BỘ luật tố TỤng hình sự CỘng hoà pháP

Cơ sở dữ liệu quốc gia tự động lưu các hồ sơ DNA, thuộc sự giám sát của một thẩm phán, được thiết kế để tập trung các hồ sơ DNA phát sinh từ các dấu vết sinh học, và cũng là các hồ sơ DNA của các cá nhân bị kết án về các tội quy định tại điều 706-55, để tạo điều kiện cho việc xác định và tìm kiếm thủ phạm của những tội phạm này.

Hồ sơ DNA của các cá nhân có những chứng cứ chắc chắn là họ đã thực hiện tội phạm quy định tại điều 706-55 cũng được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu này theo lệnh của sỹ quan cảnh sát tư pháp hoặc là tự động hoặc theo yêu cầu của công tố viên cấp quận hoặc thẩm phán điều tra. Quyết định này được lưu trong hồ sơ vụ án. Các hồ sơ này bị xoá bỏ theo chỉ thị của công tố viên cấp quận, hoặc theo sáng kiến của chính người này hoặc theo yêu cầu của người liên quan, nếu việc giữ lại chúng tỏ ra không còn cần thiết vì mục đích của hồ sơ. Nếu người này đã được bên liên quan chuyển đến, công tố viên cấp quận thông báo cho người này kết quả của đơn của người này. Nếu đã ra lệnh xoá bỏ hồ sơ, thì bên liên quan có thể chấm dứt việc chuyển giao vụ án cho thẩm phán giám sát và tự do, với quyết định có thể bị kháng cáo trước chủ tịch phòng điều tra.

Sỹ quan cảnh sát tư pháp cũng có thể, bằng chính sáng kiến của mình hoặc theo yêu cầu của công tố viên, so sánh hồ sơ DNA của bất kì người nào có lý do chắc chắn là họ đã thực hiện tội nghiêm trọng hoặc ít nghiêm trọng, bằng bất kì dữ liệu nào có trong cơ sở dữ liệu; nhưng không thể lưu trữ những hồ sơ này.

Cơ sở dữ liệu quy định tại điều này cũng bao gồm các hồ sơ DNA phát sinh từ các dấu vết được thu thập trong quá trình điều tra nguyên nhân cái chết hoặc tìm kiếm nguyên nhân mất tích quy định tại các điều 74, 74-1 và 80-4 cũng như các hồ sơ DNA tương ứng với hoặc chắc chắn tương ứng với người bị chết hoặc mất tích.

Các hồ sơ DNA được lưu trong cơ sở dữ liệu này chỉ có thể được lấy từ các mảnh không được mã hoá của acid deoxyribonucleic, ngoại trừ các mảnh tương ứng với các dấu hiệu giới tính.

Một Nghị định của Chính phủ ban hành sau khi có tư vấn của Uỷ ban Quốc gia Bảo vệ Dữ liệu quy định các điều khoản thi hành điều này. Nghị định này quy định thời gian lưu giữ dữ liệu này.
Điều 706-55

Cơ sở dữ liệu tự động quốc gia lưu các hồ sơ DNA tập trung các hồ sơ và dấu vết DNA liên quan đến những tội phạm sau:

1º các tội phạm có bản chất tình dục, quy định tại điều 706-47 Bộ luật này, và cả các tội ít nghiêm trọng quy định tại điều 222-32 Bộ luật Hình sự;

2º tội phạm chống lại loài người, các tội nghiêm trọng liên quan đến việc cố ý xâm phạm tính mạng, tra tấn và các hành vi dã man, các hành vi bạo lực cố ý, đe doạ hành hung, buôn bán ma tuý, tội phạm chống lại tự do con người, buôn bán người, môi giới mại dâm, lợi dụng lòng tốt, và gây nguy hiểm cho trẻ vị thành niên, quy định tại các điều từ 221-1 đến 221-5, 222-1 đến 222-18, 222-34 đến 222-40, 224-1 đến 224-8, 225-4-1 đến 225-4-4, 225-5 đến 225-10, 225-12-1 đến 225-12-3, 225-12-5 đến 225-12-7 và 227-18 đến 227-21 Bộ luật Hình sự;

3º các tội nghiêm trọng và ít nghiêm trọng cấu thành tội ăn cắp, cưỡng đoạt tài sản, phá huỷ, gây thiệt hại và đe doạ tấn công tài sản quy định tại các điều 311-1 đến 311-13, 312-1 đến 312-9, 313-2 và 322-1 đến 322-14 Bộ luật Hình sự;

4º vi phạm các lợi ích căn bản của quốc gia, các hành vi khủng bố, làm tiền giả, và các tổ chức tội phạm quy định tại các điều từ 410-1 đến 413-12, 421-1 đến 421-4, 442-1 đến 442-5 và 450-1 Bộ luật Hình sự.

