Anh Ngữ sinh động bài 197
Ðây là Chương Trình Anh Ngữ Sinh Ðộng New Dynamic English bài 197. Phạm Văn xin kính chào quí vị thính giả. Ta hãy ôn lại những câu chính trong bài trước. Power, electricity = điện. A power outage. = một thời gian bị mất điện. We lost power in the storm yesterday. Chúng tôi bị cúp điện hôm qua khi có cơn bão. Go out = tắt. Our lights went out for about four hours. = đèn tắt trong thời gian chừng 4 tiếng. We had to light candles in order to fix dinner = chúng tôi phải thắp nến để làm cơm tối. We got power back in the evening = Chúng tôi lại có điện vào buổi tối. Bài học hôm nay chú trọng vào cách nâng ly chúc mừng vào những dịp vui như sau một cuộc thương lượng thành công hay trong đám cưới. I would like to propose a toast, I would like to offer a toast. = tôi muốn nâng ly nói vài lời chúc tụng. To a long and prosperous relationship. = chúc cho liên hệ được bền lâu và phát đạt. Cheers! I’ll drink to that! Xin nâng ly uống mừng!
Cut 1
Language Focus: Toasts
Larry: Listen to these toasts.
Eliz: I’d like to propose a toast.
To a long and prosperous relationship!
Larry: I’ll drink to that.
(pause)
Larry: I’d like to add a toast of my own.
To our next game of golf!
Eliz: Cheers.
(pause)
MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong phần tới, ta nghe lại khi hai ông Blake và Chapman kết thúc việc thương lượng mua người máy rô - bô. Ông Chapman, trong buổi tiệc ở nhà hàng ở New York, nâng ly chúc cho việc buôn bán giữa hai hãng được bền lâu và phát đạt. Everything seemed to be going well = mọi chuyện đều tốt đẹp. I hope that this would be the beginning of a long and prosperous business relationship. = tôi hy vọng đây là một bước đầu của một liên hệ thương mại lâu bền và phát đạt. Prosperous (adj.) = successful. A prosperous businessman. = một nhà kinh doanh thành công. To prosper = thịnh vượng. Local businesses are prospering = thương mại địa phương đang phát đạt. Danh từ: properity = sự phát đạt, thịnh vượng.
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |