§¸P Tõ TRONG TIÖC CHI£U §·I CñA TæNG THèNG R.PRAX¸T

T«i rÊt c¶m ¬n nh÷ng lêi th©n thiÕt cña Tæng thèng ®èi víi nh©n d©n ViÖt Nam.

Tæng thèng Ragi¨ng®ra Prax¸t ®· cã nhiÒu cèng hiÕn to lín cho c«ng cuéc c¸ch m¹ng gi¶i phãng d©n téc, còng nh­ cho c«ng cuéc t¨ng c­êng t×nh h÷u nghÞ gi÷a c¸c n­íc ¸ - Phi vµ cho sù nghiÖp gi÷ g×n hoµ b×nh thÕ giíi. Nh©n d©n ViÖt Nam, ChÝnh phñ n­íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ rÊt biÕt ¬n Tæng thèng, ChÝnh phñ Ên §é vµ nh©n d©n Ên §é ®· ®ång t×nh vµ ñng hé nh©n d©n ViÖt Nam trong cuéc ®Êu tranh gi¶i phãng d©n téc tr­íc kia vµ trong cuéc ®Êu tranh thèng nhÊt n­íc nhµ hiÖn nay. Suèt ®êi hy sinh phÊn ®Êu cho ®éc lËp d©n téc, hoµ b×nh vµ h÷u nghÞ, ®¹o ®øc cao quý cña Tæng thèng ®· nªu mét tÊm g­¬ng s¸ng cho mäi ng­êi yªu Tæ quèc, yªu hoµ b×nh.

§­îc ®ãn tiÕp Tæng thèng, nh©n d©n ViÖt Nam ®­îc nh×n thÊy ng­êi tiªu biÓu vÜ ®¹i cho nh÷ng ®øc tÝnh yªu n­íc, cÇn lao vµ anh dòng cña nh©n d©n Ên §é anh em. Tuy Tæng thèng chØ l­u l¹i n­íc chóng t«i mét thêi gian qu¸ ng¾n, nh­ng Tæng thèng ®· ®Ó l¹i trong lßng mçi ng­êi d©n ViÖt Nam mét mèi t×nh th©n ¸i rÊt nång nµn.

T«i tin r»ng cuéc ®i th¨m lÇn nµy cña Tæng thèng sÏ th¾t chÆt thªm n÷a t×nh h÷u nghÞ s½n cã gi÷a nh©n d©n hai n­íc chóng ta. Víi søc ®oµn kÕt cña nh©n d©n ViÖt Nam vµ Ên §é vµ cña c¸c d©n téc ¸ - Phi cïng nh©n d©n yªu chuéng hoµ b×nh trªn thÕ giíi, hai n­íc chóng ta nhÊt ®Þnh sÏ v­ît ®­îc mäi khã kh¨n vµ sÏ th¾ng lîi trong sù nghiÖp x©y dùng n­íc nhµ giµu m¹nh, gãp phÇn xøng ®¸ng vµo viÖc b¶o vÖ hoµ b×nh ë ch©u ¸ vµ thÕ giíi.

Nh©n dÞp nµy, t«i ®Ò nghÞ n©ng cèc:

Chóc søc khoÎ cña Tæng thèng Ragi¨ng®ra Prax¸t.

Chóc søc khoÎ c¸c vÞ cïng ®i víi Tæng thèng.

T×nh h÷u nghÞ ViÖt - Ên mu«n n¨m!

Hoµ b×nh thÕ giíi mu«n n¨m!

B¸o Nh©n d©n, sè 1836,

ngµy 25-3-1959.

LêI TIÔN TæNG THèNG R.PRAX¸T

TiÔn ®­a Tæng thèng h«m nay, tuy chóng t«i rÊt bïi ngïi luyÕn tiÕc, nh­ng ®ång thêi chóng t«i còng c¶m thÊy vui mõng, v× cuéc ®Õn th¨m cña Ngµi ®· lµm cho nh©n d©n hai n­íc chóng ta cµng gÇn gòi nhau h¬n, cµng yªu mÕn nhau h¬n. Tæng thèng ®· ®Ó l¹i cho nh©n d©n ViÖt Nam mèi t×nh th¾m thiÕt cña nh©n d©n Ên §é anh em. Trong nh÷ng cuéc nãi chuyÖn, chóng ta ®· nhÊt trÝ víi nhau vÒ nhiÒu vÊn ®Ò, nhÊt lµ trong sù mong muèn t×nh h÷u nghÞ gi÷a c¸c d©n téc ¸ - Phi ngµy cµng cñng cè, ph¸t triÓn vµ quan hÖ gi÷a hai n­íc chóng ta ngµy cµng thªm v÷ng ch¾c. Nãi tãm l¹i, Tæng thèng ®Õn th¨m n­íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ ®· cñng cè thªm n÷a lùc l­îng hoµ b×nh ë ¸ - Phi vµ trªn thÕ giíi.

Tr­íc lóc Ngµi tõ gi· ®Êt n­íc chóng t«i, t«i tr©n träng nhê Ngµi chuyÓn ®Õn ChÝnh phñ vµ nh©n d©n Ên §é anh em mèi t×nh ®oµn kÕt h÷u nghÞ th¾m thiÕt cña toµn thÓ nh©n d©n ViÖt Nam. T«i còng tr©n träng nhê Ngµi chuyÓn ®Õn Phã Tæng thèng Ra®acrixnan vµ Thñ t­íng Nªru lêi chóc mõng th©n ¸i cña chóng t«i.

KÝnh chóc Tæng thèng vµ c¸c vÞ cïng ®i víi Ngµi lªn ®­êng b×nh an m¹nh khoÎ.

Chóc t×nh h÷u nghÞ gi÷a nh©n d©n hai n­íc ViÖt Nam vµ Ên §é mu«n n¨m!

Hoµ b×nh thÕ giíi mu«n n¨m!

B¸o Nh©n d©n, sè 1837,

ngµy 26-3-1959.

TR¶ LêI B¸O §¶NG
Vµ TH¤NG TÊN X· HUNGGARI
VÒ T×NH H×NH QUèC TÕ Vµ TRONG N¦íC

- M­êi n¨m qua, ë ch©u ¸ ®· cã mét sù thay ®æi lín lao. M­êi n¨m tr­íc ®©y, ®Õ quèc Mü vµ bän T­ëng Giíi Th¹ch cßn thèng trÞ trªn lôc ®Þa Trung Quèc, nhiÒu n­íc kh¸c ch­a giµnh ®­îc ®éc lËp, nh­ng ngµy nay, ®¹i ®a sè c¸c d©n téc cña ch©u ¸ ®· cã mét ®êi sèng ®éc lËp. Mét sè n­íc nh­ Trung Quèc, Céng hoµ D©n chñ Nh©n d©n TriÒu Tiªn, ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ ®ang x©y dùng chñ nghÜa x· héi. NhiÒu n­íc kh¸c nh­: Ên §é, In®«nªxia, MiÕn §iÖn... còng ®ang nç lùc ®Ó x©y dùng nÒn kinh tÕ cña m×nh vµ c¶i thiÖn ®êi sèng cña nh©n d©n. §iÒu nµy kh«ng lµm cho bän ®Õ quèc võa ý. Chóng ©m m­u can thiÖp vµ ®· can thiÖp vµo §µi Loan, miÒn Nam TriÒu Tiªn, miÒn Nam ViÖt Nam vµ nhiÒu n¬i kh¸c. Chóng dïng Khèi x©m l­îc §«ng - Nam ¸ chèng l¹i nh©n d©n ch©u ¸. Nh­ng th¾ng lîi cuèi cïng nhÊt ®Þnh sÏ vÒ tay nh©n d©n.

B¶n Tuyªn bè cña c¸c ®¶ng céng s¶n vµ c«ng nh©n 12 n­íc x· héi chñ nghÜa t¹i M¸txc¬va n¨m 1957 ®· ph©n tÝch vÊn ®Ò nµy rÊt râ. B¶n Tuyªn bè ®· chØ ra mét c¸ch ®óng ®¾n r»ng c¸c d©n téc ch©u ¸ còng nh­ ch©u Phi vµ ch©u Mü latinh ®· v÷ng vµng tiÕn b­íc trªn con ®­êng ®éc lËp vµ tiÕn bé kh«ng g× ng¨n c¶n næi. Nh÷ng cè g¾ng vµ cuéc ®Êu tranh cña nh©n d©n ViÖt Nam lµ mét bé phËn kh¨ng khÝt cña cuéc ®Êu tranh vÜ ®¹i nh»m chèng chñ nghÜa ®Õ quèc vµ chñ nghÜa thùc d©n.

