Dighanikayo -2 Mahavaggapali


(D.16.)(2-3) Mahaparinibbanasuttam



tải về 2.68 Mb.
trang5/26
Chuyển đổi dữ liệu16.11.2017
Kích2.68 Mb.
#34354
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   26

(D.16.)(2-3) Mahaparinibbanasuttam


(PTS chapter I)

131. Evam (CS:pg.2.61) me sutam-- Ekam samayam Bhagava Rajagahe viharati Gijjhakute pabbate. Tena kho pana samayena raja Magadho Ajatasattu Vedehiputto Vajji abhiyatukamo hoti. So evamaha-- “Aham hime Vajji evammahiddhike evammahanubhave ucchecchami1§ Vajji, vinasessami Vajji, anayabyasanam apadessami Vajji”ti2§ .

132. Atha kho raja Magadho Ajatasattu Vedehiputto Vassakaram brahmanam Magadhamahamattam amantesi-- “Ehi tvam, brahmana, yena Bhagava tenupasavkama; upasavkamitva mama vacanena Bhagavato pade sirasa vandahi, appabadham appatavkam lahutthanam balam phasuviharam puccha -- ‘Raja, bhante, Magadho Ajatasattu Vedehiputto Bhagavato pade sirasa vandati, appabadham appatavkam lahutthanam balam phasuviharam pucchati’ti. Evabca vadehi-- ‘Raja, bhante, Magadho Ajatasattu Vedehiputto Vajji abhiyatukamo. So evamaha-- “Aham hime Vajji evammahiddhike evammahanubhave ucchecchami Vajji, vinasessami Vajji, anayabyasanam (D.16./II,74.) apadessami’”ti. Yatha te Bhagava byakaroti, tam sadhukam uggahetva mama aroceyyasi. Na hi Tathagata vitatham bhananti”ti.


(D.16.-1)Vassakarabrahmano

133. “Evam, bho”ti kho Vassakaro brahmano Magadhamahamatto rabbo Magadhassa Ajatasattussa Vedehiputtassa patissutva bhaddani bhaddani yanani yojetva bhaddam bhaddam yanam abhiruhitva bhaddehi bhaddehi yanehi Rajagahamha niyyasi, yena Gijjhakuto pabbato tena Payasi. Yavatika yanassa bhumi, yanena gantva, yana paccorohitva pattikova yena Bhagava tenupasavkami; upasavkamitva Bhagavata saddhim sammodi. Sammodaniyam katham saraniyam vitisaretva ekamantam (CS:pg.2.62) nisidi. Ekamantam nisinno kho Vassakaro brahmano Magadhamahamatto Bhagavantam etadavoca-- “raja, bho Gotama, Magadho Ajatasattu Vedehiputto bhoto Gotamassa pade sirasa vandati, appabadham appatavkam lahutthanam balam phasuviharam pucchati. Raja3§ , bho Gotama, Magadho Ajatasattu Vedehiputto Vajji abhiyatukamo. So evamaha-- ‘Aham hime Vajji evammahiddhike evammahanubhave ucchecchami Vajji, vinasessami Vajji, anayabyasanam apadessami’”ti.




(D.16.-2)Raja-aparihaniyadhamma

134. Tena kho pana samayena ayasma Anando Bhagavato pitthito thito hoti Bhagavantam bijayamano4§ . Atha kho Bhagava ayasmantam Anandam amantesi-- “Kinti te, (D.16./II,74.) Ananda, sutam, ‘Vajji abhinham sannipata sannipatabahula’ti? “Sutam metam, bhante-- ‘Vajji abhinham sannipata sannipatabahula”ti. “Yavakivabca, Ananda, Vajji abhinham sannipata sannipatabahula bhavissanti, vuddhiyeva, Ananda, Vajjinam patikavkha, no parihani.

“Kinti te, Ananda, sutam ‘Vajji samagga sannipatanti, samagga vutthahanti, samagga Vajjikaraniyani karonti’ti? “Sutam metam, bhante-- ‘Vajji samagga sannipatanti, samagga vutthahanti, samagga Vajjikaraniyani karonti”ti. “Yavakivabca, Ananda, Vajji samagga sannipatissanti, samagga vutthahissanti, samagga Vajjikaraniyani karissanti, vuddhiyeva, Ananda, Vajjinam patikavkha, no parihani.

“Kinti te, Ananda, sutam, ‘Vajji apabbattam na pabbapenti, pabbattam na samucchindanti, yathapabbatte porane Vajjidhamme samadaya vattanti’”ti? “Sutam metam, bhante-- ‘Vajji apabbattam na pabbapenti, pabbattam na samucchindanti, yathapabbatte porane Vajjidhamme samadaya vattanti’”ti. “Yavakivabca, Ananda, “Vajji apabbattam na pabbapessanti, pabbattam na samucchindissanti, yathapabbatte porane Vajjidhamme samadaya vattissanti, vuddhiyeva, Ananda, Vajjinam patikavkha, no parihani.