5º các tội ít nghiêm trọng quy định tại các điều L. 2353-4 và L. 2339 đến L. 2339-11 Bộ luật Quốc phòng;

6º các tội phạm liên quan đến việc tiêu thụ và rửa các khoản lợi nhuận từ bất kì tội phạm nào quy định từ điểm 1º đến 5º nói trên, quy định tại các điều 321-1 đến 321-7 và 324-1 đến 324-6 Bộ luật Hình sự.

I. Một sỹ quan cảnh sát tư pháp có thể lấy hoặc giám sát việc lấy mẫu sinh học từ những người đề cập tại các đoạn một, hai và ba điều 706-54 nhằm cho phép lập hồ sơ gien. Trước khi tiến hành thủ tục này, người này có thể kiểm tra hoặc yêu cầu một sỹ quan cảnh sát tư pháp kiểm tra là hồ sơ gien của người liên quan chưa được lưu trữ, chỉ vì mục đích vị thế dân sự của người này, trong cơ sở dữ liệu quốc gia tự động lưu các hồ sơ DNA.

Nhằm tiến hành việc lập hồ sơ này, sỹ quan cảnh sát tư pháp có thể ra lệnh cho bất kì người nào được uỷ quyền theo các điều kiện quy định tại điều 16-12 Bộ luật Dân sự, mà người này không cần thiết phải đăng ký chính thức trong danh sách các chuyên gia tư pháp; trong những trường hợp này, cá nhân sau đó tuyên thệ bằng văn bản quy định tại đoạn hai điều 60 Bộ luật này.

Theo lệnh của sỹ quan cảnh sát tư pháp hoặc công tố viên cấp quận, hoặc thẩm phán điều tra, người được uỷ quyền phù hợp với đoạn trên có thể tiến hành, bằng việc sử dụng bất kì biện pháp nào sẵn có, bao gồm việc sử dụng phương tiện truyền thông, các bước để ghi hồ sơ gien vào cơ sở dữ liệu quốc gia tự động lưu các hồ sơ DNA.

Nếu không thể lấy mẫu sinh học từ người đề cập tại đoạn một, việc lập hồ sơ có thể được tiến hành bằng việc sử dụng bất kì chất liệu sinh học nào có thể được tách một cách tự nhiên từ cơ thể của người liên quan.

Nếu đây là người bị kết án vì một tội nghiêm trọng hoặc ít nghiêm trọng bị xử phạt mười năm tù, thì có thể lấy mẫu mà không cần sự đồng ý của người liên quan theo lệnh bằng văn bản của công tố viên cấp quận.

II. Việc từ chối của cá nhân nhằm cho phép việc lấy mẫu sinh học quy định tại đoạn một mục I bị xử phạt tù một năm và phạt tiền 15.000 Euro.

Nếu các tội phạm đã được thực hiện bởi một người bị kết án vì tội nghiêm trọng, thì hình phạt là hai năm tù và phạt tiền 30.000 Euro.

Không ảnh hưởng đến quy định tại các điều 132-2 đến 132-5 Bộ luật Hình sự, những hình phạt này được tổng hợp cho những người chắc chắn bị áp dụng hình phạt liên quan đến việc lấy mẫu, và không thể tiến hành đồng thời.

Người nào phải lấy mẫu mà tiến hành hoặc chuẩn bị tiến hành các thủ đoạn nhằm lấy chất liệu sinh học của người thứ ba thay thế cho chất liệu của mình, có hoặc không có sự đồng ý của người thứ ba này, bị xử phạt tù ba năm và phạt tiền 45.000 Euro.

III. Nếu các tội phạm quy định tại điều này được thực hiện bởi một người đã bị kết án, thì dẫn đến việc rút lại toàn bộ việc miễn giảm hình phạt mà người này được hưởng, và ngăn cấm việc cho phép miễn giảm mới.
THIÊN XXI

BẢO VỆ NHÂN CHỨNG

Các điều từ 706-57 đến 706-63