- Hai n­íc In®«nªxia vµ ViÖt Nam cã nh÷ng vÊn ®Ò gièng nhau. ChÝnh s¸ch cña hai n­íc gièng nhau ë chç cïng chèng thùc d©n vµ ®Õ quèc, b¶o vÖ hoµ b×nh vµ b¶o vÖ nh÷ng nguyªn t¾c cña Héi nghÞ B¨ng®ung. Còng nh­ nh©n d©n ViÖt Nam ®Êu tranh cho sù thèng nhÊt cña Tæ quèc, nh©n d©n In®«nªxia ®Êu tranh ®Ó gi¶i phãng miÒn T©y Iri¨ng.

... KÕ ho¹ch 7 n¨m cña Liªn X« lµ mét nguån cæ vò lín ®èi víi giai cÊp c«ng nh©n vµ nh©n d©n lao ®éng c¸c n­íc x· héi chñ nghÜa vµ c¸c n­íc t­ b¶n chñ nghÜa. NhiÖm vô tr­íc m¾t cña nh©n d©n ViÖt Nam lµ t¨ng c­êng cè g¾ng ®Ó hoµn thµnh kÕ ho¹ch 3 n¨m, n©ng cao møc sèng cña nh©n d©n. VÒ mÆt nµy, Liªn X«, Trung Quèc vµ c¸c n­íc x· héi chñ nghÜa kh¸c, trong ®ã cã Hunggari ®· gióp ®ì nh©n d©n ViÖt Nam rÊt nhiÒu. Sù cè g¾ng b¶n th©n cña nh©n d©n ViÖt Nam cïng víi nh÷ng sù gióp ®ì lín lao ®ã sÏ ®¶m b¶o hoµn thµnh c«ng cuéc x©y dùng chñ nghÜa x· héi ë ViÖt Nam mét c¸ch tèt ®Ñp nhÊt. C«ng cuéc c«ng nghiÖp ho¸ ë n­íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ ®ang ph¸t triÓn nhanh chãng. Tíi n¨m 1960, c«ng cuéc hîp t¸c ho¸ n«ng nghiÖp sÏ hoµn thµnh vÒ c¨n b¶n: tõ 60% tíi 70% ruéng ®Êt sÏ do c¸c hîp t¸c x· cµy cÊy. Phong trµo chèng n¹n mï ch÷ ®· thu ®­îc nh÷ng thµnh tÝch to lín. Tr­íc ®©y 95% nh©n d©n ViÖt Nam mï ch÷. HiÖn nay 95% nh©n d©n ®· biÕt ®äc biÕt viÕt. NhiÖm vô quan träng nhÊt cña nh©n d©n ViÖt Nam hiÖn nay lµ thèng nhÊt ®Êt n­íc. C«ng cuéc thèng nhÊt n­íc ViÖt Nam cã triÓn väng tèt. Tuy cßn rÊt nhiÒu khã kh¨n nh­ng nh©n d©n ViÖt Nam tin ch¾c r»ng th¾ng lîi lµ thuéc vÒ m×nh vµ ®Êt n­íc ViÖt Nam nhÊt ®Þnh sÏ thèng nhÊt.

Cuèi cïng, t«i nhê c¸c b¸o Hunggari chuyÓn lêi chµo mõng anh em ®Õn §¶ng C«ng nh©n x· héi chñ nghÜa vµ toµn thÓ nh©n d©n Hunggari vµ göi nhiÒu c¸i h«n ®Õn c¸c ch¸u thiÕu nhi Hunggari. T«i chóc nh©n d©n Hunggari anh em thi ®ua hoµn thµnh kÕ ho¹ch 3 n¨m tr­íc thêi h¹n. §iÒu ®ã sÏ lµ mét sù cæ vò to lín ®èi víi nh©n d©n ViÖt Nam trong phong trµo thi ®ua hoµn thµnh kÕ ho¹ch 3 n¨m cña n­íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ, bëi v× mçi b­íc tiÕn cña bÊt cø mét n­íc x· héi chñ nghÜa nµo còng cã ¶nh h­ëng tèt ®Õn c¸c n­íc x· héi chñ nghÜa kh¸c.

Trªn con ®­êng x©y dùng chñ nghÜa x· héi, tÊt nhiªn cã nhiÒu khã kh¨n trë ng¹i. Nh­ng víi tinh thÇn ®oµn kÕt thèng nhÊt, víi ý chÝ kiªn tr× vµ dòng c¶m, chóng ta sÏ v­ît qua mäi khã kh¨n, trë ng¹i vµ sÏ thu ®­îc th¾ng lîi.
Tr¶ lêi ngµy 27-3-1959.

S¸ch Hå ChÝ Minh Toµn tËp,

xuÊt b¶n lÇn thø nhÊt, Nxb Sù th©t,

Hµ N«i, 1989, t.8, tr. 362-365

Nh©n dÞp kû niÖm lÇn thø ba ngµy Tuynidi tuyªn bè ®éc lËp, thay mÆt ChÝnh phñ, nh©n d©n n­íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ vµ nh©n danh c¸ nh©n, t«i h©n h¹nh göi ®Õn Ngµi, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n Tuynidi nh÷ng lêi chóc mõng nhiÖt liÖt.

Chóc t×nh h÷u nghÞ gi÷a nh©n d©n ViÖt Nam vµ nh©n d©n Tuynidi ngµy cµng ph¸t triÓn.
Chñ tÞch

n­íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ

Hå CHÝ MINH

ngµy 29-3-1959.

B¸c thay mÆt Trung ­¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ vÒ th¨m c¸c c«, c¸c chó vµ c¶m ¬n c¸c ®ång chÝ chuyªn gia Liªn X« c«ng t¸c t¹i khu má.

Tr­íc hÕt, B¸c khen ngîi nh÷ng cè g¾ng cña c¸n bé vµ c«ng nh©n má trong thêi gian võa qua, nhÊt lµ tõ th¸ng 8-1958 tíi nay, c«ng nh©n ®· cã tiÕn bé trong s¶n xuÊt, gi÷ g×n m¸y mãc. Nh÷ng tiÕn bé ®ã ch­a ph¶i ®· hoµn toµn 100%, cÇn cè g¾ng h¬n n÷a ®Ó tiÕn bé m·i.

C¸n bé §¶ng, thanh niªn, c«ng ®oµn ®· gÇn gòi anh chÞ em c«ng nh©n h¬n tr­íc, nh­ng míi chØ lµ b­íc ®Çu.

Nh­ng trong s¶n xuÊt, c¸c c«, c¸c chó cßn nhiÒu khuyÕt ®iÓm cÇn ph¶i söa ch÷a, ë ®©y B¸c chØ nªu vµi ®iÓm:

1. ChÊt l­îng than cßn kÐm l¾m: than ta s¶n xuÊt ra, cã xuÊt khÈu sang c¸c n­íc anh em, nÕu than tèt c¸c anh em sÏ dïng tèt, nÕu than xÊu ch¾c anh em còng phµn nµn. Së dÜ phÈm chÊt than kÐm mét phÇn do c«ng nh©n ch­a cè g¾ng ®óng møc, mét phÇn do c¸n bé thiÕu quan t©m ch¨m sãc, trong s¶n xuÊt lµm v­ît møc kÕ ho¹ch, nh­ng ph¶i chó ý ®¶m b¶o chÊt l­îng tèt. Chóng ta kh«ng muèn mua hµng xÊu th× lµm than b¸n cho c¸c n­íc anh em ph¶i lµm tèt míi ®óng.

2. VÒ than côc cßn ch­a b¶o ®¶m ®óng tû lÖ quy ®Þnh. Ph¶i thÊy ®ã lµ mét ®iÒu thËt lín v× gi¸ trÞ than côc h¬n than c¸m nhiÒu.

3. Gi÷ g×n lao ®éng cßn kÐm. Mét c«ng nh©n bÊt kú nam hay n÷ ®Òu rÊt quý b¸u, ch¼ng nh÷ng quý cho gia ®×nh c¸c c«, c¸c chó mµ cßn quý cho §¶ng, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n n÷a. NÕu ®Ó x¶y ra tai n¹n lµ thiÖt chung cho b¶n th©n, gia ®×nh, cho §¶ng, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n. Ng­êi bÞ n¹n kh«ng ®i lµm ®­îc, gia ®×nh sÏ gÆp khã kh¨n, søc lao ®éng cña nh©n d©n do vËy còng kÐm sót. V× thÕ chóng ta ph¶i hÕt søc b¶o vÖ an toµn lao ®éng, b¶o vÖ tÝnh m¹ng ng­êi c«ng nh©n.

