Nh©n d©n ViÖt Nam coi nh÷ng thµnh tÝch cña nh©n d©n Ba Lan nh­ cña b¶n th©n m×nh. Nh©n d©n ViÖt Nam triÖt ®Ó ñng hé nh©n d©n Ba Lan trong cuéc ®Êu tranh ®Ó cñng cè nh÷ng thµnh qu¶ c¸ch m¹ng vµ ®Ó x©y dùng ®Êt n­íc cña m×nh. Nh©n d©n ViÖt Nam lu«n lu«n lµ ng­êi b¹n trung thµnh cña nh©n d©n Ba Lan, lu«n lu«n biÕt ¬n nh©n d©n vµ ChÝnh phñ Ba Lan ®· tËn t×nh gióp ®ì m×nh. Mèi t×nh anh em ruét thÞt ®· g¾n bã nh©n d©n hai n­íc chóng ta. §ã lµ mèi t×nh quèc tÕ v« s¶n ®oµn kÕt tÊt c¶ c¸c n­íc anh em trong ®¹i gia ®×nh x· héi chñ nghÜa ®øng ®Çu lµ Liªn X« vÜ ®¹i.

T×nh anh em ruét thÞt Êy l¹i ®· tá râ trong sù nhÊt trÝ cña chóng ta vÒ c¸c vÊn ®Ò trao ®æi ý kiÕn víi nhau. Sù nhÊt trÝ gi÷a ChÝnh phñ vµ nh©n d©n hai n­íc chóng ta vµ gi÷a c¸c n­íc x· héi chñ nghÜa lµ søc m¹nh v« ®Þch ®Ó x©y dùng chñ nghÜa x· héi vµ b¶o vÖ hoµ b×nh thÕ giíi.

T«i ®Ò nghÞ chóng ta n©ng cèc chóc:

B¸o Nh©n d©n, sè 2035,

ngµy 12-10-1959.

LêI TIÔN CHñ TÞCH A.DAV¸TXKI
Vµ §OµN §¹I BIÓU CHÝNH PHñ
N¦íC CéNG HOµ NH¢N D¢N BA LAN

Th­a ®ång chÝ Chñ tÞch AlÕchx¨ng®¬ Dav¸txki kÝnh mÕn,

Th­a c¸c ®ång chÝ trong §oµn ®¹i biÓu n­íc Céng hoµ Nh©n d©n Ba Lan kÝnh mÕn,

Trong lóc chóng ta chia tay, t«i xin thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam, §¶ng Lao ®éng, ChÝnh phñ n­íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ cïng MÆt trËn Tæ quèc ViÖt Nam, kÝnh chóc ®ång chÝ Chñ tÞch vµ c¸c ®ång chÝ trong §oµn lªn ®­êng m¹nh khoÎ.

Chóng t«i rÊt l­u luyÕn khi tiÔn ®­a c¸c ®ång chÝ lªn ®­êng, nh­ng chóng t«i rÊt sung s­íng, v× cuéc ®i th¨m n­íc ViÖt Nam lÇn nµy cña c¸c ®ång chÝ ®· thµnh c«ng tèt ®Ñp. Nh÷ng cuéc gÆp gì gi÷a c¸c ®ång chÝ víi §¶ng, ChÝnh phñ, Quèc héi, MÆt trËn Tæ quèc vµ nh©n d©n ViÖt Nam ®· t¨ng thªm sù hiÓu biÕt vÒ mèi t×nh h÷u nghÞ gi÷a hai n­íc chóng ta. Nh÷ng lêi th¾m thiÕt cña ®ång chÝ Chñ tÞch khuyÕn khÝch rÊt nhiÒu nh©n d©n ViÖt Nam trong c«ng cuéc x©y dùng chñ nghÜa x· héi ë miÒn B¾c vµ ®Êu tranh thèng nhÊt n­íc nhµ cña m×nh.

Th­a ®ång chÝ Chñ tÞch kÝnh mÕn,

Th­a c¸c ®ång chÝ trong §oµn kÝnh mÕn,

Hai n­íc ViÖt vµ Ba,

Dï c¸ch nhau rÊt xa,

Nh­ng hai nh©n d©n ta,

Nh­ anh em mét nhµ.

V× lµ t×nh nÆng

V× lµ nghÜa s©u,

TiÔn nhau xin cã mét c©u:

Mèi t×nh h÷u nghÞ ngh×n th©u v÷ng bÒn.

Th­a ®ång chÝ Chñ tÞch kÝnh mÕn,

Th­a c¸c ®ång chÝ trong §oµn,

Khi ®Õn th¨m n­íc chóng t«i, c¸c ®ång chÝ ®· mang ®Õn cho nh©n d©n ViÖt Nam mèi t×nh anh em th¾m thiÕt cña nh©n d©n Ba Lan. Nay c¸c ®ång chÝ vÒ, chóng t«i kÝnh nhê c¸c ®ång chÝ chuyÓn tíi nh©n d©n Ba Lan lêi chµo mõng nhiÖt liÖt nhÊt cña nh©n d©n ViÖt Nam.

Hai n­íc ViÖt vµ Ba dï c¸ch nhau rÊt xa, nh­ng hai nh©n d©n chóng ta th× nh­ anh em mét nhµ, v× lµ t×nh nÆng, v× lµ nghÜa s©u.

Xin chóc ®ång chÝ Chñ tÞch vµ c¸c ®ång chÝ trong §oµn søc khoÎ vµ nhiÒu th¾ng lîi míi.

T×nh h÷u nghÞ gi÷a nh©n d©n hai n­íc ViÖt Nam - Ba Lan mu«n n¨m!

T×nh ®oµn kÕt gi÷a c¸c n­íc trong phe x· héi chñ nghÜa ®øng ®Çu lµ Liªn X« vÜ ®¹i ®êi ®êi bÒn v÷ng!

Hoµ b×nh vµ h÷u nghÞ gi÷a c¸c d©n téc mu«n n¨m!
Nãi ngµy 12-10-1959.

B¸o Nh©n d©n, sè 2036,

ngµy 13-10-1959.