“Kinti (CS:pg.2.63) te, Ananda, sutam, ‘Vajji ye te Vajjinam Vajjimahallaka, te sakkaronti garum karonti1§ manenti pujenti, tesabca sotabbam mabbanti’”ti? “Sutam metam, bhante-- ‘Vajji ye te Vajjinam Vajjimahallaka, te sakkaronti garum karonti manenti pujenti, tesabca sotabbam mabbanti’”ti. “Yavakivabca, Ananda, Vajji ye te Vajjinam Vajjimahallaka te sakkarissanti garum karissanti manessanti pujessanti, tesabca sotabbam mabbissanti, vuddhiyeva, Ananda, Vajjinam patikavkha, no parihani.

“Kinti te, Ananda, sutam, ‘Vajji ya ta kulitthiyo kulakumariyo, ta na okkassa pasayha vasenti’”ti? “Sutam metam, bhante-- ‘Vajji ya ta kulitthiyo kulakumariyo ta na okkassa pasayha vasenti’”ti. “Yavakivabca, Ananda, Vajji ya ta kulitthiyo kulakumariyo, ta na okkassa pasayha vasessanti, vuddhiyeva, Ananda, Vajjinam patikavkha, no parihani.

“Kinti te, Ananda, sutam, ‘Vajji yani tani Vajjinam Vajjicetiyani abbhantarani ceva bahirani ca, tani sakkaronti garum karonti manenti pujenti, tesabca dinnapubbam katapubbam dhammikam balim no parihapenti’”ti? (D.16./II,75.) “Sutam metam, bhante-- ‘Vajji yani tani Vajjinam Vajjicetiyani abbhantarani ceva bahirani ca, tani sakkaronti garum karonti manenti pujenti tesabca dinnapubbam katapubbam dhammikam balim no parihapenti’”ti. “Yavakivabca, Ananda, Vajji yani tani Vajjinam Vajjicetiyani abbhantarani ceva bahirani ca, tani sakkarissanti garum karissanti manessanti pujessanti, tesabca dinnapubbam katapubbam dhammikam balim no parihapessanti, vuddhiyeva, Ananda, Vajjinam patikavkha, no parihani.

“Kinti te, Ananda, sutam, ‘Vajjinam arahantesu dhammika rakkhavaranagutti susamvihita, kinti anagata ca arahanto vijitam agaccheyyum, agata ca arahanto vijite phasu vihareyyun’”ti? “Sutam metam, bhante ‘Vajjinam arahantesu dhammika rakkhavaranagutti susamvihita kinti anagata ca arahanto vijitam agaccheyyum, agata ca arahanto vijite phasu vihareyyun’”ti. “Yavakivabca, Ananda, Vajjinam arahantesu dhammika rakkhavaranagutti susamvihita bhavissati, kinti anagata ca arahanto vijitam (CS:pg.2.64) agaccheyyum, agata ca arahanto vijite phasu vihareyyunti. Vuddhiyeva, Ananda, Vajjinam patikavkha, no parihani”ti.

135. Atha kho Bhagava Vassakaram brahmanam Magadhamahamattam amantesi-- “Ekamidaham, brahmana, samayam Vesaliyam viharami Sarandade1§ cetiye. Tatraham Vajjinam ime satta aparihaniye dhamme desesim. Yavakivabca, brahmana, ime satta aparihaniya dhamma Vajjisu thassanti, imesu ca sattasu aparihaniyesu dhammesu Vajji sandississanti, vuddhiyeva, brahmana, Vajjinam patikavkha, no parihani”ti.

Evam vutte, Vassakaro brahmano Magadhamahamatto Bhagavantam etadavoca-- “Ekamekenapi, bho Gotama, aparihaniyena dhammena samannagatanam Vajjinam vuddhiyeva patikavkha, no (D.16./II,76.) parihani Ko pana vado sattahi aparihaniyehi dhammehi. Akaraniyava2§ , bho Gotama, Vajji3§ rabba Magadhena Ajatasattuna Vedehiputtena yadidam yuddhassa, abbatra upalapanaya abbatra mithubheda. Handa ca dani mayam, bho Gotama, gacchama bahukicca mayam bahukaraniya”ti. “Yassadani tvam, brahmana, kalam mabbasi”ti. Atha kho Vassakaro brahmano Magadhamahamatto Bhagavato bhasitam abhinanditva anumoditva utthayasana pakkami.






tải về 2.68 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   26




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương