1. Gặp gỡ trên đường (Meeting people in the street)
Những mẩu chuyện về các nhà văn
tải về 3.17 Mb.
|
- Điều hướng trang này:
- 2. Kinh doanh ngòi bút
- 3. Tác phẩm đầu tay của Victor Hugo
- Tiền phong ) Writers Tales 1. Live to write poems or write poems to live
- 2. Nib trading
- 3. Victor Hugos first publication
- Từ ngữ Vocabulary
- Lesson 26
- 1. Hỏi về sự phát triển của kinh tế Việt Nam (Asking about Vietnams economic development)
- 2. Phỏng vấn một nhà đầu tư nước ngoài (Interviewing a foreign investor)
Những mẩu chuyện về các nhà văn Writer's Tales 1. Làm thơ để sống hay sống để làm thơ? Một nhà thơ Anh, sau bữa cơm, cau có nói với vợ: - ?n uống thế này làm sao tôi có thể sống để làm thơ được? Sau một phút ngạc nhiên, bà vợ thật thà nói: - Thế mà xưa nay tôi cứ tưởng ông làm thơ để sống.
Một lần nhà văn Pháp A. Dumas đi du LỊCH RA N­ỚC NGOÀI. Ở trạm hải quan, người ta hỏi ông: - Ông làm nghề gì ạ? - Tôi viết. - Dumas đáp. - Tôi muốn hỏi ông, ông dùng phương tiện gì để sống? Anh nhân viên hải quan khó chịu hỏi. - Ngòi bút. - Dumas trả lời. Và anh nhân viên hải quan điềm nhiên ghi vào tờ khai hải quan của nhà văn: "A. Dumas, kinh doanh ngòi bút".
Ngôi nhà của Victor Hugo thường có nhiều nhà văn trẻ đến chơi. Một hôm, họ bàn nhau cùng viết chung một cuốn sách, thống nhất với nhau trong một năm sẽ phải xong. Nghe thấy thế, Victor Hugo lúc đó 15 tuổi, chưa từng viết văn bao giờ, nói: - Rất nhiều người lại chỉ viết một cuốn sách, tại sao phải cần một năm? Một mình em có thể làm việc đó trong vòng một tháng. Mọi người không tin, cười diễu Hugo nhưng cậu bé Hugo vẫn nghiêm túc đáp: - Em nói thật đấy. Ðúng một tháng nữa, mời các anh tới nhà hàng sang nhất ở Paris. Nếu em không mang đến cuốn sách đã hứa, em sẽ bỏ tiền chiêu đãi các anh. Một tháng sau, các nhà văn trẻ đến nơi hẹn. Họ rất ngạc nhiên khi thấy Victor Hugo mang đến cuốn sách mới viết, rất hay. Rất tiếc, không ai mang tiền theo nên tất cả phải nhịn đói ra về. (Theo báo Tiền phong)
An English poet, after eating, sullenly said to his wife: -How can I live to write poems eating these terrible stuff? After one minute of surprise, his wife innocently replied: -And I had always thought that you wrote poems to live!
Once the French writer Alexander Dumas decided to travel abroad. At the customs office, he was asked: - What do you do for a living? - I write - Dumas replied. I want to ask you what tool do you use to live - demanded the angry customs officer. Nib - Dumas answered. And the customs officer calmly filled in the writer?s customs declaration : "A.Dumas, nib trading".
Victor Hugo's house was often visited by many young writers. One day, they were discussing writing a book together, agreeing that the deadline would be one year from now. On hearing this, Victor Hugo, then 15 and never having written a book, declared: Why do you guys need one year to finish given that so many people are writing the book at the same time? I myself can do it within one month. Everyone laughed skeptically at the boy?s remark but Hugo solemnly went on: I am serious. One month from now, I invite you all to the best restaurant in Paris. If I don?t bring along the book, I will treat you all to dinner. One month later, the young writers came to the restaurant as planned. They were shocked to see Victor Hugo came along with his newly-written book, a very fine piece of writing. Unfortunately, no one brought along the money and so they all went home with empty stomachs.