BµI NãI T¹I HéI NGHÞ
S¶N XUÊT §¤NG - XU¢N
TØNH NINH B×NH

B¸c thay mÆt Trung ­¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ ®Õn hái th¨m vµ nãi chuyÖn víi c¸c c«, c¸c chó vÒ vô §«ng - Xu©n 1959-1960. Tr­íc hÕt, c¸c c« c¸c chó ®· rót ®­îc kinh nghiÖm g× trong vô §«ng - Xu©n qua? Kinh nghiÖm chung c¶ vô §«ng - Xu©n n¨m ngo¸i lµ g×? Lµ ph¶i ®i ®óng ®­êng lèi quÇn chóng. Vô §«ng - Xu©n n¨m ngo¸i, tØnh Ninh B×nh ®Æt møc thu ho¹ch ba tÊn mét mÉu t©y, nh­ng khi thu ho¹ch chØ ®¹t gÇn hai tÊn. §ã lµ v× c¸n bé chñ quan, ch­a ®iÒu tra nghiªn cøu kü, ch­a bµn b¹c kü víi quÇn chóng, ch­a ®i ®óng ®­êng lèi quÇn chóng. Møc ®Æt ra ch­a ph¶i tõ ë d­íi lªn, mµ ë trªn déi xuèng. KhuyÕt ®iÓm ®ã chÝnh lµ do c¸n bé cßn quan liªu, mÖnh lÖnh.

Vô §«ng - Xu©n n¨m ngo¸i chØ lo lµm lóa, cßn hoa mµu, c©y c«ng nghiÖp vµ ch¨n nu«i ch­a ®­îc chó ý, nh­ thÕ lµ khuyÕt ®iÓm lín, trong vô nµy cÇn ph¶i söa ch÷a.

C«ng t¸c tr­íc m¾t lµ ph¶i ®éng viªn bµ con n«ng d©n thu ho¹ch vô mïa nhanh, gän, tèt, kh«ng ®Ó r¬i v·i, v× mçi h¹t thãc ®Òu lµ c«ng lao khã nhäc cña ®ång bµo; ®ång thêi ph¶i chuÈn bÞ tèt vô §«ng- Xu©n s¾p tíi.

Ph¶i ®i ®óng ®­êng lèi quÇn chóng trong viÖc x©y dùng vµ thùc hiÖn kÕ ho¹ch, ph¶i biÕn quyÕt t©m cña §¶ng, cña ChÝnh phñ, thµnh quyÕt t©m cña toµn thÓ c¸n bé vµ quÇn chóng th× dï khã kh¨n mÊy nhÊt ®Þnh còng kh¾c phôc ®­îc vµ vô §«ng -Xu©n nhÊt ®Þnh sÏ tèt.

Muèn s¶n xuÊt vô §«ng - Xu©n nµy tèt th× ph¶i nhí kü vµ lµm ®óng t¸m ®iÒu sau ®©y:

T¸m ®iÒu ®Çy ®ñ, thãc b«ng ®Çy bå.

Cã hai con ®­êng lµm ¨n tËp thÓ vµ riªng lÎ th× còng cã hai t­ t­ëng: t­ t­ëng x· héi chñ nghÜa vµ t­ t­ëng c¸ nh©n chñ nghÜa. ChÝ c«ng v« t­, coi hîp t¸c x· nh­ nhµ m×nh lµ t­ t­ëng x· héi chñ nghÜa. Tù t­ tù lîi, chØ nghÜ ®Õn lîi riªng cña m×nh, kh«ng ch¨m lo viÖc chung cña hîp t¸c x·, lµ c¸ nh©n chñ nghÜa. Hai t­ t­ëng ®ã ®Êu tranh víi nhau. T­ t­ëng x· héi chñ nghÜa cã ®¸nh th¾ng t­ t­ëng c¸ nh©n chñ nghÜa th× hîp t¸c x· míi ph¸t triÓn tèt, míi ®¹t ®­îc nhiÒu thµnh tÝch.

Tæ ®æi c«ng vµ hîp t¸c x· ph¸t triÓn c¸i nµo ph¶i cñng cè thËt tèt c¸i Êy.

CÇn ph¶i nªu cao tÝnh chÊt h¬n h¼n cña hîp t¸c x· b»ng nh÷ng kÕt qu¶ thiÕt thùc lµ lµm cho thu nhËp cña x· viªn ®­îc t¨ng thªm, lµm cho x· viªn sau khi vµo hîp t¸c x· thu ho¹ch nhiÒu h¬n h¼n khi cßn ë ngoµi. Nh­ thÕ th× x· viªn sÏ phÊn khëi, sÏ g¾n bã chÆt chÏ víi hîp t¸c x· cña m×nh. §ã lµ ph­¬ng ph¸p tuyªn truyÒn thuyÕt phôc tèt nhÊt ®Ó khuyÕn khÝch n«ng d©n vµo hîp t¸c x·.

§Ó thùc hiÖn tèt nh÷ng ®iÒu kÓ trªn, ph¶i ®oµn kÕt toµn d©n, ®oµn kÕt trong §¶ng vµ ngoµi §¶ng, ®oµn kÕt l­¬ng gi¸o, v.v.. §oµn kÕt chÆt chÏ ®Ó thi ®ua t¨ng gia s¶n xuÊt vµ thùc hµnh tiÕt kiÖm, thi ®ua x©y dùng chñ nghÜa x· héi vµ ®Êu tranh thùc hiÖn thèng nhÊt n­íc nhµ.

MÆt kh¸c, ph¶i th­êng xuyªn cñng cè tæ chøc, ph¶i ph¸t triÓn §¶ng vµ §oµn Thanh niªn Lao ®éng mét c¸ch tÝch cùc vµ v÷ng ch¾c. C¸n bé, ®¶ng viªn, ®oµn viªn ph¶i xung phong g­¬ng mÉu trong mäi viÖc.

