BỘ luật tố TỤng hình sự CỘng hoà pháP

Để áp dụng Điều 249, các điều kiện mà các Hội thẩm của Tòa án xét xử tội nghiêm trọng phải hoàn thành được quy định tại Điều L.951-2 của Bộ luật tổ chức các cơ quan tư pháp.

Để áp dụng Điều 250, các Hội thẩm được bổ nhiệm trong Sắc lệnh của Chánh án Tòa án thượng thẩm theo đề nghị của Công tố viên trưởng cấp quận.

Để áp dụng Điều 251, Khi trở ngại xảy ra trước hoặc trong phiên tòa, thì Hội thẩm nhân dân được thay thế bằng quyết định của Chánh án Tòa án thượng thẩm.

Để áp dụng đoạn 1 của Điều 260, số lượng Hội thẩm không ít hơn 34 người.

Để áp dụng Điều 262 thì Hội đồng bao gồm:

- Chánh án Tòa án thượng thẩm, như Chánh án;

- Chánh án của Tòa có thẩm quyền xét xử sơ thẩm;

- Công tố viên trưởng hoặc Phó Công tố viên trưởng;

- Người có đủ tiêu chuẩn theo quy định tại Điều 905 và được Chánh án Tòa án thượng thẩm bổ nhiệm;

- 3 Hội viên Hội đồng khu hành chính được bổ nhiệm hàng năm bởi Hội đồng khu hành chính;

- 3 Hội viên Hội đồng thành phố được bổ nhiệm hàng năm bởi Hội đồng thành phố; 2 Hội viên cho các xã của Saint Pierre và 1 Hội viên cho xã của Miquelon-Langlade.

Để áp dụng Điều 264, danh sách đặc biệt thêm 10 Hội thẩm được tập hợp hàng năm để thêm vào danh sách Hội thẩm hàng năm theo điều kiện tương tự.

Để áp dụng Điều 266, 16 Hội thẩm được lấy từ danh sách hàng năm lập thành danh sách những Hội thẩm của phiên tòa và thêm 3 Hội thẩm được lấy từ danh sách đặc biệt.

Nếu Hội thẩm bị chết, bị mất năng lực hay không còn tương thích pháp lý sau khi các Hội thẩm đã được lên danh sách thì số lượng Hội thẩm cho phiên tòa được rút xuống dưới 30, Hội đồng chịu trách nhiệm tập hợp danh sách Hội thẩm hàng năm được tái triệu tập để hoàn thành danh sách chính và lập danh sách đặc biệt mới gồm 10 Hội thẩm.
Điều 920

(Nghị định số 98-729 ngày 20 tháng 08 năm 1998, Điều 3 Công báo ngày 22 tháng 8 năm 1998)

(Luật số 99-1121 ngày 28 tháng 12 năm 1999, Điều 2 Công báo ngày 29 tháng 12 năm 1999)

Để áp dụng đoạn thứ nhất của Điều 289-1, nếu Hội thẩm vắng mặt hoặc rút khỏi danh sách thì số lượng được bổ sung vào danh sách được lấy từ các Hội thẩm bổ sung theo sau lệnh đăng ký của những người này. Khi không đủ Hội thẩm bổ sung, thì Hội thẩm được lấy từ những người có tên trong danh sách đặc biệt để đảm bảo khi phiên tòa mở ra có đủ số lượng Hội thẩm.

Để áp dụng Điều 296 và Điều 297, số lượng Hội thẩm trong phiên tòa là 4 người nếu phiên tòa xét xử tội nghiêm trọng ở cấp sơ thẩm, là 6 người tại phiên tòa phúc thẩm xét xử vụ án này do có kháng cáo.

Để áp dụng Điều 298, bị cáo và Công tố viên không thể đề nghị thay đổi từ 4 Hội thẩm trở lên ở mỗi phiên tòa.