- C¸n bé cã cè g¾ng nh­ng ch­a ®Çy ®ñ vµ cßn mét sè c¸n bé quan liªu mÖnh lÖnh. CÇn ph¶i gÇn gòi, gióp ®ì c«ng nh©n s¶n xuÊt; c«ng nh©n vµ c¸n bé ®oµn kÕt thµnh mét khèi th× lµm g× còng ®­îc.

- Tr­íc ®©y bèn n¨m n¨m khu má nµy cña thùc d©n Ph¸p, c«ng nh©n cßn lµ n« lÖ bÞ bãc lét vµ ®µn ¸p khæ cùc. Ngµy nay khu má lµ cña nh©n d©n nãi chung vµ cña c«ng nh©n nãi riªng. C«ng nh©n lµ giai cÊp l·nh ®¹o, lµ chñ khu má th× ph¶i lµm sao cho xøng ®¸ng; ®Ó xe m¸y háng, l­êi biÕng, l·ng phÝ ®Òu kh«ng xøng ®¸ng vai trß lµm chñ c¶. Muèn lµm nh÷ng ng­êi chñ xøng ®¸ng th× ph¶i thi ®ua t¨ng gia s¶n xuÊt, thùc hµnh tiÕt kiÖm. B©y giê chóng ta lµm cho m×nh, cho nh©n d©n vµ cho con ch¸u chóng ta n÷a.

- C«ng nh©n Liªn X« ®êi sèng hiÖn nay sung s­íng... v× ai còng biÕt c«ng nh©n Liªn X« s¶n xuÊt nhiÒu nªn hµng ho¸ rÎ. VÝ dô: Nhµ m¸y sîi mua than tèt, rÎ, th× b¸n v¶i rÎ, ®êi sèng sÏ dÔ chÞu; n«ng d©n mua than ®¾t, v¶i ®¾t, sÏ b¸n g¹o ®¾t, rau ®¾t th× kh«ng thÓ nµo cã sung s­íng ®­îc. C¸c c«, c¸c chó muèn sung s­íng nh­ c«ng nh©n Liªn X« th× còng ph¶i lµm nh­ c«ng nh©n Liªn X«. Tíi n¨m 1965 n¨ng suÊt lao ®éng cña c«ng nh©n Liªn X« so víi n¨m 1958 sÏ t¨ng h¬n tõ 45% ®Õn 65% (vÝ dô: 1 ng­êi lµm mét ngµy 1 tÊn than trong n¨m 1958 th× ®Õn n¨m 1965 cã thÓ lµm tíi 1.650 c©n). Muèn lµm ®­îc nh­ vËy ph¶i cã t­ t­ëng lµm chñ n­íc nhµ cña giai cÊp c«ng nh©n, ph¶i t¨ng gia s¶n xuÊt, thùc hµnh tiÕt kiÖm, ph¶i cã tinh thÇn tr¸ch nhiÖm. Cã tinh thÇn tr¸ch nhiÖm lµ ph¶i lµm ®­îc nhiÒu, nhanh, tèt, rÎ. VÝ dô: quÐt nhµ ph¶i quÐt cho s¹ch, l¸i xe ph¶i tiÕt kiÖm x¨ng dÇu, ®i ®óng giê vµ chë ®­îc nhiÒu; c¸i g× còng rÎ th× ®êi sèng míi sung s­íng.

C«ng nh©n ë ®©y vµ ë Hßn Gai ®Òu kh¸, nh­ng nghe nãi ë Hßn Gai c«ng nh©n cã nhiÒu kinh nghiÖm tèt; bé ®éi còng cã nhiÒu kinh nghiÖm tèt, sao c¸c c«, c¸c chó kh«ng häc tËp. Tr¸ch nhiÖm ®ã lµ cña c¸c c«, c¸c chó vµ c¶ c¸n bé n÷a.

- Mét ®iÓm n÷a lµ ph¶i cè g¾ng thi ®ua, thi ®ua liªn tôc, mäi ngµnh, mäi ng­êi thi ®ua. Muèn thi ®ua tèt ph¶i gióp ®ì lÉn nhau, ng­êi giái gióp ng­êi kÐm ®Ó cïng tiÕn bé. Thi ®ua ®Ó ®oµn kÕt, ®oµn kÕt ®Ó thi ®ua.

- B¸c ®­îc biÕt trong th¸ng t­ tíi ë ®©y sÏ häc vÒ c¶i tiÕn qu¶n lý xÝ nghiÖp, cÇn ph¶i häc tËp cho tèt. VËy qu¶n lý xÝ nghiÖp lµ g×?

HiÖn nay trong xÝ nghiÖp, c¸n bé chØ biÕt qu¶n lý, kh«ng biÕt lao ®éng. C«ng nh©n chØ biÕt lao ®éng kh«ng biÕt qu¶n lý, nh­ vËy lµ xÝ nghiÖp cã hai h¹ng ng­êi, mét h¹ng chØ biÕt qu¶n lý nªn dÔ quan liªu, mÖnh lÖnh, s¸ng kiÕn cña c«ng nh©n ®­a lªn th­êng bÞ xÕp tñ, mét h¹ng chØ biÕt lao ®éng lµ kh«ng lµm trßn nhiÖm vô qu¶n lý cña ng­êi chñ n­íc nhµ. B©y giê häc tËp qu¶n lý xÝ nghiÖp, c¸n bé ph¶i tham gia lao ®éng víi c«ng nh©n. VÝ dô: BÝ th­ chi bé, qu¶n ®èc c«ng tr­êng, v.v. mçi tuÇn lao ®éng mét ngµy; c¸n bé trùc tiÕp kh¸c ph¶i bít c¹o giÊy ®Ó cã thÓ nöa ngµy lµm chuyªn m«n, nöa ngµy lao ®éng. C¸n bé tham gia lao ®éng rÊt cã Ých lîi, vÝ dô: c«ng nh©n thiÕu mét c¸i cuèc hay c¸i ®Ìn ph¶i ®Ò nghÞ lªn tæ tr­ëng, tæ tr­ëng lªn tÇng tr­ëng, tÇng tr­ëng lªn ca tr­ëng, ca tr­ëng lªn qu¶n ®èc, qu¶n ®èc lªn kho; c¸i cuèc l¹i tõ kho xuèng qu¶n ®èc, xuèng ca, xuèng tÇng, xuèng tæ, råi míi ®Õn c«ng nh©n, mÊt nhiÒu th× giê. NÕu qu¶n ®èc ®Õn tËn n¬i biÕt thiÕu cuèc th× chØ vµi giê sau lµ cã cuèc ngay. V× cø ngåi ë trªn sÏ kh«ng biÕt c«ng nh©n ®ãi no, lµnh r¸ch, kh«ng biÕt s¸ng kiÕn cña quÇn chóng mµ tiÕp thu vµ ¸p dông ®­îc.

Trong häc tËp qu¶n lý xÝ nghiÖp, c¸n bé, c«ng nh©n ph¶i ®oµn kÕt thµnh mét khèi th× qu¶n lý míi tèt, míi t¨ng gia s¶n xuÊt, thùc hµnh tiÕt kiÖm thµnh c«ng. Muèn vËy ph¶i phª b×nh, tù phª b×nh. Tõ tr­íc c¸n bé, c«ng nh©n t¸ch rêi nhau nªn c¸n bé cã lµm sai c«ng nh©n kh«ng biÕt, cã c¸n bé l¹i lµm ng¬ cho nhau kh«ng phª b×nh th¼ng th¾n; c«ng nh©n cã khuyÕt ®iÓm, c¸n bé v× ngåi xa nªn còng kh«ng biÕt thÕ nµo mµ phª b×nh cho ®óng. Trong häc tËp, c¸n bé vµ c«ng nh©n ph¶i phª b×nh nhau th¼ng th¾n, cã ®óng nãi ®óng, cã sai nãi sai, kh«ng sî mÊt thÓ diÖn; cã khuyÕt ®iÓm nãi ra ®Ó gióp ®ì nhau söa ch÷a. Tr­íc ®©y do c¸n bé xa vµ l·nh ®¹o kh«ng khÐo nªn c«ng nh©n ch­a d¸m nãi, nay th× c¸n bé vµ c«ng nh©n ph¶i phª b×nh thËt sù ®Ó cïng nhau söa ch÷a khuyÕt ®iÓm. Muèn biÕt ­u ®iÓm nhiÒu hay Ýt ph¶i xem ë t¨ng gia s¶n xuÊt, thùc hµnh tiÕt kiÖm. Tr­íc kia trong qu¶n lý xÝ nghiÖp thiÕu d©n chñ, b©y giê sau häc tËp, c«ng nh©n ph¶i gióp c¸n bé söa ch÷a, phª b×nh ®Ó x©y dùng, ®Ó c¶i tiÕn qu¶n lý xÝ nghiÖp chø kh«ng ph¶i lµ nãi lung tung, phª b×nh lµm cho xÝ nghiÖp tiÕn bé, c«ng nh©n vµ c¸n bé ngµy cµng ®oµn kÕt.