Víi lùc l­îng h¬n 86.000 n«ng hé (trong sè gÇn 88.900 n«ng hé trong toµn tØnh) ®· ®­îc tæ chøc vµo hîp t¸c x· vµ tæ ®æi c«ng, nÕu ®oµn kÕt tèt, qu¶n lý tèt, tæ chøc tèt, tØnh Ninh B×nh sÏ thùc hiÖn ®­îc kÕ ho¹ch s¶n xuÊt §«ng - Xu©n 1959 - 1960 th¾ng lîi, toµn diÖn, v­ît bËc vµ v÷ng ch¾c.

B¸o Nh©n d©n, sè 2044,

ngµy 21-10-1959.

Mü Mµ PHONG KH¤NG THUÇN,
TôC KH¤NG Mü

Do kÕt qu¶ cña gi¸o dôc vµ ¶nh h­ëng cña x· héi, sè ph¹m téi trong ®¸m thiÕu niªn vµ thanh niªn (tõ 10 ®Õn 20 tuæi) ngµy cµng t¨ng. Trªn b¸o chÝ Mü th­êng cã nh÷ng tin tøc rïng rîn nh­ sau:

Th»ng bÐ E.PakÐt, 16 tuæi, ®· giÕt chÕt cha vµ mét em g¸i cña con bÐ S.Phrètxlen, 15 tuæi, lµ "ng­êi yªu" cña nã. MÑ vµ hai em g¸i cña Phrètxlen còng suýt bÞ PakÐt giÕt chÕt (14-10-1959).

TuÇn b¸o Tin tøc Mü vµ b¸o c¸o thÕ giíi ( 14-9-1959) viÕt: Bän ph¹m téi trÎ tuæi ngµy cµng t¸o b¹o. ë c¸c thµnh phè to, ®i ra ®­êng lµ cã nguy hiÓm. Sù khñng bè ë ngoµi ®­êng ®· trë nªn mét vÊn ®Ò ngµy cµng nghiªm träng

B¸o Ng«i sao, xuÊt b¶n ë thñ ®« Mü ®· ®¨ng nh÷ng lêi khuyªn r¨n cña së c¶nh s¸t ®èi víi phô n÷, trong ®ã cã mÊy ®iÒu nh­ sau:

- Khi c¸c bµ, c¸c c« ra ®­êng, nªn cã ng­êi ®­a ®i...

- Nªn chän nh÷ng ®­êng phè ®«ng ng­êi vµ nhiÒu ®Ìn s¸ng.

- Tr­íc khi ®i vµo ngâ, phè Ýt ®Ìn, nªn ®Ó ý cã ai theo ®uæi m×nh ch¨ng.

- NÕu cã chót ®¸ng ngê, th× nªn vµo ngay mét nhµ gÇn nhÊt ë ®ã ®Ó gäi c¶nh s¸t.

- Nªn n¾m thËt chÆt c¸n tói tay cña m×nh.

- Kh«ng nªn mang trªn m×nh vßng xuyÕn quý vµ nhiÒu tiÒn b¹c.

- NÕu ®i xe h¬i cña m×nh, th× chØ nªn dõng xe ë nh÷ng phè ®«ng ng­êi. Nªn lu«n lu«n ®ãng kÝn cöa sæ xe.

- Kh«ng nªn t¾t m¸y, ®Ó khi cÇn th× cho xe ch¹y ®­îc ngay.

Vµ nhiÒu ®iÒu dÆn dß kh¸c, ®Ó tr¸nh nguy hiÓm do bän du c«n trÎ tuæi g©y ra.

§ã lµ mét "nÕp sèng v¨n minh" mµ ®Õ quèc Mü muèn ®­a ra lµm g­¬ng cho thiªn h¹ noi theo! Ngu ngèc thay ®Õ quèc Mü vËy!
TRÇN LùC
B¸o Nh©n d©n, sè 2051,

ngµy 28-10-1959.

Phãng mét tªn löa lªn cao 48 v¹n c©y sè, ®i vßng ®Õn sau l­ng mÆt tr¨ng, råi tù ®éng chôp ¶nh, röa ¶nh, råi truyÒn ¶nh vÒ cho c¸c tr¹m khoa häc ë d­íi ®Êt. ThËt lµ mét viÖc kú l¹, tõ lóc cã loµi ng­êi ch­a ai lµm ®­îc. Mµ nay, d­íi sù l·nh ®¹o cña §¶ng Céng s¶n, khoa häc Liªn X« ®· lµm ®­îc.

Thµnh c«ng vÎ vang Êy lµm cho nh©n d©n kh¾p thÕ giíi ®Òu hoan h«, lµm cho nh÷ng ng­êi khoa häc c¸c n­íc t­ b¶n ®Òu ph¶i kÝnh phôc, lµm cho c¸c b¸o chÝ (kÓ c¶ b¸o chÝ ph¶n ®éng Mü) còng ph¶i ca tông kh«ng ngít lêi.

Suèt hai n¨m qua (tõ 4-10-1957 ®Õn 4-10-1959), Liªn X« tiÕp tôc phãng thµnh c«ng s¸u vÖ tinh vµ tªn löa. Qu¶ vÖ tinh ®Çu tiªn ®· lµm rung ®éng c¶ thÕ giíi. Sau ®ã, mçi lÇn l¹i lµm cho thÕ giíi cµng rung ®éng thªm.

- Tªn löa sè 1 bay quanh mÆt trêi.

- Tªn löa sè 2 bay vµo mÆt tr¨ng.

- Tªn löa sè 3 chôp ¶nh chÞ H»ng sau l­ng!

Tõ khoa häc ®êi x­a cho r»ng trêi trßn vµ ®Êt vu«ng, nay nhê khoa häc Liªn X« mµ ng­êi ta biÕt râ nh÷ng hiÖn t­îng cña nhiÒu ng«i sao l¸ng giÒng víi qu¶ ®Êt chóng ta. ThËt lµ mét tiÕn bé cùc kú vÜ ®¹i!