V. BÀI TẬP (exercises) a) Use "có... gì không?", "có... ai không? and "có... đâu không?" to make questions to the following sentences (Dùng "có... gì không?", "có... ai không?" và "có... đâu không?" đặt câu hỏi cho các câu sau). 1. Sáng nay tôi không đi đâu.
1. Cậu tìm ai? Who do you looking for? 2. Cậu ở lại đây chứ? You will stay here, won't you? 3. Anh ấy hỏi gì? What did he ask? 4. Chị ấy đi đâu? Where is she going? 5. Cậu đang làm bài tập à? You are doing your exercises, aren't you? 6. Tớ đọc xong quyển sách này rồi. I have finished reading this book. 7. Anh ấy sẽ đến đây ngày mai. He'll come here tomorrow. 8. Cô ấy xinh chứ? She is pretty, isn't she? 9. Chiều nay cậu gặp cô ấy à? You'll meet her this afternoon, won't you? 10. Ai muốn gặp tôi? Who wants to meet me? c) Translate the following sentences into Vietnamese. (Dịch các câu sau sang tiếng Việt) 1. Do you prefer memoirs or novels? 2. Who is the author of this lacquer painting? 3. As for me, I like water puppet shows very much. 4. Does he want to buy anything? 5. Do you like folk-songs? d) Change the following sentences according to the model (Chuyển các câu theo mẫu): Hằng ngày tôi dậy vào lúc 6 giờ. Every day I get up at 6 o'clock. ------> Hằng ngày cứ 6 giờ là tôi dậy. 1. Hằng tuần tôi đi xem phim vào thứ bảy Every Saturday I go to the cinema. 2. Hằng năm tôi đi nghỉ mát vào tháng 6. Every June I have holidays. 3. Hằng ngày tôi đi ngủ vào lúc 11 giờ. Every day I go to the bed at 11. 4. Hằng tuần tôi học nhạc vào thứ 5. Every Thursday I study music. Lesson 26: Economics - Investment - Cooperation Bài 26: Kinh tế - Ðầu tư - Hợp tác I. HỘI THOẠI (conversations)
2. Phỏng vấn một nhà đầu tư nước ngoài (Interviewing a foreign investor)
II. NGỮ PHÁP (GRAMMAR) 1. Some adverbs expressing frequency of occurence of an action. (Một số trợ từ biểu thị tần số xuất hiện của hành động)
Some examples (Một số ví dụ): Tôi không bao giờ hút thuốc. I never smoke Anh ấy không bao giờ uống rượu. He never drinks alcohol. ÍT KHI CHỊ ẤY ÐI dạo với tôi. She seldom walks with me. Tôi ít khi đi ngủ trước 11 giờ đêm. I seldom go to bed before 11 p.m. chị ấy đi dạo với tôi. She seldom walks with me. Tôi ít khi đi ngủ trước 11 giờ đêm. I seldom go to bed before 11 p.m. chị ấy đi dạo với tôi. She seldom walks with me. Tôi ít khi đi ngủ trước 11 giờ đêm. I seldom go to bed before 11 p.m. Ðôi khi cô ấy không hiểu tôi. Shi occasionally doesn't understand me. Anh ấy đôi khi về nhà rất muộn. He occasionally comes back home very late. Thỉnh thoảng chúng tôi đi xem xiếc. Sometimes we go to the circus. Chị ấy thỉnh thoảng đến đây. She sometimes comes here. Tuần này tôi thường xuyên ở nhà. This week, I often stayed at home. Ông ấy thường đi Việt Nam vào mùa thu. He often goes to Vietnam in the Autumn. Mặt trời luôn luôn mọc ở hướng đông. The sun always rises in the East. Mặt trời luôn lặn ở hướng tây. The Sun always sets in the West. 2. The pattern "... nào cũng..."or"... nào... cũng... " means "all", "every". Sinh viên nào cũng phải thi. Every student has to take the examination. Sản phẩm nào của chúng tôi cũng phải cạnh tranh với hàng ngoại. All our products face competition from foreign goods. Ở LÀNG TÔI, NHÀ NÀO CŨNG đẹp. In my village, all the houses are nice. Ở PHÒNG NÀY, CÔ NÀO CŨNG xinh. In this room, every girl is pretty. 3. "ai cũng" or "người nào cũng" means "everyone", "everybody". Trong lớp này, ai cũng học tiếng Việt. In this class, everybody studies VIETNAMESE. Ở đây người nào cũng thông minh. Everyone here is intelligent. Ai cũng muốn trở thành triệu phú. Everyone wants to become a millionaire. Người nào cũng cần tiền. Everyone needs money. * You can replace "ai cũng" or "người nào cũng" by "tất cả mọi người" or "mọi người" (All people). [Bạn có thể thay "ai cũng", "người nào cũng" bằng "tất cả mọi người" hoặc "mọi người"]. Tất cả mọi người đều cần tiền.
