Công ưỚc liên hợp quốc về chống buôn bán bất hợp pháp các chất ma tuý VÀ chất hưỚng thần năM 1988

1 
CÔNG ƯỚC LIÊN HỢP QUỐC 
VỀ CHỐNG BUÔN BÁN BẤT HỢP PHÁP 
CÁC CHẤT MA TUÝ VÀ CHẤT HƯỚNG THẦN NĂM 1988 
(Hội nghị thông qua tại phiên họp toàn thể lần thứ 6 ngày 19/12/1988) 
Các bên của Công ước này 
Lo ngại sâu sắc vì quy mô và xu hướng ngày càng tăng trong việc sản 
xuất, nhu cầu tiêu thụ và buôn bán bất hợp pháp các chất ma tuý và chất hướng 
thần đang đe doạ nghiêm trọng sức khoẻ và hạnh phúc của con người, và ảnh 
hưởng bất lợi đối với nền kinh tế, văn hoá, chính trị của xã hội. 
Cũng rất lo ngại sâu sắc vì hoạt động buôn bán bất hợp pháp các chất ma 
tuý và chất hướng thần đang ngày càng thâm nhập sâu hơn vào các tầng lớp xã 
hội khác nhau, đặc biệt khi mà ở nhiều nơi trên thế giới, trẻ em đang là một thị 
trường tiêu thụ ma tuý bất hợp pháp được sử dụng vào mục đích sản xuất, cung 
cấp và buôn bán bất hợp pháp các chất ma tuý và chất hướng thần kéo theo mối 
nguy hiểm nghiêm trọng không thể lường hết dược. 
Thừa nhận một liên kết giữa buôn bán bất hợp pháp ma tuý và những hoạt 
động phạm tội có tổ chức liên quan khác đang phá hoại nền kinh tế hợp pháp và 
đe doạ sự ổn định, an ninh và chủ quyền của các quốc gia. 
Cũng thừa nhận rằng buôn bán bất hợp pháp ma tuý là hoạt động phạm tội 
có tính chất quốc tế và việc trấn át hoạt động phạm tội này đòi hỏi phải được ưu 
tiên và quan tâm hàng đầu. 
Nhận thức rằng việc buôn bán bất hợp pháp ma tuý mang lại lợi nhuận rất 
cao, tạo điều kiện cho các tổ chức tội phạm xuyên quốc gia thâm nhập, làm ô 
nhiễm và phá hoại cơ cấu bộ máy Chính phủ, hoạt động tài chính và thương mại 
hợp pháp, phá hoại xã hội ở mọi cấp độ. Quyết tâm tịch thu của những người 
tham gia vào việc buôn bán bất hợp pháp những lợi nhuận có được từ những 
hoạt động phạm tội của họ và theo đó loại bỏ động cơ tiếp tục hoạt động phạm 
tội để thu lợi nhuận; 
Mong muốn xoá bỏ tận gốc vấn đề lạm dụng ma tuý và các chất hướng 
thần bao gồm cả nhu cầu sử dụng bất hợp pháp các chất này và nguồn lợi nhuận 
to lớn thu được qua những hoạt động buôn bán bất hợp pháp các chất đó; 
Xét thấy rằng cần phải có những biện pháp để kiểm soát một số chất trong 
đó các tiểu chất, các hoá chất và chất dung môi được dùng để sản xuất bất hợp 
pháp các chất ma tuý và chất hướng thần, tính sẵn có của chúng đã dẫn đến việc 
sản xuất lén lút các chất ma tuý và chất hướng thần. 
Quyết tâm tăng cường sự hợp tác quốc tế trong việc trấn áp hoạt động 
buôn bán bất hợp pháp qua đường biển; 

2 
Thừa nhận rằng việc loại trừ những hoạt động buôn bán bất hợp pháp là 
trách nhiệm chung của tất cả các quốc gia, để đạt được mục tiêu đó những hoạt 
động trong khuôn khổ hợp tác quốc tế là cần thiết; 
Thừa nhận thẩm quyền của Liên hợp quốc trong lĩnh vực kiểm soát ma 
tuý và các chất hướng thần và mong muốn các tổ chức quốc tế liên quan đến vấn 
đề kiểm soát ma tuý sẽ nằm trong phạm vi hoạt động của Liên hợp quốc; 
Khẳng định lại những nguyên tắc cơ bản trong các điều ước hiện hành 
liên quan đến việc kiểm soát các chất ma tuý và các chất hướng thần và hệ thống 
kiểm soát được quy định trong những hiệp định đó; 
Thừa nhận sự cần thiết phải tăng cường và bổ sung những biện pháp quy 
định trong Công ước thống nhất về các chất ma tuý 1961, Công ước này đã được 
sửa đổi phù hợp với Nghị định thư 1972 và Công ước về các chất hướng thần 
1971 nhằm hạn chế quy mô và mức độ của việc buôn bán bất hợp pháp ma tuý 
cũng như hậu quả nghiêm trọng của chúng. 
Cũng nhận thấy được tầm quan trọng của việc củng cố và tăng cường các 
phương tiện pháp lý có hiệu quả về hợp tác quốc tế trong các vấn đề hình sự 
nhằm trấn áp hoạt động phạm tội quốc tế như buôn bán bất hợp pháp ma tuý; 
Mong muốn ký kết một Công ước quốc tế mang tính toàn diện, hiệu quả 
và có hiệu lực một Công ước được chỉ rõ là chống hoạt động buôn bán bất hợp 
pháp ma tuý và xem xét những khía cạnh khác nhau của toàn bộ vấn đề, đặc biệt 
là những điểm chưa được quy định trong các điều hiện hành liên quan đến việc 
kiểm soát các chất ma tuý và chất hướng thần, từ đó đã thoả thuận như sau: