Tªn Khoa häc
|
Tªn ViÖt Nam
|
Tªn TiÕng Anh
|
Phô lôc
|
Quèc gia
|
Ngµy ®¨ng ký
|
Ghi chó
|
FLORA
Flora spp.
|
HÖ thùc vËt
|
|
|
|
|
|
AGAVACEAE
|
Hä Thïa
|
|
|
|
|
|
Agave arizonica
|
Thïa arizona
|
New river agave
|
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
|
Agave parviflora
|
Thïa hoa nhá
|
Little princess agave
|
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
|
Agave victoriae / reginae
|
Thïa hoµng hËu
|
Queen Victoria agave
|
II
II/r
II/w
|
AT
AT
|
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
|
Nolina interrata
|
Phong n÷ San Diego
|
San Diego nolina, Dehesa beargrass
|
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
|
AMARYLLIDACEAE
|
Hä Thuû tiªn
|
|
|
|
|
|
Galanthus spp.
|
Thuû tiªn hoa s÷a
|
Snowdrops
|
II
|
|
18/01/90
|
|
Sternbergia spp.
|
Thuû tiªn sternbergia
|
Sternbergias
|
II
|
|
18/01/90
|
|
APOCYNACEAE
|
Hä Tróc ®µo
|
|
|
|
|
|
Pachypodium spp.
|
Vßi voi
|
Elephant's trunks, halfman
|
II*
|
|
01/07/75
|
|
Pachypodium baronii
|
Vßi voi baron
|
Elephant's trunks
|
II
|
|
16/02/95
01/07/75
|
Bao gåm nhiÒu loµi Pachypodium
|
Pachypodium brevicaule
|
Vßi voi th©n ng¾n
|
Short-stemmed pachypodium
|
II
II
|
|
18/01/90
01/08/75
18/01/90
16/02/95
|
Bao gåm nhiÒu loµi Pachypodium
C¸c c©y trëng thµnh kh«ng ®îc phÐp xuÊt khÈu trong c¸c héi nghÞ lÇn 9 vµ 10
|
Pachypodium decaryi
|
Vßi voi decary
|
Elephant's trunks
|
II
I
|
|
01/07/75
18/01/90
|
|
Pachypodium namaquanum
|
Vßi voi namaquana
|
Namaquana pachypodium
|
II
II
|
CH
LI
CH
LI
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
06/01/89
16/02/95
|
Bao gåm nhiÒu loµi Pachypodium
|
Rauvolfia serpentina
|
Ba g¹c thuèc
|
Serpent-wood
|
II
|
|
18/01/90
|
|
ARACEAE
|
Hä R¸y
|
|
|
|
|
|
Alocasia sanderiana
|
R¸y bãng
|
Gloss alocasia
|
I
II
Del
|
|
01/07/75
11/06/92
16/02/95
|
|
Alocasia zebrina
|
R¸y v»n
|
Zebra alocasia
|
I
Del
|
|
01/07/75
18/01/90
|
|
ARALIACEAE
|
Hä Ngò gia b×
|
|
|
|
|
|
Panax ginseng
|
Nh©n s©m
|
Asiatic ginseng
|
II
|
|
19/07/00
|
QuÇn thÓ ë Nga
|
Panax quinquefolius
|
S©m n¨m l¸, S©m mü
|
American ginseng
|
II
II
|
|
01/07/75
01/08/85
|
ChØ ë c¸c rÔ
|
ARAUCARIACEAE
|
Hä B¸ch t¸n
|
|
|
|
|
|
Araucaria araucana
|
B¸ch t¸n araucana
|
Monkey-puzzle tree
|
II
II
I
I/r
I/w
II
I/II
|
CH
CH
|
01/07/75
28/06/79
28/06/79
28/06/79
01/01/83
01/08/85
19/07/00
|
ChØ ë gç
TÊt c¶ c¸c quÇn thÓ ngo¹i trõ ë I
TÊt c¶ c¸c quÇn thÓ CL
C¸c quÇn thÓ AR chuyÓn ®Õn I
|
ASCLEPIADACEAE
|
Hä Thiªn lý
|
|
|
|
|
|
Ceropegia spp.
|
Rau kem
|
Ceropegia
|
II
II/r
II/w
Del
|
CH
CH
|
28/06/79
28/06/79
01/01/83
19/07/00
|
|
Frerea indica
|
Thiªn lý Frerea
|
Indica frerea
|
|
CH
CH
|
28/06/79
28/06/79
01/01/83
19/07/00
|
|
BERBERIDACEAE
|
Hä Hoµng méc
|
|
|
|
|
|
Podophyllum hexandrum
|
B¸t gi¸c liªn s¸u nhÞ
|
Himalayan may-apple
|
II
|
|
18/01/90
|
Tªn ®ång nghÜa: P. emodi, Sinopodophyllum hexandrum
|
BROMELIACEAE
|
Hä døa
|
|
|
|
|
|
Tillandsia harrisii
|
Døa harris
|
Harris Tillandsia
|
II
|
|
11/06/92
|
|
Tillandsia kammii
|
Døa Kam
|
Kam Tillandsia
|
II
|
|
11/06/92
|
|
Tillandsia kautskyi
|
Døa kautsky
|
Kautsky Tillandsia
|
II
|
|
11/06/92
|
|
Tillandsia mauryana
|
Døa Maury
|
Maury Tillandsia
|
II
|
|
11/06/92
|
|
Tillandsia sprengeliana
|
Døa Spreng
|
Sprengal Tillandsia
|
II
|
|
11/06/92
|
|
Tillandsia sucrei
|
Døa Sucre
|
Sucre Tillandsia
|
II
|
|
11/06/92
|
|
Tillandsia xerographica
|
Døa xerographica
|
Xerographica Tillandsia
|
II
|
|
11/06/92
|
|
BYBLIDACEAE
|
BYBLIDACEAE
|
|
|
|
|
|
Byblis spp.