- B¸c nãi thªm vÒ s¶n xuÊt. Võa qua, c«ng nh©n ta cã cè g¾ng nh­ng phÈm chÊt than cßn kÐm, sè l­îng cßn thÊp, ph¶i cè g¾ng nhiÒu h¬n n÷a. ë Trung Quèc møc b×nh qu©n mét c«ng nh©n (kÓ c¶ gi¸n tiÕp) mét ngµy s¶n xuÊt ®­îc 1 tÊn 900, ë ta chØ cã 500 c©n, nh­ vËy ta so víi n­íc b¹n cßn Ýt qu¸. ë Trung Quèc ®µo than ë s©u cã chç tíi ngh×n th­íc, khã kh¨n h¬n, ë ta lµm lé thiªn thuËn lîi h¬n. NÕu c«ng nh©n Trung Quèc hái th¨m c¸c c«, c¸c chó lµm mét ngµy ®­îc bao nhiªu, ch¾c chóng ta còng lÊy lµm xÊu hæ.

- L¹i nãi vÒ s¶n l­îng than hµng n¨m ë c¸c n­íc b¹n: TriÒu Tiªn, n­íc cßn nhá h¬n ta mµ s¶n xuÊt 10 triÖu 78 v¹n tÊn; Trung Quèc 270 triÖu tÊn; Liªn X« 540 triÖu tÊn. V× sao nh©n d©n Liªn X« hä sung s­íng h¬n nh©n d©n Trung Quèc, nh©n d©n Trung Quèc s­íng h¬n ta? Cø nh×n vµo sè l­îng than s¶n xuÊt ra còng ®ñ râ. Nãi ®Õn má CÈm Ph¶ lµ mét má lín nhÊt, mét n¨m s¶n xuÊt ®­îc 1 triÖu 34 v¹n tÊn than, nh­ thÕ cßn Ýt l¾m. VËy muèn c¶i thiÖn ®êi sèng ph¶i ®µo than nhiÒu, ph¶i t¨ng gia s¶n xuÊt, thùc hµnh tiÕt kiÖm, ph¶i ®oµn kÕt gi÷a c«ng nh©n víi c¸n bé, gi÷a c¸n bé víi c¸n bé, gi÷a c«ng nh©n víi c«ng nh©n.

- B©y giê xÝ nghiÖp s¾p s¬ kÕt thi ®ua ba th¸ng ®Çu n¨m. B¸c göi tÆng 10 gi¶i th­ëng cho ngµnh nµo, c¸ nh©n nµo cã nhiÒu thµnh tÝch h¬n c¶. H«m nay B¸c ®Õn th¨m nãi chuyÖn víi c¸c c«, c¸c chó lµm c¸c c«, c¸c chó mÊt h¬n mét giê s¶n xuÊt, vËy c¸c c«, c¸c chó cè g¾ng lµm thÕ nµo mµ bï l¹i.
Nãi ngµy 30-3-1959.

S¸ch B¸c Hå víi c«ng nh©n vµ

Ban nghiªn cøu LÞch sö §¶ng

tØnh Qu¶ng Ninh, 1971, tr. 48 - 52.

NãI CHUYÖN VíI C¸N Bé C¸C NGµNH
QU¢N, D¢N, CHÝNH, §¶NG H¶I PHßNG

H«m nay B¸c qua ®©y th¨m c¸c c«, c¸c chó, nh©n tiÖn B¸c nãi chuyÖn víi c¸c c«, c¸c chó vÒ mét sè viÖc:

§Çu tiªn, B¸c nãi vÒ c«ng nghiÖp. C«ng nghiÖp H¶i Phßng rÊt quan träng, quan träng ®èi víi c¶ n­íc. V× thÕ H¶i Phßng ph¶i rÊt cè g¾ng, võa qua c¸c c« c¸c chó còng cã nhiÒu cè g¾ng. C«ng nghiÖp H¶i Phßng ®· cã tiÕn bé, nh­ng so víi møc yªu cÇu th× cßn thÊp. Tr­íc ®©y th× cã tiÕn bé, nh­ng so víi kh¶ n¨ng cña b¶n th©n m×nh, so víi sù gióp ®ì cña c¸c n­íc b¹n th× cßn kÐm. So víi c¸c n­íc b¹n, nh­ Liªn X« th× kh«ng nãi lµm g×, so víi TriÒu Tiªn th«i ta còng ë møc thÊp l¾m. Quý I võa qua H¶i Phßng kh«ng hoµn thµnh kÕ ho¹ch, cã ®óng kh«ng? VËy th× quý II c¸c c« c¸c chó ph¶i cè g¾ng hÕt søc, kh«ng nh÷ng hoµn thµnh kÕ ho¹ch quý II mµ l¹i cßn bï l¹i quý I n÷a.

Ph¶i ®Èy m¹nh s¶n xuÊt. Muèn s¶n xuÊt tèt, ph¶i qu¶n lý s¶n xuÊt cho tèt. Ph¶i c¶i tiÕn qu¶n lý xÝ nghiÖp. Trong khi c¶i tiÕn qu¶n lý vÉn ph¶i s¶n xuÊt tèt, c¶i tiÕn qu¶n lý vµ s¶n xuÊt ph¶i ®i song song, ph¶i lµm gän, lµm tèt c«ng t¸c c¶i tiÕn qu¶n lý. B¸c nghe b¸o c¸o thÊy ë ®©y b­íc 1 cã mét sè xÝ nghiÖp lµm tèt, mét sè lµm võa, mét sè lµm kÐm. Cã ®óng kh«ng? N¬i nµo lµm kÐm, lµm võa ph¶i häc kinh nghiÖm n¬i lµm tèt, n¬i lµm tèt ph¶i lµm tèt h¬n. Ph¶i chó ý häc kinh nghiÖm ë c¸c n¬i, nhÊt lµ bé ®éi cã nhiÒu kinh nghiÖm tèt. Ph¶i chó ý phæ biÕn kinh nghiÖm, c¶ kinh nghiÖm tèt ®Ó theo, kinh nghiÖm xÊu ®Ó tr¸nh.

Qu¶n lý xÝ nghiÖp ph¶i d©n chñ. C¸c chó cã biÕt d©n chñ lµ thÕ nµo kh«ng? Lµ c¸n bé §¶ng, c«ng ®oµn, thanh niªn lao ®éng, nhÊt lµ c¸n bé kü thuËt ph¶i tù phª b×nh thËt thµ, phª b×nh x©y dùng. C«ng nh©n còng tù phª b×nh chu ®¸o. Nh­ thÕ míi ®oµn kÕt ®­îc, cã ®oµn kÕt ®­îc c«ng nh©n vµ c¸n bé míi ®i ®Õn c¶i tiÕn qu¶n lý ®­îc tèt. C¸n bé ph¶i tham gia lao ®éng, c«ng nh©n ph¶i tham gia qu¶n lý. Nãi th× dÔ, nh­ng lµm th× kh«ng ph¶i dÔ. XÝ nghiÖp x· héi chñ nghÜa th× c«ng nh©n lµm chñ, nh­ng thùc sù c«ng nh©n ch­a lµm chñ, c¸n bé còng ch­a lµm chñ. V× c«ng nh©n chØ biÕt lao ®éng s¶n xuÊt mµ kh«ng biÕt qu¶n lý, c¸n bé chØ biÕt qu¶n lý mµ kh«ng biÕt lao ®éng. Nh­ thÕ lµ trong xÝ nghiÖp cã hai h¹ng ng­êi, h¹ng ng­êi chØ biÕt lao ®éng vµ h¹ng ng­êi chØ biÕt qu¶n lý, ®oµn kÕt v× thÕ mµ kh«ng chÆt chÏ. Nay c¸n bé ph¶i lao ®éng, ®i s¸t c«ng nh©n, ®Ó bít dÇn råi tiªu diÖt quan liªu, mÖnh lÖnh, b¶o thñ, giÊy tê.

