Hä th»n l»n teiidae
|
|
|
|
|
Cnemidophorus hyperythrus
|
Th»n l»n häng vµng
|
Orange-throated racerunner lizard, Whiptail
|
II
II/r
II/w
|
GB
GB
|
01/07/75
31/10/76
07/03/78
|
§¨ng ký thay cho HK
§¨ng ký thay cho HK
|
Crocodilurus lacertinus
|
Th»n l»n rång
|
Dragon lizardlet
|
II
|
|
04/02/77
|
|
Dracaena spp.
|
C¸c loµi th»n l»n c¸ sÊu
|
Caiman lizards
|
II
|
|
18/01/90
|
Bao gåm c¶ c¸c loµi Dracaena spp.
|
Dracaena guianensis
|
Th»n l»n c¸ sÊu Guiana
|
Caiman lizards
|
II
II
|
|
04/02/77
18/01/90
|
|
Tupinambis spp.
|
C¸c loµi Th»n l»n Tegu
|
Tegu lizards
|
II
|
|
04/02/77
|
Tupinambis merianae (Dumeril & Bibron, 1839) ®· ®îc ghi víi tªn T. teguixin (Lineaus, 1758)®Õn 1/8/2000 (ph©n bè ë B¾c Argentina, uruguay, Paraguay, nam Brazil, më réng vÒ phÝa nam Amazon Brazil. T. teguixin (Lineaus, 1758) ®îc ghi ®Õn 1/8/2000 ®îc ghi víi tªn T. nigropunctatus (Spix, 1824) (ph©n bè ë Colombia, Venezuella, Guianas, Amazon Ecuado, Peru, Bolivia vµ Brazil, ë miÒn nam Brazil ®Õn tËn Sao Paulo.
|
SCINCIDAE
|
Hä Th»n l»n bãng
|
|
|
|
|
|
Corucia zebrata
|
Th»n l»n bãng cong ®u«i
|
Prehensile-tailed skink
|
II
|
|
11/06/92
|
|
Scincus scincus
|
Th»n l¾n bãng Scincus
|
|
III
Del
|
TN
|
22/04/76
01/07/77
|
|
XENOSAURIDAE
| Hä Th»n l»n lai |
|
|
|
|
|
Shinisaurus crocodilurus
|
Th»n l»n c¸ sÊu Trung Quèc
|
Chinese crocodile lizard
|
II
|
|
18/01/90
|
|
HELODERMATIDAE
|
Hä th»n l»n da ít
|
|
|
|
|
|
Heloderma spp.
|
Th»n l»n da ®éc
|
(Venomous) Beaded lizards
|
II
II/r
II/w
|
GB
GB
|
01/07/75
31/10/76
07/03/78
|
Ban ®Çu ®Îc Ghi Víi TªN Lµ H. Horridum, H. Suspectum
§¨ng ký thay cho HK
§¨ng ký thay cho HK
|
VARANIDAE
|
Hä Kú ®µ
|
|
|
|
|
|
Varanus spp.
|
C¸c loµi kú ®µ
|
All monitor lizards not included in Appendix I to Convention
|
II
II/r
II/w
|
GB
GB
|
01/07/75
31/10/76
07/03/78
|
§¨ng ký thay cho HK
§¨ng ký thay cho HK
|
Varanus bengalensis
|
Kú ®µ Belgan
|
Indian monitor, Belgal monitor
|
I
I/r
I/w
I/r
I/r
I/w
I/w
|
GB
GB
JP
TH
TH
JP
|
01/07/75
31/10/76
07/03/78
04/11/80
21/04/83
17/08/87
31/01/92
|
Tªn ®ång nghÜa: V. monitor bao gåm c¶ V. nebulosus
§¨ng ký thay cho HK
§¨ng ký thay cho HK
|
Varanus flavescens
|
Kú ®µ vµng
|
Yellow monitor
|
I
I/r
I/w
I/r
I/w
|
GB
GB
JP
JP
|
01/07/75
31/10/76
07/03/78
04/11/80
31/10/92
|
§¨ng ký thay cho HK
§¨ng ký thay cho HK
|
Varanus griseus
|
Kú ®µ sa m¹c
|
Desert monitor
|
I
I/r
I/w
I/r
I/w
|
GB
GB
JP
JP
|
01/07/75
31/10/76
07/03/78
04/11/80
22/10/87
|
§¨ng ký thay cho HK
§¨ng ký thay cho HK
|
Varanus komodoensis
|
Kú ®a Komodo
|
Komodo dragon, Komodo Island monitor
|
I
I/r
I/w
|
GB
GB
|
01/07/75
31/10/76
07/03/78
|
§¨ng ký thay cho HK
§¨ng ký thay cho HK
|
Varanus salvator
|
Kú ®µ hoa
|
|
II
II/r
II/w
II/r
II/w
|
GB
GB
TH
TH
|
01/07/75
31/10/76
07/03/78
21/04/83
11/03/91
|
§îc ®©ng ký víi tªn V. spp.