|
C¸c loµi Byblis
|
Byblis
|
II-
II/r
II/w
Del
|
CH
CH
|
28/06/79
28/06/79
01/01/83
19/07/00
|
|
CACTACEAE
|
Hä X¬ng rång
|
|
|
|
|
|
CACTACEAE spp.
|
C¸c loµi hä X¬ng rång
|
|
II
II/r
II/w
II
II/r
II/w
II
|
CA
CA
AT
AT
|
01/07/75
09/07/75
15/04/77
29/08/86
29/08/86
26/08/90
18/09/97
|
TÊt c¶ c¸c loµi ë Mü
TÊt c¶ c¸c loµi
C¸c mÉu ®îc nh©n gièng b»ng lai hay trång ®îc ®Ò cËp sau ®©y kh«ng ph¶i lµ ®èi tîng ®îc cung cÊp cho héi nghÞ: Hatiora x graeseri; Schlumbergera x buckleyi; S. russelliana x S. truncata; S. orssichiana x S. truncata; S. opuntioides x S. truncata; S. truncata (c©y trång); Gymnocalycium mihanovichii (c©y trång) thiÕu chÊt diÖp lôc, ®îc ghÐp gèc tõ: Harrisia "jusbertii". Hylocereus trigonus hoÆc Hylocereus undatus; Opuntia microdasys (C©y trång).
|
Ariocarpus spp.
|
X¬ng rång ®¸
|
Living rock cacti
|
II
I
|
|
01/07/75
11/06/92
|
Danh s¸ch c¸c loµi cña hä Cactaceae
Bao gåm c¸c tªn ®ång nghÜa cña chi Neogomesia & Roseocactus.
|
Ariocarpus agavoides
|
X¬ng rång thïa
|
Agavoides cactus
|
II
I
I/r
I/r
I/W
I
|
CH
LI
CH
LI
|
01/07/75
06/06/81
06/06/81
06/06/81
01/01/83
11/06/92
|
Danh s¸ch c¸c loµi cña hä X¬ng rång
Bao gåm c¸c loµi cña chi Ariocarpus
|
Ariocarpus scavirostris
|
X¬ng rång scavirostris
|
Scavirostris cactus
|
II
I
I/r
I/r
I/w
I
|
CH
LI
CH
LI
|
01/07/75
06/06/81
06/06/81
06/06/81
01/01/83
11/06/92
|
Bao gåm c¸c loµi cña chi Ariocarpus
|
Ariocarpus trigonus
|
X¬ng rång ba c¹nh
|
Trigonus cactus
|
II
I
I/r
I/w
I
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
11/06/92
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Bao gåm c¸c loµi cña chi Ariocarpus
|
Astrophytum asterias
|
X¬ng rång sao
|
Star cactus
|
II
I
|
|
01/07/75
22/10/87
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Tªn ®ång nghÜa: Echinocactus asterias
|
Aztekium ritteri
|
X¬ng rång aztekium
|
Aztec cactus
|
II
I
I/r
I/r
I/w
I/w
|
CH
LI
CH
LI
|
01/07/75
06/06/81
06/06/81
06/06/81
01/01/83
01/01/83
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
|
Coryphantha werdermannii
|
X¬ng rång werdermann
|
Jabali pincushion cactus
|
II
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
C¸c tªn ®ång nghÜa: Coryphantha densispina, Mammillaria werdermanii
|
Discocactus spp.
|
X¬ng rång ®Üa
|
Disco cacti
|
II
I
I/r
I/r
|
CH
LI
|
01/07/75
11/06/92
11/06/92
11/06/92
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Sù b¶o tån kh«ng ¸p dông víi D. horstii
Sù b¶o tån kh«ng ¸p dông víi D. horstii
|
Discocactus macdougallii
|
X¬ng rång macdougall
|
Macdougall cactus
|
II
I
I/r
I/w II
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
19/07/00
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Tªn ®ång nghÜa: Loberia macdougalii, Nopalxochia macdougalii
|
Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi
|
X¬ng rång linday
|
Linday's hedgehog cactus
|
II
I
I/r
I/r
I/w
I/w
|
CH
LI
CH
LI
|
01/07/75
06/06/81
06/06/81
06/06/81
01/01/83
01/01/83
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Tªn ®ång nghÜa: E. lindsayi
|
Echinocereus schmolii
|
X¬ng rång ®u«i cõu
|
Lamb's-tail cactus
|
II
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Tªn ®ång nghÜa: Cereus schmollii, Wilcoxia schmollii
|
Escobaria minima
|
X¬ng rång nhá
|
Nellie's cory cactus
|
II
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Tªn ®ång nghÜa: Coryphantha minima, E. nellieae
|
Escobaria sneedii
|
X¬ng rång sneed
|
Sneed's pincushion cactus
|
II
I
|
|
01/07/75
29/07/83
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Tªn ®ång nghÜa: Coryphantha sneedii
|
Escobaria leei
|
X¬ng rång lee
|
Lee Escobaria
|
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
29/07/83
06/01/89
|
|