* Note: "ai cũng", "người nào cũng" never can be the complements. "mọi người", "tất cả mọi người" can be the complements. (Chú ý: "ai cũng", "người nào cũng" không bao giờ làm bổ ngữ, "mọi người", "tất cả mọi người" có thể làm bổ ngữ). Can say (Có thể nói): Tôi muốn gặp tất cả mọi người. Tôi muốn gặp mọi người. I want to meet all people. Cannot say (Không thể nói): Tôi muốn gặp ai cũng. Tôi mnốn gặp người nào cũng. 4. "Nghe nói" or "Nghe người ta nói" means "It is said", "They/ People say", "From hearsay". Nghe nói chi ấy sắp lấy chồng. It is said she is going to get married. Nghe nói ông có một dự án ở Ðà Nẵng phải không ạ? It is said you have a project in Danang, don't you? Nghe nói mấy năm gần đây kinh tế Việt Nam phát triển khá nhanh. People said that in recent years, Vietnam's economy has developed very fast. Nghe nói cô ấy yêu anh lắm. I am told she loves you very much.
1. Meke sentences according to the model below: (Hãy tạo câu theo mẫu sau)
-----> Việt Nam xuất khẩu gạo sang Malaysia. Vietnam exports rice to Malaysia. -----> Maylaysia nhập khẩu gạo từ Việt Nam Malaysia imports rice from Vietnam.
2.Complete the following conversation. (Hoàn thành đoạn hội thoại sau)
3. Change the following sentences according to the model below. (Chuyển đổi các câu theo mẫu dưới đây)
A) Ở thư viện này, mọi quyển tiểu thuyết đều hay. In this library, all novels are interesting. b) Mọi thứ ở đây đều tốt. All things here are GOOD. C) Ở phố này, mọi nhà đều đẹp. In this street, all the houses ARE NICE. D) Ở quê tôi, mọi gia đình đều có tivi. In my village, all families have a T.V. e) Ở CỬA HÀNG NÀY, MỌI CÁI tivi đều đắt. In this shop, all the televisions are expensive. f) Bây giờ mọi phố đều sạch Now all the streets are clean. g) Hôm nay mọi cửa hàng đều mở cửa. Today all the shops are open. IV. ÐỌC HIỂU (Reading comprehension) Каталог: assets -> img assets -> SỞ giáo dục và ĐÀo tạo tp. ĐÀ NẴng đỀ kiểm tra học kỳ 1 trưỜng thpt quang trung môN: tiếng anh lớP 11 assets -> 1. Kiến thức : hs phải làm được 1 tiêu bản tbtv ( tb vảy hành hoặc tb thịt quả cà chua chín). Kĩ năng assets -> CHÙm tên sách về thăng long hà NỘI 1000 CÂu hỏi- đÁp về thăng long hà NỘI assets -> PHÇn a: C¢u hái sö Dông atlat bài 1: VỊ trí ĐỊa lí VÀ phạm VI lãnh thổ assets -> Trường thpt thái Phiên Tổ Địa lí ĐỀ CƯƠng ôn tậP ĐỊa lý 12 assets -> ĐỀ thi thử ĐẠi học cao đẲng năm họC 2008 2009 LẦn I assets -> ĐỀ thi thử ĐẠi học cao đẲng năm họC 2012-2013 -lần II img -> Ôn tập ngữ pháp tiếng Anh Cấu trúc chung của một câu trong tiếng Anh: Một câu trong tiếng Anh thường bao gồm các thành phần sau đây tải về 3.17 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||