BỘ luật tố TỤng hình sự CỘng hoà pháP

Để điều tra tội ít nghiêm trọng của tổ chức tội phạm theo điều 421-5 Bộ luật Hình sự, tổng thời hạn tạm giam trước khi xét xử quy định tại đoạn hai điều 145-1 được gia hạn thêm ba năm.

Để xét xử người đã thành niên, các nguyên tắc điều chỉnh thành phần và chức năng của toà đại hình được quyết định bởi các quy định tại điều 698-6.

Để áp dụng đoạn trên, thẩm phán điều tra hoặc phòng điều tra ban hành cáo trạng kiểm tra là các tình tiết thuộc phạm vi điều 706-16.
Điều 706-25-1

Thời hiệu truy tố các tội nghiêm trọng quy định tại điều 706-16 là ba mươi năm. Thời hiệu áp dụng hình phạt đối với những tội nghiêm trọng này là ba mươi năm kể từ ngày hình phạt có hiệu lực.

Thời hiệu truy tố các tội ít nghiêm trọng quy định tại điều 706-16 là hai mươi năm. Thời hiệu áp dụng hình phạt đối với những tội ít nghiêm trọng này là hai mươi năm kể từ ngày hình phạt có hiệu lực.
THIÊN XVI

TRUY TỐ, ĐIỀU TRA VÀ XÉT XỬ CÁC TỘI PHẠM BUÔN BÁN CHẤT MA TUÝ

Các điều từ 706-26 đến 706-33

Điều 706-26

Các tội phạm quy định tại các điều 222-34 đến 222-40 Bộ luật Hình sự, và cũng là tội ít nghiêm trọng tham gia vào một âm mưu phạm tội, quy định tại điều 450-1 của Bộ luật này, khi được hướng vào việc thực hiện bất kì tội phạm nào trong số này, bị truy tố, điều tra và xét xử theo các nguyên tắc của Bộ luật này, tuân thủ các quy định của thiên này.

Trong khu vực quyền tài phán của mỗi toà án phúc thẩm, một hoặc nhiều toà đại hình được liệt kê trong một nghị định có thẩm quyền xét xử các tội nghiêm trọng quy định tại điều 706-26 và các tội phạm liên quan đến các tội phạm này. Các nguyên tắc điều chỉnh thành phần và hoạt động của toà đại hình được ấn định bởi các quy định tại điều 698-6 để xét xử người đã thành niên.

Để thi hành đoạn trên, khi ban hành cáo trạng phù hợp với đoạn một điều 214, phòng điều tra kiểm tra là các tình tiết thuộc phạm vi của điều 706-26.
Điều 706-28

Để phát hiện và chứng minh các tội phạm quy định tại điều 706-26, việc đến tận nơi, khám xét và thu giữ quy định tại điều 59, khi được tiến hành tại các cơ sở nơi tổ chức sử dụng chất mà tuý hoặc nơi sản xuất, pha chế hoặc tàng trữ, có thể diễn ra ngoài những thời điểm quy định tại điều này, với điều kiện là không liên quan đến một nơi không có người ở.

Với hình phạt huỷ bỏ, những hoạt động quy định tại điều này có thể không có mục đích gì ngoài việc phát hiện và chứng minh những tội phạm tại điều 706-26.
Điều 706-30-1

Nếu các quy định tại đoạn ba điều 99-2 được áp dụng đối với việc thu giữ chất ma tuý trong quá trình tố tụng, thẩm phán điều tra phải giữ một mẫu những chất ma tuý này để phân tích nếu cần. Mẫu này được niêm phong.

Thẩm phán điều tra hoặc một sỹ quan cảnh sát tư pháp hành động theo thư yêu cầu tương trợ phải cân các chất bị tịch thu trước khi tiêu huỷ. Việc cân này phải được tiến hành với sự có mặt của người sở hữu những chất này khi chúng được tìm thấy, hoặc nếu không thực hiện được điều này, thì với sự có mặt của hai nhân chứng được thẩm phán điều tra hoặc sỹ quan cảnh sát tư pháp triệu tập, và phải không thuộc thẩm quyền của những người này. Việc cân cũng có thể được tiến hành, theo các điều kiện tương tự, trong hoạt động điều tra công khai hoặc thẩm tra sơ bộ của sỹ quan cảnh sát tư pháp, hoặc trong quá trình điều tra hải quan của sỹ quan hải quan loại A hoặc B.

Biên bản chính thức của quá trình cân có chữ ký của những người nêu trên. Trường hợp từ chối thì cũng được ghi vào biên bản chính thức.

Thời hiệu truy tố các tội nghiêm trọng quy định tại điều 706-26 là ba mươi năm. Thời hiệu áp dụng hình phạt đối với những tội nghiêm trọng này là ba mươi năm kể từ ngày hình phạt có hiệu lực.

Thời hiệu truy tố các tội ít nghiêm trọng quy định tại điều 706-26 là hai mươi năm. Thời hiệu áp dụng hình phạt đối với những tội ít nghiêm trọng này là hai mươi năm kể từ ngày hình phạt có hiệu lực.

Trừ các quy định tại điều 750, thời hạn phạt tù mặc định tối đa được ấn định là một năm nếu các hình phạt tài chính và phạt tiền áp dụng đối với một trong các tội phạm đề cập tại đoạn trên và các tội phạm hải quan liên quan vượt quá 100.000 Euro.

Nếu truy tố các tội phạm quy định tại điều 706-26, thẩm phán điều tra có thể ra lệnh tạm thời đóng cửa tối đa sáu tháng khách sạn, nhà nghỉ, quán bar, nhà hàng, câu lạc bộ, sàn nhảy, nơi vui chơi giải trí hoặc các toà nhà bên cạnh, hoặc các cơ sở mở cửa hoặc được sử dụng bởi công chúng, nếu những tội phạm này do người trực tiếp quản lý hoặc cùng với đồng bọn thực hiện.

Việc đóng cửa này có thể được gia hạn theo các điều kiện tương tự tối đa là ba tháng đối với mỗi lần gia hạn, cho dù thời gian ban đầu là bao nhiêu.

Các quyết định quy định tại các đoạn trên và giải quyết đơn xin huỷ có thể bị kháng cáo đến phòng điều tra trong vòng hai mươi bốn giờ kể từ khi thi hành hoặc thông báo cho các bên liên quan.

Nếu toà án xét xử thụ lý vụ án, việc rỡ bỏ các biện pháp đóng cửa, hoặc gia hạn tối đa ba tháng mỗi lần, được quyết định phù hợp với các nguyên tắc quy định tại đoạn hai đến bốn điều 148-1.
THIÊN XVII

TRUY TỐ, ĐIỀU TRA VÀ XÉT XỬ CÁC TỘI PHẠM MÔI GIỚI VÀ CHỨA CHẤP MẠI DÂM VỊ THÀNH NIÊN

Các điều từ 706-34 đến 706-40