Trong hai n¨m qua, Mü còng ®· phãng 15 vÖ tinh vµ tªn löa. Song nhiÒu lÇn ®· thÊt b¹i. Cßn mÊy vÖ tinh bay ®­îc th× to b»ng qu¶ cam, nã ®i ®©u kh«ng ai thÊy, nã vÒ ®©u kh«ng ai hay. C¸c ng­êi khoa häc Mü ®· ph¶i nhËn r»ng: so víi khoa häc tªn löa Liªn X« th× Mü ®· l¹c hËu n¨m n¨m. ¤ng G¬linan, Gi¸m ®èc Héi hµng kh«ng vò trô Mü, ®· ph¶i nhËn r»ng søc cña tªn löa m¹nh nhÊt cña Mü còng chØ b»ng mét nöa søc m¹nh cña tªn löa Liªn X«. Nh÷ng thÊt b¹i cña Mü ®· buéc nh÷ng ng­êi khoa häc næi tiÕng vµ phô tr¸ch chÕ t¹o tªn löa (nh­ trung t­íng Mª®arÝt vµ gi¸o s­ V«ng Brao) ph¶i xin tõ chøc.

§èi víi nh÷ng hiÓu biÕt míi l¹ do vÖ tinh vµ tªn löa cña m×nh ®em l¹i, Liªn X« ®Òu c«ng bè cho thiªn h¹ biÕt, nh­ng Mü th× kh«ng c«ng bè vµ gi÷ kÝn lµm cña riªng.

Ch¼ng nh÷ng thÕ, Mü ch­a cã tªn löa "®æ bé" vµo mÆt tr¨ng, mµ bän qu©n phiÖt Mü ®· bµn ®Õn viÖc dïng mÆt tr¨ng lµm n¬i c¨n cø qu©n sù ®Ó nÐm bom xuèng c¸c n­íc kh«ng theo Mü! Vµ bän t­ b¶n ®éc quyÒn Mü ®· tÝnh ®Õn viÖc chiÕm ®Êt trªn mÆt tr¨ng ®Ó cho thuª!

Dï khoa häc vÖ tinh vµ tªn löa (còng tøc lµ khoa häc qu©n sù) cña m×nh h¬n Mü, Liªn X« ®· tuyªn bè døt kho¸t r»ng nh÷ng ph¸t minh ®ã lµ cña chung cña thÕ giíi nh»m môc ®Ých lîi dông søc thiªn nhiªn ®Ó phôc vô h¹nh phóc cho loµi ng­êi.

Hai th¸i ®é thËt lµ kh¸c h¼n nhau.

Liªn X« l¹i míi phãng mét tªn löa "chÝnh trÞ" nã soi s¸ng phÝa ®en tèi vµ hung ¸c cña thÕ giíi (tøc lµ chiÕn tranh x©m l­îc) vµ nªu ra ph­¬ng ph¸p ®Ó xo¸ bá phÝa ®en tèi hung ¸c Êy. Tªn löa Êy tù tay ®ång chÝ Kh¬rótsèp phãng ra, khi ®ång chÝ ®· ®­a ra tr­íc Héi ®ång Liªn hîp quèc ®Ò nghÞ tµi gi¶m qu©n bÞ, chÊm døt chiÕn tranh. §Ò nghÞ Êy còng ®· ®­îc nh©n d©n yªu chuéng hoµ b×nh kh¾p thÕ giíi nhiÖt liÖt hoan nghªnh vµ ñng hé.

C¸ch ®©y ®é 100 n¨m, C¸c M¸c ®· nãi: Ng­êi céng s¶n hiÓu biÕt thiªn nhiªn ®Ó buéc thiªn nhiªn phôc vô h¹nh phóc loµi ng­êi vµ hiÓu biÕt x· héi ®Ó c¶i t¹o x· héi cò, xÊu xa, thµnh mét x· héi míi tèt ®Ñp, mét x· héi céng s¶n. Lêi nãi Êy nay ®· thùc hiÖn dÇn dÇn ë c¸c n­íc x· héi chñ nghÜa ®øng ®Çu lµ Liªn X« vÜ ®¹i.
TRÇN LùC

B¸o Nh©n d©n, sè 2054, ngµy 31-10-1959.

B¸c th©n ¸i chóc c¸c ch¸u:

M¹nh khoÎ, vui vÎ,

§oµn kÕt chÆt chÏ,

Lu«n lu«n thi ®ua,

§­a c¶ tinh thÇn vµ lùc l­îng cña tuæi trÎ,

V­¬n lªn hµng ®Çu

Trong mäi c«ng viÖc x©y dùng x· héi chñ nghÜa.

Hå CHÝ MINH

ngµy 2-11-1959.

Tr­íc hÕt ta cÇn nhËn râ môc ®Ých cña viÖc tæ chøc hîp t¸c x· lµ g×? Lµ ®Ó c¶i thiÖn ®êi sèng n«ng d©n, lµm cho n«ng d©n ®­îc no Êm, m¹nh khoÎ, ®­îc häc tËp, lµm cho d©n giµu, n­íc m¹nh. D©n cã giµu th× n­íc míi m¹nh. §ã lµ môc ®Ých riªng vµ môc ®Ých chung cña viÖc x©y dùng hîp t¸c x·.

Muèn ¨n qu¶ ph¶i trång c©y. Muèn ¨n no, mÆc Êm, ®êi sèng c¶i thiÖn, cÇn ph¶i t¨ng gia s¶n xuÊt, thùc hµnh tiÕt kiÖm. Muèn t¨ng gia s¶n xuÊt, thùc hµnh tiÕt kiÖm, ph¶i tæ chøc, qu¶n lý hîp t¸c x· cho tèt.

Tin t­ëng vµ nghe lêi §¶ng vµ ChÝnh phñ, ®ång bµo n«ng d©n ®· tæ chøc hîp t¸c x·, giao ruéng ®Êt, tr©u bß, n«ng cô cho ban qu¶n trÞ. VËy ®Ó tr©u bß hîp t¸c x· gÇy, viÖc s¶n xuÊt cña hîp t¸c x· sót kÐm th× ai phô tr¸ch?

Bµ con n«ng d©n vµo hîp t¸c x· ®Òu mong muèn s¶n xuÊt ®­îc nhiÒu h¬n, thu nhËp t¨ng h¬n tr­íc khi vµo hîp t¸c x·. V× vËy nhiÖm vô cña ban qu¶n trÞ lµ lµm thÕ nµo cho hîp t¸c x· ph¸t triÓn ®­îc s¶n xuÊt.

