Các Nguồn Trợ Giúp trong Khu Vực dành cho Di Dân mới qua Mỹ y tế Hope Clinic

808 W. Avenue A

Garland, TX 75040

972-485-9292

Gọi lấy hẹn và tìm hiểu cần phải mang theo giấy tờ gì tới buổi khám đầu tiên, thời gian chờ là khoảng 3-4 tuần đối với các buổi hẹn mới.
Baylor Community Care

601 Clara Barton, Suite 180

Garland, TX 75042

469-800-2050

Gọi lấy hẹn và tìm hiểu xem cần mang theo giấy tờ gì tới buổi khám đầu tiên, $10 mỗi buổi khám, chỉ nhận bệnh nhân người lớn từ 18 tuổi trở lên.
Trợ Giúp về Di Trú
Catholic Charities, Immigration Division

9451 LBJ Freeway, Suite 100

Dallas, TX 75243

214-634-718

Cung cấp nhiều dịch vụ giúp giải quyết các vấn đề về di trú
Human Rights Initiative

2801 Swiss Avenue

Dallas, TX 75204

214-855-0520

Cung cấp dịch vụ trợ giúp pháp lý miễn phí cho di dân xin tị nạn chính trị trong năm đầu tiên kể từ khi nhập cư. Quý vị phải có thể chứng minh nỗi lo sợ có lý do chính đáng về việc sẽ bị đàn áp vì sắc tộc, tôn giáo, quốc tịch, quan điểm chính trị, tham gia một tổ chức xã hội cụ thể, và nạn nhân của tội phạm bạo lực. Phải gọi lấy hẹn trước. Giờ làm việc: thứ Hai-thứ Sáu 9 giờ sáng-trưa, 1 giờ chiều-5 giờ chiều. Đóng cửa theo tất cả các ngày lễ quan trọng.
Trợ Giúp Tổng Quát về Thực Phẩm, Quần Áo (Đồng Phục Học Đường), Đồ Gỗ, Điện Nước/Tiền Thuê Nhà, Khí Đốt
Friendship House

620 West Avenue B

Garland, TX 75041

972-272-1010

Trợ giúp thực phẩm, đồng phục học đường, quần áo, hóa đơn điện nước, tiền thuê nhà, khí đốt, đồ gỗ nếu có ngân quỹ. Gọi ^trước lấy hẹn và để biết cần mang theo giấy tờ gì tới buổi hẹn, Giờ Làm Việc thứ Hai - thứ Sáu, 9:30 sáng-3:30 chiều, thứ Tư từ 9:30 sáng-trưa
Springcreek Church

2660 Belt Line

Garland, tX 75044

972-494-5683

Matthew 25:40 Project-Cung cấp các bữa ăn chung, trợ cấp tài chánh, trợ cấp gia cư khẩn cấp và dài hạn, bảo trì xe cộ, trợ giúp tìm việc làm
Salvation Army

451 West Avenue D

Garland, TX 75042

972-272-4531

Giờ trợ giúp: Thứ Hai-thứ Sáu: 9 giờ sáng-11:30 sáng, 1 giờ chiều-3 giờ chiều

Có trợ cấp tài chánh cho tiền thuê nhà, tiền vay thế chấp mua nhà, chi phí điện nước, thực phẩm và quần áo. Gọi trước khi tới để biết cần mang theo giấy tờ gì tới buổi hẹn.

214-389-1340 Gọi số điện thoại để phỏng vấn và biết địa điểm nào sẽ cung cấp thực phẩm, máy điều hòa không khí/lò sưởi cho gia cư, vé xe buýt, đồ dùng học tập cho tựu trường hoặc trợ giúp ngày lễ theo yêu cầu của quý vị.

214 North 12^th

Garland, TX 75041

972-276-2263

Cung cấp thực phẩm nhiều lần trong một tháng cho người vô gia cư. Nếu hội đủ điều kiện, cung cấp các phiếu thực phẩm giúp quý vị tới lấy thực phẩm vào ngày thứ Năm của tuần thứ ba của tháng từ Springcreek Church (trong danh sách).
The Roc

3375 Edgewood Dr.

Garland, TX 75042

972-272-1002

Cung cấp thực phẩm vào thứ Năm đầu tiên của tháng, từ 10 giờ sáng - 1 giờ chiều và thứ Bảy cuối cùng của tháng từ 9 giờ sáng - 1 giờ chiều. Cần mang theo giấy tờ chứng minh là quý vị cư ngụ tại Garland. Ngoài ra còn có nhiều lớp hướng dẫn, vui lòng gọi để biết thêm chi tiết.
City of Garland Housing, Financial Assistance Division