§¨ng ký thay cho HK
§¨ng ký thay cho HK
Bao gåm c¶: V. bivittatus, V. togianus, V. cumingi
|
SERPENTES
|
Bé r¾n
|
|
|
|
|
|
LOXOCEMIDAE
|
Hä tr¨n
|
|
|
|
|
|
Loxocemidae spp.
|
Tr¨n Mexico
|
Mexican pythons
|
II
|
|
04/02/77
|
Ban ®Çu ®îc ®¨ng ký víi tªn Boidae spp.
|
PYTHONIDAE
|
Hä TR¨n
|
|
|
|
|
|
Pythonidae spp.
|
TÊt c¶ c¸c loµi tr¨n cha ghi trong Phô lôc I
|
All pythons not included in Appendix I to the Convention
|
II
II/r
II/w
|
TH
TH
|
04/02/77
21/04/83
17/08/87
|
Ban ®Çu ®îc ®¨ng ký víi tªn Boidae spp.
ChØ b¶o tån loµi Python molurus bivittatus
ChØ b¶o tån loµi Python molurus bivittatus
|
Python spp.
|
C¸c loµi tr¨n
|
|
II
I/r
II
I/w
|
GB
GB
|
01/07/75
31/10/76
04/02/77
07/03/78
|
§¨ng ký thay cho HK
Bao gåm c¸c loµi Pythonidae spp.
§¨ng ký thay cho HK
|
Python molurus molurus
|
Tr¨n ®Êt
|
Indian (rock) python
|
I
I/r
I/w
|
GB
GB
|
01/07/75
31/10/76
07/03/78
|
Tªn ®ång nghÜa P. molurus pimbura
§¨ng ký thay cho HK
§¨ng ký thay cho HK
|
Python reticulatus
|
Tr¨n gÊm
|
|
II
II/r
II/w
II/r
II/w
|
GB
GB
TH
TH
|
01/07/75
31/10/76
07/03/78
21/04/83
17/08/87
|
§îc ®¨ng ký víi tªn Python spp.
§¨ng ký thay cho HK
§¨ng ký thay cho HK
|
BOIDAE
|
Hä tr¨n
|
|
|
|
|
|
Boidae spp.
|
TÊt c¶ c¸c laßi tr¨n cha ghi trong phô lôc I
|
All boids (larger snakes) not included in Appendix I to the Convention
|
II
|
|
04/02/77
|
|
Acrantophis spp.
|
Tr¨n Madagascar
|
Madagascar boa constrictors
|
I
|
|
04/02/77
|
|
Boa constrictor
|
Tr¨n Nam Mü
|
|
II
II/r
II
II/w
|
GB
GB
|
01/07/75
31/10/76
04/02/77
07/03/78
|
Tªn ®ång nghÜa: Constrictor constrictor
§¨ng ký thay cho HK
Bao gåm c¸c loµi Boidae spp.; Trõ ph©n loµi occientalis
§¨ng ký thay cho HK
|
Boa constrictor occidentalis
|
Tr¨n Argentina
|
Argentina boa constrictor
|
II
I
|
|
04/02/77
22/10/87
|
§¨ng ký v¬i tªn Boidae spp.
Tªn ®ång nghÜa: Constrictor constrictor occidentalis
|
Epicrates cenchria cenchria
|
Tr¨n Cenchria
|
|
II
II/r
II
II/w
|
GB
GB
|
01/07/75
31/10/76
04/02/77
07/03/78
|
§¨ng ký thay cho HK
Bao gåm c¸c loµi Boidae spp.