Đa số gồm 8 hoặc 10 phiếu theo quy định tại Điều 359 và Điều 362, đoạn thứ hai, được thay thế bằng đa số gồm 4 hoặc 5 phiếu.

Để áp dụng Điều 398, Tòa án cải tạo luôn gồm một Chánh án và một Hội thẩm lấy từ Tòa án cấp sơ thẩm.

Điều L.952-6 và Điều L.952-7 của Bộ luật tổ chức các cơ quan tư pháp quy định việc thay thế các Thẩm phán và những điều kiện đặc biệt để thi hành quyền lực tư pháp được áp dụng cho Tòa án cải tạo.
Điều 925

(Nghị định số 98-729 ngày 20 tháng 08 năm 1998, Điều 3 Công báo ngày 22 tháng 8 năm 1998)

(Luật số 99-1121 ngày 28 tháng 12 năm 1999, Điều 2 Công báo ngày 29 tháng 12 năm 1999)

Điều 398-1 và Điều 398-2 của Bộ luật này không được áp dụng.

Để áp dụng đoạn thứ nhất của Điều 399, trên cơ sở đề nghị của Chánh án Tòa có thẩm quyền sơ thẩm và Công tố viên trưởng cấp quận, trong nửa đầu tháng 12, Chánh án Tòa án thượng thẩm ban hành Sắc lệnh quy định số lượng phiên tòa hình sự cho năm tiếp theo.

Để áp dụng Điều 491 và Điều 492, Thời hạn nộp đơn kháng cáo là không quá 10 ngày nếu bị cáo cư trú trong lãnh thổ và không quá một tháng nếu bị cáo cư trú ở một nơi nào khác.

Để áp dụng Điều 510, Phòng phúc thẩm hình sự gồm có Chánh án Tòa án thượng thẩm và hai Hội thẩm trong danh sách được quy định tại Điều L.951-3 của Bộ luật tổ chức các cơ quan tư pháp.

Điều L.952-10 và Điều L.952-11 của Bộ luật tổ chức các cơ quan tư pháp quy định việc thay thế chánh án Toà án thượng thẩm, các Hội thẩm và các điều kiện đặc biệt để thi hành quyền lực tư pháp được áp dụng cho Phòng phúc thẩm hình sự.
Điều 928-1

(Được bổ sung tại Luật số. 99-1121 ngày 28 tháng 12 năm 1999, Điều 10 Công báo ngày 29 tháng 12 năm 1999)

Để áp dụng đoạn thứ nhất của Điều 511, theo đề nghị của Công tố viên trưởng cấp quận và trong nửa đầu tháng 12, Chánh án Tòa án thượng thẩm ban hành Sắc lệnh quy định số lượng phiên tòa hình sự của năm tiếp theo.

Để áp dụng Điều 513, kháng cáo được quy định trong báo cáo bằng miệng của Chánh án.

Để áp dụng Điều 523, Công tố viên cấp quận đảm nhận vị trí của Công tố viên tại Tòa án Cảnh sát.

Điều L.952-6 và Điều L.952-7 của Bộ luật tổ chức các cơ quan tư pháp quy định việc thay thế các Thẩm phán của Tòa án cấp sơ thẩm và các điều kiện riêng biệt để thi hành quyền hạn tư pháp được áp dụng cho Tòa án Cảnh sát.

Thời hạn theo quy định tại đoạn thứ nhất của Điều 552 được áp dụng khi bên được triệu tập cư trú trong phạm vi lãnh thổ. Thời hạn không quá một tháng nếu người được triệu tập cư trú ở lãnh thổ nào khác thuộc nước Pháp.

Theo quy định tại đoạn thứ hai và đoạn thứ ba của Điều 706-4, Chánh án Tòa án cấp sơ thẩm thi hành quyền hạn của Ủy ban bồi thường.

Theo quy định tại đoạn thứ hai và đoạn thứ ba của Điều 712-2, Chánh án Tòa án thi hành quyền hạn của Thẩm phán thi hành án và quyền hạn của Tòa án thi hành án.