210 Carver Street, Suite 202

Garland, TX 75041

972-205-3374

Đích thân tới lấy hẹn thứ Hai - thứ Năm, 8 giờ sáng-11:30 sáng. Nếu có ngân quỹ, có thể trợ giúp tiền thuê nhà, tiền đặt cọc dịch vụ điện nước, hóa đơn dịch vụ điện nước, và tiền đặt cọc bảo đảm.
Mt. Hebron Baptist Church

1233 State Hwy 66

Garland, TX 75040

972-276-5218

Trợ cấp tiền thuê nhà nếu quý vị có nguy cơ mất nhà/căn hộ (sẽ quyết định tùy theo từng trường hợp).

First Christian Church of Rowlett

7301 Miller Rd.

Rowlett, TX 75088

972-475-3559

Cung cấp thực phẩm, quần áo. Operation Rowlett Reindeer: Cung cấp đồ chơi, quần áo và thực phẩm cho các gia đình có nhu cầu vào thời điểm Giáng Sinh.
Rowlett Needy Children’s Fund

972-463-3245

Trợ cấp tùy theo từng trường hợp. Toàn bộ đều là chương trình tình nguyện viên, vì vậy không có văn phòng.
DỊCH VỤ TƯ VẤN
Counseling Institute of Texas

3200 Southern Drive, Suite 100

Garland, TX 75043

972-271-4300

Tư vấn điều chỉnh diện di trú, tư vấn cho cá nhân và gia đình. Giúp chi trả theo thang lợi tức, một phần ngân khoản trợ cấp dành cho tư vấn với mức chi phí thấp hoặc miễn phí. Có nhân viên là các chuyên gia tư vấn nói tiếng Tây Ban Nha.
Mosaic Family Services

4144 north Central Expressway (Hwy 75), Suite 530

Dallas, TX

214-821-5393

Nếu là đối tượng mới tới Mỹ và đang gặp khủng hoảng, chương trình cung cấp dịch vụ tư vấn cá nhân và theo nhóm cho người lớn và trẻ em cũng như trị liệu qua nghệ thuật và vui chơi. Cùng với các dịch vụ xã hội, các dịch vụ này được cung cấp miễn phí. Có nhân viên thông thạo 25 ngôn ngữ.
Centers for Survivors of Torture

4102 Swiss Avenue

Dallas, TX

214-827-2314

Chỉ dành cho các di dân chịu nhiều đau đớn về thể chất hoặc tinh thần do bị tra tấn hành hạ để có được thông tin, khai nhận, trừng phạt vì hành động đã làm hoặc phân biệt đối xử.

Cung cấp dịch vụ tư vấn, thực phẩm, quần áo, các dịch vụ y tế, phương tiện chuyên chở, các lớp học tiếng Anh, trợ giúp việc làm và hỗ trợ kỹ thuật miễn phí nếu hội đủ các điều kiện ở trên.

Mother of Perpetual Hope Catholic Church

2121 West Apollo, Parish Hall Building

Garland, TX 75044

972-414-7073

Các lớp học vào thứ Tư/thứ Năm hàng tuần, từ 7 giờ tối-9 giờ tối theo học kỳ 3 tháng

Chi phí: Lệ phí sách vở

KHÔNG CÓ DỊCH VỤ GIỮ TRẺ

Arapaho Road Baptist Church

2256 Arapaho Rd, Church Family Life Center, (Room 208)

Garland, TX 75044

972-495-2223

Các lớp học vào thứ Tư hàng tuần, từ 7 giờ tối-8 giờ tối

Chi phí: MIỄN PHÍ

Trẻ em có thể tham gia các hoạt động dành cho trẻ em tại nhà thờ trong khi cha mẹ đang học

801 West Avenue D

Garland, TX 75040

972-276-7194

Lựa chọn MỘT trong các lớp học vào Chủ Nhật hàng tuần: 5 giờ chiều-6 giờ chiều; thứ Ba hàng tuần: 6:30 chiều-8:00 tối; thứ Tư hàng tuần: 6:15 chiều-7:45 tối

Chi phí: MIỄN PHÍ

Trẻ em có thể tham gia các hoạt động dành cho trẻ em tại nhà thờ vào Chủ Nhật và thứ Tư hàng tuần trong khi cha mẹ đang học.

Dana Boles, LCSW