S¶n xuÊt ®­îc nhiÒu, ®ång thêi ph¶i chó ý ph©n phèi cho c«ng b»ng. Muèn ph©n phèi cho c«ng b»ng, c¸n bé ph¶i chÝ c«ng v« t­, thËm chÝ cã khi c¸n bé v× lîi Ých chung mµ ph¶i chÞu thiÖt mét phÇn nµo. Chí nªn c¸i g× tèt th× dµnh cho m×nh, xÊu ®Ó cho ng­êi kh¸c.

Muèn qu¶n lý tèt hîp t¸c x·, c¸n bé qu¶n trÞ ph¶i d©n chñ, tr¸nh quan liªu mÖnh lÖnh, lµm viÖc g× còng cÇn bµn b¹c kü víi x· viªn. Lµm viÖc theo lèi mÖnh lÖnh, quan liªu, kh«ng d©n chñ th× ch¾c ch¾n thÊt b¹i.

Tãm l¹i, c¸c c¸n bé qu¶n trÞ cÇn nghÜ mäi c¸ch lµm thÕ nµo cho hîp t¸c x· cña m×nh ngµy cµng ®Èy m¹nh s¶n xuÊt, thu nhËp cña hîp t¸c x· vµ x· viªn ngµy cµng thªm t¨ng, gióp c¸c x· viªn h¨ng h¸i vµ vui vÎ lao ®éng, néi bé trong hîp t¸c x· ngµy cµng ®oµn kÕt.

C¸c hîp t¸c x· nªn ®Ò ra néi quy.

Néi quy cÇn do x· viªn bµn b¹c d©n chñ ®Ò ra vµ tù nguyÖn tù gi¸c thi hµnh. Trong néi quy nªn ®Ò ra nh÷ng ®iÓm thiÕt thùc nh­ gi÷ g×n cña c«ng, ®i lµm vÒ th× röa cµy cuèc, kh«ng cµy qu¸ søc tr©u bß lµm tr©u bß gÇy. Néi quy cÇn v¾n t¾t, râ rµng, ai còng cã thÓ lµm ®­îc, nh­ thÕ cã Ých lîi cho c¶ hîp t¸c x·. C¸c ®Þa ph­¬ng cÇn chó ý tæ chøc kinh doanh nghÒ phô trong c¸c hîp t¸c x· nh­ nu«i c¸, dÖt v¶i, lµm g¹ch, lÊy gç, cñi... ®Ó t¨ng thu nhËp cho c¸c x· viªn, tr¸nh t×nh tr¹ng ë mét sè n¬i bá mÊt nghÒ phô. Nh­ng mÆt kh¸c chí nªn v× nghÒ phô thu nhËp cã phÇn cao mµ xao l·ng nghÒ n«ng, lóc cÇn t¸t n­íc, bá ph©n th× kh«ng t¸t n­íc, bá ph©n mµ ®æ x« ®i lµm nghÒ phô. CÇn chó ý c¶ hai mÆt nghÒ n«ng vµ nghÒ phô, nh­ng nghÒ n«ng vÉn lµ chÝnh. ViÖc ph©n phèi thu nhËp cña nghÒ n«ng vµ nghÒ phô còng cÇn lµm cho hîp lý ®Ó ng­êi lµm nghÒ n«ng kh«ng bÞ thiÖt, mµ ng­êi lµm nghÒ phô còng ®­îc h­ëng thô mét c¸ch thÝch ®¸ng ®Ó khuyÕn khÝch ®­îc bµ con lµm nghÒ phô.

HiÖn nay, c¸c tØnh ®ang më réng phong trµo hîp t¸c ho¸. ViÖc x©y dùng hîp t¸c x· cÇn chó träng ®Õn chÊt l­îng, kh«ng nªn ch¹y theo sè l­îng. X©y dùng hîp t¸c x· nµo cÇn lµm cho tèt hîp t¸c x· ®ã. NÕu x·, huyÖn nµo còng x©y dùng ®­îc mét hoÆc vµi ba hîp t¸c x· thËt tèt, s¶n xuÊt t¨ng, thu nhËp t¨ng, néi bé ®oµn kÕt vui vÎ vµ c¸c mÆt kh¸c còng ®Òu v­ît h¬n h¼n c¸c tæ ®æi c«ng vµ c¸c gia ®×nh lµm ¨n riªng lÎ, th× c¸c hîp t¸c x· ®ã sÏ cã t¸c dông l«i cuèn ®«ng ®¶o ®ång bµo n«ng d©n vµo hîp t¸c x·. Ng­îc l¹i, nÕu x·, huyÖn nµo còng cã hîp t¸c x· mµ hîp t¸c x· kh«ng h¬n g× hay h¬n rÊt Ýt c¸c tæ ®æi c«ng vµ gia ®×nh lµm ¨n riªng lÎ th× cã tèn c«ng tuyªn truyÒn bao nhiªu còng Ýt ng­êi muèn vµo hîp t¸c x·.

Phong trµo hîp t¸c ho¸ ph¶i ®i tõ thÊp ®Õn cao míi ph¸t triÓn ®­îc thuËn lîi. Muèn tæ chøc hîp t¸c x· ®­îc tèt ph¶i ph¸t triÓn vµ cñng cè c¸c tæ ®æi c«ng. Qua cuéc th¶o luËn vÒ hai con ®­êng võa råi, nhiÒu bµ con n«ng d©n muèn ®i vµo con ®­êng lµm ¨n hîp t¸c. C¸c ®Þa ph­¬ng cÇn chó ý ph¸t triÓn tæ ®æi c«ng, ®­a tæ ®æi c«ng tõng vô, tõng viÖc lªn th­êng xuyªn, ®­a tæ th­êng xuyªn lªn b×nh c«ng chÊm ®iÓm, cñng cè vµ ph¸t triÓn hîp t¸c x· vµ ®i dÇn dÇn tõ hîp t¸c x· cÊp thÊp lªn hîp t¸c x· cÊp cao.