C«ng nh©n tham gia qu¶n lý còng kh«ng ph¶i dÔ, v× lóc ®Çu ch­a quen. Nh­ng c¸n bé ph¶i tin, ph¶i dùa vµo c«ng nh©n, ph¶i hoan nghªnh s¸ng kiÕn cña c«ng nh©n. Kinh nghiÖm cho biÕt lµ c«ng nh©n biÕt qu¶n lý rÊt mau, rÊt tèt. Ph¶i tin t­ëng ë ãc s¸ng t¹o, trÝ th«ng minh s¸ng t¹o cña c«ng nh©n. Lµm thÕ nµo cho c«ng nh©n thÊy ®­îc m×nh lµ chñ, c¸n bé vµ c«ng nh©n kh«ng ph¶i lµ hai h¹ng ng­êi, mµ lµ ®ång chÝ. Cã thÕ míi ®­a miÒn B¾c tiÕn nhanh lªn chñ nghÜa x· héi ®­îc.

Muèn t¨ng gia s¶n xuÊt, c¸n bé, ®¶ng viªn, ®oµn viªn thanh niªn lao ®éng vµ nh÷ng phÇn tö tÝch cùc trong c«ng ®oµn ph¶i lµm g­¬ng mÉu.

V× sao t¨ng gia s¶n xuÊt ch­a ®Èy m¹nh, kÕ ho¹ch quý I kh«ng hoµn thµnh? Cè nhiªn cã nh÷ng khã kh¨n nµy kh¸c, nh­ng ch­a kh¾c phôc ®­îc khã kh¨n lµ do ch­a ph¸t huy ®­îc hÕt s¸ng kiÕn cña c«ng nh©n. Mét sè c¸n bé cßn quan liªu, b¶o thñ, kh«ng chÞu nghe ý kiÕn c«ng nh©n, chÌn Ðp s¸ng kiÕn cña c«ng nh©n. Nh­ ë nhµ m¸y xi m¨ng x¶y ra tai n¹n chÕt ng­êi lµ do c¸n bé b¶o thñ kh«ng coi träng ý kiÕn c«ng nh©n, tù cho m×nh lµ ®óng, lµ giái tÊt c¶.

C¸ch m¹ng thµnh c«ng lµ do ai? QuÇn chóng; mµ quÇn chóng nghe theo sù l·nh ®¹o cña §¶ng lµ v× §¶ng dùa vµo quÇn chóng, quan t©m ®Õn quyÒn lîi cña quÇn chóng, ®i theo ®­êng lèi quÇn chóng. §ã lµ ®iÒu rÊt râ rµng, kinh nghiÖm l·nh ®¹o lµ ph¶i nh­ thÕ, kh«ng thÓ chØ tr«ng vµo c¸n bé kü thuËt. Tr­íc ®©y mÊy ®ång chÝ kü s­ kh«ng biÕt dùa vµo quÇn chóng, cã viÖc kh«ng lµm ®­îc. NhiÒu viÖc kü s­ kh«ng d¸m lµm, kh«ng biÕt lµm, mµ c«ng nh©n lµm ®­îc. Nh­ chó g× ®Êy, biÕn ®­îc m¸y ch¹y Ðt x¨ng thµnh m¸y ch¹y ma dót. Kü s­ cã d¸m lµm ®©u. Nãi thÕ, kh«ng ph¶i lµ coi th­êng c¸n bé kü thuËt. Nh­ng c¸n bé kü thuËt ph¶i häc tËp chÝnh trÞ, ph¶i theo sù chØ ®¹o cña §¶ng, ph¶i dùa vµo quÇn chóng kh«ng ®­îc tù cao tù ®¹i, b¶o thñ. L·nh ®¹o nÕu ®i ®óng ®­êng lèi quÇn chóng th× khã kh¨n g× còng kh¾c phôc ®­îc.

VÒ n«ng nghiÖp: B¸c nghe nãi còng kh«ng ®¹t møc diÖn tÝch, cÇn ph¶i chuyÓn sang trång mµu, chç nµo chuyÓn ®­îc th× chuyÓn ngay, chuyÓn cho tèt, kh«ng dïng d»ng.

Tr­íc m¾t ph¶i chó ý chèng h¹n. B¸c nghe nãi h×nh nh­ ë ®©y c¸c chó cã phÇn chñ quan v× thÊy diÖn h¹n hÑp. Nh­ng n¾ng kÐo dµi, h¹n kÐo dµi, kh«ng thÓ chñ quan ®­îc. CÇn ph¶i chèng h¹n tÝch cùc. Ph¶i tiªu diÖt bÖnh nÊm lóa, ph¶i ra søc trõ s©u.

Ph©n bãn còng cßn Ýt l¾m. Míi ®­îc 10 g¸nh mét sµo th× Ýt l¾m. Ph¶i tuyªn truyÒn cæ ®éng n«ng d©n bá ph©n cho nhiÒu. C¸c chó vËn ®éng ng­êi ta cµy s©u, cÊy dµy, ph¶i vËn ®éng bá nhiÒu ph©n. Cã biÕt t¹i sao kh«ng? Chó nµo phô tr¸ch n«ng nghiÖp ph¶i gi¶i thÝch cho ng­êi ta dÔ hiÓu, ®õng cã nãi "chÊt l©n" "chÊt ®¹m" l«i th«i, nh©n d©n kh«ng hiÓu. C©y lóa còng nh­ ng­êi vËy th«i. 3 ng­êi ¨n 1 kil« c¬m th× no, 10 ng­êi ¨n 1 kil« c¬m th× kh«ng ®ñ, tÊt ph¶i ®ãi. Lóa còng vËy, tr­íc cÊy th­a, nay cÊy dµy, nhiÒu c©y h¬n mµ kh«ng bãn nhiÒu ph©n th× c©y lóa thiÕu ¨n còng kh«ng lín ®­îc. C¸c chó kh«ng vËn ®éng bãn nhiÒu ph©n, ®Ó lóa kÐm th× nh©n d©n l¹i kh«ng tin c¸n bé. Cho nªn ph¶i tuyªn truyÒn réng r·i, m¹nh mÏ vÒ bãn ph©n. C«ng t¸c tuyªn truyÒn cßn kÐm l¾m, B¸c ®i qua mÊy n¬i vïng n«ng th«n, chØ thÊy d¨m ba c¸i khÈu hiÖu. Chó nµo lµm c«ng t¸c tuyªn huÊn ph¶i chó ý ®iÒu ®ã. Ph¶i vËn ®éng quÇn chóng kÎ nhiÒu khÈu hiÖu, ph¶i dïng nhiÒu thø tuyªn truyÒn cæ ®éng ®Ó thóc ®Èy t¨ng gia s¶n xuÊt. Tuyªn huÊn kh«ng lµm tèt nh÷ng c¸i ®ã th× tuyªn c¸i g×, huÊn c¸i g×.

VÒ ®æi c«ng hîp t¸c, B¸c thÊy còng cã lÖch phÝa nµy, lÖch phÝa kh¸c. Mét lµ theo ®u«i quÇn chóng, hai lµ nãng véi. §Òu lµ kh«ng ®óng c¶. Ph¶i theo ®óng ®­êng lèi giai cÊp cña §¶ng ë n«ng th«n: dùa vµo bÇn n«ng vµ trung n«ng líp d­íi mµ tæ chøc ®æi c«ng, hîp t¸c; ph¶i n¾m v÷ng nguyªn t¾c, tæ chøc c¸i nµo tèt c¸i Êy. Hîp t¸c x· ph¶i h¬n tæ ®æi c«ng, tæ ®æi c«ng ph¶i h¬n lµm ¨n riªng lÎ. TiÕn hµnh häc tËp ph¶i khÈn tr­¬ng, nh­ng kh«ng ®­îc nãng véi, l¹i kh«ng ®­îc t¸ch rêi s¶n xuÊt. B¸c nghe cã n¬i ®ãng cöa häc tËp vÒ ®æi c«ng hîp t¸c mµ kh«ng chó ý s¶n xuÊt, h¹n còng bá mÆc. ThÕ lµ kh«ng ®­îc. Häc tËp ph¶i ®i song song víi s¶n xuÊt.