§¨ng ký thay cho HK
|
Epicrates inornatus
|
Tr¨n Puerto Rica
|
Puerto Rican boa
|
I
|
|
04/02/77
|
|
Epicrates inornatus inornatus
|
Tr¨n vÏ
|
|
I
I/r
I
I/w
|
GB
GB
|
01/07/75
31/10/76
04/02/77
07/03/78
|
§¨ng ký thay cho HK
Bao gåm c¶ E. inornatus
§¨ng ký thay cho HK
|
Epicrates monensis
|
Tr¨n Mona
|
Mona (Virgin Island) boa
|
II
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
04/02/77
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
§îc ®¨ng ký víi tªn Boidae spp.
|
Epicrates subflavus
|
Tr¨n Jamaica
|
Jamaican boa
|
I
I/r
I/w
|
GB
GB
|
01/07/75
31/10/76
07/03/78
|
§¨ng ký thay cho HK
§¨ng ký thay cho HK
|
Eryx jaculus
|
Tr¨n Jacul
|
|
III
II
|
TN
|
22/04/76
04/02/77
|
Bao gåm c¸c loµi Boidae spp.
|
Eunectes notaeus
|
Tr¨n Notae
|
|
II
II/r
II
II/w
|
GB
GB
|
01/07/75
31/10/76
04/02/77
07/03/78
|
§¨ng ký thay cho HK
Bao gåm c¸c loµi Boidae spp.
§¨ng ký thay cho HK
|
Sanzinia madagascariensis
|
Tr¨n c©y Madagascar
|
Madagascar tree boa
|
I
|
|
04/02/77
|
|
BOLYERIIDAE
|
Hä Tr¨n ®¶o
|
|
|
|
|
|
Bolyeriidae spp.
|
C¸c loµi tr¨n ®¶o trßn cha ghi trong Phô lôc I
|
Round Island boas not included in Appendix I to the Convention
|
II
|
|
04/02/77
|
Ban ®Çu ®îc ®¨ng ký víi tªn Boidae spp.
|
Bolyeria multocarinata
|
Tr¨n ®¶o trßn Mauritius
|
Round Island (Mauritius)boa
|
I
|
|
04/02/77
|
|
Casarea dussumieri
|
Tr¨n ®¶o trßn
|
Round Island boa
|
I
|
|
04/02/77
|
|
TROPIDOPHIIDAE
|
Hä Tr¨n
|
|
|
|
|
|
Tropidophiidae spp.
|
C¸c loµi tr¨n c©y
|
Wood boas, wood snakes
|
II
|
|
04/02/77
|
Ban ®Çu ®îc ®¨ng ký víi tªn Boidae spp.
|
COLUBRIDAE
|
Hä R¾n níc
|
|
|
|
|
|
Atretium schistosum
|
R¾n níc gê lng n©u
|
Olivaceous keel-back water snake
|
III
|
IN
|
13/01/84
|
|
Cerberus rhynchops
|
R¾n níc ®Çu chã
|
Dog-faced water snake
|
III
|
IN
|
13/01/84
|
|
Clelia clelia
|
R¾n Mussurana
|
Mussurana snake
|
II
II/r
II/w
|
GB
GB
|
01/07/75
31/10/76
07/03/78
|
Tªn ®ång nghÜa: Pseudoboa cloelia
§¨ng ký thay cho HK
§¨ng ký thay cho HK
|
Cyclagrus gigas
|
R¾n níc gi¶
|
False water snake
|
II
II/r
II/w
|
GB
GB
|
01/07/75
31/10/76
07/03/78
|
Tªn ®ång nghÜa: Hydrodynatstes gigas
§¨ng ký thay cho HK
§¨ng ký thay cho HK
|
Elachistodon westermanni
|
R¾n Westerman
|
Westerman's snake
|
II
II/r
II/w
|
GB
GB
|
01/07/75
31/10/76
07/03/78
|
§¨ng ký thay cho HK
§¨ng ký thay cho HK
|
Ptyas mucosus
|
R¾n r¸o tr©u (hæ tr©u)
|
Asian rat snake, Whipsnake, Dhaman
|
III
II
|
IN
|
13/01/84
18/01/90
|
|
Thamnophis hammondi
|
R¾n Hammond
|
|
II
II/r
II/w
Del
|
GB
GB
|
01/07/75
31/10/76
07/03/78
22/10/87
|
Ban ®Çu ®îc ®¨ng ký víi tªn T. couchi hammondi
§¨ng ký thay cho HK
§¨ng ký thay cho HK
|
Xenochrophis piscator
|
R¾n níc gê lng
|
Chequered keel-back water snake
|
III
|
IN
|
13/01/84
|
Tªn ®ång nghÜa: Natrix piscator
|
ELAPIDAE
| |