C¸c c¸n bé, ban qu¶n trÞ sau khi th¶o luËn vÒ hai con ®­êng råi, trªn thùc tÕ ph¶i lµm cho mäi ng­êi ph©n biÖt râ rµng hai con ®­êng. Muèn nh­ thÕ, cÇn ph¶i lµm cho hîp t¸c x· thu nhËp t¨ng lªn, ®êi sèng c¶i thiÖn, h¨ng h¸i lµm ¨n, ®oµn kÕt vui vÎ.

Muèn hîp t¸c x· ph¸t triÓn vµ cñng cè tèt, cÇn lu«n lu«n ghi nhí vµ ra søc thùc hiÖn khÈu hiÖu cÇn kiÖm x©y dùng hîp t¸c x·. Kh«ng nªn cã hiÖn t­îng lµm ch¨m c¸i v­ên riªng cña m×nh h¬n lµ ruéng cña hîp t¸c x·, v× nh­ thÕ lµ kh«ng "cÇn" ®èi víi hîp t¸c x·. Kh«ng nªn h¬i mét tý còng cê qu¹t linh ®×nh, mæ bß liªn hoan, v× nh­ thÕ lµ kh«ng "kiÖm". TiÒn cña hîp t¸c x· chØ nªn dïng vµo viÖc g× cã lîi Ých thiÕt thùc cho hîp t¸c x·.

Cuèi cïng, c¸c ®Þa ph­¬ng ph¶i chó ý chèng h¹n cho lóa vµ n¬i nµo ®ang cã s©u th× ph¶i trõ ngay ®Ó thu ho¹ch tèt vô mïa, ®ång thêi ph¶i tÝch cùc thùc hiÖn mét vô §«ng - Xu©n th¾ng lîi toµn diÖn, v­ît bËc vµ v÷ng ch¾c.
B¸o Nh©n d©n, sè 2056,

ngµy 2-11-1959.

H«m nay, nh©n d©n lao ®éng kh¾p thÕ giíi cïng víi nh©n d©n Liªn X« anh em vui vÎ kû niÖm lÇn thø 42 C¸ch m¹ng Th¸ng M­êi vÜ ®¹i.

C¸ch m¹ng Th¸ng M­êi ®· më ®Çu mïa Xu©n t­¬i s¸ng cho loµi ng­êi, khi chñ nghÜa t­ b¶n vµ chñ nghÜa ®Õ quèc ®· ®­a thÕ giíi ®Õn chç ®en tèi nh­ mét mïa §«ng ¸c liÖt.

N¨m nay, ngµy kû niÖm C¸ch m¹ng Th¸ng M­êi l¹i cã thªm mét ý nghÜa míi - lµ chóc mõng th¾ng lîi cña n¨m ®Çu kÕ ho¹ch 7 n¨m.

Th¾ng lîi Êy rÊt to vµ ch¾c ch¾n sÏ më ®­êng cho nh÷ng th¾ng lîi to h¬n n÷a: KÕ ho¹ch ®Þnh n¨m nay (so víi n¨m ngo¸i) tæng s¶n l­îng t¨ng 7,7%. Mµ chÝn th¸ng ®Çu n¨m ®· t¨ng 12%.

Nh÷ng nguyªn nh©n g× ®· ®em l¹i th¾ng lîi to lín Êy?

- Nhê sù l·nh ®¹o s¸ng suèt vµ chÆt chÏ cña §¶ng Céng s¶n.

- Do phong trµo c¶i tiÕn kü thuËt lªn vïn vôt. Trong chÝn th¸ng qua, h¬n 1 triÖu 40 v¹n ®Ò nghÞ c¶i tiÕn kü thuËt ®· ®­îc ¸p dông vµ h¬n 1.500 kiÓu m¸y mãc míi ®· ®­îc chÕ t¹o, lµm cho n¨ng suÊt lao ®éng t¨ng h¬n 8% vµ tiÕt kiÖm cho Nhµ n­íc h¬n 7.000 triÖu ®ång róp.

- Phong trµo thi ®ua "Lao ®éng céng s¶n chñ nghÜa" rÊt s«i næi.

Víi tinh thÇn lµm chñ n­íc nhµ, lµm chñ xÝ nghiÖp, víi th¸i ®é tÝch cùc ®èi víi mäi viÖc, kÕt hîp chÆt chÏ lßng yªu n­íc víi chñ nghÜa quèc tÕ, c«ng nh©n, n«ng d©n tËp thÓ vµ trÝ thøc Liªn X« ®Òu c«ng t¸c, häc tËp vµ sinh ho¹t ®óng theo ®¹o ®øc céng s¶n. HiÖn nay ®· cã h¬n ba triÖu ng­êi tham gia c¸c "§éi lao ®éng céng s¶n chñ nghÜa". Hä ®· høa quyÕt t©m hoµn thµnh vµ hoµn thµnh v­ît møc kÕ ho¹ch 7 n¨m tr­íc thêi h¹n hai n¨m.

*

* *

Ng©n s¸ch Nhµ n­íc thu nhiÒu h¬n chi ®Õn 28 tû róp.

ThuÕ kho¸ ®­îc gi¶m bít. Tõ 7,8% gi¶m xuèng 7,4% vµ trong vµi n¨m n÷a sÏ ®­îc hoµn toµn xo¸ bá.

Mçi ngµy lao ®éng b¶y giê ®ång hå. Mçi tuÇn b×nh qu©n lµ 40 giê. ë c¸c n­íc t­ b¶n lµ 46 ®Õn 48 giê.

Giê lµm viÖc ®­îc rót ng¾n, nh­ng tiÒn l­¬ng vÉn ®­îc t¨ng, v× n¨ng suÊt lao ®éng t¨ng nhiÒu vµ v× hµng tiªu dïng ®­îc gi¶m gi¸.

Mét ®iÒu rÊt ®¸ng chó ý n÷a: Ng©n s¸ch cña Liªn X« lµ mét ng©n s¸ch hoµ b×nh. Kho¶n dµnh cho khoa häc chiÕm h¬n 15% tæng sè chi. Kho¶n dµnh cho quèc phßng chØ chiÕm non 13% (chi phÝ quèc phßng Mü th× chiÕm h¬n 64% tæng ng©n s¸ch).