ViÖc lµm bét còng thÕ. Lóc cã viÖc th× h« hµo vËn ®éng, më ra cho nhiÒu, lóc Ýt viÖc th× cóp, coi nh­ kh«ng cã tr¸ch nhiÖm g×. ThÕ lµ kh«ng ®­îc. Ph¶i quan t©m lo l¾ng, ph¶i chiÕu cè ®êi sèng cña ng­êi lao ®éng.

Cßn vÊn ®Ò nµy: cã mét sè ®ång bµo thÊt nghiÖp, ph¶i chó ý gi¶i quyÕt cho khÐo. Lµm sao cho dÇn dÇn kh«ng cßn thÊt nghiÖp n÷a.

C«ng t¸c x©y dùng c¬ b¶n, còng kh«ng ®¹t kÕ ho¹ch, cã nhiÒu nguyªn nh©n, ph¶i t×m c¸ch kh¾c phôc:

- ThiÕu nguyªn vËt liÖu. Chó nµo phô tr¸ch mËu dÞch ph¶i chó ý cung cÊp nguyªn vËt liÖu cho c«ng tr­êng. Cung cÊp ®­îc bao nhiªu, ®­îc thø g×, th× nãi cho râ, ®õng ký hîp ®ång bõa ®i råi kh«ng cung cÊp ®­îc ®Ó lì kÕ ho¹ch x©y dùng, g©y ra l·ng phÝ.

- C«ng tr­êng ph¶i cã kÕ ho¹ch cho kÞp thêi, kh«ng ®Ó chËm. Ph¶i tÝch cùc x©y dùng cho nhanh, x©y dùng chËm lµ s¶n xuÊt chËm, ¶nh h­ëng tíi hµng ho¸ bu«n b¸n, ¶nh h­ëng tíi tµi chÝnh tiÒn tÖ, liªn quan kh«ng tèt tíi nhiÒu mÆt.

- Nguyªn nh©n n÷a kh«ng ®¹t kÕ ho¹ch lµ c«ng t¸c chÝnh trÞ kÐm, l·nh ®¹o ë c«ng tr­êng kÐm. Ph¶i nhí lµ chÝnh trÞ ®i ®Çu, chÝnh trÞ tèt th× s¶n xuÊt míi tèt ®­îc. T¹i sao nh©n d©n H¶i Phßng tr­íc còng ngÇn Êy ng­êi, nay còng ngÇn Êy ng­êi, mµ nay thµnh phè tiÕn bé h¬n tr­íc? §ã lµ do cã l·nh ®¹o, cã chÝnh trÞ. T¹i sao nh©n d©n ta mÊy ngh×n n¨m l¹c hËu, bÞ ®µn ¸p bãc lét kh«ng lµm sao ®­îc, mµ nay còng vÉn nh©n d©n ViÖt Nam l¹i lµm c¸ch m¹ng thµnh c«ng, kh¸ng chiÕn th¾ng lîi, x©y dùng chñ nghÜa x· héi? Còng lµ do cã l·nh ®¹o, cã chÝnh trÞ. §Êy lµ ®iÒu rÊt râ rµng, cho nªn ph¶i coi träng c«ng t¸c chÝnh trÞ.

- Nguyªn nh©n n÷a lµ do c¸c c«ng tr­êng chØ nÆng theo ngµnh däc. C¸i g× còng cø Bé víi Côc, kh«ng biÕt dùa vµo §¶ng vµ chÝnh quyÒn ë ®Þa ph­¬ng. Ph¶i chÞu sù l·nh ®¹o cña §¶ng vµ chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng. Bé, Côc gi¶i quyÕt lµ cÇn, nh­ng khã kh¨n ë ®Þa ph­¬ng lµ ph¶i do ®Þa ph­¬ng gi¶i quyÕt míi tèt ®­îc.

VÒ §¶ng: Ph¶i t¨ng c­êng sù l·nh ®¹o cña §¶ng ®èi víi mäi c«ng t¸c. Mét ®¶ng bé l·nh ®¹o tèt hay xÊu cø xem c«ng t¸c ë ®Þa ph­¬ng lµ biÕt, kÕt qu¶ c«ng t¸c cña ®Þa ph­¬ng lµ c¸i th­íc ®o sù l·nh ®¹o cña §¶ng.

Néi bé §¶ng ph¶i ®oµn kÕt nhÊt trÝ, ®oµn kÕt kh«ng ph¶i ngoµi miÖng mµ ph¶i ®oµn kÕt trong c«ng t¸c, trong tù phª b×nh vµ phª b×nh gióp nhau tiÕn bé.

Ph¶i chó ý ph¸t triÓn §¶ng. §¶ng ë H¶i Phßng võa qua ph¸t triÓn rÊt chËm. H¬n 6.000 ®¶ng viªn mµ mét n¨m míi ph¸t triÓn ®­îc 100 ng­êi. §ã lµ do t­ t­ëng kÐm, do tæ chøc kÐm, ch­a coi träng c«ng t¸c ph¸t triÓn §¶ng. Tõ nay vÒ sau c¸c chó ph¶i quan t©m h¬n, ph¶i tÝch cùc h¬n.

§oµn Thanh niªn Lao ®éng ®¸ng lÏ ph¶i réng h¬n §¶ng, ®oµn viªn thanh niªn lao ®éng ph¶i nhiÒu h¬n ®¶ng viªn... ThÕ mµ ë H¶i Phßng, ®oµn viªn thanh niªn lao ®éng l¹i Ýt h¬n ®¶ng viªn, thÕ lµ ch­a tèt. Ph¶i ph¸t triÓn nhanh h¬n, nhiÒu h¬n.

*

* *

Ph¶i chèng t­ t­ëng b¶o thñ, chèng chñ quan tÕu, ®ång thêi chèng bi quan.

Ph¶i cã tinh thÇn phÊn khëi, kh¾c phôc khã kh¨n, quyÕt t©m thi ®ua, hoµn thµnh v­ît møc kÕ ho¹ch n¨m 1959. Tr­íc m¾t lµ ph¶i v­ît møc kÕ ho¹ch quý II, bï l¹i chç hôt cña quý I.

§¶ng viªn, ®oµn viªn thanh niªn lao ®éng, nh÷ng phÇn tö tÝch cùc trong c«ng ®oµn, ph¶i lµm g­¬ng mÉu, ph¶i l«i cuèn quÇn chóng theo m×nh, quyÕt t©m hoµn thµnh v­ît møc kÕ ho¹ch.

VÒ l·nh ®¹o: c¸n bé muèn l·nh ®¹o tèt, ph¶i cã chØ ®¹o riªng. B¾t tay vµo chØ ®¹o riªng, rót kinh nghiÖm chØ ®¹o chung.

B¸c nãi thªm mét viÖc n÷a lµ ®èi víi chuyªn gia c¸c n­íc b¹n. ë H¶i Phßng nhiÒu ngµnh cã chuyªn gia lµm viÖc. C¸c ®ång chÝ chuyªn gia ®­îc c¸c n­íc b¹n cö sang ®©y cã 2 nhiÖm vô: gióp ta x©y dùng vµ gióp ta ®µo t¹o c¸n bé. Nh­ng ta th× cã 2 c¸i lÖch: mét lµ kh«ng cè g¾ng häc tËp c¸c ®ång chÝ, hai lµ ®èi xö víi c¸c ®ång chÝ kh«ng chu ®¸o.

C¸c ®ång chÝ sang ®©y lµ do sù gióp ®ì tËn t×nh cña c¸c §¶ng vµ nh©n d©n c¸c n­íc anh em ®èi víi chóng ta. VÒ t×nh c¶m, c¸c ®ång chÝ ph¶i xa nhµ, xa gia ®×nh, kh«ng hîp khÝ hËu, phong tôc tËp qu¸n, ®ã lµ sù hy sinh cña c¸c ®ång chÝ Êy. ThÕ mµ ta kh«ng chÞu häc tËp, ®èi ®·i víi c¸c ®ång chÝ rÊt kÐm. Tõ chç ¨n, chç ë, gi¶i trÝ, §¶ng kh«ng ch¨m lo, giao kho¸n cho giao tÕ. C¸n bé §¶ng kh«ng chó ý th¨m hái, c¸c ngµnh cã chuyªn gia còng kh«ng chó ý. C¸c anh chÞ em phôc vô chuyªn gia th× kh«ng ®­îc §¶ng coi sãc tíi, cho nghÒ m×nh lµ kh«ng vinh dù, coi nh­ nghÒ båi bÕp ngµy tr­íc, kh«ng cã t­¬ng lai, tiÕn bé. H«m nay kh«ng cã mÆt chó nµo phô tr¸ch giao tÕ ë ®©y, thÕ cã ph¶i lµ xem khinh c«ng viÖc giao tÕ nªn kh«ng gäi ®Õn kh«ng?

B¸c nh¾c lµ ph¶i chó ý häc tËp chuyªn gia, ph¶i ch¨m lo s¨n sãc ®êi sèng c¸c ®ång chÝ Êy.

Tµi liÖu l­u t¹i Ban nghiªn cøu

LÞch sö §¶ng Thµnh uû H¶i Phßng.

Thµnh lËp ®­îc lùc l­îng C«ng an nh©n d©n vò trang lµ mét thµnh c«ng vÒ ®oµn kÕt vµ gióp ®ì lÉn nhau gi÷a bé ®éi vµ c«ng an.

C«ng an vµ qu©n ®éi lµ hai c¸nh tay cña nh©n d©n, cña §¶ng, cña ChÝnh phñ, cña v« s¶n chuyªn chÝnh. V× vËy, cµng ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ víi nhau, gióp ®ì lÉn nhau, ra søc ph¸t triÓn ­u ®iÓm, kh¾c phôc nh÷ng t­ t­ëng kh«ng ®óng.

Nh­ng cã ng­êi nãi c«ng an lµm viÖc bÝ mËt, Ýt ®­îc khen th­ëng, ng­êi ta kh«ng biÕt ®Õn, v× thÕ c«ng an kh«ng cã tiÒn ®å. Nãi nh­ vËy lµ kh«ng ®óng, bÊt kú lµm viÖc g× cã Ých lîi cho c¸ch m¹ng, cho nh©n d©n, cã Ých lîi cho giai cÊp, ®Òu lµ vÎ vang, kh«ng ph¶i ®­îc khen míi lµ cã c«ng, mµ mçi ng­êi ®Òu cè g¾ng lµm trßn nhiÖm vô cña m×nh lµ vÎ vang c¶.

Cã ng­êi lo ng¹i §¶ng bé ®Þa ph­¬ng kh«ng l·nh ®¹o ®­îc, bëi v× qu©n sù cã chuyªn m«n, kü thuËt qu©n sù, c«ng an cã chuyªn m«n, kü thuËt c«ng an, cßn c¸c §¶ng bé ®Þa ph­¬ng phÇn nhiÒu lµ nh÷ng ®ång chÝ lµm c«ng t¸c chÝnh trÞ, kh«ng quen c«ng t¸c chuyªn m«n, kh«ng l·nh ®¹o ®­îc. NghÜ nh­ thÕ lµ kh«ng ®óng. Kh«ng ph¶i chØ cã c¸n bé chuyªn m«n míi l·nh ®¹o ®­îc chuyªn m«n. §¶ng cã l·nh ®¹o chÝnh trÞ ®óng, th× chuyªn m«n míi ®óng. C«ng an nh©n d©n vò trang, hay lµ qu©n ®éi còng thÕ, ph¶i phôc tïng sù l·nh ®¹o cña §¶ng tõ trªn xuèng d­íi. NhÊt ®Þnh ph¶i nh­ thÕ. §ång thêi, nh÷ng ®ång chÝ l·nh ®¹o ®Þa ph­¬ng còng ph¶i nghiªn cøu c«ng t¸c chuyªn m«n, hiÓu biÕt chuyªn m«n th× gi¶i quyÕt c¸c vÊn ®Ò míi ®­îc thiÕt thùc.

Còng cã ng­êi cã ý nghÜ qu©n ®éi h¬n c«ng an, hoÆc c«ng an h¬n qu©n ®éi. NghÜ nh­ thÕ cµng kh«ng ®óng, bëi v× mçi ngµnh cã nghiÖp vô chuyªn m«n cña nã. Nh­ng c¶ hai ®Òu phôc vô nh©n d©n, phôc vô c¸ch m¹ng c¶. V× vËy, kh«ng nªn coi m×nh lµ giái mµ ph¶i lu«n lu«n häc hái lÉn nhau, gióp ®ì nhau ®Ó cµng ngµy cµng tiÕn bé.

B¸c dÆn thªm mÊy ®iÓm: C«ng an vµ bé ®éi ph¶i c¶nh gi¸c, ph¶i biÕt trÊn ¸p kÎ ®Þch bªn trong vµ kÎ ®Þch bªn ngoµi. KÎ ®Þch bªn trong lµ bän ph¶n ®éng, bän ph¸ ho¹i c«ng cuéc x©y dùng chñ nghÜa x· héi; kÎ ®Þch bªn ngoµi lµ bän ®Õ quèc, bän x©m l­îc. Chèng bän x©m l­îc vµ bän ph¸ ho¹i lµ nhiÖm vô cña qu©n ®éi, cña c«ng an nãi riªng vµ toµn d©n nãi chung; lµ nhiÖm vô mµ qu©n ®éi vµ c«ng an ph¶i dùa vµo nh©n d©n míi hoµn thµnh ®­îc tèt. VÝ dô: mét v¹n c«ng an th× chØ cã hai v¹n tai, hai v¹n m¾t, hai v¹n tay ch©n, nh­ng nh©n d©n cã hµng triÖu tai, hµng triÖu m¾t, hµng triÖu tay ch©n. Cho nªn chóng ta ph¶i dùa vµo d©n ®Ó ho¹t ®éng. Khi tæ chøc ®­îc d©n, ®oµn kÕt ®­îc d©n th× viÖc g× còng lµm ®­îc.

C«ng an ph¶i lu«n lu«n gióp ®ì, tæ chøc, gi¸o dôc nh©n d©n, lµm cho mäi ng­êi d©n ®Òu lµ ng­êi gióp viÖc cña m×nh, lµm thµnh m¹ng l­íi c«ng an nh©n d©n. Nh­ thÕ c«ng t¸c míi cã kÕt qu¶. Håi kh¸ng chiÕn, bé ®éi còng thÕ, nhÊt lµ du kÝch, ®Òu lu«n lu«n ®­îc nh©n d©n ñng hé mµ giµnh ®­îc th¾ng lîi. Chóng ta ph¶i dùa vµo d©n. NhÊt lµ c«ng an biªn phßng, ë nh÷ng n¬i ®ång bµo thiÓu sè, ph¶i chó ý ®Õn phong tôc tËp qu¸n cña ®ång bµo, lu«n gióp ®ì gi¸o dôc ®ång bµo, lµm cho ®ång bµo tin yªu, phôc c¸n bé th× ®ång bµo sÏ hÕt søc gióp ®ì, cã khi hy sinh c¶ cho ta. §èi víi nh÷ng ®¬n vÞ biªn thuú hay ë c¸c ®¶o, viÖc Êy ph¶i hÕt søc chó ý; ph¶i gióp ®ì d©n, ngµy th­êng t×m mäi c¸ch gi¸o dôc hä, gióp ®ì, tæ chøc hä. Muèn lµm nh­ thÕ, ph¶i n¾m v÷ng chÝnh s¸ch ®èi víi ®ång bµo thiÓu sè, ®iÒu ®ã rÊt cÇn thiÕt.

Mét ®iÓm n÷a lµ ph¶i cÇn kiÖm x©y dùng qu©n ®éi. §èi víi c«ng an còng ph¶i nh­ thÕ. Kh«ng nªn ®Æt ra nhiÒu bµn giÊy, nhiÒu m¸y ch÷, tr¸nh quan liªu, v« Ých, kh«ng thiÕt thùc, ph¶i nhí lµ cÇn kiÖm.

Mét ®iÓm n÷a lµ ®èi víi c¸c anh em ë nh÷ng n¬i hÎo l¸nh, gian khæ, ra mét b­íc ph¶i trÌo nói, v.v. th× cÊp trªn ph¶i chó ý nhiÒu h¬n ®èi víi nh÷ng ®¬n vÞ ë thµnh phè. Nh­ng ®ång thêi c¸c ®¬n vÞ Êy còng ph¶i cã tinh thÇn kiªn tr× vµ tù lùc c¸nh sinh mét phÇn nµo ®ã. VÝ dô: ®ãng ë chç nµo th× ph¶i trång rau, trång khoai, trång s¾n mµ ¨n; nu«i gµ, nu«i lîn ®Ó tù c¶i thiÖn ®êi sèng cña m×nh mét chõng nµo. Nh÷ng viÖc Êy, c¸n bé vµ chiÕn sÜ cã s¸ng kiÕn lµ lµm ®­îc. CÊp trªn ph¶i chó ý ®Õn ®êi sèng vËt chÊt vµ tinh thÇn cña chiÕn sÜ, nh­ng chiÕn sÜ còng ph¶i cã s¸ng kiÕn ®Ó c¶i thiÖn ®êi sèng cña b¶n th©n m×nh. §ã lµ mét kinh nghiÖm.