*

* *

Nhí l¹i ®Ó häc tËp nh©n d©n Liªn X«. Nhí l¹i ®Ó ghi ¬n nh©n d©n Liªn X«.

C¸ch m¹ng Th¸ng M­êi thµnh c«ng ®Õn nay lµ bèn m­¬i hai n¨m. Nh­ng trong m­êi l¨m n¨m ®Çu, Liªn X« lµ n­íc x· héi chñ nghÜa duy nhÊt, c« ®¬n nh­ mét hßn ®¶o ph¶i mét m×nh ®­¬ng ®Çu víi nh÷ng c¬n sãng giã hung ¸c do c¸c n­íc ®Õ quèc g©y nªn. GÇn hai m­¬i n¨m, Liªn X« ph¶i th¾t l­ng buéc bông ®Ó hµn g¾n nh÷ng vÕt th­¬ng do chiÕn tranh ®Ó l¹i. §­îc yªn æn x©y dùng, chØ h¬n
vµi m­¬i n¨m mµ nh©n d©n Liªn X« ®· biÕn mét n­íc n«ng nghiÖp l¹c hËu thµnh mét n­íc c«ng nghiÖp tiªn tiÕn vµo h¹ng nhÊt trªn thÕ giíi. VÒ nhiÒu ngµnh Liªn X« ®· ®uæi kÞp vµ nhiÒu ngµnh Liªn X« ®· v­ît qu¸ Mü. (Nªn nhí r»ng ®Êt n­íc Mü kh«ng hÒ bÞ chiÕn tranh x©m l­îc vµ kinh tÕ Mü x©y dùng ®· h¬n mét tr¨m b¶y m­¬i n¨m). §iÒu ®ã l¹i chøng tá r»ng chÕ ®é x· héi chñ nghÜa h¬n h¼n chÕ ®é t­ b¶n chñ nghÜa.

Nh©n d©n Liªn X« võa ra søc x©y dùng chñ nghÜa céng s¶n ë n­íc m×nh, l¹i võa gióp ®ì mét c¸ch kh¶ng kh¸i v« t­ hai m­¬i hai n­íc anh em vµ n­íc b¹n x©y dùng ba tr¨m t¸m m­¬i ba xÝ nghiÖp lín, nh»m gióp c¸c n­íc Êy ngµy cµng giµu m¹nh, nh©n d©n c¸c n­íc Êy ngµy cµng Êm no. §ã lµ tinh thÇn quèc tÕ cao c¶, mµ nh©n d©n lao ®éng thÕ giíi ®Òu biÕt ¬n.

*

* *

Trong cuéc ®Êu tranh gi÷a lùc l­îng míi ®ang tr­ëng thµnh vµ lùc l­îng cò ®· suy yÕu, lùc l­îng míi - lùc l­îng x· héi chñ nghÜa- nhÊt ®Þnh th¾ng lîi.

Ngµy nay, chñ nghÜa x· héi ®· thµnh mét hÖ thèng thÕ giíi v÷ng m¹nh víi mét ngh×n triÖu nh©n d©n ®oµn kÕt nhÊt trÝ, céng víi c¸c d©n téc thuéc ®Þa míi ®­îc gi¶i phãng th× h¬n mét ngh×n n¨m tr¨m triÖu ng­êi; c¸c n­íc ®Õ quèc chØ cã trªn d­íi n¨m tr¨m triÖu. §ã lµ sè ng­êi.

VÒ ®Þa lý, th× tõ ¸ sang ®Õn ¢u, tõ Tirana ®Õn B×nh Nh­ìng, tõ Hµ Néi ®Õn BÐclin, qua M¸txc¬va, B¾c Kinh - ngang däc gÇn ba m­¬i l¨m triÖu c©y sè vu«ng g¾n liÒn thµnh mét khèi v÷ng m¹nh, mét ®¹i gia ®×nh ®oµn kÕt th©n yªu.

VÒ kinh tÕ, th× tæng s¶n l­îng c«ng nghiÖp cña c¸c n­íc x· héi chñ nghÜa ®øng ®Çu lµ Liªn X«, n¨m 1957 míi chiÕm 33% tæng s¶n l­îng toµn thÕ giíi, n¨m 1958 ®· t¨ng ®Õn 40%; n¨m nay chiÕm 45%. Kh«ng bao l©u n÷a ch¾c ch¾n sÏ chiÕm h¬n 50%. Nªn nhí mét ®iÒu lµ: tèc ®é ph¸t triÓn cña phe x· héi chñ nghÜa tiÕn rÊt nhanh vµ sù sa sót cña c¸c n­íc ®Õ quèc xuèng rÊt chãng. Vµi vÝ dô:

- So víi n¨m 1957, th× n¨m 1958 s¶n l­îng c«ng nghiÖp cña Liªn X« t¨ng lªn h¬n 10%, cßn cña Mü th× gi¶m sót h¬n 10%.

- Trong 7 n¨m, Liªn X« sÏ t¨ng s¶n l­îng than ®¸ tõ bèn tr¨m chÝn m­¬i s¸u triÖu tÊn ®Õn s¸u tr¨m m­êi hai triÖu tÊn. Cßn Anh th× sÏ ®ãng cöa tõ hai tr¨m ®Õn hai tr¨m bèn m­¬i má than (theo kÕ ho¹ch cña Côc s¶n xuÊt than n­íc Anh).

*

* *

§­îc §¶ng Céng s¶n ra søc båi d­ìng, khoa häc Liªn X« ®· thµnh c«ng rùc rì trong viÖc phãng tªn löa vµ vÖ tinh. H«m nay, trong lóc hµng tr¨m triÖu ng­êi vui mõng kû niÖm C¸ch m¹ng Th¸ng M­êi, th×:

- Tªn löa sè 1 cña Liªn X« ®ang khoan kho¸i bay quanh mÆt trêi.

- VÖ tinh sè 3 vµ tªn löa sè 3 ®ang hín hë vßng quanh qu¶ ®Êt.