ThÕ lµ B¸c ®· nãi:

1. Nh÷ng t­ t­ëng kh«ng ®óng th× cÇn ph¶i söa ®æi.

2. Ph¶i ®oµn kÕt vµ häc tËp lÉn nhau, lu«n lu«n gióp ®ì nhau tiÕn bé. Ph¶i dùa vµo nh©n d©n, ra søc ®oµn kÕt vµ gióp ®ì nh©n d©n.

3. C¸n bé ph¶i ch¨m sãc ®Õn ®êi sèng tinh thÇn vµ vËt chÊt cña chiÕn sÜ.

§Ó kÕt luËn, B¸c nªu mÊy c©u sau ®©y:

§oµn kÕt, c¶nh gi¸c,

Liªm chÝnh, kiÖm cÇn,

Hoµn thµnh nhiÖm vô,

Kh¾c phôc khã kh¨n,

Dòng c¶m tr­íc ®Þch,

V× n­íc quªn th©n,

Trung thµnh víi §¶ng

TËn tôy víi d©n.

B¸c chóc c¸c chó khoÎ m¹nh, tiÕn bé, quyÕt t©m lµm trßn nhiÖm vô cña §¶ng vµ ChÝnh phñ ®· trao cho.

S¸ch Chñ tÞch Hå ChÝ Minh

ViÖt Nam, ViÖn nghiªn cøu

khoa häc c«ng an, 1980, tr.27-30.

NãI CHUYÖN T¹I HéI NGHÞ TæNG KÕT
QUý I CñA C¸C C¤NG TY KIÕN TRóC

Muèn x©y dùng chñ nghÜa x· héi ph¶i ph¸t triÓn kinh tÕ c«ng nghiÖp vµ n«ng nghiÖp. Trong c«ng nghiÖp cã c¸c nhµ m¸y, nªn cÇn ph¶i x©y dùng c¸c c«ng tr×nh nhanh chãng, tèt ®Ó s¶n xuÊt kÞp thêi. C«ng tr×nh x©y dùng xÊu, chËm, sÏ ¶nh h­ëng chung ®Õn viÖc tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi ë miÒn B¾c. Tõ tr­íc ®Õn nay, c¸n bé, c«ng nh©n, bé ®éi, ng­êi lao ®éng thuéc ngµnh x©y dùng nãi chung ®Òu cè g¾ng, nh­ng cÇn ph¶i cè g¾ng nhiÒu h¬n n÷a ®Ó hoµn thµnh v­ît møc kÕ ho¹ch x©y dùng tõ nay vÒ sau.

Toµn bé kÕ ho¹ch x©y dùng quý I cßn hôt møc, chÊt l­îng ch­a ®­îc tèt l¾m, c¸n bé x©y dùng tõ trªn xuèng d­íi ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm chÝnh. §¶ng, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n tin cËy c¸n bé, giao cho nhiÖm vô x©y dùng, kh«ng hoµn thµnh ®­îc nhiÖm vô, c¸n bé ph¶i tù kiÓm ®iÓm vµ nghiªm kh¾c tù phª b×nh. Trong c«ng viÖc x©y dùng, cã khã kh¨n, nh­ng c¸n bé ph¶i v­ît qua mäi khã kh¨n ®Ó lµm trän nhiÖm vô, kh«ng hoµn thµnh kÕ ho¹ch lµ khuyÕt ®iÓm lín.

Mét khuyÕt ®iÓm phæ biÕn ë c¸c c«ng ty kiÕn tróc vµ c«ng tr­êng lµ tæ chøc qu¶n lý kÐm. Nguyªn nh©n chÝnh lµ l·nh ®¹o chÝnh trÞ kÐm. Còng mét c«ng nh©n lµm viÖc, nÕu c¸n bé l·nh ®¹o tèt th× c«ng nh©n sÏ biÕt lµ chÝnh m×nh lµm chñ ®Êt n­íc, viÖc lµm sÏ t¨ng lªn nhiÒu. NÕu l·nh ®¹o xÊu, lÒ mÒ, th× c«ng nh©n lµm xÊu, l·ng phÝ søc ng­êi, søc cña. L·ng phÝ nµy, c¸n bé ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm. MÆt kh¸c, nÕu ­u ®iÓm kh«ng biÕt ph¸t triÓn, khuyÕt ®iÓm kh«ng biÕt kh¾c phôc lµ l·nh ®¹o kÐm.

Trong héi nghÞ nµy vµ c¸c héi nghÞ kh¸c, c¸n bé tõ trªn xuèng d­íi ph¶i tù phª b×nh, ph¶i nghiªm chØnh, ph¶i thµnh khÈn vµ ph¶i phª b×nh s©u s¾c. Sau c¸c cuéc phª b×nh, c¸c c¬ së ph¶i cã nh÷ng thay ®æi tèt.

Quý II nµy, c«ng t¸c x©y dùng sÏ nhiÒu gÊp r­ìi, c¸c c¸n bé ph¶i kÞp thêi thay ®æi t¸c phong vµ c¸ch l·nh ®¹o nh»m lµm cho kÕ ho¹ch quý II hoµn thµnh v­ît møc ®Ó bï vµo thiÕu sãt cña quý I. Muèn thÕ, tr­íc tiªn ph¶i chó ý l·nh ®¹o vÒ chÝnh trÞ vµ kü thuËt. Ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ gi÷a c¸n bé víi c¸n bé, c¸n bé víi c«ng nh©n, c¸n bé ph¶i tham gia lao ®éng míi gÇn gòi ®­îc c«ng nh©n, ph¶i ch¨m lo ®êi sèng cho c«ng nh©n, ph¶i chó ý ®Õn phßng bÖnh vµ ®Ò phßng tai n¹n lao ®éng. Kh«ng tham gia lao ®éng, c¸n bé sÏ trë thµnh quan liªu. C¸n bé cã kü thuËt, nh­ng ng­êi ¸p dông kü thuËt lµ c«ng nh©n. NÕu c¸n bé kh«ng ®oµn kÕt víi c«ng nh©n th× c«ng viÖc sÏ háng. L·nh ®¹o ph¶i d©n chñ, kÕ ho¹ch ph¶i ®­a cho c«ng nh©n bµn b¹c. Kh«ng cho c«ng nh©n bµn b¹c kÕ ho¹ch lµ c¸n bé mÖnh lÖnh, quan liªu. C¸n bé chÝnh trÞ ph¶i häc tËp kü thuËt, c¸n bé kü thuËt ph¶i häc tËp chÝnh trÞ.

C¸c chuyªn gia b¹n sang n­íc ta cã hai nhiÖm vô: gióp nh©n d©n ta x©y dùng nhµ m¸y vµ ®µo t¹o cho c¸n bé, c«ng nh©n ta trë thµnh nh÷ng ng­êi lµm c«ng t¸c x©y dùng tèt. C¸n bé vµ c«ng nh©n ë c¸c c«ng tr­êng, c¸c ®¬n vÞ cÇn ph¶i ®oµn kÕt víi c¸c chuyªn gia b¹n vµ khiªm tèn häc tËp c¸c chuyªn gia ®Ó dÇn dÇn cã thÓ tù lùc c¸nh sinh trong c«ng t¸c x©y dùng vµ c¸c c«ng t¸c kh¸c.

Trong c¸c kÕ ho¹ch, c¸n bé ph¶i bµn b¹c víi chuyªn gia, ý kiÕn ®· thèng nhÊt th× ph¶i chÊp hµnh. Cã n¬i, lóc ®­a ra bµn kÕ ho¹ch, c¸n bé ta kh«ng ph¸t biÓu hÕt ý kiÕn, ®Õn khi lµm kh«ng chÞu chÊp hµnh nghiªm chØnh kÕ ho¹ch ®· bµn. Nh­ thÕ lµ thiÕu tr¸ch nhiÖm, thiÕu tinh thÇn quèc tÕ, cÇn ph¶i söa ch÷a ngay.

sè 1851, ngµy 9-4-1959.