- Tªn löa sè 2 th× ®ang gi­¬ng cao Quèc huy Bóa LiÒm cña Liªn X« - ký hiÖu cña chñ nghÜa céng s¶n th¾ng lîi - tõ cung tr¨ng chiÕu xuèng kh¾p c¸c n­íc, nh­ tá ý kªu gäi c¸c d©n téc toµn thÕ giíi chung sèng hoµ b×nh. V× hoµ b×nh lµ h¹nh phóc.

ChØ trong vßng bèn m­¬i l¨m n¨m nay, loµi ng­êi ®· gÆp hai cuéc chiÕn tranh thÕ giíi khñng khiÕp. Hµng chôc triÖu ng­êi ®· hy sinh. Hµng ngh×n tû cña c¶i ®· bÞ ph¸ huû^1*.

C¸ch m¹ng Th¸ng M­êi võa th¾ng lîi, Lªnin ®· lËp tøc nªu râ chÝnh s¸ch hoµ b×nh mµ suèt bèn m­¬i hai n¨m nay Liªn X« lu«n lu«n gi÷ v÷ng.

Ngµy nay, víi nh÷ng vò khÝ nguyªn tö vµ khinh khÝ, nÕu cã chiÕn tranh míi th× kÕt qu¶ khñng khiÕp sÏ gÊp tr¨m, gÊp ngh×n. C¸c nhµ khoa häc tÝnh to¸n r»ng: §é b¶y, t¸m qu¶ bom khinh khÝ th¶ xuèng n­íc Anh, ®é m­êi l¨m, hai m­¬i qu¶ th¶ xuèng n­íc Mü, th× giang san Anh, Mü sÏ tiªu tan!

§Ó cøu loµi ng­êi khái tai ho¹ ghª gím nh­ vËy, Liªn X« ®· ®­a ra tr­íc Héi ®ång Liªn hîp quèc nh÷ng ®Ò nghÞ v« cïng nh©n ®¹o, nh»m hoµn toµn gi¶i trõ binh bÞ, ng¨n ngõa chiÕn tranh.

Trõ mét nhãm qu©n phiÖt vµ chÝnh kh¸ch ngoan cè Mü vµ tay sai Mü "chÕt th× chÕt, nÕt kh«ng chõa", nh©n d©n kh¾p thÕ giíi kh«ng ph©n biÖt gièng nßi, giai cÊp, t«n gi¸o ®Òu thËt thµ mong cho chÝnh s¸ch hoµ b×nh cña Liªn X« th¾ng lîi.

§ã lµ mét th¾ng lîi to lín n÷a cña C¸ch m¹ng Th¸ng M­êi, cña nh©n d©n Liªn X«, cña c¶ phe x· héi chñ nghÜa.

*

* *

"Víi sù ph¸t triÓn vµ cñng cè cña hÖ thèng x· héi chñ nghÜa thÕ giíi, tÊt c¶ c¸c n­íc kh¸c trong phe x· héi chñ nghÜa sÏ ph¸t triÓn th¾ng lîi. Sù ph¸t triÓn kinh tÕ vµ v¨n ho¸ cña tÊt c¶ c¸c n­íc x· héi chñ nghÜa trë nªn ®Òu ®Æn h¬n. Ch¼ng bao l©u n÷a, c¸c n­íc Êy - còng nh­ Liªn X« - sÏ x©y dùng mét x· héi céng s¶n. Liªn X« cho r»ng tr¸ch nhiÖm quan träng nhÊt cña m×nh lµ gãp phÇn vµo sù cñng cè mèi ®oµn kÕt gi÷a c¸c n­íc x· héi chñ nghÜa, vµo viÖc ph¸t triÓn quan hÖ chÆt chÏ vÒ kinh tÕ vµ v¨n ho¸,

vµo sù nhÊt trÝ ngµy cµng to lín trong ®¹i gia ®×nh c¸c d©n téc tù do trªn nÒn t¶ng chñ nghÜa M¸c - Lªnin, trªn nguyªn t¾c chñ nghÜa quèc tÕ v« s¶n".

Th¾ng lîi cña Liªn X« lµ th¾ng lîi cña toµn thÓ nh©n d©n lao ®éng toµn thÕ giíi, lµ th¾ng lîi cña chñ nghÜa M¸c - Lªnin.

§Ó chóc mõng mét c¸ch xøng ®¸ng C¸ch m¹ng Th¸ng M­êi vÜ ®¹i, nh©n d©n ViÖt Nam mét lÇn n÷a tá lßng th¾m thiÕt biÕt ¬n sù gióp ®ì chÝ t×nh cña nh©n d©n Liªn X« vµ cè g¾ng häc tËp tinh thÇn thi ®ua bÒn bØ cña c«ng nh©n, n«ng d©n vµ trÝ thøc Liªn X« ®Ó hoµn thµnh vµ hoµn thµnh v­ît møc kÕ ho¹ch Nhµ n­íc n¨m nay vµ chuÈn bÞ ®Çy ®ñ ®Ó hoµn thµnh vµ hoµn thµnh v­ît møc kÕ ho¹ch n¨m sau, ®Ó ®­a miÒn B¾c tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi, lµm nÒn t¶ng v÷ng m¹nh cho cuéc ®Êu tranh th¾ng lîi thèng nhÊt n­íc nhµ.

Tinh thÇn C¸ch m¹ng Th¸ng M­êi chãi läi mu«n n¨m!

T×nh ®oµn kÕt kh«ng g× lay chuyÓn ®­îc trong ®¹i gia ®×nh x· héi chñ nghÜa ®øng ®Çu lµ Liªn X« vÜ ®¹i mu«n n¨m!

§¶ng Céng s¶n Liªn X« mu«n n¨m!

Chñ nghÜa céng s¶n mu«n n¨m!

Hoµ b×nh thÕ giíi mu«n n¨m!
Hå CHÝ MINH
S¸ch Hå ChÝ Minh Toµn tËp,

xuÊt b¶n lÇn thø nhÊt,

Nxb. Sù thËt, Hµ Néi, 1989,

t.8, tr.514-521.